Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-19 / 115. szám
Megkérdeztük az utazási irodákat: Hogyan készültek fel a nyári szeznnra? COOPTOTJRIST: Májustól szeptemberig az érdeklődés középpontjában: a Balaton. A magyar lakosság — a gaz. dag programú hegyvidéki és országjáró, ajánlatok mellett — még mindig legjobban a „nagyvízhez” vonzódik. A Szövetkezetek Utazási Irodája 9 ezer szálláshellyel (szálloda, társasházas lakosztály, fizetövendég-szolgálat) rendelkezik, a Balaton északi és déli partján. Tekintettel, hogy az üzemek, intézmények, szövetkezetek nem kapnak annyi szakszervezeti beutalót, mint amennyi az igény és nincs minden vállalatnak saját üdülője, így az idén tovább bővülnek a COOPTOURIST szerződéses kapcsolatai: jelenleg 700 szövetkezet, vállalat és intézet dolgozóinak üdültetését oldják meg. Az egyéni jelentkezőket még fogadják a nyári szezonra a COOPTOURIST- irodák és helyi kirendeltségek, azokat, akik szolid költségvetéssel a Balaton mellett akarják tölteni szadítanak Szolnokon, a hónap végén pedig evezős- és windsurf-tanfolyam lesz Velencén. Már most lehet jelentkezni az augusztus 19-e és 22-e között Verőcemaroson tartandó tudományos- fantasztikus táborba. S még egy-két érdekesség: júliusban horgász hétvégét rendeznek Velencén, gyerekek számára pedig úszótanfolyamot indítanak Debrecenben, Gyulán, Sopronban és Szolnokon. VOLANTOURIST: A Rent a car — szolgáltatás idei újdonsága a hétvégi tarifa. E- szerint annak, aki péntek délelőtt 10 órától, hétfő délelőtt 10 óráig használja a bérautót, 1500 forintot kell fizetnie, nem számolnak fel viszont sem napidíjat, sem kilométerpénzt. Sokan voltak gondban külföldről hazajövet, mert any- nyi forint sem volt a zsebükben,. hogy a taxit kifizessék. E kínos helyzeten úgv segít a VOLÁNTOU- RIST, hogy 10. 20 és 50 forintos címletekben készpénzbadsógukat vagy a hétvégeket, összkomfortos fizetővendég-szobákban helyezik el. A különböző rendezvényekre (tihanyi orgonahangversenyekre, keszthelyi Helikon-ünnepségekre stb.) jegyeket is igényelhetnek és 14 társas program között válogathatnak (gyógyfürdés, pinceparti, szalonnasütés, kirándulás a környékre stb). A sportkedvelőknek teniszpályát, csónakot és sporteszközöket bérel az Iroda. Külföldre vonatkozóan: mmosőtt az érdeklődés a szegezett egyéni utazások iránt, főleg a tengerparti üdülőhelyekre. A jugoszláv és román tengerpartra még tud szállást kínálni a COOP- TOURIST. IBUSZ: Nem vitás, hogy az iskolában vagy egyéb módon megszerzett nyelvtudás gyakorlására a külföldi utak a legalkalmasabbak, csakhát nincs mindenkinek afra pénze, hogy minden évben külföldre utazhasson. Az IBUSZ nyári programja ehhez kíván elsősorban fiatal ügyfeleinek segítséget nyújtani, azzal, hogy három turnusban kéthetes nyelv- tanulással egybekötött üdülést szervez Szombathelyen, melyre még lehet jelentkezni. Június 23—július 8-ig német, július 6—20-ig angol, július 20—augusztus 3-ig orosz nyelven folyik az oktatás. Az elhelyezést kollégiumban oldják meg. ahol természetesen teljes ellátásban részesülnek a vendégek. Érdekes, tartalmas programok töltik ki a tanuláson kívüli időt. EXPRESSZ Ifjúsági és Diák Utazási Iroda: Idén is széles körű. változatos programokkal várják a jelentkezőket. A nyári szezon beköszöntővel az érdeklődés csak növekszik: az EXPRESSZ üdülőtáboraiban a Balatonnál és a Duna-kanyarban hat-hét napos turnusokban lehet üdülni, pihenni. Aki némileg erősebb testmozgásra vágyik, szintén színes sport-turisztikai programból válogathat. Szeptemberig lovas hétvégeket szerveznek Verőcemaroson. Június elejétől tenisztanfolyamot infizetési utalványt' bocsát ki, amelyeket irodáiban megvásárolhat az utas. 500 forint erejéig külföldre is kivihet, s a tárgyévben bármikor ezzel fizetheti ki a taxit. MALÉV AIR TOURS: Az idegenforgalmi főidényben már nem tudnak újabb jelentkezőket fogadni városnéző és üdülőtúrákra, mert „minden hely elkelt”. A legnagyobb érdeklődést a menetrendszerű járatú „Hétvége Ciprus szigetén” háromnapos program váltotta ki, mely az egzotikussága mellett gazdag mitológiai, régészeti kincsek látványával fogadja az idelátogatót. Gondoltak a kis jövedelmű nyugdíjasokra, az idén először indítanak áz utószezonban kedvezményes túrókat a bolgár tengerpartra, melyekre nyár végétől lehet majd jelentkezni. BUDAPEST TOURIST: Idén — elsősorban egy osztrák, egy NSZK-beli és egy svájci társvállalattal kötött megállapodás eredményeként — konvertibilis valutában mintegy 30 százalékos forgalomnövekedésre számítanak. A konvertibilis válutabevé- tel növekedésének köszönhetően tudják növelni a tőkés országokba tervezett utazások számát, s a nyári-őszi programajánlat is gazda-. gasb a korábbinál. Idén nyáron a szocialista országokba utaztatott magyar turisták száma is várhatóan gyarapodik, elsősorban azért, mert mind a szovjet, mind a csehszlovák. mind a bolgár partnerek nagviából a BUDAPEST TOURIST által kért helyekre és időoontokra biztosítottak helyet. Jelentős forgalomnövekedésre számít a BUDAPEST TOURIST a belföldi turizmusban is. Enflek jegyében a vállalat harmadik éve foglalkozik a tantervhez igazodó iskolai tanulmányi kirándulások szervezésével, idén harmincnégyféle úttípus között lehet válogatni. Már foglalkoznak egy olyan elképzeléssel is. hogy vidéki intézetek számára néhány napos budapesti programot ajánljanak kedvezményes áron. ACÉLTORONY PÄKOZDON. PáUozdon Kiss János, a VmrOTON r»cktromíi«rerésze egy harminc méter magas acéloszlopot épített. Szakmajá a" rokon hobbyja is televízió ama. torködés. Az oszlop tetején elhelyezett antennákkal a környező országok mintegy tíz televízió adóját tudja rendszeresen, élvezhető minőségben „fogni". Nem ritka a nagy távolságú vétel sem. Nemrégiben spanyol, angol, svéd és afrikai tv.arlóállomások azonosítása is sikerrel járt. Első képünk Kiss János a tv-antennákat ellenőrzi az aeéltorony tetején. Az antennákat a lakásból lehet adóirányba forgatni (második kép). (MTI fotó — Tóth Gyula felv. — KS) Lengyelország Autók — sorsolásra (Tudósítónktól) Krakkó, május Lengyelországban is sokat kell várni a gépkocsira. A népszerű „Kicsi”-re, ahogy itt hívják a Polski Fiatot, például eddig hat-nyol évet. A szintén hazai gyártmányú Syrenára vagy a Fiat 125 p- re valamivel kevesebbet. A szocialista importból származó autókra is körülbelül ez áll, bár a Trabantok, Wartburgok, Ladák vagy Skodák iránt kevesebb az igény, mint Magyarországon. A lengyel városok utcáin azonban szép számmal találkozhatunk nyugati márkájú gépkocsikkal is. Külön vállalat foglalkozik ezek eladásával, s rövid — egykét hónapos — határidővel szállítja a Zastavákat, Toyotákat. VW-ket, Fordokat vagy Mercedeseket. Természetesen mindezt kemény valutáért., s méghozzá nem is a legolcsóbban. Csak az érdekesség kedvéért: egy japán autó 6—7 ezer dollár. s e körül van a Volkswagen is. Természetesen Lengyelor. szagban is sokkal kevesebben vannak, akik nyugati kocsit vásárolhatnak maguknak. A legnagyobb igény a hazai kis Polski Fiat iránt mutatkozik, de igencsak keresettek a többi belföldi gyártmányú autók is. Talán éppen a növekvő igények miatt ebben az esztendőben új rendszert vezettek be a hazai gépkocsik elosztására, illetve vásárlására vonatkozóan. Az év első három hónapjában felhívták a lakosok Ügyeimét, hogy aki a jövőben autót akar vásárolni, az legkésőbb április végéig fizesse be a kocsi órának ötven százalékát (eddig ez nem volt), mert csak így fogadják el a . jelentkezést. Ezek után pedig a jövő esztendő második felében el-' kezdik a sorsolást, ugyanis ez az új rendszer lényege. Mivel évente csak meghatározott számú hazai gépkocsi jut — elsősorban a növekvő export miatt — belföldre, ezért a kocsikat sorsolják. S akinek négy éven át, tehát négy alkalommal egymás után nem húzzák ki a számát, az automatikusan megkapja a kocsikiutalást. Az autó árának másik felét részletekben — havonta — kell befizetni. Természetesen, ha valakinek már az első alkalommal szerencséje van, annak az átvételkor egyenlítenie kell az összeget. Röviden ez az újonnan bevezetett sorsolásos rendszer. S hogy mennyi lé válik be, azt még ma nem tudni. Mindenesetre április végéig 3—4-szer annyian fizettek be autóra, mint a régi szisztéma szerint vataly. Mert ez most öt évre szól. A személygépkocsik órai pedig a szabadpiacon a csillagokat verdesik e tavaszon. Józsa Péter Bora Szavics: Ritkán böngészem az apróhirdetéseket, igy hát erre a mostanira is véletlenül bukkantam. Kezembe vettem az újságot, olvasgatni kezdtem a házassági hirdetéseket. és akkor ötlött a saemembe: „Jó megjelenésű, tiszta múltú, rendes anyagiakkal. kocsival, szép lakással rendelkező fiatal lány ■ megismerkedne házasság céljából csinos, szerény, szellemiekben is teljes értékű fiatalemberrel. Válaszokat „ötven piros rózsa” jeligére.” Hm . .. hm .. . Kétségtelen, csábító ajánlat. Igaz, nem vagyok egy hollywoodi filmsztár. de házi használatra biztosan megfelelek. Hogy úgy mondjam, egészen sze. rény vagyok. Mert, ugyebár, aki egyetemi ösztöndíjból tartja el magát; az nem is lehet más. Egy kérdés, igaz, szeget ütött a fejembe. Mi az. hogy szellemiekben is teljes értékű” ... Tudja a fe_ ne. . . Mindenesetre egy szellemiekben is teljes értékű férfi nem hagy ki ilyen lehetőséget. A válaszlevélben egy jó lelkű, becsületes, szerény fiatalember életútját vázol, tani fel. akire rámosolygott a szerencse csillaga, aki a szerelem és a gyengédség szándékával van tele. és türelmetlenül várja választottjának hívó válaszát. A levél végére írt szellemes mondat különösen tetszett: „Az ötven piros rózsát gyengéden csókol tatom ötvenszer egymás után.” Megadtam a diákszálló címét, és mellékeltem egy fényképet is abból az ijáőből, amikor még nem az egyetemi menzára jártam étkezni. Négy napig türelmetlenül lestem a választ, amikor végre megjött a levél. Remegő kézzel bontottam fel és olvastam: „Kedves ismeretlen barátom! Az összes jelentkező közül önre esett a választásom. Ügy gondolom. helyesen, jól választottam. Türelmetlenül várom a találkozásunkat. . Vasárnap este tíz órakor legyen a Fehér hattyú étteremben. Hogy felismerjem, kérem, hozzon magával egy szál piros rózsát, ez a kedvenc virágom. És egy asztalnál ülök majd, és előttem egy Belgrad térkép lesz kiterítve.” Vasárnap a legjobb öltönyömet vettem fel, még meg is borotválkoztam, és úgy indultam útnak. A Fehér haty. tvú étterem nincs messze tőlünk. Na de hol tehet ebben az évszakban vörös ró- zást kapni ? Szerencsére eszembe jutott: az étterem szomszédságában van egy kis virágüzlet. A kissé túlkoros, nagy orrú elárusítónő ezzel fogadott: — Már csak három szál piros rózsám van. Tudja, még nincs szezonja a rózsának, ezért kicsit, borsosak az árak: 30 dinár szálja. — Megveszem mind a hármat — mondtam. Pontosan t.íz órakor beléptem a Fehér hattyúba. Az étteremben rajtam kívül volt még ötven frissen borotvált, elegánsan öltözött férfi, mindegyikük rózsát tartott a kezében: akadt, aki két-három szálat is. Minden asztalt végignéztem. Mondanom sem kell, egyiknél sem ült ott a levélíró széplány Belgrad kiterített térképével. Nem emlékszem, hogyan jöttem ki az utcára. Amikor elhaladtam a virágüzlet mellett és bepillantottam, láttam, a dudaorrú elárusítónő nagy munkában van, a pénztárgépen valamit számol. Előtte az asztalon Belgrád térképe volt kiterítve. Fordította: Kés* Gyérgy Mikéby _ MAI műsorok: Kossuth rádió 8.27 Eszmék faggatása. 8.57 Nótacsokor. 9.44 Ri‘ mek és ritmusok. 10.05 MR 10—14. Iskolák — őrsök — barátok. 10.35 Zongora-, hegedű- és gordonkafelvételeinkből. 11.39 A Balogh csalód. 12.35 Törvénykönyv. 12.50 A Rádió dalszínháza. Gésák. 14.05 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 14.40 Élő világirodalom. Spanyolország. 15.10 Geszler György: Zongoraötös. 15.28 Nyitni- kék. 16.05 Zengjen a muzsika! 17.07 Töviskes látogatóban. 17.31 Harangozó Teréz énekel. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin. 19.15 Tudósítás a Honvéd Kupa nemzetközi öttusaversenyről. 19.25 Beethoven: VII. szimfónia. 20.00 Egyszerű „pénzügyi manőver”. 20.30 Népi muzsika. 21.11 Színházi esték Szabadkán. 21.41 Schubert: Bevezetés és változatok az Elszáradt virágok című dal témájára. 22.15 Sporthírek. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Operaáriák. 22.50 Kihaló mesterségek. 23.00 Zenekari muzsika. Petőfi rádió 8.20 Vonzások és változások. 8.33 Társalgó. Másfél óra Irodalomkedvelőknék. 10.00 Zenedélelőtt. 12.25 Gyermekek könyvespolca. 12.33 Melódiakoktél. 13.30 Éneklő ifjúság. 14.00 Kettőtől hatig... 18.00 Tiptop parádé. 18.33 Beszélni nehéz. 18.45 Nóták. 19.03 Barangolás régi hanglemezek között. 19.23 Véleményem szerint. 19.33 Csak fiataloknak! 20.33 Tizenkét szék, 21.00 Fenntartott hely. 23.15 A dzsessz a hetvenes években. Miskolc 17.00 Hírek. Időjárás. 17,05 Harmadvirágzás. Nyugdíjasok műsora. 17.45 Művészportrék, színháztörténeti érdekességek. Vidor Marcell művei és bemutatói Miskolcon. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap- és mfl- sorelőzetes... TQ 8.00 Tévétorna. -8105 Iskolatévé. 11.00 Csak gyerekeknek! 14.00 Iskolatévé. 16.10 Kisfilmek a nagyvilágból. 16.10 Szigetek az óceánban (Kanadai filmsorozat). 16.35 A szfinszk rejtélye (NDK-film). 17.20 Állunk szolgálatára — vámvizsgálat következik! 17.45 Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora. 18.20 Másfél millió lépés Magyarországon. A Hernádtól a Sajóig. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. A professzor. 19.30 Tv* híradó. 20.00 Játék három percben. 20.05 Nád és mocsár (Spanyol filmsorozat). 21.00 Stúdió ’81. A Telé- vízió kulturális hetilapja. 22.00 Kockázat. Árváltozás vagy infláció? 22.30 Tv-híradó 3. 2. műsor 17.45 Televíziós gyermek- műsorok és -filmek szemléje; Kőszeg, 1981. 19.15 Kamerával Kamcsatka körül (Rövidfilm). 19.30 Tv- híradó. 20.00 Cselekvő szeretet (Dokumentumfilm). 21.00 Tv-híradó 2. 21.25 Parabola. 21.55 Vendégünk: Sonja Amelio. 22.15 Világ- színpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben. JíMkM® 1981, május 19., kedd
