Népújság, 1981. július (32. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-31 / 178. szám

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII, évfolyim, 178. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. július 31., péntek Beszél ön...? Do you speak ,1; — be­szél ön angolul, netán franciául, esetleg németül, vagy oroszul? A megkér­dezettek zöme azután köz­érthető kézmozdulattal, vagy fejrázással, jobb eset­ben az illető nyelv egyet­len szavával válaszol: nyet, non ... ! Mindez egyértel­műen utal arra, hogy na­gyon kevesen beszélünk — nem anyanyelvi, csupán társalgási szintre gondolok — egy, vagy több idegen nyelven. Pedig a mai, mo­dern világunkhoz szükség­szerűen hozzátartozik a nyelvismeret, tekintet nél­kül arra, hogy a kevésbé isment finnről, vagy a százmilliók használta an­golról van-e szó. Napja­inkban mór elképzelhetet­len az olyan munkahely, ahol ne vennék hasznát valamelyik idegen nyelv ismeretének. Közismert a mondás: ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy. Kissé átfogalmazva: egy­egy szakterület eredmé­nyeiről, kutatási és fejlesz­tési terveiről „első kézből” értesülni — aranyat ér. Minél több országban „pil­lanthat szét” nyelvtudásá­val az orvos, a mérnök, a mezőgazdász, a pedagógus — s nem utolsósorban áz újságíró —, annál nagyobb haszna lesz a munkájának szűkebb és tágabb értelem, ben egyaránt. Országos gondunk — mármint. h.ogy kevesen ér­tünk szót más népekkel — szorosan összefügg a nyelv- oktatás elavult gyakorla­tával, A sűrűn citált példa: az orosz nyelv csaknem tízévi tanulása után a di­ákok fejből fújták Tatjána levelét, de a Szovjetunió­ban járva, tolmács nélkül szinte „elveszett” emberek­ké válnak. Pedig az isko­lában volt nyelvi labor, audiovizuális oktatópult, s több, jól felkészült tanár is. Csupán a tanítandó, ta­nulandó anyag marad el a mindennapi élettől, a hét­köznapi gyakorlattól. Újabban egy sor jó öt­lettel — autóbuszos túrák, nyelvi klubki rándulások, táborok, játékos programok — igyekeznek becsalogat­ni a fiatalokat és az idő­sebbeket egyaránt a külön­böző fokú tanfolyamokra. Sajnos, sokunkban nincse­lég kitartás: ahogy múlnak a hónapok, úgy morzso­lódik le a ^kezdők zöme. Egri tapasztalat például, hogy a TIT legutóbbi kur­zusára járó több mint hat­száz kis_ és felnőtt „diák” negyven százaléka csak belekóstolt a nyelvtanulás­ba. A többinek viszont csak a szorgalmától függ. hogy mikor jut el az ál­lami vizsgabizottság elé. Egv tény: nyelvet tanulnia magvartól eltérő gramma­tikában gondolkodni nem könnyű dolog. Annak a- zonban, aki elmondhatja magáról, hogy őt. már „nem tudják eladni” az, illető nyelvterületen. felemelő érzés megszólalni, beszél­getni egy más szokású, más léptek szerint szerve­zett állam polgáraival. Természetesen az anya­nyelvűkén ... 1 Szilvás István Történelmi évforduló Bulgáriában Sajtótájékoztató a bolgár nagykövetségen Ezekben a napokban ün­nepük meg Bulgáriában az első Bolgár Forradalmi Mun­káspárt megalakulásának ju­bileumát. A Bolgár Szociál­demokrata Párt létrejöttének 90. évfordulója alkalmából csütörtökön Vaszil Baev, a Bolgár Népköztársaság bu­dapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője sajtótá­jékoztatót tartott a nagykö­vetségen. A párt történetére vissza­tekintve kiemelte: Dimitar Blagoev vezetésével oly ön­álló politikai szervezet jött létre 1891-ben, amely a mar­xizmus ideológiáját elfogad­va képes volt legyőzni a bolgár szocialista mozgalom­ban akkor érvényesülő op­portunista törekvéseket. A századfordulótól kezdve fo­lyamatosan nőtt tömegbefo­lyása, s 1903-ban tartott X. kongresszusán kizárva tagjai sorából a megalkuvó frak­ciót, végérvényesen hitet tett a következetesen forradalmi, marxista politika megvaló­sítása mellett. Vaszil Baev szólt a párt­nak a balkáni háborúk, majd az első világháború ellen vívott küzdelméről, s eszmei fejlődéséről, amelynek nagy lendületet adott a Nogy Ok­tóberi -Szocialista Forrada­lom győzelme. 1919-ben vet­te fel a szervezet a Bolgár Kommunista Párt nevet, s ugyancsak az évben közvet­lenül részt vett a Kommu­nista Internacionálé megala­kításában is. Ezt követően az ország egyik legbefolyáso­sabb politikai erejévé vált. s élére állt a fasiszta dik­tatúra megdöntésére 1923- ban kirobbant, ám sikerte­lenül végződött fegyveres felkelésnek is. Több mint két évtizeden át ezután il­legalitásban folytatta harcát, egészen 1944-ig, amikor — a hazafias frontban egyesít­ve valamennyi bolgár de­mokratikus erőt — kivívta győzelmét a Monarcho-fa- siszta rendszer felett, váll­vetve a szovjet hadsereggel felszabadította az országot. Bulgáriában jelenleg a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik a kommunista párt, legutóbb az idén márciusban—április­ban megtartott XII. kong­resszuson . határozták meg azokat a feladatokat, ame­lyek a népgazdaság fejlesz­tése, a társadalom további tökéletesítése terén állnak a bolgár nép előtt. A jubileumról egyebek kö­zött reprezentatív párttörté­neti kiállítás megnyitásával is megemlékeztek Szófiábart. A bemutató anyagát augusz­tusban a Budapesti Történe­ti Múzeumban is az érdek­lődők elé tárják majd — hangzott el a sajtótájékoz­tatón. (MTI) Gyenes András, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának titkára -csütörtökön a főváros XV kerületébe látogatott. A ke­rületi pártszékházban Szabó László, a pártbizottság első titkára, és Pataki Béla, a városrész tanácselnöke fogad­ta. A Központi Bizottság tit­kára tájékozódott a 120 ezer lakosú Rákospalota életéről, a politikai, a gazdasági mun­ka tapasztalatairól, a helyi várospolitikai tevékenységről, a VI. ötéves tervidőszak fej­lesztési elképzeléseiről. A továbbiakban új kerü­leti létesítményekkel ismer­kedett. Felkereste többek kö_ zött az 1970—75. között feü épült, 15 ezer lakásos, kor­szerű újpalotai negyedet. Itt tájékozódott arról, hogy a la­kótelepen az elkövetkező esztendőkben várhatóan új iparcikkáruházat építenek fel. s létrehoznak egy 20 he­lyiséges általános iskolát is. Innen az útja a Felszabadu­lási úti építkezésre vezetett, ahol megszemlélte az M3-as autópálya bevezető szakaszá­nak építkezését. A városné­zés a régi kerületrész meg­tekintésével ért véget. Délután a kerületi párt- bizottság székhazában tartott kibővített párttitkári érte­kezleten Gyenes András idő­szerű külpolitikai kérdések­ről tartott tájékoztatót, il­letve válaszolt a kérdésekre. Skulféti János Mezötárkáüyba látogatott Csütörtökön Skultéti Já­nos, a megyei párt-végre- haj tóbizottság tagja, az Egyesült Izzó gyöngyösi gyá­rának igazgatója, Mezőtár- kányba látogatott. A dél­előtti órákban Füzesabony volt a látogatás első állo­mása, ahol a megyei párt­végrehajtóbizottság tagját Antal Lajos, a járási párt- bizottság első titkára fo­gadta. Ezt követően utazott Skultéti János Mezőtárkány- ba, hogy .megismerkedjék a kis alföldi község életével. A községi pártházban a vendéget Német Béla, a községi pártvezetőség titká­ra, Dobó Géza, az Arany­kalász termelőszövetkezet elnöke, Siska Jánosné, a községi tanács vb-ti fkára és dr. Cseh Péterné a KISZ­bizottság titkára tájékoz­tatta a falu gazdasági, kul­turális, társadalmi ered­ményeiről. Skultéti János örömmel állapította meg, hogy a még kétezer lakost sem számláló kisközség szé­pen fejlődött az elmúlt években, a legfontosabb mű­velődési, kereskedelmi egy­ségek megvannak, hasznos szerepet tölt be az öregek napközi otthona, és jó a lakosság közérzete. A tájékoztató után a ven­dég és a vendéglátók meg­tekintették a termelőszö­vetkezet hízómarha-, vala­mint szárítótelepét. Szó esett a gyenge termelőhe­lyen gazdálkodó szövetke­zet eredményeiről és gond­jairól, valamint a fejlődés lehetőségeiről is. Magyar—mozambiki szakszervezeti tárgyalások Augosto Macamo elnök vezetésével július 27-től 30- ig a SZOT meghívására ha­zánkban tartózkodott a mo­zambiki termelési tanácso­kat létrehozó országos bi­zottság (CNICP) küldöttsé­ge. A delegáció tanulmá­nyozta a magyar szakszer­vezetek szervezeti felépíté­sét, a szocialista társada­lomban elfoglalt helyét és szerepét, valamint megbe­széléseket folytatott a SZOT vezetőivel k kétoldalú kap­csolatok fejlesztéséről. A tárgyalások befejezéseként a két országos központ között két évre szóló együttmű­ködési megállapodást írt alá Augusto Macamo, az CNICP elnöke, illetve Tim- mer József, a SZOT titkára. A küldöttség csütörtökön elutazott Budapestről. (MTI) Csütörtökön délután is­mét telt ház volt a buka­resti Augusztus 23 stadion­ban, ahol a XI. Nyári Uni­versiade ünnepélyes záró­programjára került, sor. Kornélia Filipas, a szer­vező bizottság elnöke rövid beszédében méltatta az Uni- versiadék jelentőségét, majd dr. Primo Nebiolo, a FISU olasz elnöke többek között a következőket mondta: — A fiatalság nagy ün­nepe volt ez a néhány nap itt, Bukarestben, ami nem­csak az eredményekben mu­tatkozott meg. hiszen a résztvevők az egész világ előtt demonstrálták: a fia­talság békében, biztonság­ban, barátságban akar élni. Hivatalosan is bezárta a XI. Nyári Üniversiádét, le­vonták a FISU zászlaját, miközben lejátszották a Gaudeámus igitur-t. Kialudt a láng, az Universiade zász­laját a következő TTSU-ren­dezvény. az 1983-as téli Universiade házigazdája. Bulgária képviselői vették át. Az ünnepség látványos folklór bemutatóval zárult. Az árhullám oihagyta az országot A Duna árhulláma csütör­tökön délután Mohács tér­ségében tetőzött 810 centi­méter körüli vízszinttel. A jelzések szerint a péntekre virradó éjszaka elhagyja az országot,, s így a folyó teljes magyarországi szakaszára ki. terjed az apadás.’ Csütörtökig egyébként az áradás tetőzése óta Dunare- meténél 124, Budapesten U8, Paksnál 41 centiméterrel­csökkent a Duna vízállása. Csütörtök délelőtt megnyi­tották a budai alsó rakpar­tot a forgalom előtt. Ezt követően délben a tolvó fő­városi szakaszán megszűn­tették az elsőfokú árvízvé­delmi készültséget, hasonló­képpen még csütörtökön visszavonták a készültség erőit a Szigetközben is, ahol több mint kilenc napon át vigyázták a folyót. Permet' felhőben FFÉ FF Cl SZQIO A fülledt, nyári meleg, a2 időnkénti esők kedveznek a szőlőt károsító betegségek­nek, kártevőknek. Gyakrab­ban permeteznek emiatt a gazdaságokban — ezt igazol­ja Gyöngvöspatán a Mátrai Egyesült Terme!őszö’'’etkezei- ben készült két felvételünk is. Tizenöt hektáron ró.ia a st rok közti hosszakat a gép (Fotót Kőhidi Imr« A lisztharmat elleni szerre! tölti fel a permetezőgépet Varga Vilmos- ’ Gyenes András a főváros XV. kerületében VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Y ÜEcarcailrBra^ps^si mm UrBiifersiadl©rB

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom