Népújság, 1981. július (32. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-08 / 158. szám
. CKMP kfcfatUkájd 1381. jútitis 8., szerda A Nap kél 4,56 érakor — nyugszik 20,42 órakor A Hold kél 12,13 érakor — nyugszik 0,35 órakor Szeretőitől köszöntjük névnapjukon ELLÁK nevű kedves olvasóinkat! Han eredetű férfinév, hangzásának ellenere sem tart rokonságot a görög eredetű Ellával. 0—0 Háromszázhatvan évvel ezelőtt született Jean de La Fontaine francia meseköltő. Jómódú hivatalnokcsalád- bói származott; ő maga — csaladja akaratából — papi pályára készült. Ám hamar otthagyta iskoláit és sokáig szülővárosában, a kis Chateau-Thierry-ben élt. Megnősült, s évekig éldegélt, irodalomkedvelő barátai, rokonai között. A Mesék első kiadása 1668-ban. végső, 12 részes kiadása pedig 1692-ben jelent meg. Ezek tették La Fontaine-t népszerűvé, a franciák Homéroszává. Tizenkét könyvre osztott híres Meséi a franciák immár 300 éves kézikönyve, amelynek derűje, okossága. változatossága, sőt praktikus tanulságai az iskolától az öreg korig elkísérik őket. életükben, s mint masoknál Horatius, vagy nálunk Petőfi, nem csupán költői élvezetet nyújt, hanem a jellemet is formálja. La Fontaine meséi nálunk is rendkívül népszerűek; újabb és újabb kiadásokban látnak napvilágot. Időjárás: Várható időjárás ma estig; változóan felhős idő. Főként keleten szórványos zápor, helyenként zivatar. Zivatar idején átmenetileg megerősödő -szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 28 fok között. Ha lej art a fogosítivdny... Ecsédi lakodalmas Szabadkán A Szabadkai Népkor Kgye- sület, meghívására vendégszerepeit a napokban Újvidéken az ecsédi szövetkezeti népi együttes. A Heves megyeiek nagy sikerrel mutattá k be műsorukat: az ecsédi táncokat, a lakodalmast és a Kossuth-verbuválót. A táncosok felléptek Bajmokon, a Testvériség—Egység fesztiválon. ahol újabb művüket, az Ecsédi képeket láthatta a közönség. Az együttes augusztus 9-én újabb külföldi szereplésre indul. Virágzik a tavirózsa — FÜRDŐZÖKNEK. A me- zőszemerei citerazenekar és a terpesá asszony kórus műsorát hallgathatják meg a fürdözök július 11-én. szombaton délután 4 órától az egri strandon. A Hortobágy folyó lassú vízfolyású, nádasoktól övezett részein virágzik a tavirózsa .MTI fotó: Oláh Tibor felv.) Tizenhat új kereskedelmi egység létesült, kétezerrel száma megyénkben nő a szálláshelyek Előretekintés a kővetkező őt évre — Jó napot kívánok! Kérem a forgalmi okmányokat! — hallhatják ezt mostanában egyre gyakrabban az utak vándorai. Ki ilyen, ki olyan érzésekkel tesz eleget ilyenkor a felszólításnak. S egyre többen meglepődnek, amikor a kötelességét teljesítő rendőr azért büntet, mert lejárt a vezetői engedélyben az orvosi érvényesség, ideje. A gépjárművezetők általában azzal védekeznek, hogy a — SZlNÉSZDAL. Szabó Gyű. la Kiváló Művész előadóestjét rendezik meg július 14- én az egri Dobos Cukrászdában. A Színészdal című műsor este 8 órakor kezdődik. Közreműködik: Proko- pius Imre zongorán. rendelőintézetben heteket, sőt hónapokat kell várni az alkalmassági vizsgálatra. Ez azonban már a múlté. Mert akiket már nem tudnak fogadni az aznapi vizsgálatokon. azok orvosi igazolást kapnak arról, hogy előjegyezték. az ügyfélnek leginkább megfelelő időpontra. Ennek bemutatása esetén a rendőr nem büntet. Sőt, ma már egyre több üzemi orvos is elvégzi a szükséges vizsgálatokat. Mégis inkább azt tanácsolják az autósoknak, hogy ne hagyják az utolsó pillanatra a jogosítványukban az egészségügyi alkalmasság megújítását. Akkor minden kellemetlenség, idegeskedés nélkül megoldható ez az öt-, esetleg háromévenként ismétlődő probléma. A megyei tanács a közelmúltban tárgyalta meg és fogadta el megyénk hatodik ötéves területfejlesztési tervét. Az erről szóló írásos anyag a többi között értékeli o kereskedelem és az idegenforgalom elmúlt fél évtizedes tevékenységét is. Eszerint az üzlethálózat alapterülete, meghaladva az előirányzottat, 31 ezer négyzetméterrel nőtt. Hetvenhat új kereskedelmi egység létesült, közülük említésre méltó Egerben a Öomus. a Bizományi, a Gyermek Felsőruházati Áruház, a strand, fürdő üzletsora, a TÜZÉP- telep: Gyöngyösön két ÁBC_ áruház, ugyanennyi étterem és eszpresszó épült. Hatvanban elsősorban szaküzletek- ke! bővült a hálózat. Kiemelkedő volt a Mátra—Bükk LGRI VÖRÖS CSILLAG Telefon: 11-883 Du. léi 4. fél 6 és este a orakor: A túlélés ára Színes, szinkronizált NSZK bűnügyi film EGRI BRÖDY Telefon: 11-773 Du. 4, 6 és 8 Orakor: Languszta reggelire Színes, szinkronizált olasz—francia filmbohózat EGRI KERT Este 9 órakor : A rejtélyes bankbetét GYÖNGYÖSI PUSKIN Építs házat, ültess fát GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Hair GYÖNGYÖSI KERT Este 9 órakor: A gengszterek sofőrje HATVANI VÖRÖS CSILLAG A XX. század kalózai HATVANI KOSSUTH Töredék az életről •f ORVOSI Hobbikertek a visontai szénmezőn A visontai szénmezőn hobbikerteket osztottak az idén. Az ország legkiterjedtebb külszíni bányájában több száz hektárnyi területen már kibányászták a szenet és nyomában a legkorszerűbb rekultivációs eljárásokkal, újra termővé tették a földet. A rekultivált részen több tucatnyi növényfajta bizonyította az utóbbi években a terület életképességét. A visontai bányászok kérésére a Mátraalji Szénbányák Vállalat az idén lehetővé tette, hogy a rekultivált terület egy részét házikertek céljára is igénybe vegyék. Harminc hektáron alakítottak ki, egyenként 250 négyszögöles hobbikerteket, amelyeket a vállalat dolgozói tartós használatba vettek. Vison- tán a parcellák egytől egyig gazdára találtak és az idei nyáron megkezdték a kerti művelést: többnyire zöldségféléket termeltek, de szőlőt is telepítettek már. A bányavállalat segíti a kertészkedőket: még öntözési lehetőséget is biztosít. A visontai kezdeményezésnél nem utolsósorban azt is figyelembe vették, hogy a THorez bányában július 1-től áttértek az ötnapos munkahétre, s a dolgozóknak több a szabad idejük és annak hasznosításához a hobbikeitek is módot adnak. üdülőterület ellátásának fejlesztése, az idetartozó helységekben főleg turistákat csalogató boltok létesültek. •Jelentősen javult a helyzet a megye idegenforgalmában is: több mint hétszázzal nőtt az éjszakai szálláshelyek száma. A hatodik ötéves tervben is elsőrendű feladat a szükségletekhez igazodó választék biztosítása, valamint kiegyensúlyozott, zavartalan ellátás az alapvető fontosságú árucikkekből. A cél a kiskereskedelmi áruforgalom 32—34 százalékos növelése. Az üzletteret összesen 18—19 ezer négyzetméterrel kívánják bővíteni. A tanácsok támogatásával 16 új kereskedelmi egység létesítése szerepel az elképzelések között. Így Egerben a Vörösrák és a Csuvas Étterem építésének befejezése, a Sán. dór Imre utcai ÁBC. és iparcikkáruház létrehozása. Kiemelt feladat a megyeszékhely új piaccsarnokának megteremtése. Gyöngyösön és Hatvanban újabb ÁBC-áru- házak épülnek majd, az utóbbi helyen emellett ön- kiszolgáló étterem és bizományi üzlet is. A hevesiek új vendéglátóhelyre, illetve egy OFOTÉRT-üzletre számíthatnak majd. Több gon. dót kell fordítaniuk az irányító testületeknek a falusi vegyes boltok kors ze rűs í tésé- re. A vendéglátásban a legfőbb feladat a vállalati üzlet- politikának a lakosság jövedelmi szintjéhez való igazítása. Az is megfogalmazódott a célkitűzések sorában, hogy nem az idegenforgalom meny- nyiségi növelése, hanem a tartózkodási idő bővítése a legfőbb teendő. Ennek érdekében mintegy kétezerrel növelik a szálláshelyek számát, ezt szolgálja majd az új egri, a mátraszentimrei szálloda felépítése, a kővágókért! kemping bővítése. Szilvásváradon pedig üdülőháztelep létesítése. Új névvel, változatlan céllal műszakiak fóruma L± GYELET Egerben; felnőttbetegek részére Bajcsy-Zsilinszky utca 6. szám alatt. Telefon: 11-000. Gyermekbetegek részére Kossuth Lajos u. 6. szám alatt. Telefon; 11-640. Mindkét. ügyelet este 19 órától reggel 7 óráig tart. Gyöngyösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rendelések közötti napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. Hatvanban; 19 órától holnap reggel 7 óráig a Kossuth tér 18. szám alatti rendelőben. KÖJÁL-készenlét Egerben délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 17-395. 14-496. Megkezdődött a műemléki albizottságok értekezlete Folytatódik a kultúrtörténeti értékű építmények, kertek, parkok feltérképezése, 1985-ig befejeződik a műemlék jellegű építmények jegyzékbe vétele, folyamatosan gondoskodnak állaguk megőrzéséről és hasznosításukról — jelentette be a műemléki albizottságok képviselőinek kedden Kecskeméten megnyitott, országos tanácskozásán Jantner Antal, építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes. Délután, a megyei művelődési központban Ábrohám Kálmán, építésügyi és városfejlesztési miniszter megnyitotta a hazai műemlék épületek helyre állítását reprezentáló fotókiállítást. A tanácskozás csütörtökön fejeződik be. Az elmúlt év végén, az alapítás huszaclik évfordulójának ünnepi alkalmából, jubileumi szerkesztő bizottsági ülésen készítettek számvetést a m egyet műszaki híradót gondozó társadalmi aktívák. A Gépipari Tudományos Egyesület egri. gyön_ gyösi és siroki szervezetének időszakos kiadványa kezdettől fogva hűen tükröz, te a műszaki, technikai kultúra fejlődését megyénkben. fórumot teremtett az alkotó műszaki értelmiségnek. Másik, egyre fontosabb feladata, hogy tájékoztasson a technikai újdonságokról, beszámoljon a társüzemek kísérleteiről, segítse a jó tapasztalatok elterjedését, A huszonegyedik évfolyam első száma a napokban jelent meg új névvel: Műszaki Élet, A cél és a forma azonban változatlan, a szerzők munkahelyük műszaki fejlesztési céljairól, új technológiai eljárásokról számolnak be. Keresztesi István, az Egyesült Izzó gyöngyösi gyárának szerszámszerkesztője például a szikraforgácsolásról írt tanulmányt, Majoros Gábor, a VILAT1 szaktechnológusa, az elektronikai szerelésekben alkalmazott forrasztásokról közölt, ismertetést. A fémmegmunkálás technológiáit Ócsay László (Finomszerelvénygvár| és Pásztor Zsoltné (Mátra- vidékj Fémművek) cikkei elemzik, bemutatva a gazdaságosabb termelés, a jobb minőség lehetőségeit. A műszakiak továbbképzéséről dr. Renn Oszkár írt értékelést. Beszámol a lap a tudományos egyesületi élet eseményeiről és műszaki lapszemléjében műszaki újdonságokról is információkat közöl. Elhunyt Gyergyai Albert Életének 88. évében, jjiili. us 1-én elhunyt Gyergyai Albert állami díjas műfordító, kritikus, a Nagyvilág című folyóirat főmunkatársa, nyugalmazott egyetemi tanár. Temetéséről később intézkednek. Művelődési Minisztérium Magyar írók Szövetsége — BARÁTI TALÁLKOZÓ. A budapesti Szovjet Tudomány és Kultúra Háza munkatársai látogatnak ma a Duna Cipőgyár Hatvan melletti gyáregységébe. A szóv. jet vendégek az üzemlátogatást követően találkoznak a helyi MSZBT.csoport tagjaival s a gyáregység dolgozói, val. — KISZ-SZÉKHAZ EGERr BEN. Az Egri Városi-Járási Rendőrkapitányság egykori, Széchenyi utcai épületének felújításával és átalakításával a napokban végeztek az építők. Az átadást követően, tegnap beköltöztek az újjávarázsolt épületbe az új tulajdonosok: a KISZ megyei, városi és az egri járási bizottság dolgozói. — KIÁLLÍTÁS. íd. Kátai Mihály egri festőművész műveiből nyílik kiállítás holnap, csütörtökön délután öt órakor Budapesten, a Derko- vits-terem.ben. A tárlat július 23-ig tart nyitva. — KI MINEK MESTERE? A Mátravidéki Fémművek KlSZ-bizottsága ismét meghirdette a fiataj lakatos szakmunkások részére a Ki minek mestere? vetélkedőt, A versenybe ezúttal bevonják a füzesabonyi gyár fiataljait is. A jelentkezéseket a hónap végéig gyűjtik össze; a versenyzők gyakorlati és elméleti vizsgát is tesznek. — CSILLAGÁSZOK, a napokban megrendezett V. országos amatőr csillagászati vetélkedőn eredményesen szerepeltek a Megyei Művelődési Központ csillagász szakkörének tagjai. Sikerük jutalmául tárgyjutalmat és oklevelet vehettek át. A MERKUR-tÓI jelentjük Gépkocsiátvételi sorszámok: 1981. július 6-án: Trabant H. Lim. (Bp) 11 179 Trabant Lim. (Bp.) 3 021 Trabant Lim. (D.) 1 637 Trabant L. Sp. (Bp.) 5 272 Trabant Lim. Sp. (D.) 2 933 Trabant Cnm. (Bp.) 1 976 Wartb. Lim. (Bp.) 3 652 Wartb. d. L. (Bp.) i 031 Warlb. d. L. tolót. (Bp.) 705 Wartb. L. tolót. (Bp.) 429 Wartb. Tourist (Bp.) 1 900 Skoda 105 (Bp.) 3 611 Skoda 105 (D.) 3 707 Skoda 120 (Bp.) 3 238 Skoda 130 (D.) 2 521 Lada 1200 (Bp.) 10 679 Lada 1200(1).) 9 355 Lada 1300 (Bp.) 5 808 Lada 1300 (D.) 4 611 Lada 1500 (Bp.) 6 878 Lada 1500 (D.) 5 406 Lada Combi (Bp.) 3 058 Lada Combi (D.) 990 Lada 1000 (Bp.) 2 476 Lada 1000 (D.) 1 063 Moszkvics (Bn.) 10 697 Polski Fial 126 (Bp.) 5 8-22 Polski Fiat 12« (D.) 1 042 Polski Fiat 1500 (Bo.) 1 766 Dácia (Bp.) 3 124 Dácia (D.) 2 182 Zaporozsec (Bp.) 32 367 A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS. Főszerkesztő-helyettes: GYURKÖ GÉZA. — Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: DR NOSZTICZJUS FERENC — Szerkesztőség: Eger Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf.: 23.) Telex: 063-350. Telefon: 13-352, 13-503, 13-644. 13-935 Gyöngyös, Rózsa u. 1. 3200 Telefon: 11-697 Hatvan Kossuth tér 8 sz. 3000 (Városi Tanács épülete). Telefon: 10-51. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz 3301 (Pf.* 23.) Telex: 063-349. Telefon: 12-656, 13-381. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési dij: e«y hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre 400 Ft. F,* Lefizethető: a hirUpkézhesMő pos+ahivataloknál és kézbesítőknél, Index 20062 — Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger, Vincellériskola u. 3. sz, Igazgatói HORVÁTI* JÖZSEFNÍi — HU ISfcN 0133-0705.
