Népújság, 1981. június (32. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-27 / 149. szám

HOSSZÚ versenyfutás

Férfi

kosárlabda MNK

Csütörtökön kezdődtek; tegnap pedig folytatódtak a férfi kosárlabda MNK országos elődöntőinek küzdelmei. A csapatok 2 csoportban vetélkednek a továbbjutásért. Az A-csoport Budapesten, a B-csoport tagjai pedig Egerben szerepelnek.

A B-csoport eredményei:

MAFC—SZEOL AK 99— 73 (51—32). V: Berki, Ritter. MAFC: Űjhelyi 8, Likár, Salgó 13, Szirmai 11, SIPE- KI I. 21. Cs: Kókay 6, Bútor 8, KOVÁCS 13. SOMOGYI 1.4, Csarnai 5. Edző: Komáromi Ede. SZEOL AK: NO- VÁK 21, Kovács 2, Reisz 2, Lestár 10, Vincze 9. Cs; Boros 8, Mészáros, DOBI 16, Molnár 5, Jakab (—). Edző: Gouth Iván.

Ganz-MAVAG—Bajai SK 89—58 (44—33). V: Varga G., Szabó III. Ganz-MÁ- VAG; Galamb 14. GÁL 20, NÉMETH 14, Tarjáni 6, DEMETER 14. Cs; Mező 4, Judik 7, Vertetics 10, Edző: Balogh József. Baja: HOSSZÚ 14. Ágiadvi 6, Dara 6, Pestálity 1, Varga J. 6. Cs; Vétek. Komlósi 9. Edző: Kovács József.

Csepel—Egri TANÉP 82— 73 (50—43). V: Berki. Ritter. Csepel: MEGYERI 22, Steier 8. KOVÁCS 17. Székely 6, Klöczi 8. Cs; Papp 6. Csepreghy 2, Cuhorka 11, Tamói 2. Edző: Németh László. Eger: Káló 8. Busák 8, KINTER 8. KOREPTA 19, Laczkó 8. Cs; Speki II. 6, Tari 4. NÁD AI 10, Molnár 2. Edző; Csányi Barna és Cseh Kálmán.

Ganz-MAVAG—SZEOL AK 74—64 (42—30). V: Szabó III., Varga G. Ganz: GALAMB 12, Gál 2, Németh 18, Tarjáni 7, DEMETER 17, Cs; Mező 7, Vertetics 10, Judik 1. Edző: Balogh József. SZEOL: Dobi 10, NOVAK 11, KOVÁCS P. 8, Lestár, Vincze. Cs; Boros 6, Jakab 2, Reisz 10, MÉSZÁROS 15, Molnár 2. Edző: Gouth Iván.

Bajai SK—Egri TANEP BUSÁK 23, Kinter 13, KoKosár alatti jelenet a Ganz- MÄVAG—SZEOL AK talál, közön

(Fotó; Kőhtdi Imre)

72—65 (33—39). V: Berki, Varga G. Baja: Hosszú 16, Ágfalvi 8, Dóra 12, PESTA- LITY 14, Varga J. 13. Cs; Komlósi, Vétek. Edző: Kovács József. Eger: Káló, BUSÁK 23. Kinter 13, Ko- reptg 8. Laczkó. Cs; Sipeki 4, Molnár 2. NÁDAI 15, Tari. Edző; Csányi Barna és Cseh Kálmán.

MAFC—Csepel 80—77 (38 —41). V: Ritter, Szabó III. MAFC: KÓKAY 24, Moss 7, SALGÓ 16. Szirmai 7, Sipeki 2. Cs; Űjhelyi 6, Bútor 1, SOMOGYI 12, Csarnai 5. Edző: Komáromy Ede. Csepel: MEGYERI 15, Steier 10, KOVÁCS 16, Székely 8, Klöczi 12. Cs: Papp 2, CUHORKA 14. Tárnái. Edző: Németh László.

Tegnap az esti órákban újabb három mérkőzést játszottak a csapatok, s ma továbbfolytatódnak a küzdelmek.

MEGYEI SAKK-CSB:

II Hatvani KVSC bravúrja

A megyei csapatbajnokság körmérkőzéseinek 9., utolsó fordulója nem várt meglepe.- tést szolgáltatott. Gyöngyösön. viszonylag nagy arányú győzelmet aratott a Hatvani KVSC csapata a Gyöngyösi SE tartalék gárdája ellen, s ezzel az előkelő ötödik helyet szerezte meg.

Befejeződött tehát a megyei csapatbajnokság körmérkőzés sorozata. Az első négy helyezett szeptemberben úgynevezett „rájátszással” 12 fős csapatlészámmal, körmérkőzést játszik a bajnoki cím és a dobogós helyézések eldöntéséért.

Tavaly a rájátszás előtt, csakúgy mint az idén is. a Bélapátfalva végzett az élen. A megyei bajnoki címet viszont az Eger SE szerezte meg. Bár a körmérkőzések során a Bélapátfalva nagy arányban legyőzte az egrieket. az idén is az ESE nyerheti a bajnokságot. A harmadik helyre a Hevesi SE várható a Füzesabony előtt.

Az 5—9, helyek sorsa már eldőlt és végleges. A jól hajrázó hatvaniak megelőzték a két gyöngyösi csapatot, míg a két utolsó helyre az Apc és az Egri Forgácsoló került.

A 9. forduló eredményei: Gyöngyösi SE II.—Hatvani KVSC 2—6. Balogh— Schmidt 0—1, Mikitovics— Schósz 0—1. Báder—Kovács Z 0—1, JózsatAntal—Órendi 0—1, Szakát-Svába 1—o, Fegecs—Kaszás 0—1. ifj. Bu_ benkó J.—Pálinkás 0—1, Horgas—Gábor 1—0. Eger SE—Hevesi SE 5.5—2,5. Bó- na—Tóth M. 1—0. Sándor— Orosz 1—0. Bördős—Forgács János döntetlen. Rauch— Zbiskó 1—0. Racskó—Kiss J. 1—0. Hevesi—Forgó Zoltán 9—

1, Benedek—Bán döntetlen, Barta T.—Cséke döntet, len. Bélapátfalvi Építők SK —Apci Vasas SK 6,5—1,5. Érsek—Gorda döntetlen. Bellér—Szekeres 1—0, Ikanov—Bakó 1—0, Nyerges- Édes döntetlen, Barta Z.— Silkó 1—0, Csendes—Móricz 1—0, Zombori—Szabalics 1—0, ’Bornemissza—Länger döntetlen. Gyöngyösi Volán SK—Füzesabonyi SC 4—4. Gyóni B.—Kladiva István 0—1, Gyóni I.—Hegedűs döntetlen, Kiss Pál István— Hajnal 0—1, Marselek—Kladiva Imre döntetlen, Józsa László—Engel 0—1, Mihály —Nagy 1—0. Lukács—Ür- mös 1—0, Leblanc—Kelemen Bea 1—0.

A körmérkőzések végeredménye: 1. Bélapátfalva 47,5, 2. Eger SE 44. 3. Heves SE 37, 4. Füzesabony 34,5, 5.

Hatvani KVSC 29, 6. Gy. Volán 27, 7. GYSE II. 26, 8. Apc 22, 9, E. Forgácsoló 21 pont.

Milyen lesz a búcsú?

VÍZILABDA ob i

Szombaton délután az egri versenyuszodában a hosz.

szú tavaszi mérkőzétóorozat végére tesznek pontot az Eger SE OB I-es vízilabdázói. Tavalyi eredményeiket eddig 4 ponttal fölülmúlva, ma a búcsúmérkőzésen a Vasas Izzó együttesével szállnak szembe.

Az elmúlt évi bajnokságban a Szentes volt az OB I. meglepetés-csapata, most a Vasas Izzó szolgált rá erre a címre. így hát nem lesz könnyű az egrieknek feltenni a koronát eddigi teljesítményükre. Az OB I-es keret tagjai közül Ancsán rándulással bajlódott a héten, emiatt nem végezhetett teljes értékű munkát. Egyébként sérülése ellenére változatlanul élvezi a szakvezetők bizalmát, tagja a junior válogatott keretnek éppúgy, mint Kiss és Eged, az Universiade válogatottal pedig Gyulavári készül a most következő kéthónapos bajnoki szünetben nemzetközi feladatokra.

Reméljük, nagy csatát hoz

a mai mérkőzés, mint amilyet a Tatabánya egvüttesé- val vívott az Eger SE. Bízunk abban is, hogy a múlt hetihez hasonlóan nagy igyekezettel küzdenek a játékosok, és a jó eredmény sem marad el.

ÁLLÁS

Szombati

sportműsor

KOSÁRLABDA: Férfi MNK

elődöntők. Eger. Kemény Ferenc Sportcsarnok. MAFC—Baja 7, SZEOL—Baja 9. SZEOL—

Csepel 14.30, Ganz-MÁVAG—Egri TANEP 16 óra.

SAKK: Heves Kupa országos serdülő-csapatbajnokság. Hatvan. Cukorgyárt kultúrotthon, 13.30.

TEKE: Dobó István egyéni és csapatemlékverseny. Parádsas- vár. automata pálya, 3.

VÍZILABDA: Eger SE—Bp. Vasas Izzó. OB I-es mérkőzés. Eger, versenyuszoda, 18. Marjai, Pék.

A GELKA EGRI

TELEPHELYRE

FELVESZ

villanyszerelő és háztartási* gép-szerelő szakmunkásokat.

Jelentkezni lehet: EGER,

Kallómalom u. 88. sz, alatti szervizben.

FIGYELEM! FIGYELEM I

MINDEN SZERDÁN

KEDVEZMÉNYES

VASVILL-VÁSÁRI

A VASVILL Kereskedelmi Vállalat egri kirendeltsége értesíti a vásárló közönséget, hogy 31. sz. szakboltjában

(Nagyváradi u. 18.)

1981. július 1-től 10—40%-os

árkedvezményt biztosít minden szerdán különböző vas- és műszaki áruféleségekből.

VASVILL Kereskedelmi Vállalat Heves megyei Kirendeltsége EGER

Keresse fel boltunkat, pénztárcája minden szerdán megduzzad.

Szobafestő kteipsros

szakmunkás alkalmazottat felvesz. Érdeklődni egész nap. Eger, • Vallon a. 1. 1. em. SÍ.

Konyhára főzni tudó asszonyt és konyhalányt felveszek, Eger, Grónay S. u. 2/a.

P1

vizsgára felkészítek. Eger, Rákóczi út 1*. IX. em. 9.

Szobafestő kisiparos szakmunkás alkalmazottat felvesz.. Eger, Attila #/a. este.

Autófényező kisiparos szakmunkás alkalmazottat felvesz. Eger, Merengő u. 22. sz.

Társasházak és családi házak redőnyö- zését vállalom tok nélküli ablakra is. Ot színből választhat. Mikó György kisiparos, Gyöngyös, Hunyadi út 9. sz. Telefon: U-104. Érdeklődni és rendelést leadni lehet Egerben is, a 15-247 telefonon.

AZ

EGER—

MÁTRA

VIDÉKI

BORGAZDASÁGI

KOMBINAT

GYÖNGYÖSI

ÜZEME

TEHERGÉPKOCSIVEZETŐKET

és

RAKODÓMUNKASOKAT

KEB.ES

felvételre.

Gyöngyösi

telephellyel.

Jelentkezni

lehet:

Gyöngyös, Április 4. tér «.

szám alatt a szállításvezetőnél.

Szak- és

betanított

varrónőt,

asztalos

területre IS évet betöltött

segédmunkáit,

továbbá

gyakorlattal

rendelkező gépkönyvelőt felv eszünk.

jelentkezni lehet

Agria Bútorgyár Eger, Kistályai út 8.

Munkaerö-bér- gazd. osztály.

Makiáron, kertes,

családi ház áron alul eladó. Érdeklődni Makiár, Egn út 18/a. Strandközeiben 1 szoba, óeszkomfortot bérelnék két gyerekkel legalább 2 évre. Értesítést a 14-692. es egri telefonszámon kérek.

Másfél szobás lakás kiadó 4—5 ffl részére Eger, Rákóczi út 34. 3. e. 7. Érdeklődni a házmesternél lehet. ______

1

00 000 kp.+OTP-át- vállalással lakást keresek Egerben. Társasház Is érdekel. „Gyöngyvirág" lellgére az egri hirdetőbe. Alkotmány U. 2. ____________

2 szobás, belvárosi, tanácsi lakást cserélnék két-, vagy háromszobásra belvárosban. „Eger” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2. . __________

5

00 «.-öl kerttel,

pincével 2 szobás családi ház eladó, az egri Űjsor út 51. sz. alatt. Érdeklődni Eger, Rákóczi út 19. sz. hétköznap 6 után, vasárnap egész nap.

Felveszünk

lakatost,

mechanikai

műszerészt és

betanított

gépkezelőt.

Közép-magyar- • országi Tejipari V. Gyöngyösi Üzeme.

Kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Felnémet, Ke. vács Jakab u, 71. Négyes társasházban 3 szoba, összkomfortos. kertes ház melléképülettel eladó. Eger. Breznai U. 32. SZ'. fSZt.

Álbérleti szoba üresen vagy bútoro- zottan, komfortos lakásban kiadó.

Eger, Zalka M. u. 9.. I. em. 4. 17 óra után.

TARNAÖRSI

DÓZSA

MGTSZ

AZONNALI

BELÉPÉSSEL

ALKALMAZ:

ÜZEMGAZDÁSZT,

KERTÉSZT.

Fizetés

a 18/1877. (V. 25.) MÉM—MüM

sz. rendelet alapján.

Jelentkezé*

személyesen.

vagy

Írásban

a iez-elnÖknéL

TARNAGRS,

VÖRÖS CSILLAG U. 8. SZ. ALATTI KÖZPONTBAN.

Alkalmazunk új szolgáltatáshoz:

ipari hűtőgépszerelőt,

kivitelezésben jártas villany- szerelőt,

vizsgázott

érintésvédelmi

mérőt.

TSZKER T. K. Eger, Lenin út 8.

Eladó Mezőtárkány, Liszt 1. 2 szobás,

összkomfortos, központi fűtéses családi ház, 250 ezer. Ér- deklödnl helyben. Eladó 3 szoba, összkomfortos. kertes családi báz. Érdeklődni mindennap Tóth László, Heves.

József A. u. 23.

__

E

gerben. Bartako- vics utca 42. számú ház. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Rózsa Károly U. 1„ Fülőp, délutáni órákban.

Háromszobás, zöldövezeti lakás, készpénz + OTF-átvál- lalással, sürgősen eladó. Eger, Rózsa Károly 14., III. 15. ajtó. Érdeklődni ugyanott, délután.

Kertes, régi ház eladó. Andornaktálya,

József Attila u. 3. Szegedi 2 és fél szobás, 65 mJ-es, napos, első emeleti összkemfortes tanácsi lakásom elcserélném egri (Heves megyei) 1,5 vagy 2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásra megegyezéssel. Ga- ramhegyi 6723 Sze- ged. Tarján v. 522. Egerben, a Telekes- sy utcában, 9. számú, társasház-épi- tésre is alkalmas, régi ház, üresen álló, eladó. Érdeklődni Eger, Zalka Máté u. 12. Vezáry Dénesné.____________

M

űúthoz közel levő száraz pince eladó. Andornaktálya, Rákóczl u. 325.________

D

etken a főút mellett családi ház eladó. Érdeklődni Ár- pád út 82. sz. alatt. 2 szoba-étkezős,

összkemfortos lakás eladó. Érdeklődni Eger, Klskanda u.

3-, IV. em. 3.________

s

zoba-konyhás albérletet keresek Füzesabonyban egy kisgyermekkel. „Telepiek előnyben" Jeligére az egri hirdetőbe, Alkotmány u.

2.

___________

S szoba-kö2pentlfű- téses, n. emeleti 400 000,— Ft-ért eladó + OTF-átválla- lással, vagy 2 kisebbre cserélendő. „Ibolya” jeligére, az egri hirdetőbe, Alkotmány u. 2.______

G

yöngyöshalászon, zöldövezetben 2

szobás, kertes családi ház. beköltözhetően eladó. Érdeklődni Gyöngyöshalász. Rákóczi tér 7.

Klsduda.____________

2 szoba-konyhás falusi ház. melléképületekkel eladó. Érdeklődni minden este Noszvaj, Lenin u. 21. sz. alatt.

Volkswagen 1500 TL eladó. Érdeklődni 17-185 egri telsfamcgy

este.___________ '

75

0-es Zaetava e£3- ben, vagy alkatrésznek eladó. Érdeklődé ni Bence, Gyöngyösi Bethlen G. u. 4L- 1V/25. 17 óra után. Kék színű Simpson eladó, rendszám né’.-: kül. Eger, Rákóczi u. 58.. 13. Érdeke

lődni délután.

Üo forgalmi rend-' számú Trabant szgfc. eladó, ‘ TiszanánaJ Hunyadi u. 1/c. Zaporozsec 82 júniuJ sáig vizsgázva olcsón eladó. Érdek-» lődni Eger. Balázs

Ignác u. 46._________

Z

K-s fehér Trabant kitűnő állapotban, eladó. Eger, Kara-, szék Mihály tér 51 II/9. Turay. (Shell!

benzinkútnál.)_______

Z

N 17-46, 4 éves

Wartburg de Luxa azonnal eladó. Érc deklődnl verpeléti Dimitrov út 27. szám alatt, délutáni órák-. ban.

1983 augusztusi vizsgázott Opel Record új gumikkal eladó. Érdeklődni Egeriza- lók, Kossuth u. 56._ ZI Trabant Specláf új motorral eladó.’ Eger, Tlzesbenvéd u. 18.

JÁRMŰ

INGATLAN

Kertes ház eladó. Érdeklődni lehet Eger, Kertalja u. 23.

sz. alatt.___________

G

yöngyösön az

Aranysas u. 60. sz. fszt. 1. alatti S szobás. összkomfortos, OTP-öröklakás kp.+ OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Péfervásárán volt Bocsi Vilmes féle családi ház 1400 n.-öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet Simon

•loachimnál, Péter- vására, vüröshadse- reg u. 73.

Vennék i szoba, összkomfortos egri lakást kp.+OTP-át. vállalással. Ajánlatot „Július” Jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.

Kertes családi ház 350 ezer forintért eladó. Két család részére Is alkalmas. Érdeklődni Eger, Üj- sor 30.

______________

G

yöngyösön, 3 szobás. összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Petőfi u. 44., este 18—20 óráig:___________________

Gyöngyös, Pipishe- gyen alápincézett hétvégi ház 300 n.- öles kerttel, szőlővel, gyümölcsössel telepítve eladó. „Szép kilétás 3173” jeligére. Gyöngyös, Pf.

115.

__________________

G

yöngyösön, az Április 4. u. 9., IV. 1. alatti 74 négyzet- méter alapterületű, 2 és fél szoba-összkomfortos szövetkezeti lakás kp + OTP- é Vállalással eladó. Érdeklődni a hely- szlnen 18 órától. Belvárosban, kettő- szoba komfort, olcsón eladó. Érdeklődni naponta 16 h- tól, Eger, Somogyi Béla u. 15.

ZK írsz. S—100-as Skoda eladó. Érdeklődni Gyöngyös, telefon J5-167.________

S

impson 50 köbcentiméteres motorkerékpárt vennék,

üzemképtelen is érdekel. Szabó, Füzesabony, Zrínyi üt

7.____________________

Jó állapotban levő 60l-es Trabant eladó. Andornaktálya, Rákóczi u. 179. Ér- deklődnl 17 óra után. R 16 TL. friss műszaki vizsgával, ge- nerálozott motorral eladó. Eger, Mind- szenty G. u. 6. sz.

Skoda 1000 MB alkatrésznek olcsón eladó. Érdeklődni Eger. Zalka M. u.

2., VI/40.____________

7 éves Wartburg Tourist felújított motorral, érvényes műszakival eladó. Bocskai u. 11. sz. 15 órától

__________________

K

arambolos karosz- szériahlbás 1200-as Lada sürgősen, olcsón eladó. Eger, telefon: 13-387. 18

őrátől._______________

I

G-s Trabant Jő állapotban, sürgősen eladó. Törő, Heves,

Április üt 38._______

2

50 köbcentis MZ TS motorkerékpár eladó. Füzesabony,

Csillag út 10.

________

N

égyéves Trabant Speclál eladó. Érdeklődni Gyöngyös 14-460-as telefonon 17 órától.

80 literes háztartási hidrofor felszereléssel eladó. Andornaktálya, Rákóczi út

236.__________________

T

esla B 100-as sztereó magnó. 2 d‘q hangfallal és szalagokkal eladó. Érdeklődni Egerszólát.' Ságvári a. 1. sz. Esküvői ruháké';» esönző Eger, Zalka M. u. 40. m/ll. Ángyaink______________

'

Ölesén eladó 33 db galambketreo haszongalambokkal együtt'. Érdeklődni délután 15 órától 20 óráig. Dér László, Pálos- vörösmart, Mátra u.

5.___________ ;

E

ladó 1 db 3 lóerós olasz gyártmányú rotációs kapa, Gásr pár Jenő, Heves,

Dobó u. 1,_________

C

sepel 125-ös motorral meghajtóit kér-, titraktor 8 ezer Ttért eladó. Érdeklőd-, ni Gyöngyös, telefon: 14-427._________

É

pítőanyagok eladók FF 40—24-es gerenda, parketta, azile- ton csemperagasztó, bonovlt parkettarai easztó, szarufák, cement. ostoros. Hu- nyadi u. 68. Mihók.

Vadászok 1 6 hete^

németvlzsla-kölykök eladók. Nagy József, Sarud. Gátörhá2. l db fejőstehén ei- adó. Makiár, Rákcczi u. 6._____________

A

utóalkatrész kereskedésemet megnyitottam. Trepperné, Gyöngyös, Körösi u, 2. Telefon: 13-572.

178 cm magas, 37 éves, elvált, Jó meg, jelenésünek mondott; szépséghibát gépjármű, szerelő lakatos,

csinos, házias, népj dohányzó feleséget keres. Külterületi 2 szobás, összkomfortos lakás van. „Becsület. őszinteség 3163” jeligére, Gyöngyös, Pf. 115.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk,

ÖZV. KÉSKÉNT BERNATNÉ

sz.: KISS FRANCISKA

temetésén részi vettek, részvételükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

Az Ady Endre Városi Könyvtár megvételre felkinál egy db

ET—75 TÍPUSÚ

ORIGINÁLT

ÁLLAPOTBAN

LEVŐ

GÁZKAZÁNT.

Cím:

HATVAN, Szövetkezet n. 6.

Telefon: 18-30

Köszönetét mondunk mindazoknak, a rokonoknak. munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjein, édesapám,

BIRINCSIK MIKLÓS

temetésén részt vettek és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

Értesítjük a vállalatokat, intézményeket és a lakosságot, hogy a Heves megyei Tűzoltó-parancsnokság és az

Egri Várost és Járási Tűzoltó-parancsnokság címe

MEGVÁLTOZOTT.

Üj cím: 3300 EGER, Vincellériskola u. 5. sz.

Tel.: 13-155.

Tűzesetek bejelentése: 05.

A MAGYAR NÉPHADSEREG TEXTILTISZTÍTÓ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM l.SZ, ÜZEMEGYSÉGE GYÖNGYÖS,

Alkári u.

KÖNNYŰ

BETANÍTOTT

MUNKÁRA

NŐDOLGOZÓKAT

FELVESZ.

Gépi vasalásra betanított munkásokat varrodai S2ak. munkást valamint elektronikus berendezésekhez értő

VILLANYSZERELŐT, GÉPKOCSIVEZETŐT ÉS ANYAGATVEVŐ DOLGOZÓKAT.

o

Jelentkezni és érdeklődni

lehet a fenti címen, vagy a 11-675, 12-061 telefonszámokon.