Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-29 / 124. szám

I

VISSZHANG

A párizsi Parc des Princes Stadionban a boldog angol szurkolók sokáig ünnepelték a Bajnokcsapatok Európa Kupáját harmadszor is elnyert Liverpoolt. A 26. BEK-döntő utáni sajtóértekezleten — Liverpool—Real Madrid 1—0 (0—0) — a

szakvezetők így nyilatkoztak:

Bob Paisley (Liverpool):

— Ügy érzem, győzelmünk megérdemelt. A második félidőben egyértelműen irányítottuk a játékot, fölényben voltunk, erővel jobban bírtuk. Az első félidőben a tét még hatással volt a csapat tagjaira, az idegeskedés elsősorban a rossz átadásokban mutatkozott meg. Mindent összevetve kemény, igen küzdelmes mérkőzés volt. s csak ismételhetem, hogy megérdemeltük a győzelmet.

Vujadin Boskov (Real Madrid):

— Két ellentétes stílusú gárda küzdött meg egymásIKIadrld

ftett

sál. A Liverpool mint egy beprogramozott gép, úgy játszott, ugyanakkor mi a latin országok sajátos futballját mutattuk. Sajnálatos, hogy a mi mutatósabb játékfelfogásunk nem fizetett győzelemmel. Bántó, hogy kínálkozó lehetőségeinket elszalasztottuk, ugyanakkor egy bosszantó védelmi , kihagyás eldöntött mindent a Liverpool javára.

A nyugatnémet Üli Stielike, aki már a második, Liverpool elleni BEK-döntő- ben volt vesztes csapat tagja (1977-ben a Borussia Mönchengladbachban szerepelt az angolok ellen), a következőket mondotta:

• — Az a négy évvel ezelőtti Liverpool jobb csapat volt. Ezt a döntőt nem a Liverpool nyerte meg, hanem mi veszítettük el. A Real Madridnak sokkal több lehetősége volt a győzelemre, mint 1977-ben a Borussia Mön- chengladbachnak.

Innen-onnan

Az országos ifjúsági és serdülő labdarúgó-bajnokság miskolci csoportjában szereplő Heves megyei csapatok eredményei. Ifjúságiak: Eger SE—DVTK 2—3 (1—1), Nyíregyháza—Gyöngyösi SE 2—3 (1—2), serdülők: Eger SE— DVTK 0—1 (0—0), Nyíregyháza—Gyöngyösi SE 4—0 (2—0):

★

CSMSK—Egri Vízmű 7—6 (1—2. ,1—2, 2—1, 3—1). OB

II-es vízilabda-mérkőzés, Komjádi uszoda. V.: Tibai, Dobossy. Gd.: Koszó 4, Ka- utzky 2, Jaczkó, illetve Kelemen 2, Szabó 2, Dely, 'Du- la. A vízilabda OB II. A. oszt ál adnak -áll ása:

Sírok 4—1 (4—4), Kompolt Heves 1—1 (0—4), Hort—

Selyp 4—1 (4—0), . Füzesabony—Egercsehi 2—0 (3—0), Petőfibánva—GYSE II. 2—6 (1—0), HKVSC—Bélapátfalva 1—2 (1—1), Besenyőtelek—

ESE II. 0—7 (0—4). Az ifjúsági bajnokság állása:

1.

Volán: SC

R

8

—

—

101-53

16

2.

Tipográfia

8

7

—

1

83-59

14

3.

MAFC x

8

6

—

2

70-50

11

4.

CSMSK

8

5

—

3

71-65

10

5.

KSI

8

4

—

4

72-72

8

6.

CVSE

8

3

—'

‘ .5

72-73

6

7.

Bánki D. x

8

3

—

5

65-84

5

8.

KSC

8

2

—

6

49-71

4

9.

Egri V. x

8

2

—

6

56-83

3

10. MVSC

8

—

—

8

58-87

—

1. ESE II.

27

20

4

3

98-26

44

2.

B.-falva

27

20

4

3

88-21

44

3.

Sírok

27

19

6

2

85-31

44

4.

GYSE II.

27

17

4

6 113-47 38

5.

Recsk

28

12

8

8

59-45

32

6.

Komp olt

28

11

8

9

50-59

30

7.

F.-abonv

27

13

3

11

60-58

29

8.

Tárnáméra

28

13

1

14

65-53

27

9.

HKVSC

27

11

5

11

54-48

27

10. Heves x

27

11

6

10

34-29

26

11. Egercsehi

26

9

4

13

43-54

22

12.

Hort

27

10

2

15

46-66

22

13.

P.-bánya

27

7

5

15

42-21

19

14. B.-telek

27

7

3

17

33-86

17

15.

M. -derecske

27

6

3

18

30-82

15

16.

Selyp

28

4

6

18

36-81

14

17.

Apr

27

4

3

20

29-96

11

x=két büntetőpont

levonva

Dobó Kupa túraverseny

' Május 31-én, vasárnap rendezi meg a Magyar Autóklub Heves megyei szervezete a hagyományossá vált Dobó Kupa autós túraversenyt. A túra útvonala: Eger —Andor naktálya—Novaj—

E gerszólát—Sírok—Terpes— Egerbakta—Kerecsend— Eger szalók—-Eger (120 km). Az útvonalat előírt idő alatt kell megtenni és két szlalom, valamint egy terepügyességi feladatot kell teljesíteni. A versenyen magán- tulajdonban lévő személy- gépkocsival, kétéves gyakorlattal rendelkező versenyzőpárosok vehetnek részt.

Nevezni a rajthelyen, Eger Kistályai úton, a Csepel Autó parkolójában reggel 6-tól 7.30-ig lehet. A verseny helyzettjei tiszteletdíjban részesülnek és értékes pontokat szereznek a rally- versenyzéshez.

A Heves

és Vidéke

ÁFÉSZ

nagyobb

mennyiségű

táphengeres

paprikapalántát

kínál eladásra,

fehérözön

és szentesi

piacos fajtákból.

Érdeklődni lehet Heves,

Dobó út 3.

Tel.: Heves 594

APRÓHIRDETÉS

A KISZ X. kongresszusa tiszteletére rendezendő Ki- csik-nagyok sportnapja 6. — a döntő előtti — szombatjának (május 30.) időrendi beosztása: 14—14.30: Tittel Pál utcai óvoda, 3. sz. Általános Iskola, Alpári Gyű- la Közgazdasági Szakközép- iskola. 14.30—15: 7. sz. Alt. Isk., Gárdonyi Gimnázium, Kisegítő Iskola. 15.30—16: Nagyváradi úti óvoda, IX. sz. Alt. Isk. tíép. és Műszer- ipari Szakközépiskola, 16— 16.30: II. sz. Gyakorló Iskola. Szilágyi Gimnázium, Üzemi, vállalati KlSZ-szerveze- tek. 16.30—17: a fel nem sorolt óvodák, iskolák, kollektívák tagjai.

A rendezőknek az a kérésük. hogy a csoportok az Egészségház utcai részről ér. kezzenek a gyülekezőhelyre, ahol minden csoportot kijelölt dobós ifivezetők fognak várni.

PARK SZÁLLÖ.

EGER

azonnali belépéssel felvesz

vízvezeték-szerelőt és konyhai dolgozót.

Jelentkezés: a munkaügyi osztályon.

HEVES MEGYEI PATYOLAT VALLALAT ALKALMAZ KÖZÉPFOKÖ VÉGZETTSÉGGEL

PÉNZÜGYI

ELŐADÓT.

Jelentkezni lehet: Eger, Tinódi út 28.

Személyzeti

vezetőnél.

A serdiilőhajnokság állása:

x=egy büntetőpont levonva

★

Az amszterdami nemzetközi sakkverseny 10. fordulójában Portisch sötéttel a csehszlovák Hort ellen döntetlent ért el. Az utolsó forduló előtt az élcsoport állása: Timman (Holland) 7, Karpov (szovjet) 6,5, Hort (csehszlovák), Szmiszlov (szovjet), Kavalek (amerikai) és Portisch 6—6 pont.

★

Minszkben UEFA-torna selejtező mérkőzésen (16 éven aluliak) a Szovjetunió ifjúsági labdarúgó-válogatottja 3—0-ra győzött a magyar fia. tál ok ellen.

★

A megyei ifjúsági labdarú. gó-bajnokság eredményei, zárójelben a serdülők eredménye: Recsk—Mátraderecs- ke 0—1 (10—2), Tárnáméra—

1. Sirok

27

20

6

1

115- 37

36

2. ESE II.

27

18

5

4

82- 38

|1

3. HKVSC

27

17

4

6

90- 32

38

4. Apc

27

18

2

7

99- 45

38

5. Heves

27

17

2

8

63- 32

36

6. GYSE 11.

27

15

3

9

120- 30

33

7. Selyp

28

14

3

11

60- 46

31

8. B.-falva

27

9

12

6

60- .37

30

9. Tárnám.

28

11

6

11

41- 45

28

10. Recsk

28

11

1

15

55- 52

25

11. F.-abony

27

11

2

14

40- 57

24

12. P.-bánya

27

10

3

14

54- 60

23

13. B.-telek

27

8

2

17

42- 87

18

14. Egercsehi

26

8

1

17

30- 77

17

15. M.-derecske 27

7

3

17

47-101

17

16. Hort

27

5

2

20

22- 95

12

17. Kompolt

2

1

25

19-168

5

EGERBAKTA1

t

BÁNYAÜZEMÜNKHÖZ azonnali belépéssel műszakvezetőt,

erőgépszerelőt, lakatost, hegesztőt és villanyszerelőt

keresünk.

Jelentkezés: az üzemben, illetve Recsken, a központ . személyzeti osztályán.

MOSÓSZERT MOST ÉS MINDIG KELL VÁSÁROLNI!

Válassza

a legmegfelelőbbet!

A TOMI MOSÓSZEREK VÁLASZTÉKA MINDENFÉLE TEXTÍLIA MOSÁSÁHOZ

ALKALMAS!

PERFEKT

GÉPÍRÓT

AZONNAL

FELVESZÜNK.

OTP körzeti fiókja, Eger

BUDAPESTI

ÉS

KÖRNYÉKBELI MÉLYÉPÍTÉSI ÉS LAKÁSÉPÍTÉSI MUNKÁINKRA

felveszünk kőműves, ács~állványo2Ó, vasbeton- szerelő, csőszerelő- hegesztő szak- és betanított munkásokat, valamint kubibos- brigádokat. Szállítást, étkezést és utazási költséget biztosítunk.

Jelentkezni

lehet:

levélben, vagy személyesen a Közép- magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat, 2100 Gödöllő,

Tess-edik S. u. 6. szám alatt, vagy a vállalat 32. sz. építésvezetőségén,

Budapest VI., Zichy Jenő u. 1. (Bajcsy-Zs. u. sarok).

ELVESZETT A:

Heves megyei Tanácsi

GÁRDONYI MGTSZ

Építőipari Vállalat felvesz korlátozott

GÉPJÁRMŰJAVÍTÓ

ÉS SZERVIZ ÜZEME,

számú férfi betanított

Pétervására,

munkaerőt

MNB 350—62152

hőszigetelő üveg

5.

gyártásához.

lenyomató bélyegzője

' 1981 május 12-én és

JELENTKEZÉS

emiatt annak

EGER.

használata

SAS ÜT 94.

ÉRVÉNYTELEN!

ASZTALOS FÖÜZEM. Tel.: 13-622.

Szobafestő kisiparos szakmunkás alkalmazottat felvesz. Te- lefon: Eger, 10-431. Fekvőbeteg édesanyánk mellé napi 6—8 órás időre gondozónőt, keresünk. Érdeklődni Eger, Cifrakapu út 41, ITT. 2. Szentgyörgyi, délután 6 órától.

_______

E

lektromos hőtárolós kályhák szerelése soron kívül, garanciával. vidékre is. Készülék beszerzése biztosított. Megrendelés személyesen. Podonyi János villanyszerelő kisiparos. Hatvan. Hunyadi tér 2. Telefon:

10-03._______

S

zobafestő kisiparos szakmunkás alkalmazottat keres. Érdeklődni egész nap. Eger, Vallon út 1. sz, 7, em. 21. ajtó. Víz-, központifűtés- szerelőt keres felvételre ‘ kisiparos. Ajánlatokat ..Kvalifikált” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány 2.

Gyöngyösön, az Esze Tamás ü. 7. sz. alatti 117 négyszögöl területű saroktelek, szabad kézből azonna eladó. Építkezés elkezdhető. Érdeklodrr lehet Gyöngyös

Marx K. u. 22. alatt Morvaiéknél, egész nap, telefon: 11-226, Kertes régi ház eladó. Andornaktálya József Attila u. 3. Zsóri strandfürdő

mellett kétszintes. 4 s-zoba-összkomfortos. fűthető víkendház vállalatnak, szövetkezetnek eladó, vagy íBUSZ-on keresztül. 15 fő részére kiadó. „Gyógyfürdő” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u.

2.

_______________

C

sebokszáriban levő 8. emelet. 2,5 szobás, loggiás. összkomfortos szövetkezeti lakásom kettő kisebbre cserélem. „Tanácsi is lehet” jeligére az egri hirdető- be, Alkotmány u. 2. Eger, Újsor 30. számú családi ház eladó, azonnal elfoglalható._______________

Eladó 2 1/2 szobás, OTP-öröklakás. Eger, Vallon út 11. IV/14. Érdeklődni lehet du. 5-től._______

E

ger, Szépasszony- völgyben 250 n.-öl, 7 éves szőlő eladó. ^Érdeklődni Andornaktálya. Rákóczi u. 53. Külön bejáratú kis szoba és szoba-konyha kiadó. Hatvan,

Csányi 31.___________

E

ladó szoba-kenyhás családi ház nagy pincével. Érdeklődni hétvégén, a helyszínen, hétköznap 19 h után, a i3-614-es telefonon, Kőporos tér

2.________________

Eladom, vagy egri lakásra cserélem debreceni 2 szoba- konyhás házrészemet. Érdeklődni Ke, zák István, Eger, XIII. kér., Berva- lakótelep, VIII. ép.

II. em.

______________

k

ertes családi ház eladó, jó termő kert. 1600 n.-öl, azonnal beköltözhető, főútvonal mellett. Heves, Gyöngyösi út

36. sz.________________

C

saládi ház eladó. Eger. Berzsenyi D. 6. (Kanada). Érdeklődni du. 2-től. Hasonlóra a csere is

érdekel.

______________

G

yöngyös, Mérges u. 4. IX/53. alatt

szövetkezeti lakás kp -I- OTP-átválla- lással eladó. Érdeklődni a helyszínen,

18 után._____________

C

saládi ház 107 négyszögöl telekkel eladó. Gyöngyös, Petőfi u. 70/1.. Malom

közben.______________

L

udason, Fő u. 125. alatti 2 szobás családi ház 1100 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Budapest XVIII. kér., Címer u. 14/B.

Két és félszoba- összkomfortos öröklakás eladó kp 4- OTP-átvállalás. Személygépkocsit ’ beszámítok. Heves, Erkel F. u. 3/D. fszt. 2., Farkas László.

mb íooo-es Skoda gépkocsi alkatrészként eladó. Eger, Berze N. J. 11. 3.

em 28._______________

J

ó állapotban .evő 127-es Fiato’ vennék. Oláh László, Mezőtárkány, Móricz

11. _____________

S

koda HO L. UR frsz, friss műszakival eladó. Érdeklődni Visonta, Attila

u. 44.________________

4 éves Wartburg de Luxe igényesnek eladó. Forgács György, Erdőtelek. Lehel u. 1. Érdeklődni napközben, Heves, telefon: 21._____________

U

O Trabant, most műszakizott. eladó. Eger, Albert F. u.

1., Mészáros.________

IC-s Trabant eladó, megkímélt állapotban. Érdeklődni

mindennap 15 órától. Füzesabony, Tábor 20.________________

P

A-s Wartburg de Luxe, friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni Hatvan, telefon : este 5

után.__________________

Z

siguli 1200-as. fehér, eladó. Eger, Albert F. u. 8.

P. Fiat 1500-as eladó. Eger, Rákóczi út 75. ÉPFU-telep. Skoda S 100-as, ZI rendszámú kocsi eladó. Érdeklődni du, 2 óra utón. Eger; Breznai u. 14. fszt.

VEGYES

Stihl 050-es motorfűrész, faipari marógép, 600-as abrich- ter, kompresszor, 220-as betonkeverő,' GAZ-terepjáró, motorhibás, érvényes műszakival eladó. Mikófalva, Rákóczi u. 16. Érdeklődni IS után.

Sárga tojótyúkok és kétszázötven férőhelyes tojóketrec eladó. Eger, Rajneu K. u. R8.

Eladó bécsi rövid zongora, páncéltőkés. körpáncélos. Megtekinthető 18 órától. Heves, Baross u. 6.

____________

E

ladók 100 db használt tetőcserép. 100 db használt tetőpala vörös 50 fm. tetőléc. Eger, Rozália m 3.

3 éves Dácia eladó. Nova], István út 17. IN Trabant. friss műszakival, jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet Heves, 163-as telefon,

19-es mellék.

________

Z

P frsz. Trabant 601. S. szgk. eladó. Érdeklődni Eger, Makiári U. 22.

Az Egri Csillagék Mgtsz felhívja az építkező lakosság figyelmét, hogy noszvaji kőbányájából különleges minőségű lábazati és falazó díszítőkő szállítását és értékesítését vállalja.

Érdeklődni:

Martinec*

Sándorné

bányaüzemvezetőnél, 11-950 telefonon.

ÉRTESÍTJÜK

KEDVES MEGRENDELŐINKET, HOGY

1981. MÁJUS 5-TŐL

MEGNYITOTTUK EGER. KOHÄRI ÜTI PATYOLAT FELVEVŐ ÜZLETÜNKET.

Várjuk lakossági-közületi megrendelésüket.

Nyitva tartási idő:

hétfőtől péntekig 9.00—17.00 óráig, szombaton 9.00—13.00 óráig.

Azonnali felvételre keresünk

JÓL KÉPZETT. SZAKMAI GYAKORLATTAL

RENDELKEZŐ

»

HEGESZTŐ

LAKATOS

ESZTERGÁLYOS SZAKMUNKÁSOKAT. EZENKÍVÜL FELVESZÜNK MÉG:

FÉRFI BETANÍTOTT MUNKÁST és SEGÉDMUNKÁST.

o

BÉREZÉS:

kollektív szerint Étkeztetés biztosítva.

Saját buszjáratunk van KÖMLÖ—FÜZESABONY—EGER útvonalon.

A felvétel feltétele:

bizalomkeltő munkakönyv. orvosi alkalmasság a munkakör betöltésére.

ÉRDEKLŐDNI ÉS JELENTKEZNI LEHET: MEZŐGÉP SZOLNOK, EGRI GYÁRA. Eger, Lenin út 261.

Munkaügy: 7.00—15.00 óráig.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismer (ék és szerették, hogy

1D. LÁJER MIKLÓS

életének 87. évében elhunyt. Hamvasztás ui búcsúztatása 1981. június 1-én 14,30 órakor lesz az egri városi urnatemetőbrv..

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudat juk. hogy szeretett férje édesapánk, nagyapánk dédnagyapám,

MOLNÁR ISTVÁN

1981. május 27-én, 69 C:> korában elhunyt. Temetés 1981. május 29-én 4 órak«; lesz az egri Kisasszony- temetőben.

A gyászoló család