Népújság, 1980. május (31. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-30 / 125. szám

OkttluRväs

TU mimben befejeződött az 'dei junior ökölvívó Europa- bajnokság. Az utolsó mérkőzést szupernehézsúlyban a szovjet Mikulin és a magyar Kónya vívta, már csütörtökié virradóra.

Az első menetben szoros kiegyenlített volt a küzdelem. Az egri Kónya jó taktikával harcolt. A második menet hevesebb tempójában Kónya már nem volt mindig körültekintő, egy kemény ütéstől a padlóra is került. A harmadik menetben ismét szoros volt a csata, de

Ma, pénteken reggel 8 órától veszi kezdetét Szilvásváradon a Magyar Népköztársaság 1980. évi ugró- és díjlovagló-bajnokságának első fordulója. A háromnapos esemény színhelye: a fedett lovarda és a lovaspálya. A sok látványosság közül kiemelkedni látszik a vasárnapi díjugratás 1,50 méteres akadályokkal. Az előrejelzések szerint 30 sportkör mintkorábbi előnyét megtartva a szovjet versenyző megérdemelten győzött, mind az öt pontozó Mikulin javára ítélt.

A magyarok ígyegyarany- (Váradi), két ezüst- (Molnár és Kónya) és két bronzéremmel (Csjef és Koszó) fejezték be a junior EB-t és általános nemzetközi elismerést arattak.

A tizenkét aranyéremből nyolcat érdemelt ki a Szovjetunió, kettőt az NDK, egyet pedig Magyarország és Nagy-Britannia.

egy 170 lovának, lovasának részvételére lehet számítani. A mai részletes program: 1. középosztályú díjlovaglás (fedett lovarda), 2—3. kezdő lovak díjugratása 1,20 m-en, 7. 1,30—1,40 m-en han- 1,20 m-en, 5. ifjúsági díjugratás 1,20 m-en, 6. kezdőből kizárt és 1,20 m-en handica- pelt lovak díjugratása 1,30 m-en, 7.1,30—1,40' m-en han- dicapelt lovak díjugratása (mind lovaspálya).

Sportnapkőzi

Egerben

Az Eger Sportegyesület ebben az évben is megszervezi nyári sportnapközijét, amely június 23-án nyitja meg kapuit és augusztus 16- ig üzemel. A korábbi évek gyakorlata szerint tíz csoportban mintegy 300 altalános iskolás korú gyermek el- heylezéséről, rendszeres

sportoltatásáról gondoskodnak. A sportnapközi oktatói az egyesület edzői és a tanárképző főiskola testnevelés szakos hallgatói lesznek. A szakemberek — labdarúgás, atlétika, birkózás, leánytorna, úszó-vizilabda sportágakban és négy kiválasztó általános csoportban — mindennap 8-tól 17 óráig tartanak foglalkozásokat. A sportfoglalkozások mellett kirándulások, strandolás, filmvetítések teszik változatossá a szünidő tartalmas eltöltését. Az érdeklődő szülők a városi stadionban az Eger SE titkárságán jelentkezhetnek, s kaphatnak bővebb felvilágosítást június 2-től 14-ig, naponta 8—17 óra között.

Lovas OES-fordulo Szilvásváradon

k

_____

T

eke

Nagy magyar sikerrel fejeződött be Észak-Mangálián a néptuni pályán szerdán este a teke-világbajnokság férfi páros versenye. Csányi Béla és Malmi Miklós 1864 fával megszerezte a világbajnoki címet, mindketten remekeltek: Csányi 949-es eredményt ért cl, Makai pedig 915-öt, s ezzel összesítésInnen-onnan

A Szalajka-völgyben rendezték meg az építők olimpiáját. A sokoldalú verseny után a következő sorrend alakult ki: 1. Agria SC „Ä”, 2—3. Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, 4. Heves megyei Állami Építőipari Vállalat. Az Építők Ván- dorkapáját ismét az Agria SC „A” csapata nyerte el, amelyet Szép Ernő, az Építők Szakszervezett Sportbizottságának vezetője adta at.

*

A hevesi lab dar ago bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei (zárójelben az ifjúságiaké): Kömlő —Erdőtelek 6—0 <2—1), Tárnádra—Tamazsadány 2—2 (3—0), Tarnaszentmiklós— Pély 4—1 (1—0), Tenk—

Átány 2—1 (2—1), Tiszanána —Kisköre 3—1 (4—2). A járási LSZ értesíti a csapatokat, hogy vasárnap a március 23-ra kisorsolt, de elhalasztott forduló mérkőzéseire kerül sor.

★

Az egri járási LSZ Szepesi László elnökletével tartotta elnökségi ülését, amelyen négy napirendet tárgyaltak meg. Beszámoló hangzott el a járási Labda- rúgó-bajnoksag eddigi tapasztalatairól, a játékvezetők tevékenységének értékeléséről, az utánpótlás-bízott-- sás pedig jelentést tett a serdülő válogatott kialakításának előkészületeiről.

Ü)Mnmäm

ben 15 fával előzték meg a második helyen végzett román párost.

A szerdai, második versenynapon nőknél Kristyán és Megyesin párosunk formáját hozta, 868-as eredménynyel a negyedik helyen végzett. Ebben a versenyszámban keddi eredménye alapján — mint az várható volt — a jugoszláv Perman— Kristóf kettős lett a világbajnok. Összeredményük: 885 fa (446—439).

Az KB III. férfi északkeleti csoportjának állása a tavaszi forduló végén:

1. Gyöngy. SE lfl 7 — 3 45-35 14

2. Mätranov. V. 18 8 1 3 46-34 13

3. Somoskőújfalu

Itt 6 — 4 48-32 12

4. Ormoöbányai B.

18 8 — 4 42-38 12

5. Pásütoi SE 18 5 1 4 43-37 11

6. Agria (Egéri 10 5 — 5 41-39 10

7. ZÖLDÉRT (Eger)

10 5 — 5 37-43 10

8. Közút (Egert 18 4 — 6 37-43 8

9. Ózdi Sp. 10 4 — 6 35-45 8

10. Lőrinci V. lfl 4 — 6 35-45 8

11. Vörös M. (Eger)

10 2 — 8 36-45 4

AZ ÉMÁSZ V. GYÖNGYÖSI KIRENDELTSÉGE ÉRTESÍTI GYÖNGYÖS VAROS LAKOSSÁGÁT,

hogy a 35/10 kV-os kapcsolóállomás fenntartási és átalakítási munkái miatt 1980. június 1-én (vasárnap) 0,00—5,00 óráig az alábbi helyeken

áramszünet lesz:

Északi városrész déli oldalától (Virág a.), Korcsoly ás T. u., Csárda u., Gyöngyöspatak u., Damjanich u., Kertész u., Kálvária part, Gólya u.

Déli városrészen: Energia sportpálya, Esze T. a.. Béke tér, Kassai u., Karáesondi a., Dobó a. és Temető u. által határolt területen.

Az áramszünet a 80-as lakototonrr nem vonatkozikf

Közúti

forgalomkorlátozás

ÉRTESÍTJÜK AZ UTAZÓKÖZÖNSÉGET ÉS GÉPJÁRMŰVEZETŐKET,

hogy autós bajnoki futam miatt 1980. május 31-cn, szombaton le lesz zárva:

8.00 h-tól 11,30 h-ig es 12,30 h-tol 16,00 h-ig a Salgótarján—Cered—Péter vására közötti összekötő út, Zagyvaróna—Cered közötti

szakasza;

8.00 h-tól 19,00 h-ig a Szuha—Parádsasvár es

Mátraalmás—Galyatető közötti erdőgazdasági utak.

A forgalomkorlátozás következtében a Salgótarján— Cered—Pétervására között közlekedő autóbuszok menetrendjében változás lesz, ezért az utazás

megkezdése előtt a menetrend módosításáról az utazóközönség részletesen informálódjon!

Eorgalomszcrvezó Uatosag

ÁLLÁS

Autófényezőül, alvázvédőimet, rövid határidőre vállalok. Egerbakta, Varga.

Termelésirányítás,

te rm el éssz érv ez és területén állást keres évtizedes gyakorlattal rendelkező gépészmérnök. ..MinI den érdeke] 208116” jeligére a Bp. Fel- ! szabadulás téri hirdetőbe.

_______________

M

űanyag falburkolat és redőny, kapuk, kerítések. rácsok, ajtók, ablakok javítása. készítése, vízellátó berendezések javítása. Üdülök. is_ kólák, egyéb közü- 1 eteknek felújítási munkákat, javításokat vállalok. Gyön- gyös, Bajcsy 20. Festést. tapétázást.

Mély megrendüléssel tudat juk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó fiam, férjem, édesapám és munkatársunk

ivady kAlmán,

az ostorosi „Egyetértés” • MGTSZ szőlészeti ágaaat- vezetője életének 30-ik évében, váratlanul, 1980. május 28-án elhunyt.

A termelőszövetkezet sajál halottjának tekinti. Temetése 1980. május 31-én 9 órakor lesz az ivádi róni. kát. temetőben.

A gyászoló család „Egyetértés” MGTSZ, Ostoros

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagymamánk,

ÖZV. KOVÁCS LÁSZLÓNÉ

temetésén megjelentek, részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

IFJ. KOREPTA GYŰL A

temetésén részt vettek és mély együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család ■■

mázolást, parketta-.

Ua.jooacüocsLszolast, -lakkozást vállalok. „Kisiparos 3212” jel. igére Gyöngyöshalász. Pf. 6.

INGATLAN

Gyöngyösön, Kócsag u. 15. sz. alatti I. emeleti, kétszoba- komfortos lakás 350 e^er kp -f OTP-át- válialással eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Bajcs.y-Zs. krt. 49., du. 16 órától, telefon: 13-378.

3xkét és fél méteres faházikó eladó. Füzesabony Rákóczi

u. 40.

_________________

E

lcserélném 2 és fél szobás, összkomfortos salgótarjáni lakásomat egri. vagy gyöngyösi hasonlóra. Érdeklődni lehet: Eger, Berze Nagy János 4. 1/1.

Családi ház jellegű társasházban 2 szoba-hallos. gázfűtéses. 84 négyzetméter alapterületű, sajátrendelkezésű lakás garázzsal eladó. .,Fi_ zetési kedvezmémy- n.yel” jeligére az egri hirdetőbe.

________

G

arázsban tartott ZD-s S 100-as fehér Skoda megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni Kontra, Kisköre, Béke út 2.

Telefon: 29. ________

V

örösmarty úton családi ház eladó. Eger 14-750. Érdeklődni esti órákban. Poroszlón Halásztanyák u. 21. SZ. alatti 300 négyszögöl telekkel régi családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Abasár, Fö u. 174. II.

12. Veres.____________

C

saládi ház kerttel és pincével eladó. Eger Arnyékszala út 205. Érdeklődni lehet Eger, Tompa

u. 1,/a.________________

K

ülön bejáratú bútorozott szoba 2 lány, vagy gyermektelen házaspár részére, f ü rdöszo ba-haszná- lattai kiadó június 1-tól. Prokaj Lajos- né, Eger, Lemin 93. IV. 13/a.

Eladnám vagy elcserélném 2 szobaösszkomfortos szövetkezeti lakásom Eger környéki családi házra. Érdeklődni Eger, Zalka Máté út 58. 9/26., du. 18 órától. Molnár

Sándor.___________

E

ladó Sarud. Kossuth út üdülőkörzethez közel 800 n.-öl telek, lakóház, gaz-, dasági épület. Érdeklődni Kossuth út 281. sz., bármely

időszakban._____

K

erecsenden, a 25. sz. út mellett 430 n.-öl öreg szőlő olcsón eladó. Eger, Kiskanda út 8. ITI/2.

Skoda Cupé eladó. Érdeklődni Gyön- gyös. Aknász o. 8. Jó állapotban levő 126-os Polski Fiat eladó. Szilvásvárad, Lenin út 17.

ZA S lüü-as Skoda sz em él y g ép k o esi utánfutóval vizsgázva eladó. Eger, Tom- pa út 1/a.

3 éves Lada 1300-as

vizsgáztatva. igényesnek eladó. Hatvan, Nagy S. u. 3..

du. 4 után.________

U

Z Wartburg de Luxe • eladó. Heves. Április 4. ut 32. Tel.: 549.

JÁRMŰ

Japán váltós kempingkerékpár eladó. Eger. Beloiannisz út 8. Telefop: 14-639.

750-es Zasztava alkatrészként. 250 cm3 Jáwa motor eladó. Érdeklődni Gyöngyöspata, Fő u. 46.

Adamek._________

A

utósok, figyelem!

A utó alkatrészeket árusító üzletemet megnyitottam. Kis. László. Eger. Makiári út 62. Telefon:

14-789.

________________

4 éves Skoda 100-as korallszínű eladó. Érdeklődni Üjsor út 85. sz,. garázsban. Most vizsgázott

1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni Gyöngy östarj án, Jókai

tér 28.________________

U

G forgalmi rendszámú Skoda 100-as, piros színű 3 éves műszakival sürgősen eladó. Megtekintő e_ tő Csepregi Géza, Mezőtárkány, Dózsa

György u. 2.__

U

V-s Dácia eladó. Érdeklődni Eger, Faiskola u. 4, 1/16.

17-783 telefon.________

Négyéves, kitönű állapotban levő 1500- as Zsiguli eladó. Megtekinthető a Széchenyi u. 1. sz. alatt reggel nyolctól délután 1-ig. _____ 850-cs Fiat gépkpesd alkatrészként is eladó. Egei'. Faiskola 2/A. C. 1h. I. em. 2a. Rottenstein

László'.

C T írsz. W artb u r g felújított motorral eladó. Érdeklődni Láng László, Eger. Kodály Z. 10. lv/11..

este 5 után._______

Ul írsz. Zsiguli Combi jó állapotban eladó. Eger, Vak

Bottyán út 3.________

Opel Rekord Olympia 1500-as sürgősen eladó. Megtekinthető június 1-én 8—11-ig. Eger, Csákány út 37.

II/3.______

É

rvényes műszakival Zaporozsec olcsón, sürgősen eladó. Dr. Berze Nagy János

u. 9. Eger.___________

ÜT flrsz. Trabant Combi eladó. Felső- tárkány. Fő út 277. Felújított CU 09-70 rendszámú Trabant 60l-es gépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Eger, Tinódi ,u. 21.__________

TE írsz. «01-es Tr.’v- bant eladó. Érdeklődni. Eger. Albert F. u. 10. III. em. 2. Vass.

Simson S 50 tip. MO 19-81 rendszámú

zöld sizínű motorkerékpárom 1979. dec. 9-én 16—17 óra között elveszett. . Motorszáma: 2883412.

Alvázszáma: 4487685.

Nyomravezetői ének magas jutalom. „Rózsa” jeligére az egri hirdetőbe.

Jó műszaki állapotú 3 éves vizsgázol t Trabant Limousint, lehetőleg delfinszür- két. vagy Fiat 127-es személygépkocsii veszek. „Torinói” jeligére az egri hirdetőbe. á

MRBDClOBUS

Raktárkészletből

azonnal

kiszolgálunk

^53iS?

1,45 W/kg-oft. U,5x750xnHK) rrwri-w> TRANSZFORMÁTORLEMEZT;

1,05 W/kg-os, 0,35x750x1500 min es TRANSZFORMÄTORLEMEZT;

2,3 W/kg-os, 0,5x900 mm-es DINAMÖSZALAGOT.

Címünk Budapest IX., Drégely u. 1—3. Telefon: 334-946 cs 343-513.

ÁRKEDVEZMÉNNYEL KÍNÁLUNK

25x2 mm-estől 112x4 mm-esig HOSSZHEGESZTETT DV KÖRSZELVÉNYEKET.

Címek:

Pécs—Mecsekalja—Cserkút vasútállomás, a 6. sz. fő közlekedési úton, a 205-ös km-kőnél, telefon: 13-571.

Szaboles-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vallalat, Nyíregyháza. Vértesaljai ÁFÉSZ, Környe.

Zala megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, Zalaegerszeg.

Észak-dunántúli TÜZÉP Vállalat, Győr.

AMÍG A KÉSZLET TART LEÉRTÉKELT ÄRON KAPHATÓK

0,5—2 mm-es, hidegen hengerelt

FINOMLEMEZEK;

3 mm-estől, különböző vastagságú és táblaméretű DURVALEMEZEK;

0,5—4 mm-es LEMEZTEKERCSEK.

Címe

Lemezdaraboló Üzem,

Budapest XX., Gubacsi hídfő 6,

Telefon: 279-430.

Különböző méretű, II. és III. osztályú

LAPOSACÉLOK ÉS KORACÉLOK, HUZALOK,

szabványtól eltérő táblaméretű

DURVALEMEZEK,

valamint elektromosan hegesztett, nyitott szerkezeti csóvek/es melegen vont csövek..

Cím:

Vegyesére-telep.

Budapest X., Maglodi ut 16.

Telelőn: 573-899.

FERROGLÖBUS VAS- ÉS ACÉL TEK VALLALAT

1980. majub 30., péntek