Népújság, 1980. október (31. évfolyam, 230-255. szám)

1980-10-11 / 239. szám

VILÁÖ PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

XXXI. évfolyam, 23!). szám AHA: 1,20 FORINT 1980. október 11., szombat

Biztosított a téli energiaellátásunk

A lehűlés nem várta meg a hivatalos fűtési idény kezdetét, így az egyedileg fűtött lakásokban, majd pedig a Budapesti Távfűtő Művek hőszolgáltató hálózatában is hamarabb megkezdődött a fűtés. Különösen indokolt tehát a kérdés: lesz_e elegendő fűtőanyag és energia a télre? Erre adtak választ az Országos Energiagazdálkodási Hatóságnál az MTI munkatársának.

fűtőműveínk a tervszerű,’ nyári karbantartással, felkészültek a téli nagyobb igénybevételre, s gyorsjavítási szei-vezetük fejlesztésével az esetleges üzemzavarok okozta szolgáltatási kiesések csökkentésére.

A háztartási tüzelőolái- készletek a folyamatos szállításokkal

kiegyensúlyozott

ellátást

! Vita a

I

II cin könnyű feladat t ** összefoglalni a ha- J todik ötéves tervről szóló | vita legfontosabb meg- | állapításait. Mint aho- j gyan a tervkoncepció { .részitől sem voltak köny- ] nyű helyzetben: minden

I eddigitől eltérő körülmények között készül a magyar népgazdaság új ötéves terve. A világgazdaságban — s ennek változásaitól egyre kevésbe szakítható el gazdaságunk' fejlődése — felgyorsultak a folyamatok, olyannyira, hogy a tervezésnél a környezet hatása már nem egyszerűen ! szempont, hanem meghatá- j rozó tényező.

| Ezért is kérte fel a kor- } mány a különböző társa- I dalmi szerveket, vitassák J -meg a tervezetet, s az I irányelveket, mondják el J v éleményüket, - tanáesai- * kát. Két héten keresztül

ä követték egymást a társadalmi és tömegszervezetek vitái: több százan; szak- , emberek, műszakiak, köz- j gazdászok, tudósok, mező- ! gazdaságban dolgozók szól- } tak hozzá a tervjavaslat- J hoz. s jó néhány haszno- 1 sitható. megszívlelendő v.é- } leménv is elhangzott eze- I ken az eszmecseréken.

1 Mint ahogyan azt a Ma- | gyár Tudományos Akadé- } mia vitájában is megálla- I pitolták. a népgazdaság J mostani ötéves terve új i fejezetet nyithat, a szocia- { lista tervezés történetében, t * A terv elsősorban abban I különbözik a korábbiaktól, hogy minden eddiginél nyitottabb. s rugalmasabb cselekvési program kialakítását teszi lehetővé. A kormány által készített koncepció számol azzal, hogy a világgazdaság változásai a jövőben még kevésbé lesznek kiszámíthatók. mint eddig. A terv egyes fejezetei ily módon tehát nem kinyilatkoztatások. lianem rugalmas keretek. amelyeket a rövideb b távú cselekvési programok töltenek ki tartalommal.

Csgkúgy, mini korábban, most is a viták középpontjában állták a beruházások. Most már évek óta népgazdaságunk legfontosabb feladata az egyensúly helyreállítása. Az elmúlt években kedvező tendenciák jelezték a pozitív változásokat. Több társadalmi szerv fórumán is felvetődött azonban, hogy a népgazdasági egyensúly helyreállításának elsődlegessége mellett az eddigieknél nagyobb súlyt kell helyezni a beruházásokra, a műszaki fejlesztésre. Ezek növekedési ütemének csökkenése valóban hozzájárult az egyensúlyi helyzet javulásához, ám a későbbiekben nem kívánatos hatásaik is lehetnek. Többen figyelmeztettek arra, hogy hosszabb távon a technikai fejlődés, a sokat emlegetett szerkezetváltoztatás követelményei jelentősebbek’. Ezek elhanyagolása az iparban a további fejlődést, a mezőgazdaságban pedig a mai — nem egy esetben világra szóló — eredményeket is veszélyezteti. S ehhez kapcsolódik az a megállapítás is, hogy a népgazdaság

i .

tervről |

előtt álló — minőségileg magasabb rendű — feladatok nagy része megoldhatatlan az infrastruktúra tervszerű fejlesztése nélkül.

Sok hozzászóló foglalkozott az emberi tényezők fontosságával. A kővetkező években ugyanis az eddigieknél is több múlik az emberek helytállásán: a

gazdasági-társadalmi fejlődés feltétele, hogy a dolgozók személy szerint is jobb minőségű munkát végezzenek. Ez azonban nem egyszerűen elhatározás kérdése. Többen is megfogalmazták: helyes lenne a jelenlegi . bérszínvonal-sza'- bályozás kötöttségeinek feloldása, mégpedig oly módon, hogy ezzel megteremtsük annak a feltételei I. hogy a jó képességű,és jól dolgozó emberek többet is kereshessenek. így javítható csak megfelelően a társadalmi termelés minősége. hatékonysága es nemzetközi versenyképessége.

A vitában felszólalók mindannyian az útkeresés jegyében mondtak el véleményüket. s olyan fontos ■ kérdésekre keresték a választ, mint például merre tart a magyar népgazdaság? Miként alakul életszínvonalunk, hogyan kerül egymáshoz közelebb a tudomány és a gyakorlat, mi ■ várható yz elkövetkező évek során a munkaerő- gazdálkodásban?

Lényeges kérdések ezek, s a vitákban számos javaslat is elhangzott. Köztük az a megállapítás — mely a világgazdaságban betöltött szerepünket, lehetőségeinket elemezte —, hogy | törekednünk kellene az or- " szagban meglevő szellemi löké jobb hasznosítására. 1 Hazánk ugyanis, a kis or- j szagok potenciális rugal- [ másságát kihasználva — a j világgazdaságban átmeneti- I leg jelentkező hiányok t miatti szükségletek kielegí- j lésében erhet el sikereket i a nemzetközi piacokon.

A tervkoncepció vitáját ■ a Magyar Közgazdasági J Társaság elnöksége kezdte, j majd sorra követték ezt a \ Termelőszövetkezetek Or- i szágos Tanácsa, a Szak- J szervezetek Országos Ta- i nácsa. a Magyar Tudomá- [ nyos Akadémia, a Kommu- ! nista Ifjúsági Szövetség és j más társadalmi szervek fő- J rumai. A különböző . he- I Iveken — a tevékenységi j köröknek megfelelően — ) más és más hangsúlyt kap- i tak az egyes feladatokhoz ! való hozzászólások. Abban | mindenesetre megegyez- ) tele az idei év elején mó- j dosítoü és új alapokra he- J lvezett gazdasági szabályo- ! zás az, egyik lehetőségét J már megteremtette a to- | vábblépésnek. De egyetér- J tettek abban is. hogy kor- ! szerűsitenj kell a . gazdaságirányítás intézmény- J rendszerét, a vezetes szer- \ vezetet csakúgy, mint a ’ vállalati irányítási rend- j szert. j

M

indehhez járul még az J a követelmény: ne I csak a tervezés, az élőké- i szítés támaszkodjék a közös ! gondolkodásra, de a vég- i rehajtásban is érződjék az, j hogy céljaink közösek.

Hazaérkezett a KNEB

küldöttséne

Pénteken hazaérkezett a Bolgár Népköztársaságból a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság küldöttsége. A delegáció — Szakoli József államtitkárnak, a KNEB él- nökének vezetésével — a társszervezet, munkájával ismerkedett. Szakait Józsefet fogadta Sztatika Tudorai-, a Bolgár Kommunista Part Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke is. A

Pénteken a KIOSZ országos választmányának ülésen, amelyen részt vett Kovács Antal, az MSZMP KB osztályvezetője. Villányi Miklós pénzügyminiszter-helyettes és Dobrotka László könnyűipari miniszterhelyettes is, a kisipar eddigi eredményeinek tükrében megtárgyalták a szolgáltatásoknak a valóságos társadalmi igények növekedésével összhangban történő fejlesztését.

A VI. ötéves tervidőszakban az eddigieknél is nagyobb feladatok hárulnak a kisiparra mind a lakossági szolgáltatások, mind pedig a háttéripari igények kielégítésében. Legfontosabb még ellátatlan területek: a kis tér

KNEB elnöke megbeszéléseket folytatott Krsztju Tries- kovval. a BKP Politikai Bizottságának póttagjával, miniszterelnök-helyettessel. a Bolgár Állami és Népi Ellenőrzési Bizottság elnökével. A magyar küldöttség ellátogatott több szófiai ipari

üzembe, Plovdiv megyében pedig mezőgazdasági es élelmiszeri pari üzemeket keresett föl. (MTI)

lepulesek. a lakótelepek, valamint. a kiemelt idegenforgalmi és üdülőterületek szolgáltatási hálózatának kialakítása, illetve bővítése. Az építőipari szolgáltatásokban, elsősorban a lakáskarbantartásban továbbra is döntő szerepet vállalnak a kisiparosok, s az eddigieknél nagyobb arányban veszik ki részüket a gépjármű-javításból, a textil-bőr-ruházati és ci- pőjavításból. Az országban jelenleg 30 kisipari szolgáltatóház működik, a jövőben

— főként a nyugdíjasok és a munkaviszony mellett ipart gyakorlók foglalkoztatásával

— a hálózatot tovább bővítik.

A tájékoztatás szerint az ország rendelkezésre álló készletei az energiahordozók hazai termelésével és az importtal folyamatosan kiegészítve biztonságosan kielégítik a várható téli igényeket. Készleteink kedvező alakulásában az energiataka. rékosság eredményei is tükröződnek, hiszen

mérséklődött az energiafelhasználás

növekedésének üteme. Tavaly semmivel sem használtunk többel, mint 1970-ban. s az idén sem várható egyszázalékosnál nagyobb növekedés. A nyári időszámítás révén elért mintegy 130 millió kilowattóra villamos- energia-megtakarítás — ami 40 ezer tonna kőolajjal egyenértékű — ugyancsak a felhasználás mérséklődését segítette.

A hazai termelésen túlmenően téli energiaellátásunk biztosítására a tervezettnek megfelelően érkezik a Szovjetunióból a földgáz, a kőolaj és a villamos energia, így kőolaj- és gázfeldolgozó iparunk is ütemesen gondoskodhat az ellátásról, a szolgáltatásról. A mór lemüvelt földgázmezökben kialakított föld alatti gáztárolókat a nyálon fel tol töt t ék; ez megkönnyíti az ' esetenként lökésszerűen fellépő nagyobb gázfogyasztási igények kielégítését.

Hasonló-a helyzet a villamos energiával. Erőműveink a csúcsidei fogyasztás ellátására is megfelelő tartalékokkal rendelkeznek, s az áramtermeléshez - an elegendő szén, gáz és olaj is. Az országos ellátásra nagy biztonságot nyújt az európai KGST-orszagok egyesített villamosén ergia-rendszere, amely szükség esetéh azonnal kisegíthet bennünket. Erőműveink és hőszolgáltató

tesznek lehetővé. Az eddigi forgalom adatai szerint azonban az idén a lakosság kevesebb háztartási tüzelő.-- olajat tárol, mint a korábbi években, pedig a célszerűség azt kívánná, hogy ne várják meg a nagy hidegeket, amikor a jegesedés és egyéb téli megpróbáltatás akadályozza a szállítást, s a kisebb kutaknál átmenetileg a íki- szolgálásban .is zavart okozhat. Üzemanyag-fogyasztása ban a tél holt szezon, hiszen sok személygépkocsit, leállít tanak a tulajdonosok, a forgalomban maradó közúti járművek pedig benzinből és gázolajból is zavartalanul' tankolhatnak.

A hagyományos tuzelő- an y a g - i gén ye k kié lé gitése

érdekében több intézkedés történt. Egyebek között számíthatunk arra. hogy szűk' ség esetén szénbányáink

többlettermeléssel

ismét Segítséget nyújtanak. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium is intézkedett. hogy erdőgazdaságaink kellő mennyiségű tűzifát szállítsanak a Tüzép- télepeknek. Fontos követelmény, hogy a tüzelőanyagkereskedelem a fűtőanyagokból. főként a keresett szén fajtákból gondos területi elosztásban szervezze meg az ellátást.

A z e n ergi a ta karé kossá gba r» eiert biztató eredmények sem adhatnak okot a megnyugvásra. mert amint a nemzetközi összehasonlításból kitűnik, nálunk a faj la J gos (elhasználás még mindig jóval magasabb, mint jó néhány fejlett ipari országban.’ Energiatakarékossági íeheJ tőségeink tehát még mindig bőségesek, s az energiahordozók világpiaci további1 drágulása indokolja, hogy éljünk is ezekkel a lehető-* ségekkel.

(MTI) '

Tovább nő a kisiparosok szerepe a szolgáltatásban

Ülést tartott a KIOSZ országos választmánya

Púja Frigyes felszólalása az ENSZ közgyűlésének általános politikai vitájában

Célunk az enyhülés eredményeinek megőrzése és kiszélesítése

Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön középeurópai idő szerint a késő esti órákban felszólalt az ENSZ, közgyűlésének altalános politikai vitájában.

Beszédében a magyar külügyminiszter a következőket mondotta:

A magyar nép megelégedéssel fogadta azokat a nagy eredményeket, amelyeket a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításában, egyes bonyolult nemzetközi problémák rendezésében, a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésében a hetvenes években elértünk. Mi ma is szilárd meggyőződéssel valljuk: korunkban az emberiség számára sorsdöntő a béke megőrzése, egy njabb világháború veszélyének elhárítása. a magyar kormány továbbra is ezt tekinti alapvető feladatának, és minden eszközzel arra törekszik,- hogy elősegítse az enyhülés eredményeinek megőrzését és kiszélesítését.

A mai helyzetben különleges fontosságú, hogy fennmarad.janak és erősödjenek azok a szálak, amelyek a békés egymás ...mellett élés keretében. a különböző társadalmi rendszerű országok között az elmúlt években szövődtek.

Meggyőződésünk, hogy a nemzetközi életben nincs olyan vitás kérdés, amely kellő jóakarattal ne lenne rendezhető politikai útotj.

A mai helyzetet az jellemzi, hogy a nemzetközi politikában egyidejűleg vannak jelen az enyhülés és a feszültség elemei. AT: utóbbi években tapasztalhattuk, hogy a józan törekvések mellett számos olyan lépés is bekövetkezett, amely rontotta a nemzetközi légkört. Ennek iö okát. mi abban látjuk. hogy a vezető NATO- országok a fegyverkezés új hullámát indították el. már 1978-ban. washingtoni értekezletükön. Nem is titkolt 1 céljuk a katonai erőfölény megszerzése a Varsói Szerződés -tagállamaival szemben. Márpedig az emberiség leghőbb kívánsága és alapvető érdeke napjainkban a béke megoltalmazása, a biztonság megszilárdítása, a békés együttműködés bővítése. A Magyar Népköztársaság kormánya, együtt a szocialista

közösség más országaival, a haladó és más békeszerető országok népeivel, a világ minden, népe sorsáért felelősséget érző kormányával kész együttműködni e nagy célok valóra váltása érdekében.

Ebből kiindulva a magyar kormány egyetért az e fórumon beterjesztett szovjet emlékiratban foglalt értékeléssel a leszerelés feladatairól, és teljes támogatást nyújt a háborús veszély csökkentéséi re irányuló sürgős intézkedéseket tartalmazó szovjet javaslatok elfogadásához! és megvalósításához.

A Magyar. Népköztársaság kormánya elén ged heteden nek tartja, hogy folytatódjanak és meggyorsuljanak a tárgyalások a leszerelés egyes problémáiról, hatékorfy intézké déseket hozzanak a fegyverkezési hajsza megfékezésére, hogy az egyenlő biztonság a fegyverzet mind alacsonyabb szintjén valósuljon meg.

Meggyőződésünk, hogy a Genfben és más fórumokon folyó két- és több oldalú leszerelési tárgyalások sikere szempontjából kulcsfontosságú lenne a második SALTPuja Frigyes, az ENSZ ülésszak általános vitájában.

(Telelőid — AP — MTI — KS)

megállapodás hatályba léptetése.

Az új közép-hatótávolságú amerikai rakéták állomásoz- tatása egyes nyugat-európai országokban közvetlenül veszélyeztetné a Magyar Nép- köztársaság biztonságát is.1 Kormányom teljes támogatású ban részesíti a Szovjetuniónak ezzel kapcsolatos javas(Folytatás a 2. oldalon.) i