Népújság, 1980. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-04 / 155. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! flpßüisäü KI MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXI. évfolyam. 135. szám ARA: 1,20 FORINT 1980. július 4., péntek Megállapodásoka hosszú távú együttműködés irányairól, egyezmények a szakosításról és a kooperációról Véget ért a Magyar—Szovjet Együttműködési Kormányközi Bizottság ülésszaka 1 A termeny mentést a Jé cél Horton mär aratnak A nagyhomok! dűlőben az első napon 15 hektár őszi búzát vágtak le a kombájnok, ti,5 vagon szemes termény került a szárítóba. Hat’á'rszemlén"- Sára Mihály főagronóimis munkatársaival. * (Tófór Szabó Sándor) Köszöntjük az új megyei tanácsot! A tanacs választások be-’ , A fejező akkordjához ; '/érkeztünk: ma megalakul/ ; Egerben az új megyei ta- f náes. Szükebb hazánk „pár- j lamentjének” mindenegyes ) összehívása, ta nácskozó-( ; sa jelentős politikai ese- \ mény Hevesben, a mostani j pedig ünnepi is, hiszen ( ) ciklusváltás történik. ; A június 8-i választások/ ‘ alkalmával, illetve a helyi) } tanácsok későbbi alakuló i í ülésein bizalmat nyert i - nyolcvanöt megyei tanács-} } tag soraiban számos régi > ; tisztségviselőt köszöntünk í és mellettük sok olyant is,} aki először képviseli terít- < í letét ilyen szinten. Nem > kevesebben, mint harminc- / ‘ kilencen vannak azok, akik5 1 idősebb, nyugdíjba vonult,} munkában elfáradt vagy, éppenséggel más teendők-’/ kel megbízott társaik örö-i kébe léptek. Felfrissült a ’ ^ testület: a korábbinál több} 1 benne a fizikai dolgozó, a( munkás, a nő. a fiatal.} Mindez önmagában is ör-t vendetes, biztató. Feltétle-j ^ nül reményt ad arra, hogy} akik mandátumhoz jutót-} tak. még jobban szolgál-} / hatják állampolgárainkat,) í sokkal inkább kifejezésreS j juttathatják társadalmunk í < igényeit, megvalósíthatják\ I törekvéseit. 1 Kezdettől fogva fontos a í *, megyei tanácstagok mun-\ ! kája, komoly és felelősség- ’ ■ teljes a megyei tanács ve- > \ zetö tisztségviselőinek, a, végrehajtó bizottságnak, a ; szakbizottságoknak, a járd-} sí és városi tanácstagi cső- / portoknak, nem kevésbé5 pedig a — szintén ma} ;■ megbízást kapó — népi el- / \ lenőrzési bizottságok tag- } ■ jainak, a megyei bíróság, a } fiatalkorúak bírósága, va- } lamint a megyei munkaügyi) s bíróság népi ülnökeinek} tevékenysége, de a követ-} kezükben még nagyobb !; 'Helytállást követel. Nemt ) titok ugyanis, hogy a ko- / ; rábbinál sok tekintetben 4 \ nehezebb körülmények köA i zött kell megoldani a fél- ÍJ ) adatokat, de változatlanulí S úgy. hogy a lakosság váró-} saink és falcaink egyi-\ kében se erezzen csaló-} '} dást. < Az országos és a megyei: / í a megyei', valamint a helyi i I; érdekek legjobb egyeztető- £ } séhez az eddiginél is ala-l } posabb körültekintésre, jó-) < zonabb mérlegelésre, dön-} t tésre. a felsőbb szintű ha-} I tározatok területi megváló-} sulásának ellenőrzésénél í nagyobb figyelemre lesz) szükség. Ki-ki csak a kő- i rülmények, lehetőségek í igazán sokoldalú ismereté-c ben tud reálisan állást t foglalni a hétköznapok leg-) különfélébb kérdéseiben, $ ügyeiben. Meggyőződésünk? hogy < akik ■ ma az öreg megye-l \ háza nagytermében egybe- > t, gyűlnek —, 'jól. sáfárkod-) > nak majd bizalmunkkal, s s Ó.sstttíe szívvel kívánjuk! s valamennyiüknek, hogy) í eredményes, sikeres legyen > ; új, vagy további közéleti í 5 szereplésük. Akiket pedig ! } immáron nem üdvözölhetünk i < soraikban — azoknak az > •, eddigi munkát köszönjük.; \ Mert az is benne lesz hol- > napunk bún. Jegyzőkönyv aláírásával csütörtökön véget ért a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság 25. ülésszaka. A jegyzőkönyvet a * Parlament Gobelin-termében Marjai József és Konsztantyin Katusev miniszterelnök- helyettesek. az együttműködési bizottság társelnökei írták alá. Jelen volt Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese. az Országos Tervhivatal elnöke, és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A kormányközi bizottság július 1—3. között Budapesten tartotta ülésszakát. Megvizsgálta a két ország hosszú távú szakosítási és kooperációs programjából adódó lel- adutokat, s aláírásra készített elő a hosszú távú programhoz kapcsolódó számos dokumentumot. Megvitatták a kormányközi bizottság elnökeinek találkozóin történt megállapodások végrehajtásának menetét is. A jegyzőkönyv aláírását megelőzően Az ágazatok képviselői — a magyal-—szovjet gyártásszakosítási és kooperációs együttműködés márciusban aláírt tíz évre szóló programja alapján — jegyzőkönyvet írtak alá egyes szakágazatok együttműködésének 1990-ig szóló fő irányairól. Ezek a megállapodások az elektrotechnika, a nehéz- és szállitógepgyártás. az orvostechnikai ipar és az autóipar területére szabják meg az együttműködés fő feladatait- Mivel korábban a gépipar 11 szakterületére már kijelölték a hosszú távú együttműködés közös programját. a mostani megállapodásokkal a gépiparban lényegében befejeződött ez a fontos munka. Az együttműködés hosz- szú távú lő irányait rögzítő jegyzőkönyveken kívül az ágazatok képviselői tíz egyezményt illetve jegyzőkönyvet is aláírtak, amelyek korábbi egyezményeket meghosszabbítanák, kibővítenék. Ezek szoros összhangban vannak a hosszú távú ágazati főirányokkal s részleteiben is megfogalmazzák a mun-i kamego.sztásból eredő kötelezettségeket. A tíz egyezmény közül nyolc a gépinarban irányozza elő a műszaki együttműködést, a kooperációt és a szakosítást. A járműiparban két idén lejáró egyezményt hosszabbítottak meg. illetve bővítettek. Az egyik a késztermékek szakosított gyártását szol- gália: hazánkban autóbuszok, a Szovjetunióban tehergépkocsik. személyautók, motor- kerékpárok. mopedek-. kerékpárok és targoncák készülnek. s e termékekből kölcsönösen szállítanak egymásnak. Ezekből az árukból é.s nútalkatrészeikből 1981, és 1985. között, várhatóan több mint kétszer akkora forgalmat, bonyolítanak le, mint a most záruló tervidőszakban. A vegyipari gépgyártásban három meglevő egyezményt bővítettek: megállapodtak a festőberendezések, a műtrágya- ős egyéb vegyi cikekket csomagoló berendezések, valamint a cumi- és műanyagfeldolgozó gépek kölcsönös szállításában. Egyezményt írtak alá az élelmiszeripari, továbbá a kereskedelemtechnikai berendezések gyártásának szakosításáról is. Két vegyipari egyezményt is aláírtak. Az egyik a műszaki gumicikkek gyártás- szakosításáról és kooperációjáról 1973-ban kötött megállapodást hosszabbítja meg a következő öt évre. A másik ‘vegyipari megállapodás az 1975-ben kötött gyógyszeripari szakosodást hosszabbítja meg és bővíti.. A következő tervidőszakban a két fél több mint három- szorosára növeli a szakosodás alapján szállított gyógyszerek forgalmát. A szovjet fél az antibiotikumok, a daganatellenes szerek. a fájdalomcsillapítók, a vitaminok és a vérpótló készítmények csoportjában összesen 30-féle gyógyszert szállít hazánkba, míg Magyarország 18 féle ideg- és szívgyógyászati szert, fájdalomcsillapítót és chamo- terápiás készítményt exportál szovjet partnerének. A következő öt évben a Szovjetunióba exportálandó magyar gyógyszereknek mintegy 30 százalékát szállítják a kibővített szakosítási egyezmény keretében. szövetkezeti erdőkben 200—• 250 ezer köbméter ipari fa van. amely olcsón kitermelhető. Ezzel faipari exportunk húsz-huszonöt százalékkal növelhető. Minderre a hatodik ötéves tervidőszakban nyílik lehetőség — mutatott rá csütörtök délelőtti budapesti sajtótájékoztatóján dr. Királyi Ernő, a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium Erdészeti és Faipari Hivatalának vezetője. Elmondta, hogy a szövetkezeti erdőgazdálkodás a hatvanas évek elején alakult ki Magyarországon, amikor a parasztság a mezőgazdasági földtulajdonán túl erdejét, fásítását, továbbá erdőbirtokossági használati illetőséget bevitte a szövetkezetekbe. A múlt évi adatok alapján a termelőszövetkezetek tulajdonában. illetve használatában 478 618 hektár erdő és fásítás volt. A megyék közül kiemelkedik Somogy, Borsod-Aba- új-Zemplén, Pest, Szabolcs- Szatmár és Bács-Kiskun megye erdeivel. Hangsúlyozta, hogy a gazdálkodás egyik legnagyobb problémája az erdőterületek elaprózottsága. Az egy termelőszövetkezetre jutó átlagos erdőterület 300 hektár. A közös gazdaságok 21 százaléka 400—1000 hektár, 74 százaléka pedig — közöttük a Heves megyeiek is — száz-négyszáz hektár erdőterületen gazdálkodnak. Az elKádár János fogadta Georges Marchais-t Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására csütörtökön Budapestre étkezett Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára és kísérete. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a KB tagja, a külügyi osztály vezetője fogadta. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön délután, a KB székhazában fogadta Georges Marchais-t, a Francia Kommunista Párt főtitkárát és a kíséreteben érkezett Jean-Francois Gau-t, a KB tagját.. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, pártjuk tevékenységéről. Áttekintették a nemzetközi élet legfontosabb eseményeit, különös tekintettel, az Európában kialakult helyzetre. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, és a két párt kapcsolatainak erősítéséről is. A találkozón részt vett Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a KB tagja, a külügyi osztály vezetője. üzemben akadályozza a korszerű erdőgazdálkodáshoz szükséges technikai eszközök hatékony kihasználását. Rámutatott, hogy a termelőszövetkezetekben 81 erdőmérnök dolgozik, az erdésztechnikusok és szakképzett erdészek száma 604. A szakemberek tehát túlnyomórészt középfokú végzettséggel rendelkeznek. A szövetkezetek közel egyötödében még egyáltalán nincs erdész! Kiemelte, hogy a kitermelt fatömeg hasznosításában és az erdőgazdálkodás jövedelmezőségében a legfőbb szerepet játszik az ipari feldolgozásra kerülő választékok aiánya. Ha a termelőszövetkezetek kihasználnák az ütemterv! lehetőségeket, akkor két- száz-kétszázötvenezer köbméterrel több ipari fa alapanyaghoz juthatnának. A lemaradás legfőbb oka a műszaki fejlesztés, illetve a gépesítés elmaradottsága. 1979-ben az erdőterülettel rendelkező termelőszövetkezetek és társulások együttesen csaknem 350 ezer köbméter alapanyagot dolgoztak fel. Ezek minősége és összetétele azonban elmarad az erdőgazdasági fűrészüzemekben feldolgozott alapanyagoktól, miután főleg a nyár-, az akác- és a cserfa dominál, viszonylag kevés a tölgy, a biMck és a fenyő. Az ötödik ötéves terv végéig a szövetkezetek országosan 26 ezer 719 hektár új A kedvezőtlen időjárás miatt két héttel később indultak meg a kombájnok a horerdöt telep iének. Ezek legnagyobb részét a gyenge homoktalajokon, Bács-Kis- kunban, Pest megyeben, Szolnok. Csongrád és Sza- bolcs-Szatnlár megyében telepítik. A dombvidéken, főleg Borsod-Abaúj-Zemplénben. Hevesben és Nórádban telepítenek új erdőket. A szövetkezeti erdőgazdálkodás továbbfe.j lesztésének kulcsa az önkéntesség, a kölcsönös előnyök alapján működő társulások létrehozása, a helyi adottságoknak megfelelően. Az idei év eleji felmérések szerint az 1343 termelőszövetkezetből már 313 működő társulásnak tagja 136 ezer hektár erdőterülettel. Munkatársunk kérdésére dr. Királyi Ernő elmondta, hogy az ötödik ötéves tervidőszakban Észak-Magyar- országon: Heves. Borsod' Abaúj-Zemplén és Nógrád megyében 3600 hektár új szövetkezeti erdő telepítését irányozták elő. Ebből Heves megyében 1200 hektáron telepítenek új erdőt 1980-ig. Eredményesen működik a bo- donyi és a pétervásári szövetkezeti fafeldolgozó társulás. amely további műszaki fejlesztéssel jelentős eredményeket érhet el. A faanyag közös hasznosítása, a munkaerő-gazdálkodás javítása, a közös értékesítés a hatékonyabb erdőgazdálko- dást teszí lehetővé ezekben a társulásokban is. Mcntusz Karoly tf Kossuth Termelőszövetkezet földjein. Igv is csütörtökön elsőként a hortiak kezdték meg megyénkben az aratást. A 3500 hektárnyi területen 1500 hektár kalászos vár betakarításra, melyből 300 őszi árpa és 1200 búza. Sára lyiihály főagronó- ■ mustól megtudtuk, -hogy hat kombájn, 14 szállítójármű és erőgép, valamint 60 szövetkezeti dolgozó vesz részt a munkákban. A gabona nedvességtartalma igen nagy, 13 é.s 30 százalék között változik. A nehéz talá.i próbára lesz embert és gépet egyaránt. A gazdaságosság mellett a termény mentése a lő cél. Ha az időjárás is úgy engedi, július végére szeretnék befejezni a betakarítást, hektáranként . 50 mázsa termést várnak. Felvételei ijlc az első megyei aratásról tudósítanak. Üdvözlő töuircat Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke az Amerikai Egyesült Államok nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte J. Carter elnököt. Lékai bíboros Londonban A canterbury érsel meghívására csütörtökör Londonba érkezett Lékai iszló, esztergomi érsek, Ma ^yarbr- szág prímása. A londoni Heathrow rep ül öfteren az anglikán egyház, képviselői fogadták Lékai bíborost. Köszöntésére a repülőtéren megjelent Lanti ez Nagy János, a Magyar Népköztársaság londoni nagykövete, --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ E redményes a bodonyl, pétervásári n továbbfejlesztés kulcsa: a társulás Sajtótájékoztató a szövetkezeti erdőgazdálkodásról Napjainkban a termelő- aprózottság a legtöbb nagyl