Népújság, 1981. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-08 / 33. szám
^ »LAG PROLETÁfLhM, EGYESÜLJETEK t! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXII. évfolyam, 33. szám ÁRA: 1.80 FORINT 1981.' február 8., vasárnap Ha megígérték M i sem könnyebb, mint számon kérni az egyszeri ígéretet a hivatalos szervtől. Ahogyan teszi ezt egyik gyöngyösi olvasónk, aki a Bocskai utcában lakik. Arra hivatkozik, még 1976-ban megígérték a környékbelieknek, hogy az ötödik ötéves tervben építenek oda egy üzletet. Az adott szó: szent. Főként, ha ezt a választott testület tagja mondja ki. Aki könnyedén ha- jigálódzik a szavakkal, annak könnyen „kitelik” az emberek szemében. Ez olyan tény, amivel mindenkinek szembe kell néznie. A kimondott szó erkölcsi súlya tehát felbecsülhetetlen. Közel és távolból számtalan példa kínálkozik ennek az állításnak a bizonyítására. De hát nem egy akármilyen üzlethelyiség ügyében kell ezt a magatartást számon kérni. Akárhogy feszítenénk is a körülményeket, hajánál fogva előrángatott erőlködés lenne a követelés ilyen tartalma. De a példánk mégis alkalmasnak tetszik néhány általános tétel megfogalmazására. Ezek közül is kiemelkedik a felelősség kérdése. Az állampolgárral ugyanis akkor is felnőttként kell bánni, ha nem csak meg akarjuk nyerni valamire. Mert szívesen hangoztatjuk, hogy nálunk az emberekkel a legkomolyabb dolgokban is szót lehet érteni. Ez igaz is. De elvi fundamentumként „főként” akkor vesszük elő ezt a tételt, ha türelmet várunk és kérünk, ha együttműködésre ösztönözünk. Pedig ez fordítva is igaz. Akkor is felnőttként kell kezelni az állampolgárt, ha ő kérdezi meg választott képviselőjét — bármiről. Csak nyílt és őszinte szót vár és csak azt fogad el. Mégha kényelmetlen is a választ adónak kimondania. hogy a mulasztásért ő mennyiben felelős. Az ilyen beismerésért senki sem akarja a fejét venni. Sőt! Csak megnő az emberek szemében. Ugyanis az állampolgár senkiről sem tételezi fel, hogy csalhatatlan. tévedhetetlen, hiba nélkül való. Ö az emberben embert lát, legyen bármi a rangja és a tisztsége. De emberi magatartást is vár tőle. Például a készséget ahhoz, hogy megmondja, mi az oka, ha valami mégsem úgy alakult. ahogy elképzelte. Miért nem lesz — például — üzlet a Bocskai utcában? j Ezt és az ilyen kérdéseket ’ nem lehet megkerülni. Még akkor sem, ha a választott személy az’ elődjétől örökölte ezt az ígéretet,. A folyamatnak nemcsak az egyik oldalról kell | fennmaradnia, hanem másikról is. ( Ha megígérték, legalább „magyarázzák meg”, hogy ...! Igaz? G. Molnár Ferenc Lőzar György Bulgáriába utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Sztanko Todorovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására, a közeli napokban hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba utazik. A Balkán-félsziget délkeleti részén 110 990 négyzetkilométeren fekvő, csaknem kétharmadrészt hegyvidékkel borított Bulgáriának 8 millió 730 ezer lakosa van. A szocializmust építő testvéri országban a politikai. a társadalmi élet vezető ereje a Bolgár Kommunista Párt. A hazafias front keretében vele együttműködik a Bolgár Népi Földműves Szövetség és sok más társadalmi szervezet. Bulgáriában a belső helyzet kiegyensúlyozott, a néphatalom szilárd. A BKP 1976 tavaszán megtartott XI. kongresszusán a legfontosabb feladatok közé sorolta a fejlett szocialista társadalom építését, anyagi- műszaki bázisának megteremtését, a kommunizmusba való fokozatos átmenet időszakának előkészítését, elsősorban a termelő kapacitások gyors bővítése, a termelékenység fokozása és a gazdasági szerkezet bizonyos atalakitása révén. A BKP — amelynek 820 ezer. tagja van — az. ez év március 31-re összehívott legmagasabb fórumára. XII. kongresszusára készül. Az idén tartják a társadalmi és tömegszervezetek is a soron lévő kongresszusaikat. A párt- és az állami vezetés megkülönböztetett fi- • gyeimet szentel a népgazdaság fejlesztésére. 1979-ben új gazdaságirányítási rendszert vezettek be az ipar, a mezőgazdaság és a külkereskedelem területén. A bolgár népgazdaság most zárult VII. ötéves tervidőszakban a tervezettnél ugyan lassúbb ütemben, de dinamikusan fejlődött. Az eltelt években gazdagabb, színesebb lett a művészeti-kulturális élet. Nagy súlyt helyeznek a. tudományos kutatási eredmények gyakorlati hasznosításának meggyorsítására. A Bolgár Népköztársaság külpolitikájának alapvető vonásai egybeesnek a, szocialista országok közösen kialakított irányvonalával, Bulgária tagja a Varsói Szerződés szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Polgár Kommunista Párt politikájával összhangban, a két ország közös érdekei alapján az élet minden területén kiegyensúlyozottan, eredményesen fejlődnek a magyar —bolgár kapcsolatok. Ezek állandó erősítésé ben kiem elkedő szerepet töltenek he Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Todor Zsiv- kovnak, a BKP Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének rendszeres találkozói. Párt- és kormányküldöttségünk 1979. évi szófiai látogatása újabb jelentős ösztönzést adott együttműködésünk fejlődésének. Pártkapcsolataink szorosak és az együttműködés kétéves munkatervek alapján valósul meg. Jól fejlődnek az államközi kapcsolataink is. Magyar parlamenti küldöttség járt Apró Antalnak, az Országgyűlés elnökének vezetésével a múlt év októberében Bulgáriában. Rendszeresen találkoznak a két ország kormányfői. A különbözői tárcák vezetői; az országos hatáskörtí szervek és főhatóságok irányítói között is gyümölcsöző tárgyalásokra került sor az elmúlt időszakban. Népeink barátságának ápolásában, egymás jobb megismerésében fontos a küldetése annak a tiz-tiz testvérmegyének és hat-hat testvérvárosnak. amelyek közvetlen kapcsolatban állnak egymással. Az eltelt években fejlődtek a kél ország közötti gazdasági kapcsolatok. 1976— 80 között átlagosan mintegy 15—20 százalékkal nőtt a magyar—bolgár árucsere- forgalom. A kölcsönös áru- szállítások csaknem egyhar- madát — döntően gépipari és vegyipari megállapodások alapján — a szakosított, valamint két- és sokoldalú kooperációban gyártott, termékek teszik ki. Formálódnak, együttműködésünk további tervei. Folyamatban van az 1981— 1085-re szóló hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény, és az 1981. évi jegyzőkönyv előkészítése, s kidolgozás alatt áll az 1981— 85-re szóló tudományos együttműködési program, valamint a kulturális kapcsolataink fejlődését elősegítő következő ötéves kulturális munka terv kidolgozása és egyeztetése. (MTI) Hétfőtől kedvezményes téli ruházati vásár A ruházati kereskedelem hagyományos, engedményes vásárral búcsúzik az őszi-téli szezontól. Az akció február 9-én. hétfőn kezdődik és két hétig, február 21-ig tart. Az engedményes vásár kínálata elsősorban olyan őszi- téli árukból áll, amelyek a februári, illetve a tavaszi hűvös időjárást figyelembe véve, még szezonális cikknek számítanak. Megvásárlásukkal a lakosság általában divatos, változatlan értékű cikkeket kap, olcsóbb áron. A vállalatok, a szövetkezetek saját maguk jelölik ki a kedvezményes áruk körét, határozzák meg az engedmény mértékét, amely így .nem mindenütt egységes. A boltok. az áruházak kínálata is változó, engedményük is eltérő lehet, ezért érdemes több üzletet is felkeresni. Az üzletek kínálatát az ipari vállalatok vásárra felajánlott kssaieta bővítik. MA A hét három kérdése Az elmúlt hét legfontosabb nemzetközi eseményeit elemző külpolitikai kommentárunkat a lap második oldalán olvashatják. Heves megye kitett magáért Szűke bb hazánk termelőinek és Martfű együttműködésével foglalkozik —amíg a napraforgóból olaj lesz — Moldvay Győző riportja a 3. oldalon. Minden szombat szabad . . . ? Pécsi István az iskolai szabad szombatok kapcsán kérte ki az érintettek véleményét. Cikkét a 4. oldalon olvashatják. 600 pengő a filmeseknek Bizonyára kevesen tudják, hogy o Zárt tárgyalás című filmet Egerben forgatták. Ennek körülményeit idézi fel Sugár István, a 4. oldalon található írásában. Versenyfutás a vendégért Kis üzletek árveréséről, licitálásáról számol be az 5. oldalon riportjában Gyóni Gyula. Amit raktak estig . . T A nemrég felújított egri Petőfi Sándor középiskolai kollégium ismét gondokkal küszködik. Ezzel kapcsolatos megjegyzésünket az újság 12. oldalán olvashatják, Szilágyi Andor tollából. A köolaj-feldolgazásban, a konzerviparban és a mezőgazdasági gépgyártásban Gyártmányfejlesztés szovjet közreműködéssel A népgazdaság több fontos területén szovjet közreműködéssel korszerűsítik termékeiket a magyar vállalatok. A magyar dolgozók azzal is kifejezik a szovjet nép iránti megbecsülésüket, hogy munkafelajánlásaikban külön kiemelték: még nagyobb gonddal ügyelnek a Szovjetunió számára készülő termékek kiváló minőségére. a szállítások pontosságára. sőt, ha lehet, h szovjet partner kívánságának megfelelően lerövidítik a határidőket. Magyar és szovjet konstruktőrök közösen fejlesztették ki az újfajta kábelérszigetelő automata gépsort, amely nemcsak termelékeny, hanem a terméket értékesebbé is teszi, mert a rendkívül megbízható teflonbevonattal szigetel. Négy ilyen gépsort a Híradástechnikai Gépgyárból az idén a Szovjetuniónak is szállítanak, mégpedig a rendelő kérésére. a szerződésben vállalt határidő előtt. A gyár dolgozói elhatározták, hogy május vége helyett legkésőbb március végéin átadják a négy gépsor valamennyi egységét, tartozékát. Az első szállítmányt már útnak indították. A százhalombattai Dunai Kőolajipari Vállalat 133 szocialista brigádjának felajánlásában első helyen szerepel. hogy a Barátság-vezetéken a Szovjetunióból érkező kőolaj gazdaságos feldolgozásával és tárolásával az idén is biztosítják a hazai fogyasztók zökkenőmentes és folyamatos ellátását. Vállalták azt is, hogy a külkereskedelmi szerződésekben rögzített szocialista exportkötelezettségeiket kifogástalan minőségben, pontosan teljesítik.\ A vállalat szocialista brigádjai kezdeményezték. hogy tartsanak kommunista műszakot, amelynek bevételéből hozzájárulnak a városi úttörőtábor létrehozásához, valamint Pest megye és a szovjetunióbeli Omszk testver- megyék barátságát szimbolizáló omszki park továbbfejlesztéséhez. A Debreceni Konzervgyárból ebben az évben 40 ezer tonna árut szállítanak a Szovjetunióba. A gyúr munkáskollektívája vállalta, hogy az idei szovjet, exporttervet november 30-ig teljesíti. Ezen belül az első félévben 22 ezer tonna árut, az egész évi mennyiség 55 százalékát adják át a megrendelőknek. Tizenötféle új készítményt is bemutatnál^ a szovjet partnereknek, a többi között különböző ízesítésű almapürét és egrest, valamint a debreceni piros- mártást,. A debreceni MEZŐGÉP Vállalat 110 szocialista brigádjának több mint 1500 tagja vállalta az SZKP kongresszusa tiszteletére, hogy 1981 első negyedévében 500 Mobitox-super csávázógépet szállít a Szovjetuniónak. Ebben az évben összesen 1200 ilyen típusú önjáró berendezést készítenek szovjet exportra, s a kivitel határidő előtti teljesítésével a szovjet mezőgazdaság gépellátását kívánják gyorsítani. Hiiniérkcieff az MSZMP küldöttsége az NDK-ból Szombaton hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely Brutyó Jánosnak, a Központi Ellenőrző Bizottság elnökének vezetésével a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága meghívására február 2—6. között látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. A látogatás során Brutyó Jánost fogadta Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára. az NDK Államtanácsának elnöke. A küldöttség megbeszéléseket folytatott Erich Mückenbergerrel, a Politikai Bizottság tagjával, a központi párt-ellenörzőbi- zottság elnökével. Juhászok A juhászat romantika. A juhász román* tikus hős. Idill, hangulat, költőket, festőket alkotásra ihlető téma: megy a juhász a szamáron. A juhászat üzlet, tudomány, népgazdasági ágazat, amely nem nélkülözi a romantikát sem — legalábbis a kívülálló számára —, de amelynek „termelése” nem kis mértékben hozzájárul a magyar népgazdaság export—import egyenlegéhez. Fejlesztése, támogatása népgazdasági ügy. a juhászat egyik legfontosabb exportcikkünk előállítója. A romantika és a gazdaság, e békésen megférő kettős ..hangú'atáróf” számol be Szántó György képriportja lapunk 6. oldalán a bélapatfalvi Bükkalja Termelőszövetkezetben tWt riportútia momaih •»
