Népújság, 1981. július (32. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-04 / 155. szám
ALBÁNIA CSEHSZLOVÁKIA KUBA Áz alultáplált- ságtál az élelmiszerexportig Régi statisztikai kiadványokat- lapozgatva akadt kezembe a Kubai Egyetem Katolikus Egyletének 1957-es felmérése a parasztság táplálkozási helyzetéről. Az adatok döbbenetesek: a forradalom győzelme előtt a parasztok tápláléka szinte kizárólag rizsből, babból és zöldségfélékből állt. 11 százalék fogyasztott te.iet, 4 százalék húst, 2 százalék tojást, - egy százalék halat. A felmérés szerint a roppant nehéz fizikai munkát végző emberek minimális kalória- szükségletéhez napi 1000 kalória hiányzott. Érthető, hogy a forradalom után kiemelten fontos feladatnak tekintették az élelmiszer igazságos elosztását (a jegyrendszer keretében).• majd a hazai élelmiszer-termelés bővífisét. A kubai mezőgazdaság ma már kevéssé emlékeztet a forradalom előttire. A cukornádaratás gépesítése, a kemizá- lás. a mezőgazdasági alapanyagok feldolgozására szolgáló gyárak, berendezések költségei hatalmasak, kezdik megközelíteni az ipari beruházások költségigényeit. Igaz, a termelékenység, a munka- intenzitás sem a régi. Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt múlt decemberi kongresszusán hangsúlyozta: a szükségleteket még távolról sem sikerült teljes mértékben kielégíteni. Ám a járványok és a növényi betegségek ellenére — az elmúlt fél évtizedben évente 3,5 százalékkal nőtt a mezőgazda- sági termelés. Az élelmiszer- termelés öt év alatt megkétszereződött. a citromtermelés 60 százalékkal, a sertéshús termelése 140 ezer tonnáról 290 ezerre nőtt. a baromfihúsé úgyszintén megkétszereződött. A mezőgazdaság 1981-85- re szóló terve előírja a lakosság számára előirányzott élelmiszer-termelés színten- tartását, s ezen túl az élelmiszerexportot is. Az egykor rizsen és babon élő kubai nép tehát ma húst. gyümölcsöt. zöldségfélét szállít külföldre. (seres) KOREAI NDK Korszerű szállítóberendezések Az ipari termelés növekedésével a Koreai NDK-ban is egyre nagyobb szükség van korszerű szállítóberendezésekre. A szén-, érc- és fakészletek szállítására már nem elegendőek a régi típusú szállítóeszközök: a vitlák. csillék. targoncák. A szenet, ma sok tízezer méter hosszúságú, nagy teljesítményű szállító- szalagok viszik az Andzsu körzet Rjongrim és Szam- csonpo bányaüzemeiből. Hasonlóan nagy teljesítményű szalagokat szerelnek fel a Szuncson és a Tancson körzet szénkészleteinek továbbítására. A szalagok napi teljesítménye sokszorosa a korábbi szállítási módszereknek. A nagy mennyiségek szállításának másik módja a drótkötélpálya. Az erdészetekben 12 drótkötélpályát létesítenek a közeljövőben. A harmadik, sikerrel és szívesen alkalmazott szállítási módszer a csővezetékek felhasználása. Az érckoncent- rátumokat csővezetékeken szállítják rendeltetési helyükre az Unriul és Korndok bányaüzemből. Ez1 a megoldást választották a Muszan bányaüzemben is. ahonnan 98 kilométer hosszúságú csővezetéken ..megy" a bánya terméke a Kim Gsaek Vas- és Acélműbe. Ü)Mmtw 1981. Miius L, szombat Tirana — egy török újságíró szemével Albániáról alighanem kevesebbet tud ma a világ, mint Tibetről — írja riportjában . az a török, újságíró, aki azon kevés hírlapírók közé tartozik, akik az utóbbi években ellátogathattak a világtól konokul elzárkózó balkáni országba. Nem véletlen hát. hogy útibeszámolóját több világlap leközölte. Az egyetlen lehetséges módon közelítettem meg Tiranát — írja Mehmet Biber. Nemzetközi autóút nem vezet Albániába. Belgródból is csak hetente kétszer indul repülőgép Tiranába. A külügyminisztériumban a szokásos programegyeztetés, majd egy lengyel gyártmányú Fiatba szállunk és indulunk a szállodába. Az utcák népte- lenek, az a néhány ember pedig, akivel találkozunk, utánunk fordul. Érthető, hiszen Tiranában ritkán lehet autót látni. Magánszemélyek egyáltalán nem tarthatnak, a meglevő tizenegynéhány taxi is jobbára vendég nélkül ácsorog. A város főterén, a Szkander bég téren mégis komoly arccal irányítja a gyér forgalmat egy közlekedési rendőr. Délután azonban kiderül. hogy korántsem olyan fölöslegesen, mint gondoltam. Munka után ugyanis benépesül a tér, mintha a főváros kétszázezer lakója itt adott volna egymásnak randevút. Körülbelül két órát tart ez a felbolydulás, aztán minden elcsendesedik. Köztudott. hogy hosszú évekig Kína volt az egyetlen ország, amellyel Albánia baráti kapcsolatot tartott fenn. 1978-tól kezdve azonban Tirana szemére vetette Peking. nek. hogy ..kapcsolatokat épített ki , az imperialista Egyesült Államokkal és a revizionista Jugoszláviával, s ezzel megsértette az örök barátságot”. Kihez fordul ezek után Albánia? — kínálkozik önként a kérdés. A válasz a Tiranát elborító plakáterdő bármelyikén olvasható: ..Minden külföldi segítség nélkül, kizárólag saját magunkra támaszkodunk!”. Az 1976-os alkotmány szigorúan tiltja külföldi kölcsön felvételét, a Albánia az 1979-es földrengés után a Nemzetközi Vöröskereszt segélyét is visszautasította. Igaz, az ország a legtöbb ásványkincsnek birtokában van, krómtermelésben például a világelsők között tartják számon. A korlátozott felhasználás miatt elegendőnek látszik saját olajkészlete, van elegendő kőszene, a hegyi folyók jóvoltából pedig bőséges vízi energiához jut. Elektromosenergia-feleslegéből még Jugoszláviának és Görögorságnak is elad. Amit pedig megtagad a természet, azt pótolja az emberek szorgalma és lelkesedése. A diákok például évente egy hónapon át kötelező termelési gyakorlaton vesznek részt. Ä középiskolások érettségi után egy évig dolgozni kötelesek, csak utána tanulhatnak tovább. A diplomások sem kezdhetik azonnal hivatásuk gyakorlását, csak egyéves gyakorlati idő után. (S. A.) SZOVJETUNIÓ Gyermekek klinikája Inkubátorban, fokozott oxigén nyomás alatt gyógyítják a kis pácienseket. F,z a gyógymód igen hatásos a gyermekeknél tüdömegbetegedések. gennyes-szeptikus betegségek, különböző fekélyek gyógyításánál. (Fotó: APN—KS) A Szovjetunió egyik vezető gyermekgyógyászati intézménye a Moszkvai 2. számú Orvostudományi Intézet. Különösen híres a gyermeksebészeti és ortopédiai tanszék. Itt számos tudományos problémát oldanak meg sikerrel, többek között új irányban kutatnak a plasztikai sebészet, az urológia és az újszülöttsebészet terén, A klinikán évente 6000 gyermek kaphat szakorvosi segítséget. Á gyermeksebészeti tanszéket a harmincas években hozták létre. Akkor jött létre a Szovjetunióban és a világon az első gyermekgyógyászati kar. A klinikán már a kezdet kezdetén bevezették a gyermekek égési sebeinek kis védősátor alatt történő, nyitott gyógyítási módját, a combcsonttörés gyógyításának funkcionális módszerét. A Moszkvai 2. számú Orvostudományi Főiskola méltán viseli N.vikolaj Pirogov (1810—1881) híres orosz sebész nevét, aki először múlott a harcmezőn narkózis alkalmazásával és meghonosította a gipszkötést. BULGÁRIA Irodalmi alkotások a nagyvilágban A bolgár nemzeti irodalom több mint 4200 műve jelent meg eddig külföldön. Évente átlagban 200 bolgár könyvet jelentetnek meg a külföldi kiadók. Változatlanul nagy az érdeklődés Georgi Dimitrov művei iránt, amelyek eddig 423 külföldi kiadást értek meg. Todor Zsívkov műve: 100 kiadásban jelentek meg A BKP KB főtitkárának írásait 1.980-ban kiadták Dániában. Hollandiában, Törökországban, Görögországban, Venezuelában. Kambodzsában es Indiában. A „Bulgária története” című munka már megjelent Mexikóban, s az idén adják ki Japánban. Indiában, Olaszországban, Belgiumban és Kubában. A bolgár államalapítás 1300. évfordulója alkalmából az Egyesült Államokban bolgár antológia jelenik meg. Jelenkori bolgár költészeti és prózai antológiákat adnak ki a szocialista országok és több európai, ázsiai, valamint közel-keleti állam. Ezekből á külföldi olvasók megismerhetik Vazov. Botev, Javorov, Debeljanov, Vapcarov, Sztojanov, Konsztanti- nov. Pelin és mások műveit. Érdekeset és újat nyújtanak a külföldön megjelenő művek a tudósoknak is. Ezek közé tartozik „A szlavisztika története” című mű. A munkát ötkötetesre tervezték. és minden kötetét más országban nyomtatják ki. A szerkesztő bizottság neves bolgár, lengyel, cseh, szovjet, osztrák és jugoszláv tudósokból áll. A most megjelenő III. kötet a szlavisztika XIX. század végi történetét mutatja be. A vadászparadicsom Június a vadászat hónapja volt Csehszlovákiában A statisztikai adatok szerint a Cseh és a Szlovák Vadász Szövetség 1.30 090 tagot egyesít. Ök gondoskodnak a 11 600 000 hektárnyi vadászterületről. A Cseh Vadász Szövetség egy-egy tagjára 58 hektár vadászterület • jut. a Szlovák Vadász Szövetség minden tagjára fejenként 109 hektár jut. Sok kötelességük közül említsük meg az állatok téli etetését, ehhez a takarmány beszerzését, a nehezen hozzáférhető terepen a fű lekaszálását, a mesterséges fácánkeltetést és -nevelést, a tojások kiszedését a fenyegetett fészkekből. A vadászoknak újabban különleges gondot okoz, hogy az apróvad nevelése mind gyakrabban kerül összeütközésbe a mezőgazdasági termelés érdekeivel. A nagyüzemi mezőgazdaság összefüggő, nagy vetéstábláin mind kevesebb a mezei bokor, a mezőket szegélyező kis erdőrész. fa- és bokorcsoport, amely az apróvadnak természetes búvóhelyet nyújt. Az intenzív műtrágyázás és a védőpermetezés sem járul hozzá az állomány egészségéhez. Sok mezei nyúl. fácán, őz — különösen a fiatalja — hull el minden esztendőben a betakarítás idején, mert a gyors aratógépek elől nem tudnak elmenekülni. Az. apróvad elhullásáért persze nem minden felelős., ség hárítható a mezőgazdaságra. Része van ebben az utóbbi négy év hűvös, esős tavaszának és nyarának, akárcsak az ipari termelésnek. a nyersanyag-kitermelésnek és az útépítésnek. Az apróvad védelme érdekében riasztóberendezéseket telepítenek, s főleg úgy szervezik az aratást, hogy az a szántóföldek közepéről induljon a földek pereme felé. Ha viszont a kombájnokat csoportosan vetik be, azok újabban a földek egyik széléről induliiak az erdő irányába. Fontosnak tartják a bokJ rok ültetését a mezőgazdasági szempontból kihasználatlan földeken. Növelik a mesterséges keltetőberendezések számát. 1985-ig el akarják érni a 750 000-es fácánállományt. Észak-Morvaország- ban mér működik az első mezeinyúl-nevelő farm. A gondok ellenére Csehszlovákiában sokféle vad él, köztük több, másutt már kihalt, vag.y igen ritka állatfajta. Tavaly az országban 42 800 szarvast, kilencezer dámvadat, 14 700 muflont, 29.3 000 őzet, 1620 sika szarvast, 256 virginiai szarvast, 1690 hegyi zer. gét, 686 hiúzt, 479 medvét, 924 ezer mezei nyulat, 992 000 fácánt, 275 000 foglyot és 27 000 vaddisznót számláltak össze. A felsoroláshoz hozzá kell venni a fájd-, a nyírfajd-, a daru-, a túzok-, a vadliba- és -kacsa-, a szalonka- és természetesen a vad- madár-: a sas-, az ölyv-, a héja-, a vércseállományt, továbbá a vadon élő házinyu- lat, a rókát, a nyestet, a görényt, a hermelint, a menyétet, a vidrát, az ondat- rát. Csehszlovákia exportál élő házinyulat és fácánt. Az utóbbi időben több külföldi vevő mutat érdeklődést a muflon- és a dámvadvásárlás iránt. NDK 130 festmény Párizsban A Német Demokratikus Köztársaság kultúrájának követeiként jelenkori művészek festményei, grafikái érkeztek nemrégiben Párizsba a Modern Művészetek Múzeumába. A kiállításon az jdősebb és a fiatal művésznemzedék 130 műve szerepel. Willi Sitte, Bernhard Heisig. Werner Tiibke, Volker Stelzmann képeinek témája antifasiszta ihletésű. A II. világháborút fiatalemberként megélt Heisig elsősorban groteszk szimbolikájával hívja föl magára a figyelmet. A fiatal nemzedék tehetséges képviselője, Volker Stelzmann, Bunkerkarnevál című műve megrázó erővel ábrázolja a háborút és a háborús bűnöket. Willi Sitte antifasiszta fogantatású művei mellett munkásportréival tűnik ki. A tájképfestők közül Gerhard Kettner, Harald Metz- kes, Hans Vént és Werner Wittig hozták el ide legszebb alkotásaikat. Megnyilvánul az NDK-művészek műveiben a népek közötti szolidaritás mindennél erősebb gondolata is. Példa erre Sitte: Angela Davis portréja. Werner Tüb- ke Chilei rekviem című és Arno Rink Pablo Nerudáról emlékező műve. az El canto Libre (Szabad dal).
