Népújság, 1981. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám

1981-09-15 / 216. szám

MATtA-CSOPORT

Az első tíz között: csak Hatvan és Bélapátfalva

.4 területi labdarugó-baj' noksdg 5. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

Bélapátfalva—Recsk 3—1 (1—1)

Bélapátfalva, 800 néző. V:

Osvárt.

Bélapátfalva: Erdős—Cseh, Patkós, Antal, Józsa, Taskó (Márth'a), Pécsik. Borics, Varga (Zay), Sasvári, Szert. Edző: Boldvai Gyula.

Recsk: Magyar—Martis

(Ambrus). Megyesi, Maksó. Kiss I., Tóth (Zám), Percze. Bcdi II., Bencsok. Fodor, Gál Edző: Várallyay Miklós.- 23. perc: Fócsik balról beívelt szögletét Sasvári juttatta a kapuba. 1—0.

41. perc: a hazai védők hibájából Perezéhez került a labda, aki a bal sarokba fejelt. 1—1.

55. perc: Taskó hosszú labdával indította Szertet, aki a félező vonaltól elindulva lefutotta a védőket és a kifutó Magyar mellett juttatta kapuba a labdát. 2—1.

75. pérc: Pécsik beadását Széf* magasan felugorva a kárm jobb óldalába fejelté. 3—1.

Az első percektől kezdve jó irámú, küzdelmes mérkőzést vívott a két Heves megyéi csapat. A hazaiak végig határozottabban játszottak, meggyőzőbb volt a /védő- és csatárjátékuk. Győzelmük ilyén arányban is megérde- mélt. jók: Szert (a mezőny legjobbja), Patkós, Pócsik,

Sasvári, illetve Magyar, Megyesi, Bódi II.

Horváth Mihály

Hatvan—Borsodi Bányász

2—1 (1—1)

Hatvan, 600 néző. V: Ma- kovényi.

Hatvan: Takács—Földi,

Bóna (Karácsony), Ács, Nyéki, Hegyi, Futó, Gohér, Horváth, Juhász, Tómács (Varga). Edző: Gál Béla.

Végig küzdelmes és nagy- iramú mérkőzésen a hazai csapat, ha nehezen is, de megérdemelten győzött. G: Juhász, Horváth, illetve Kovács II. Jók: ács, Nyéki,

Horváth. Juhász, illetve Dalnoki, Székely, Kopa.

Keresztfalvi Ferenc

Olefin SC—Sírok 2—0 (0—0)

Sírok, 600 néző. V: Benkő.

Sírok: Kovács II.—Barna, Erdélyi, Mihálkó, Udvari, Racskó, Horváth (Urbán), Barta, Váezi, Csizmarik, Szabó. Edző: Bede Sándor.

Végig jó Iramú, sportszerű küzdelmet hozott a találkozó. Mindkét oldalon több helyzet maradt kihasználatlanul. A hajrában a szerencsésebb vendégcsapat bizonyult eredményesnek, a 87., illetve 90. percben lőtt gólokkal. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. G: Máté, Dankó. Jók: .Bodolai, Lázár, Dankó, Lukács, illetve Barna, Mihalkó, Csizmarik.

Varga Tibor

Edelény—Petőfibánya 2—0 (1—0)

Edelény, 1500 néző. V: Ur. bán.

A minden csapatrészben jobb hazaiak biztosan nyertek Kleiber két góljával.

További eredmények: Sajő_ bábony—Romhány 0—1

(0—0). Borsodnádasd—Borsodi Volán 1—1 (1—0), Salg. Síküveggyár— Szécsény 3—1 (1—0), Salg. ' Ötvözetgyár— Nagybátony 1—3 (0—3).

A bajnokság állása:

1. Nagybátony

2. B. Volán

3. Romhány

4. Hatvan 3. Olefin SC

6. B.-nádast!

7. Edelény s. Bélapátfalva

5 4 — 1 14- 7 8

5 3 2 — 12- 5 8

5 3 1 1 10- 5 7

5 3 119-57 5 3 — 2 9- 5 6

5 2 2 1 8- 5 6

5 3 — 2 6- 3 6

52 2 1 11- 9 6

9. Salg. Síkti.

5

1

3

1

8- 9

10. Szécsény

5

1

2

2

7- 8

11. Salóbábony

5

2

—

3

7- 9

12. Hecsk

5

2

—

3

6- 8

13. Petőfibánya

5

1

2

2

5-10

14. Sírok

5

Z

3

3-12

15. ?alg. ötv.

5

—

2

3

5-15

16. B. Bányász

5

—

1

4

5-10

Hevesi került e élre

A megyei labdarúgó-bajnokság 6. fordulójának mér- kőzéséiről a következőket jelentették tudósítóink:

Hort—Domoszló 6—1 (4—1)

Hont, 300 néző, V: Barta.

kovies.

Hort: Buda — Nagy S, Nagy J., Molnár J., Szalaí, Szédmák. Párái. Dely (Fü- löp). Móczár, dr. Galgócü, Bánkuti. Edző: Szántó György.

Domoszló: Nagy B. — Fehér J., Szabó I., Kalafut, Barcsik. Fehér I.. Szarvas, Ivády, Szilágyi, Farkas Ö., Szabó II. Edző: Fphér István.

Végig nagy iramú mérkőzésen a hazaiak helyzeteik alapján több gólt is lőhettek volna. G: Bánkúti 2. Móczár 2, Dely, Párái, illetve Szilágyi. Jók: Móczár, Párái, Nagy, Bánkuti. Szalai, a vendégek közül senki nem érdemel dicséretet. Kiállítva: a 70. percben Szilágyi.

Nagy Ferenc

Füzesabony—

Besenyőtelek 1—0 (0—0)

Füzesabony. 400 néző. V:

Csik.

A mérkőzés kezdene előtt a2 aktív játéktól 'isszavonuló Balogh Józseftől búcsúzott Blahó István, a Mát. ravidéki Fémművek füzesabonyi gyárának igazgatója, az FSC elnöke, valamint a két csapat kapitánya. Csak a mérkőzés hajrájában tudott felülkerekedni a jobb erőben levő piros-kék gárda a lelkesen küzdő vendégekkel szemben. Gól nélküli állásnál Szász ll-esét Kiss kivédte. Kiállítva: Bozsik A. (Besenyőtelek) a 72. percben reklamálásért. G: Lakatos I. Jók: Fodor, Csapó, Bóta, Lakatos I.. illetve Kiss, Bozsik K., Bari.

Héves—Egercsehi 3—0 (1—0)

Heves. 250 néző. V: VaSs.

A goira törőbben játszó hazai együttes ilyen arányban is megérdemelten nyert a széteső bányászgárda ellen. G: Baráth (11-esből). Csikós, Balázs. Jók: Kovács. Tóth, Csikós. Nász. illetve Holló. Erős. Szabó.

Rom polt—Mátradereceke 1—0 (0—0)

Máiraderecske. 300 néző. V: Oláh.

Megérdemelt vendégsiker született. G: Klelrj. Jók: Párád). Klein, Bíró,' Antal, illetve Tóth 1., Kóródi.

Tárnám éra—P oroszló

1—1 (1—0)

Poroszló, 300 néző. V: Bu. kovsaki.

Jó iramú mérkőzésen, a második félidőben helyzetei alapján az újoncok akár nyerhettek is volna. G: Blahó. illetve Nagy L. Jók: Blahó, Czene, illetve Mester, Rajna, Görbe, Nagy S.

H. Gáspár SE—Tamaörs 5—0 (1—0)

Hatvan, 150 néző, V: Fal- csik.

Parádés gólokkal nyert a javuló formában levő pirosfehér együttes. G: Erdős 2, Bányicki 2, .Király. Jók: Erdős. Kontra. Banyiczki, illetve Sütő, Lőcsei J.

Selyp—Gyöngyöshalász 0—0

Selyp, 500 néző. V: Boros.

A többet támadó hazaiaktól szívós védőjátékkaL megérdemelten vitték el az újonc halásziak az egyik pontot. Jók: Laczik, Teré- nyi,' Szabad, illetve Jakab, Tóth J., Tóth Gy.

Pétervására—Apc 2—1 (0—0)

Pétervására, 500 néző. V: Fodor,

Nagy iramú mérkőzésen a több helyzetet kidolgozó hazai csapat megérdemelten nyert az élen állt Vasas ellen. G: Földi,- Póezos, illetve Fodor. Jók: Telek (a mezőny legjobbja). Árvái. Kovács, Nagy, illetve Németh, Janik, Fodor.

A bajnokság 1. Heves

állása:

6 4 11

11- 4

9

l. Füzesabony

6

4

1

1

11- 5

9

3. Apc

6

3

2

1

13- 7

8

4. Hort

6

*3

1

2

14- 6

7

5. Gy.-halász

6

3

1

2

10- 5

7

6. Gáspár SE

6

2

3

1

11- 7

7

7. Kompolt

6

3

1

2

11- 8

7

8. Tárnáméra

6

2

3

1

9- 6

7

9. Pétervására

6

3

1

2

8- 5

7

J0. Domoszló

H

3

1

2

«-11

7

11. Selyp

6

1

3

2

8-11

5

12. Mátra derecske

H

1

2

3

6-11

4

13. Poroszló

fi

1

2

3

1-13

4

14, Tarnaörs

6

2

—

4

8-18

4

15. Egercsehi

6

1

1

4

7-15 3

16. Besenyőtelek

6

—

1 5

6-11

1

1. BVSC—Dorog 8—8 2

2. B.-gyarmat—KKFSE 5—8 1

3. Kecskemét—MÁV Előre 2—8 x

4. Alumínium—Sabaria 1—3 8

5. Várpalota—Bauxitb. 0—1 8

S. Pécsi VSK—Olajb. 0—8 8

7. Miskolc—K.-barcika 1—1 x

8. Gyöngyös—Salgótarján 1—1 x

9. Genoa—Torino 0—1 8

10. Udinese—Milan 0—0 x

11. Brescia—Sampdoria 8—1 1

18, Rtmini—Pístoiese • 1—1 x

13. Sambenedettese—Lazio 0—0 x

+1

1*. Palermo—Ban S—J x

Nyeremények: 134-1 találat fi db) =“2 361 996 Ft. 13 találat nem volt, 12 találat (39 db) =80 017 Ft, 11 találat (867 db) =1368 Ft, 10 találat (7681 db) =232 Ft.

Szobafestést, mázolást, tapétázást rövid határidővel vállalok, Cfm: Dongó

I., Eger, Szaiez l., 3. Angolt tanítok a Csebokszári -lakótelepen 15-405 egri telefonon, i

________

K

isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Posztósné. Eger, Vallon u. 17.

II/2._______________

K

ét főiskolás lány alkalmi munkát keres ftskarftás. gyermekfelügyelet) .Megbízható” Jel- Bére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2._________________

K

özépfokú mezőgazdász és földmérő 7 éves földmérési gyakorlattal állást keres Heves megyé. ben. Ajánlatokat „Megbízható” Jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2._________________

M

atematikából, fizikából. korrepetálást vállalok. Éger, telefon : 15-785._______

A

ngolkorrepetálást

vállalok. „Főiskolás” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány U. 2,

Galyatető legszebb

Helyén. 3 szintes. 130 négyzetméter alapterületű, befejezés előtt álló. összkomfortos nyaraló garázzsal, 150 öles bekerített parkban eladó. „Gályái panoráma” Jeligére az

egri hirdetőbe. Alkotmány u.

__2._____

H

atvanban kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. Fehér László, Szabadság u. 11. I. em. 3. ajtó.

Érdeklődni: du. 5

óra után.

Belvárosban 2.5 szobás társasházi lakás azonnal eladó. Eger. Sertekápu u. 27, III.

Kis családi ház eladó. Egerszalók,

Kossuth u. 157.

Egerszalók, Kossuth

u. 164. sz. alatti lakóház, tóhoz közel, azonnal! beköltözéssel eladó. Érdeklődni : Tamóczi, Egerszalók, Kossuth u. 13.

2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás hétvégi telekkel eladó. Eger, Zalka Máté u. 9. II. 7.

Csebokszáriban

összkomfort üresen kiadó „Hosszabb

időre” Jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2._______

Eger, Hemenylk

Zsigmond úton, vagy környékén garázst, garázshelyet bérelnék. vagy vennék. Mezei Sándor, Re- menylk 18. II. 3. Fiadé zárt kertben 1147 m* szőlő „Kis- tályai út" jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2. Szilvásváradon 200 n.-ől beépíthető telek sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Vasút u. 15. sz. alatt. Családi ház kis kerttel. beköltözhetően eladó. Eger. Vécsey- völgy 34. alatt. Érdeklődni: Molnár

László. Eger. Verö- azRla Ha., hétköznap 15 órától.

Debreceni főutcán levő 3 szoba-összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélnem cárt hasonlóra. ..Október” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. i.

Gyöngyösön, a Batthyány tér 20. sz. alatti kis családi ház eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Mikes u. 40.. vagy Eger 17-589 t elefon.

______________

E

ladó 3 szobás, két- erkélyes, központi fűtéses szövetkezeti lakás kp + OTP- átvállalással. Eger, Zalka Máté u. 54. tsz, 2.

________________

B

elvárosban kettőszoba-összkomfortos lakás olcsón eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Eger, Somo- gyi Béla u. 15. _ Éger, Lenin út 43. sz. alatti családi báz. eladó. Közületnek is, Érdeklődni: 18 óra

után, szombat, vasárnap egész nap.__

M

akiáron házhely eládó. Vfkendtelek- nek is alkalmas.

Érdeklődni: Eger,

Kallómalom n. 84. 14.________________

Csebokszári 2 szobás. OTP-s lakásomat eladom, vagy budapestire cserélem. Érdeklődni: Eger, Vallon u. 5. IX/29., 18 óra után.

Mátrafüreden, Futrinka út 13. sz. alatti ház eladó. Vállalatnak, üdülőnek is. Igényesnek, Farkas.

1 + 8 félszobás,

miskolci, belvárosi, távfűtéses tanácsi lakásomat elcserélem hasonló egrire. „Ősz 81” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2._______

8 szobás, kertes családi ház eladó, vagy lakótelepi lakásra cserélhető. Ugyanott TB rendszámú, 3 éves Volga személygépkocsi eladó. Eger, Fadrusz u. 13., Kas- sáné. Érdeklődni: 17

órától.________________

E

ladó 337 B.-öl zárt- kert szőlő és gyümölcsös. kis faházzal a baktai-dűlőben. Eger. Tárkányi

B, u. 1. 1/3._________

M

enház utcában garázs kiadó. Érdeklődni: 17 órától,

Eger, Csákány u. 27.

IV/2.

______________

É

ladó Eger, Cifrakapu u. 134. 1/4. szám alatt 2 szobás OTP- öröklakás kp + OTP-átvállal ássál. Érdeklődni: du. 5

órától. _ __________

O

storoson kertes ház pincével eladó. Érdeklődni: Ostoros, Akácfa u. 40., Képes

Pál,___________________

Helyiség kiadó garázsnak, vagy raktárnak. „Belváros” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány

U. 2.__________________

É

gerbaktán családi ház eladó, 400 n.-ől területen. . Érdeklődni a délutáni órákban, Újtelep út 33. Hatvanban, Balogh Adám u. 19. sz. ház sürgősen eladó. 2 szoba, előszoba,

összkomfort. Központl fűtéses.________

K

ertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Eger, Rainer K. u, 44. alatt. Érdeklődni: Eger,

Cifrakapu u. 126.

Hl. 9.

Éladó 3 szobás lakás fürdőszobával,

garázzsal. melléképületekkel. 500

négyszögöl kert, szőlővel telepítve. Me- zőtárkány, Arany u. 22. Érdeklődni: Ragóné, Rákóczi 48.

páros napokon 16 órától, vasárnap

egész nap. Eger, Bornemissza u. 24.

S 100 L Skoda. 3 éves műszakival, elején karambolos, üzemképes motorral sürgősen eladó.

Eger, Breznai u. 19.

SZ;________________

_

U

S rendszámú Skoda személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Eger, Mikes Kele- men u. 43.

Fiat '500-as új főtengely, komplett sebváltók, Wartburgén otór. felújított és sebváltó, Trabanttá otor. minden alkatrészek eladók. Tolnai, Tiszanána. Vöröshadsereg u. 62, Műszaki vizsgával rendelkező 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Eger, Ne- mecz J. u. 3., du. 3

órától;_________,

Z

B írsz, Trabant Special sürgősen eladó. Eger, Mária

u. 7.__________________

Z

siguli Combi eladó. Érdeklődni: Eger,

Hétvezér u, 18. Zsiguli 1200-as, IX rendszámmal, jő állapotban eladó. Érdeklődni : 17 óra

után. Eger, Kalló- malom u. 50. IVA4., Veres.________________

F

rissen műszakizott 850-es Fiat eladó. Érdeklődni: mindennap n órától. Eger. Remenyik Zs. u. 18. m. 2., vagy 17-841-es telefonon.

Trabant Combi, ZO-s eladó. Megtekinthető: NoszvaJ. Ságvá- ri u. 29., szombat, vasárnap. Morzsolt kukorica eladó, Eger, Kertész u. 127., Simon.

Két tehén, egy négy- hónapos iiszőborjií és fejőgép betegség miatt eladó. Gyön- gyösoroszi, Kossuth u. 102.. Bognársé. Vennék emeletes gyermekágyat. Ajánlatokat „Jó állapotban 8117" jeligére: Gyöngyös, Pf, 115» lérek.

Eladó kas kocsinak

való, csővázas pwny- vagarázs. Érdeklőd^ ni délután S-őőli. Eger,- Somogyi---Béla u. 11,©- házfeiagyc-;

lőné».__________ ,

E

lveszett 8-án egy: széles araaynyg+- lánc. Becsületes- megtalálója jutalom: ellenében adja 'legt Szálloda u. 2. I. Eger, Baglyos. vetőgép eladó, Ííé' soros, (Hlithatő kanalas. Érdeklődni* Káló Béni, Füzes-t abony, Mátyás u. 5Ei 2 db új dunna eladó. Eger, nénim ú» 138, B. m. 15, ,

2 lapos gáztűzhelyé"

(salgótarjáni) palack

nélkül eladó. Eger,, Vécsey-völgy u. 69.

3 db 340 literes hasz- nályt boroshordó eladó. Érdeklődni: Eger, Mikes K. u.

4S.___________________

Keresek megvételre bontásból származó 40—50 m! deszkát, szarufát és gerendát. Ajánlatokat: Rákóczi u. 15. szám alá kérek.___________

3

20 voltos hegeszf 5 eladó. Eger, Faiskola u. 34.

JÁRMŰ

.ló állapotban levő 353-as Wartburg eladó. Érdeklődni: Eger, Kallómalom

u. 32. fsz. 1.________

P

iros burkolt Pannónia eladó. Eger, Lenin út 81. B. lép- csőhéz 3,a.

Zl-s Trabant Combi eladó. Eger, Vörösmarty u. 83. • IY-os Polski 1500-as mérsékelt áron eladó. Makiár, Egri

u. 81, ,

______________

C

Z 7Í-7B-as 1390-as Polski eladó. Eger. Serre /N. Jánas 1 zc's Trabant Combi igényesnek eladó. Cím: Novai, István

u. 15.________________

C

U-s 601-es Trabant eladó, Eger. Rozs- nyól u.__8. _______

Kézi válté* Simson motor eladó. Eger, Albert" F. u. 3., Kriston._____________'

L

ada 1200-as Combi eladó. Érdeklődni:

35fl’es Jáwa motor- kerékpár kitűnő állapotban eladó, műszaki vizsgával rendelkezve. Eger Xm., Berva-lakótelep 1/A.

ép. 1. em. 3.

_______

Z

S 30-16 rendszámú Polski Fiat 128-os személygépkocsi eladó. Recsk. Ércbá- nyatelep 22. sz. II. 3. TJÉ 28-as traktort vennék pótkocsival. Eger, Kapás u. 41.

VEGYES

Felsőtárkány, Ady

Endre úton levő telken sóder és betonoszlopok eladók. Érdeklődni: Eger.

Cifrakapu u. 12 sz. 500 1-eB tölgyfa kád eladó. Érdeklődni Eger. Babocsay út

13.

____________________

N

émeth juhász kölykök naej’ választékban, NSZK importszülőktől eladók. Növendékszukák és kanok, 1—3 év közöttiek. Tabi László. Kara csönd, Hunyadi U. 23.

Nagy borházas pince a Kistályal úton eladó. Érdeklődni: Eger, Bartalos Gyu- la u. 7.

_______________

G

yermekágy, kör- járóka és sportgyermekkocsi eladó.' Eger, Grónay S. u. 9. m, em. 5. Három Farkas fölött.

_______

E

ladó sárga és vörös csirkék, 1,5 és 2 kg súlyban. További tartásra is, alkalmasak. Eger, Rákóczi n. 15._________________

I

banez szőlógttár eladó. Eger. Kalló- • malom. u. .44. IL em.

7. ________

N

yílászárók eladók. (2 ajtó, ' kisa'olak ) Érdeklődni: 15-770,

egri telefonon,

2 db F é-ae gázkonvektor eladó. Eger, Szarvas G. u. 5. H.

25._________________

E

ladó egy nagy mé-. retű, 170 kg önsúlyú utánfutó és egy új cseh típ. 2 tűágyas asztali kötógép. Heves, Alkotmány u.

83.____________________

E

ladó 8 éves, frissen ellett, fekete tehén. Pádár, Kömlő, Bocskai, u. 4.

mmmmm

HANGLEMEZ^

HANGIÉ HETM

1981

ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy Egerben az alább közölt időpontban éa helyeken hálózat- szerelési munkák miatt

Áramszünet lesz:

1981. szeptember 16-án 7,00—16,00 óráig: Tárkányi B. út,

Lenin tér 1. és 3. sz. épületek.

ÉMASZ V. EgTi Kirendeltsége

EGRI DOHÁNYGYÁR felvételre keres

nődolgozókat

— betanított gépmunkára — és férfi segéd- munkásokat.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

LACZKÓ JÁNOST

utolsó útjára elkísérték és részvétüket, együttérzésüket kifejezték.

özv. Laciké Jánosné és családja

itt**.4».

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

HAJNAL MIHÁLY

temetésén részt vettek és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

MÁV Számítástechnikai Üzem

felvesz számítógépes műszerészeket Hatvan rendező pu. munkahelyre. Munkarend:

folyamatos.

Számítógépes, vagy

vasúti gyakorlattal

rendelkezők előnyben.

Jelentkezés: levélben, Cím: MÁV Számítás- technikai Üzem,

Miskolc, Nárcisz u. 21. 3529.