Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-30 / 125. szám
Köszöntünk benneteket a nemzetközi gyermeknapon. Tudjuk, a hét- és a tízévesek számára nagyszerű lesz a holnap. Megkapjátok a kék, vagy a piros nyakkendőt, s a kisdobosok, úttörők közé léptek. Rátok figyel majd az egész ország, s mindenki azon igyekszik, hogy még szebbé tegye napotokat. Biztos, ti is fogadalmakat tesztek, hogy jobban tanultok, jók lesztek és talán még otthon is segítetek anélkül, hogy anyunak külön szólnia kelljen. S mi, felnőttek hiszünk nektek. De félre a komoly szavakkal, amikor már kifáradtatok az újdonságok kipróbálásában, kedvetekre válogattatok a cukiban az édességek között, gyertek, játszatok velünk. Jól fog esni a csendesebb játék, a fejtörő. Aki ügyes, az a szórakozás mellé még nyerhet is. Mert ha a csillaggal megjelölt rejtvények megfejtéseit bekülditek június 11- ig, nevetek is bekerül a sorsolókerékbe, s a szerencsések könyvet nyerhetnek. Nektek szól itt a mese, a vers, szórakoztatásotokra készült ez az egész oldal. Jó mulatóst hozzá.' FUtŐ: MESÉK A farkas és a macska Eljött a tél, mindent hó borított. Nagyon éhes volt már a farkas, szerette volna a hasát megtölteni. A faluba lopakodott, de a kutyák észrevették, és ugatásukkal felverték az alvó gazdákat. Fölkeltek a gaz. dák, körbefogták a falut, elzárták előtte az összes utat. — Végem van, összetörik még a csontjaimat is — gondolta a farkas. Ekkor azonban meglátta a macskát. — Macsk.a-tesvér, segíts rajtam, körül vagyok kerítve! — könyörgött a farkas. — Könyörögj Ahmet mesternél! ö nagyon jó ember. — A nyáron megettem a. bárányát. Nincs képem neki könyörögni. — Akkor menj Hasan bátyánkhoz! — A múlt nyáron az ö borjúját is széttéptem. — Ezek bizony csúnya dolgok — mondta erre a macska. — Menj hát né- némasszonyhoz, ö nagyon könyörületes! — Hozzá sem mehetek. Neki a kecskéjét ettem meg tavaly. Erre így szól a macska: — Akkor hát csakis magadat hibáztathatod. Eddig te pusztítottad végig a falut, most ők fognak téged elpusztítani. Fordította: Tasnádi Edit A legédesebb és a legkeseríibb Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy híres-nevezetes szultán. Egy szép napon, amikor vendégeket várt, így szólt a szolgálójához: — Készítsd el mára a világ legédesebb ételét! Megérkeztek g vendégek. A szolgáló sült bivalynyelvet tálalt föl. A szultán megdicsérte. A következő napon azt parancsolta neki, hogy készítse el a világ legkeserűbb ételét. A szolgáló megint sült bivalynyelvet tálalt fel. Megharagudott a szultán. — Hát ez meg micsoda? Amikor a legédesebbet kértem, nyelvet hoztál, és nyelvet hozol akkor is, amikor a legkeserübbet kérem? — Szultánom — felelte a szolgáló —, a nyelv mondja a legédesebbet is, a legkeserűbbet is, ezért ez a legédesebb és a legkeserűbb étel. ICi a kicsit nem becsüli Olvassátok össze az ábra végig, Petőfi Sándor egyik betűit a sakkjáték futólépé- ismert versének visszatérő so- sének szabályai szerint! Ha rát kapjátoli eredményül, helyes útvonalon haladtok Hogy szól ez a versidézet? Két vadász együtt indult útnak. Öt-közben egy öreg emberrel találkoztak. Azt mondja az öreg: — Ne menjetek arra, fiaim, mert elpusztít benneteket a sárkány! — Van puskánk, majd megöljük — felelték a vadászok, és folytatták az útjukat Ahogy mennek, mendegélnek, egyszerre csak mit látnak meg maguk előtt? Egy halom aranyat. — Szaladj gyorsan haza, és hozz nekem valami harapnivalót, mert igen megéheztem! De igyekezz dm vissza, legjobb lesz, ha szekérrel jössz! — mondta az egyik, hogy a másikat eltávolítsa. Hazament a vadász, mérgezett ételt főzött, azzal visszament a társához. „Amint visszatér, megölöm, s enyém lesz az összes arany” — gondolta-" az, amelyik az arany mellett maradt. Ügy is tett, hogy gondolta. Megölte a másik vadászt. Utána megette a mérgezett ételt, és így ő is meghalt. Így aztán a sárkány mind a kettőt elpusztította. Ki a kicsit nem becsüli, az a nagyot nem érdemli. / Tasnádi Edit fordítása Keresd * a kulcsot! Ilikééknek nagyon szép kertjük van. tele rengeteg virággal, amelyek nem szabályos ágyasokban pompáznak nyaranta, hanem összevissza nyílnak, mint virágos vadon. Ilike egy reggel szép csokrot akart szedni anyukája felköszöntésére, és közben kiesett a zsebéből az ajtó kulcsa. Nagyon megijedt, hogyan találja majd meg a virág-rengetegben az elveszett kulcsot. Segítsetek, gyerekek! Ha megtaláltátok a kulcsot, vastagon karíkáz- zátok be a helyét és a rejtvényt felragasztva küldjétek be címünkre.- Qna -m — IIJUI □ ötm X awi +EHE = EEE Arany-egyveleg Az alábbi idézet minden sora Arany János mAs-más költeményéből való. Mondjátok meg a költemények címét! Visszanéz a magyar, sóhajtva néz vissza, Csíkos tarisznyáját egy szegre akasztja, Aztán csak néz, csak néz előre hajolva, Mintha idegről lőtt nyíl vesszeje volna; Sorsa az én sorsom, s ha dalra olvadék, Annak terhe alatt nyikorog a kerék. Minden kocka egy-egy számjegyet jelent. Azonos mintájú kocka azonos számjegyet helyettesít. Egy kis logikával alakítsátok át a kockákat számokká és oldjátok meg a számtani feladatot mind vízszintes, mind függőleges irányban. ‘!PI°X S ‘.loii ipepjsa -z •aui|oaazs ipjox 'I :aas3xraj03M •XSyqqof .ítwSozs V '9 •jjauijojaj zseifA ‘S ‘•eiyieii vpng Bodnár István; Babaváró Fehér pólya, fehér párna; öltözzetek Suhogásba. Babát várunk, nem Htok: . tündérek közt szárnyalok. Rugdalózó, kerek csörgő; kis ingecske, csipkebölcső. Kicsi testvér, hogyha jön, ] sorba minden ráköszön. Titkot bízok Mackók rátok;; álmát majd Ti vigyázzátok!| Fépyes a hold, hogy ragyog, \ kukucskálnak a csillagok. Nagyapáink játékai Készítsd el magad a tékodatl Kérdezzétek csak meg nagyapát, hogy ő mivel játszott szívesen, aztán akár együtt, akár tanácsai szerint egyedül készüljön el a játék! Én is megkérdeztem az idősebbeket, és többen a gólyaláb összeállítást ajánlották. Elkészítése köny- nyű. Végy két egyforma hosszúságú lécdairabo*B lécek belső oldalaira szögezz fel két téglalap alakú támasztékot, körülbelül a földtől számított 40—50 centiméter magasságban. Erre kell felállni és a lécben kapaszkodni, azután máris lő; pegethetsiz. Az elkészülés után nem árt egy-két napig gyakorolni, aztán még versenyeket is rendezhettek a őrsben gólyalábon. Ki a gyorsabb? Két vonal közé helyezzetek egy labdát. Adott jelre a két gólyalábas versenyző elindul, s az lesz a győztes, aki előbb tudja a gólyalábbal elrúgni a labdát. Gólya-slo^pm A felállított karók, oszlopok stb. között kell áthaladni. Aki közben belép, vagy akadályt dönt, hibapontot kap. Gólya-fejes Pár lépést kell megtenni egy focikapu felé (bármiből lehet a kapufa) és a társ által feldobott labdát befejelni a kapuba. A gól 5 pontot ér, ha közben lelép a versenyző, akkor csak hármat. A csodakapus Most a gólyalábas versenyző áll a kapuba, 11 lépésről egy játékos labdát gurít a kapura, amit a kapusnak csak a gólyaláb segítségével lehet kivédenie. Remélem, kedvet kaptál a játékhoz, a játék elkészítéséhez. Máris indulhatsz keresni lécdarabot, hiszen holnap úgyis van „őrsi”, lepd meg a srácokat valami „új’* játékkal! f Horváth Mihály
