Népújság, 1981. április (32. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-04 / 80. szám

KÁDÁR JÁNOS Elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Első Titkárának; LOSONCZI PÁL Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Elnökének; LÁZÁR GYÖRGY Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Elnökének, Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bi­zottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ás a Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságá­nak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek nemzeti ünnepük, Magyarország fasiszta iga alóli felszabadulásá­nak 36. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én, amikor a szovjet hadsereg befe­jezte Magyarország felszabadítását, vette kezdetét az ország tényleges nemzeti újjászületése, a demokrácia és a szocializmus útján. A magyar dolgozók elismert élcsa­patának, a kommunisták pártjának vezetésével az el­múlt években történelmi jelentőségű eredményeket értek el az élet valamennyi területén, a korszerű ipar és az élenjáró mezőgazdaság létrehozásában, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a nép jólétének növelésében. Ma­gyarország felszabadulásának évfordulóján a szovjet em­berek osztják azt a jogos büszkeséget, melyet a magyar nép érez a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményei láttán. A Szovjetunió és Magyarország viszonyában az or­szág felszabadulásával új, a testvéri barátság és gyümöl­csöző együttműködés korszaka kezdődött. Az SZKP és az MSZMP viszonya a szoros összeforrottságon, a szocializ­mus és a kommunizmus építésének alapvető kérdéseiben, a jelen kor időszerű problémáinak megítélésében fenn­álló nézetazonosságon alapul. A Magyar Népköztársaság a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveihez hűen, jelentő­sen hozzájárul a szocialista közösség országai egységének erősítéséhez, úgy a kétoldalú, mint a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló együttműködés fejlesztéséhez, a szocializmus nemzetközi pozícióinak további megszilár­dításához. A Magyar Népköztársaság következetes kül­politikája, közös harca a többi testvéri országgal a kato­nai fenyegetés veszélyének elhárításáért, a béke és a biztonság megszilárdításáért, az enyhülés fenntartásáért megérdemelt nemzetközi tekintélyt vívott ki magának. A Szovjetunió kommunistái és dolgozói az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott határozatok szellemében munkálkodnak a jövőben is országaink barátsága és együttműködése erősítésén. Tiszta szívből kívánunk Önöknek kedves elvtársak, minden magyar kommunistának, a szocialista Magyaror­szág népének újabb sikereket az MSZMP XII. kongresz- szusa határozatainak valóra váltásában, hazájuk boldogu­lásában és felvirágoztatásában. L. BREZSNYEV NY. TYIHONOV LEONYID ILJICS BREZSNYEV Elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége Elnökének; NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYIHONOV Elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa Elnökének, Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Mi­nisztertanácsa, az egész magyar nép nevében szívből jö­vő köszönetünket fejezzük ki Önöknek nemzeti ünne­pünk, hazánk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmá­ból nekünk küldött elvtársi üdvözletükért és baráti jó­kívánságaikért. Népünk nagy nemzeti ünnepe annak a felejthetetlen napnak az emlékét őrzi. amikor a Szovjetunió győzedel­mes hadserege, történelmi küldetését teljesítve hősies harcok és hatalmas áldozatok árán 1945. április 4-én be­fejezte Magyarország felszabadítását. Ez a dátum új kor­szak kezdetét jelöli népünk történelmében; megnyílt az út a szabad élethez, társadalmunk mélyreható átalakítá­sához, a szocializmus építéséhez. Népünk akart és tudott élni ezzel a lehetőséggel. Az eltelt 36 esztendő alatt cél­tudatos, áldozatkész munkával lerakta és megszilárdítot­ta a szocializmus alapjait, s a Magyar Szocialista Mun­káspárt XI. és XII. kongresszusa határozatainak megfe­lelően ma a fejlett szocialista társadalom építésén mun­kálkodik. Felszabadulásunk óta hazánkat, népünket a megbont­hatatlan testvéri barátság és a sokoldalú, gyümölcsöző együttműködés szálai fűzik a világ első szocialista álla­maihoz, a társadalmi haladás élharcosához, a kommu­nizmust építő Szovjetunióhoz. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a magyar és a szovjet nép szoros kapcsolatát a közös forradalmi hagyományok^ a marxiz­mus—leninizmus és. a proletár internacionalizmus elvei­hez való töretlen hűség, céljaink, eszméink azonossága jellemzi. A jövőben is azon leszünk, hogy e testvéri kö­telékeket tovább erősítsük, együttműködésünket az élet minden területén még hatékonyabbá tegyük. Á Magyar Népköztársaság külpolitikájának sarkköve volt és- marad barátságunk és szövetségünk erősítése a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazda­sági Segítség Tanácsa tagállamaival, a szocialista közös­ség országaival. Pártunk síkraszáll a nemzetközi kom­munista és munkásmozgalom egységének erősítéséért. A magyar nép őszinte érdeklődése kísérte a Szov­jetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusának al­kotó munkáját, amelyen áttekintették a kommunizmus építésében elért kimagasló sikereket, a Szovjetunió lenini külpolitikájának nagy eredményeit és kijelölték a kom­„A tartós béke megteremtése állhatatosságot igényel” Virág Károly ünnepi beszéde Hazán!?, népünk szabadsá­gát ünnepeljük. Április 4-e nemzeti ünnepünk, szabad­ságunk születésének napja, népünk történelmi sorsfordu­lója. Azon az 1945-ös tava­szon csak remélni mertük, hogy felfelé visz az utunk, nem vissza a rettegett múlt­ba. Akkor igazán tavasz volt, a magyarság tavasza. Űj kor nyitánya, amely ma már tör­ténelem. A magyar nép év­százados álma valósult meg immár 36 évvel ezelőtt — kezdte beszédét a díszün­nepség szónoka, majd így folytatta: — Történelmi tény, világ­szerte elismert, hogy a Szov­jetunió képviselte az anti­fasiszta szövetség legdöntőbb, leghatalmasabb erejét. Né­pei, katonái áldozták a leg­többet o. humanizmusért, a népek és nemzetek, köztük hazánk függetlenségéért és szabadságáért, az emberiség egyetemes érdekeiért, a bé­kéért és a haladásért. Meg­hajtjuk a tisztelet és az emlékezés zászlaját azok előtt az antifasiszta harco­sok — más népek fiai — előtt, akik részt' vettek a fasizmus elleni harcban, akik. bejár­ták a háború útjait, magyar földön Battonyától, Nemes- medvesig. A mai napon emlékezünk a háború évei­re, végórájára, szabadságunk első napjaira. A nemzeti ün­nepek, egy-egy nép sorsának kiemelkedő fordulóira em­lékeztetnek. Minden nép csak a magáénak vallja eze­ket az év- és sorsfordulókat, fgy van ez a mi felszaba­dulásunk évfordulóján is. Virág Károly ezután meg­emlékezett történelmünk sorsdöntő állomásairól, azok­ról az eseményekről, ame­lyek népünk legjobbjai har­cának, és álmainak valóra válását jelentették. Az el­telt több mint három és fél évtized bizonyitotta, a ma­gyar demokrácia kiállta az első tűzpróbát, az újjáépí­tés nehézségeit, s tovább fejlődött szocialista forrada­lommá. Megvédte hatalmát, s megteremtette önmaga alapjait. Mindezt a kommu­nistákkal az élen. a párt és a tömegek közötti bizalom, szoros kapcsolat közepette — a nép kétkezi munkájá­val. — Mi kommunisták őszin­tén valljuk, „pártunk büsz­kesége, hogy eszköz és fegy­ver a munkásosztály, a nép kezében történelmi céljainak kivívásáért. Pártunk betöl­tötte és be is tölti ezt a fel­adatát: a munkásosztály akaratából, a munkásosztály harci céljainak megfelelően, szoros szövetségben a pa­rasztsággal és az értelmiség­gel, kölcsönös bizalomban a tömegekkel. „Pártunk kor- ■ mányozza az országot, de nem uralkodik, hanem szol­gálja a népet.” A szocializmus nem egy­szer s mindenkorra adott, kész, befejezett mű — foly­tatta a szónok — folyamat, állandó cselekvés, aktivitás és alkotás. Olyan. amely megőrzi a tegnapját, ma­gasabbra tör, miközben ál­landó marad a lényegében: emberségében, a nép szol­gálatában. A szocializmus távlati, csak évtizedek alatt elérhető céljait olykor már a jelentől kérjük számon. Türelmetlenek vagyunk, ami nem volna baj, ha némelyek közülünk ezért nem monda­nának le a küzdelemről. Né- jünk nagy vívmánya a jelen fejlettségi szintje, a fejlett szocializmus építésének idő­szaka. Féltve őrzött nemzeti kincsünk, melynek destruk­tív támadását, lebecsülését, vagy megkérdőjelezését so­ha nem tűrjük, soha nem tűrhetjük. Ma, amikor a tőkés világ rákfenéjével, ál­talános válságával küszködik, mi megőrizzük és gyarapít­juk történelmi vívmányain­kat. Befejeztük népgazdasá­gunk építésének V. ötéves tervét, hozzáfogtunk az or­szág, a szocialista építés VI. ötéves tervének megvalósí­tásához. Ismét hitet teszünk szocialista alapelveink mel­lett, biztosítjuk az ember megélhetésének, létbizton­ságának elengedhetetlen fel­tételét: a munka lehetősé­gét. Megőrizzük a mér meg­szokott életszínvonalat, s megteremtjük a további fej­lődésünk szilárd alapjait, gondoskodunk a rászorulók­ról. — Ez a mi munkánk, s nem is kevés — hangsúlyoz­ta Virág Károly. — Mind­erre csak a mi társadalmi rendszerünk képes, amely a nép egészségének, az ember jólétének szolgálatába állí­totta a politikát, a gazdasá­got, a kultúrát, amely alap­elvként hangoztatja, s egy­ben megvalósítja: mindent az ember javára, mindent az ember nevében. Aki azt hiszi*, hogy köny- nyen hozzá lehet jutni és hogy könnyen meg lehet tar­tani a békét — folytatta a díszünnepség szónoka —, hogy csak enyhe célzást kell tenni a békére és az imperia­lista vezető körök tálcán hozzák, az egészen naiv em­ber. A történelmi tapaszta­lat azt mutatja, hogy a tar­tós béke megteremtése bo­nyolult dolog s nagy ener­giát, állhatatosságot és kö­vetkezetességet igényel, kü­lönösen korunkban, a hadi- technika jelenlegi fejlettsé­gi szintjén. A béke a ka­tonai erőegyensúlyon nyug­szik. Korunknak ez az alap- .vető ellentmondása óriási anyagi és szellemi terheket ró a békeszerető emberiség, re, a béke legfőbb őrei re, az Szovjetunióra, szócialista közösségre. A szovjet nép, a szovjet kommunisták történelmi fe, lelósségtudata, eltökéltsége és magabiztossága fejeződik ki az emberiség, s a világ jövőjéért. A világ békemoz galma, a Szovjetunió népei, katonai erői, a szocializmus országai hatalmas őrzői világ békéjének. Biztató jö­vőt: a béke és a társadat mi haladás jövőjét ígéri, ga rantálja az emberiségnek — mondta ünnepi beszédét be­fejezve Virág Károly. Levél a csebokszári dolgozók sikereiről Vörös vándorzászlót kapott Eger testvérvárosa Hazánk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából meleg hangú levél érkezett az MSZMP Eger -városi Bi­zottsága, illetve a városi ta­nács címére. K. Jefremov, az SZKP Csebokszári vá­rosi Bizottságának első tit­kára, valamint R. lljanoj, a testvérváros tanácsának el­nöke arról tájékoztatta a megyeszékhely vezetőit, s rajtuk keresztül Eger dol­gozó kollektíváit, lakóit, hogy a Volga menti város dolgozói sikeresen megvaló­sították a X. ötéves terv célkitűzéseit. Mint írák, a termelés ha­tékonysága és 'a munka mi­nőségének növeléséért folyta­tott össz-szövetségi szocialis­ta m unkaversenyben a cse- bokszáriak az első helyen végeztek, ezért az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertaná­csának, valamint a Lenini Komszomol Központi Bizott­ságának vörös vándorzász­lajával tüntették ki. Eger testvérvárosának vezetői egyben jókívánsá­gaikat fejezték ki a felsza­badulás jubileuma, illetve a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási megállapodás aláírásának 33. évfordulója alkalmából. A kedves hangú üzenetre a hevesi megyeszékhely ve­zetői levélben válaszoltak s mondtak köszönetét, kíván­tak további eredményes munkát Csuvasia fővárosa Csebokszári dolgozóinak. munizmus építésének ú.j feladatait. Az SZKP XXVI. kongresszusa nemcsak a szovjet kommunisták, a Szov­jetunió népei számára volt kiemelkedő eseményt hanem a testvéri szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az egész békeszerető emberiség számára is. Meggyőződésünk, hogy azoknak a javasla­toknak a valóra váltása, amelyeket I.eonyid Iljics Brezs- nyev elvtárs ismertetett, nagymértékben hozzájárul a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a feszültség csök­kentéséhez, a világbéke megőrzéséhez. Megköszönve nemzeti ünnepünk alkalmából küldött jókívánságaikat, a magunk és az egész magyar nép ne­vében további kiemelkedő sikereket kívánunk Önöknek, az Önök személyén keresztül a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a XXVI. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építésében, a békéért és a biztonságért, az egyetemes emberi haladásért vívott fáradhatatlan harcukban. KÁDÁR JÁNOS, Losoncéi pál, LÁZÁR GYÖRGY, Kétmillió tonna szén Ötödször élüzem a Thorez bánya A Mátraalji Szénbányák Thorez bányaüzeme ötödik alkalommal nyerte el az élüzem címet. Győri Sándor, a Mátraalji Szénbányák Vál­lalat igazgatója pénteken ünnepi gyűlésen adta át a magas kitüntetést, és ezzel együtt a szocialista munka üzeme címet, amelyet a Tho­rez bánya kollektívájának nevében Kálomista Imre üzemigazgató vett át. Az élüzemavató ünnepsé-, gén számos személyi és kollektív kitürijtetést is átad­tak az élenjáró dolgozók­nak. A Magyar Szénbányá­szati Tröszt által meghirde­tett kongresszusi munkaver­seny „kiváló brigádja” cí­met kettő, a „vállalat kiváló brigádja” címet ugyancsak két brigád nyerte el. Kiváló dolgozó kitüntetés­ben 24-en, Kiváló munkáért miniszteri dicséret kitünte­tésben ketten részesültek, a Munka Érdemrend bronz fo­kozatát pedig egy dolgozó kapta. Az ünnepi gyűlésen mél­tatták hazánk felszabadu­lásának harminchatodik év­fordulóját és kiemelkedő termelési eredményekről ad­tak számot. Elmondották, hogy a Thorez bánya ötö­dik ötéves terv időszakában 33.5 millió tonna szenet ter­melt összesen, jelentősen túlteljesítve az előirányza­tot. Ennek eredményeként az ötéves terv valamennyi évé­ben élüzemmel büszkélked­hettek a visontai bányá­szok. Számba vették, hogy az idén a Thorez bánya mint­egy hatvanezer tonnával túl­teljesítette időarányos szén­termelési tervét, és várható­an ma reggel felszínre hoz­zák az idei kétmilliomodik szenet. Kovács András VASKŐ MIHÁLY Elvtársnak az MSZMP Heves megyei Bizottsága Első Titkárának Az SZKP Csuvas, Területi Bizottsága, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Taná­csa, a Csuvas ASZSZK Mi­nisztertanácsa, a Csuvas ASZSZK kommunistái és dol­gozói nevében szívből gra­tulálunk Heves megye vala­mennyi kommunistájának és dolgozójának nagy nemzeti ünnepükön, a fasiszta .iga alóli felszabadulásuk 36. év­fordulója alkalmából. 1945 áprilisában a magyar nép új szakaszt kezdett sa­ját történetében, megkezdte a szocializmus építését. A kommunista párt vezetésével a magyar dolgozók történel­mi sikereket értek el a tár­sadalmi élet valamennyi te­rületén. A felszabadulás! évfordu­lójuk alkalmából a csuvas dolgozók épp úgy, mint az egész szovjet nép, önökkel együtt örül a szocializmus építésének, a fejlett szocia­lista társadalom létrehozásá­ban elért sikereiknek. őszinte szívvel kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, a testvéri Heves megye vala­mennyi kommunistájának, dolgozójának, a szocialista Magyarország népének új si­kereket az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában és a magyar nép felvirágoztatásában. Elvtársi üdvözlettel: I. P. PROKOPJEV az SZKP Csuvas Területi Bizottságának első titkára SZ. M. ISZLJUKOV a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke I. P. PROKOP.TEV a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsának elnöke ★ I. P. PROKOPJEV Elvtársnak, az SZKP Csuvas Területi Bizottsága Első Titkárának, SZ. M. ISZLJUKO*V Elvtársnak, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége Elnökének L. P. PROKOPJEV Elvtársnak, a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa Elnökének CSEBOKSZÁRI Kedves Elvtársak! Az MSZMP Heves megyei Bizottsága, a megye kommu­nistái és dolgozói nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 36. évfor­dulója alkalmából küldött elvtársi üdvözletüket és ba­ráti jókívánságaikat. A fejlett szocialista társa­dalmat építő tevékenységünk legfőbb biztosítéka és nélkü­lözhetetlen erőforrása a ma­gyar és a szovjet nép — köz­tük Heves megye és a Csu­vas ASZSZK — nagyszerű hagyományokra visszatekin­tendő, megbonthatatlan test­véri barátsága, napról nap­ra fejlődő sokoldalú, gyümöl­csöző együttműködése. Ezért a Szovjetunióban nemcsak felszabadítónkat, hanem ön­zetlen barátunkat, igaz szö­vetségesünket is tiszteljük. A jövőben is elsőrendű fel­adatnak tekintjük a két nép barátságának erősítését. Nemzeti ünnepünkön test-; véri üdvözletünket küldjük az SZKP Csuvas Területi Bi­zottságának, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Taná­csának és Minisztertanácsá­nak, az egész csuvas népnek. Kívánunk Önöknek további kiemelkedő sikereket az SZKP XXVI. kongresszusa határozata, végrehajtásában, a kommunizmus építésében. Elvtársi üdvözlettel; VASKÓ MIHÁLY az MSZMP Heves megyei Bizottságának első titkára 1981. április 4., szombat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom