Népújság, 1980. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-23 / 119. szám
/ mAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Npfllljftui AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA Barátság, ©gyütfműködés, összeforrottság Nemzetközi kiállítás a Munkásmozgalmi Múzeumban XXXI. évfolyam, 119. szám | Lassítani í bűn ARA: 1,20 FORINT 1980. május 23., péntek Választási nagygyűlések N | eirm'ég az a megtesz- < teltetés ért, hogy { részt vehettem egy ipari szövetkezet ünnepi közgyű- < lésén. Ez a szövetkezet, i mint már sokszor, ismét < „kiváló szövetkezet” lett. A j múlt évben — és az azt j megelőzőben is — jelentő- < sen növelte tőkés exportját, de növelte a hazai ellátást J szolgáló termelését is. Sikereik titkáról, vezetőik < ügyességéről, kockázatvál- < lalási készségéről nem be- < szélek, de arról sokkal in- J kább, hogy a növekedési | ütem lassításának követel- < ménye nem vállalati, nem < szövetkezete kategória. Senki nem parancsolt rá a vál- ] lalatokra úgy általában, hogy fogják vissza a tér- < melésüket. Csak ott szabad < és kell a növekedés üte- í mét visszafogni, ahol ez a ; népgazdaság egyensúlyi < helyzetének javulásához < hozzájárul. Ahol azonban < az egyensúlyt a gyors ütem < javítja, ott lassítani bűn. Számos tevékenység álla-1 mi támogatása csökkeni S vagy megszűnt. Egyes tea-- j mékek vonatkozásában a; hazai felvevő piac alig bő- - vül. Vannak vállalataink,' szövetkezeteink, ahol a gaz- < daságtalan termékek helyé- j be még néni tudtak gazdaságosakat állítani. Han-i goztatják is az ilyen ható-! sok alá került vállalótok 5 vezetői, hogy most a fő \ szempont az egyensúly és j nem a növekedés. Ahelyett, / hogy azt mondanák: a fői szempont a kiegyensúlyozott növekedés. Miért is j kellene csökkenteni a termelésnövekedés ütemét ott, ahol kicsi az importanyagigény, kedvező a nyereség, bővül a hazai vásárlóerő a | termékek iránt; megvan a < szükséges kapacitás, ember ^ és termelési tapasztalat ? > Miért nem lehet itthon elő- $ állítani számos fogyasztási £ iparcikket import helyett, £ ha itthon ugyanolyan jót ? tudunk készíteni, nem drá- 4 gán ? | Mindenütt gyorsan kell > növelni a termelést, ahol ez > az egyensúlyi helyzet javí- £ tását szolgálja, tehát javítja a lakossági ellátást, fenn- < tartja a foglalkoztatást, biztosítja a meglevő kapacitások kihasználását, csökkenti az egységnyi termelés J rezsiköltségét. Jól tudjuk ; például, hogy vannak tar- ■ tós hiánycikkek. Most már J aligha lesz érdekeltségi f akadálya annak, hogy ezek- j bői megtermeljük a szűk- < séges mennyiséget. | apjainkban a külgaz- \ dasági szempontok a J legfontosabbak. De azért < az is fontos, hogy a hazai - igényeket kielégítsük. Tár- < juk fel, mely területeken [ van meg a termelésnövelés < lehetősége hazai nyers- anyagbázison és a hazai < felvevőpiac alapján. Egy í tíz és fél milliós embernyi í belső piac nem kis piac. ] Erre lehet már nagy soro- • zatban is gyártani — per- < sze nem repülőgépet. Még í azt is meg lehet kísérelni. \ hogy a gyárból ugyanaz. ; vagy ugyanolyan minőségű < termék kerüljön a hazai I piacra, mint amilyent tőkés j exportra készít. Hogy ez j nem lehetetlen, bizonyítja a < kitüntetett ipari szövetkezet j példája. Németh Károly Újpesten N Csütörtökön folytatódott * választási nagygyűlések sorozata. Budapesten az újpesti Dallos Ida művelődési házban Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a IV. kerület 10-es számú választókerületének képviselőjelöltje és Trautmann Rezső, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, a II. kerület 4-es számú választókerületének képviselőjelöltje találkozott a fővárosiakkal. A résztvevőket Kovács Pálné, a Hazafias Népfront IV. kerületi bizottságának titkára köszöntötte, majd Németh Károly mondott beszédet. Hazánk és népünk életében az 1980-as esztendő sok szempontból kiemelkedő jelentőségű. Márciusban megtartottuk a pórt XII, kongresszusát, amely népünk akaratával egyezően megerősítette és továbbfejlesztette a párt politikai vonalát, kijelölte a szocializmus építésének soron lévő feladatait. — A legfontosabb, hogy a XII. kongresszus útmutatásait kövessük, és szoros egységben cselekedjünk. Ehhez a politikai feltételek jók, 1 a kongresszust és határozatait népünk túlnyomó többsége magáénak tekinti. Most a végrehajtáson a sor. Rajtunk, mindannyiun- kon múlik, hogy megvalósítsuk, amit közösen elgondoltunk. Bármely munkahelyen, vagy beosztásban dolgozzunk is, ebben mindenkinek megvan a személyes feladata és felelőssége. — Népünk egységes az alapvető szocialista célokban. Nagy a jelentősége, hogy az állampolgárok a június 8-i választásokon szavazatukkal is megerősítsék a szocialista nemzeti egység, a közös cselekvés politikájúi: s ezzel felhatalmazzák a képviselőket és a tanácstagokat arra, hogy e politika. a népfront-politika jegyéhen munkálkodjanak — hangsúlyozta Németh Károly. Ezután Trautmann Rezső szólalt fel. Rámutatott: pártunk politikájának lényeges allcotó eleme, jelenünk és jövőnk szilárd pillére a szövetségi politika. A szövetségi politika érvényesüléséért, a szocialista nemzeti összefogásért és egységért a népfront-mozgalom közvetlenül felelős, a munkáshétközna- pok mindegyikén éppen úgy, mint a választási előkészületek időszakában, most. Lázár Györjy Miskolcon Dr. l’irityi Ottó Miskolcon, a Lenin Kohászati Müvek nemesacél-hengerművének zászlódíszbe öltöztetett nagycsarnokában gyűltek össze Borsod-Abaúj- Zemplén megye és a város választópolgárainak képviselői. az ipari és a mezőgazdasági üzemek,• az intézmények dolgozói — együttesen mintegy tizenötezren —, hogy meghallgassák Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének, Borsod megye 5. számú választókerülete országgyűlési képvi selőj elöl tjének v álasztas-i beszédét. Németh Károly beszel az újpesti választási nagygyűlésen (Népújság teleíotó—KS) — A választások során — hangsúlyozta a többi között — nem csupán a jelöltekre, hanem arra a programra is szavazunk, amelyet a XII. kongresszus fogalmazott meg, s amelyet a Hazafias Népfront —, ahogy az a választási felhívásiban is: kifejeződik —. támogat. Június 8-án az eddigi politika folytatására szavazunk. E politikát megvalósítva az elmúlt öt évben is előbbre jutottunk nagy (örténelmi müvünk, a fejlett szocialista társadalom építésében. Lázár György ezt követően áttekintést adott, az elmúlt évek kormányzati tevékenységének legfőbb jellemzőiről, kiemelve a gazdaságpolitikai, gazdaságirányítási munkát. Hangsúlyozta, hogy pártunk XII. kongresz- szusa eddigi fejlődésünk mérlegét megvonva azt állapíthatta meg: népgazdaságunk minden nehézség ellenére tovább fejlődött, a nemzeti vagyon számos új alkotással. létesítménnyel gyára podott. A kormány elnöke kitéri arra is, hogy több fontos területen nem tudjuk maradéktalanul valóra váltani a tervekben rögzített elképzeléseinket. Ezután Lázár György Borsod megye és Miskolc eredményeit méltatta, majd visz- szatérve az országos feladatokhoz, hangsúlyozta, hogy a XII. kongresszuson elfogadott határozatok végrehajtása, különösen az előttünk álló gazdasági feladatok megoldása. mindannyiunktól felelős munkál, összehangolt, tudatos tevékenységet kíván. te, áttekintette a törvények végrehajtását, ellenőrizte a kormány tevékenységét. Ezután dr. Rusz Márk, a deszki tüdőgyógyintézet főorvosa, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének elnöke, Csong- rád megye 8. számú választókerületének képviselőjelöltje szólalt fel. Dr. Petri Gábor, állami díjas akadémikus, a Szegedi Orvostudományi Egyetem rektora, az Elnöki Tanács' tágja.. Csongrád- megye -6.- számú választókerületének képviselő jel ölt je -szólott ezután a nagygyűlés résztvevőihez. , A varsói szerződés, aláírásának 25. évfordulója alkalmából csütörtökön nemzetközi.kiállítás nyílt a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumban : a barátság, az együttműködés, az összeforrottság dokumentumait mutatják be a szerződés tagállamai. A kiállított fotók és színes diaképek felidézik az 1955. május 14-i eseményt, amelyen a varsói értekezlet résztvevői a nemzetközi helyzetben bekövetkezett változást figyelembe véve elhatározták, hogy megteszik a szükséges intézkedéseket• bi z- tonságuk szavatolására: ba<- rétsági, együttműködési, kölcsönös segítségnyújtási szerződést kötnek. A megnyitó ünnepségen részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnök- helyettese. Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és Molnár Ferenc kulturális államtitkár. Ott voltak a társadalmi és tömegszervezetek, a fegyveres testületek képviselői. a szocialista országok budapesti nagykövetségeinek vezetői és vezető munkatársai. Megjelentek az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet déli hadseregcsoport képviselői, valamint a varsói szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoksága magyarországi képviseletének tagjai. Púja Frigyes küliigyminisz* tér megnyitó beszédében hangsúlyozta: a varsói szerződés nagy szerepet játszik a tagállamok összefogót tsá- gának erősítésében, a szocialista építőmunka tapasztalatainak közkinccsé tételében, népeink közeledésében. Országaink politikai, gazdasági és kulturális együttműködése, a baráti hadseregek fegyverbarátsága egyaránt erősíti szövetségünket. Ez biztos záloga a nyugodt építőmunkának, annak, hogy országainkban az eddigi sikereket újabbak kövessék a szocializmus, a kommunizmus építésében. A nemzetközi kiállítást június 22-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (MTI) Első szakmai nap a tavaszi BNV-n Csütörtökön tartották a-tavaszi BNV első szakmai napját, amelyen a hagyományoknak megfelelően a hazai járműipar szakmai rendezvényeit szervezték meg. A közúti járműgyártásban közvetlenül érintett hal nagy vállalat az Ikarus, a Csepel Autógyár, a Magyar Vagon- és Gépgyár, a Szerszámgép- ipari Művek, az Autóvillamossági Felszerelések Gyára és a Kismotor- és Gépgyár, valamint számos más ipari, szövetkezeti és tanácsi vállalat vezetői ismertették legújabb gyártmányaikat. Nagy sikere volt az Ikarus kisgyermekszállító járművének, amelyből már több százat készítettek exportra. Bemutatták az Ikarus új ambu- lánciás autóbuszát, amelyben komplett szemorvosi rendelőt és optikus műhelyt is felszerellek. A járművet elsősorban vállalati, iskolai és óvodai szűrővizsgálatoknál alkalmazhatják. Az Autókéi' standján ünnepélyesen átadták, a 20 ezredik NDK gyártmányú IFA közúti pótkocsit. Ebből még az idén újabb 2700 érkezik hazánkba. Hamarosan megkezdik a valamivel több mint fél- és az egytonnás összkerék meghajtású dízelüzemű román ARO kistehergépkocsik forgalmazását, mind az állami, mind a magánszektorban. Apró Antal Szegeden A szegedi sportcsarnokban rendezett választási nagygyűlésre egész Csongrád megye területéről elküldték képviselőiket a választópolgárok. Apró Antal, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, Csongrád megye 1. számú Választókerületének képviselő jelöltje mondott elsőnek beszédet. A választások politikai tartalmáról. társadalmi jelentősegéről szólt, majd részletesen elemezte az országgyűlésnek az elmúlt ötéves ciklusban kifejtett tevékenységét. — Országgyűlésünk széles körű, nyílt vitákra támaszkodva — mondotta. — számos, a társadalom fejlődését .szolgáló törvényt alkotott, folyamatosan napirendire tűzFő teendő: az idei terv teljesítése A kedvezőtlen ellenére is jó termést ígér a mezőgazdaság Egerben ülésezett a TESZÖV küldöttgyűlése A megszokottnál nyolctíz napos késéssel, fejeződött be a kukorica vetése Heves megyében, A zöldségkertekben teljes erővel ültetik a paprika-, a paradicsom- és a dinnyepalántákat. Az elmúlt két hónap hűvös, csapadékos időjárása a búza, fejlődésére jó hatással volt. így kenyérgabonából ígéretesek a terméskilátások. Me- : gyénk , történelmi borvidékein is fokozottan dolgoznak a gazdaságokban, kötik a szőlőt és vegyszeres gyomirtást végeznek- Megkezdték a korai érésű takarmánynövények betakarítását is. Az idei feladatok, a kedvezőtlen tavaszi időjárás okozta nehézségeit álltak tehát az érdeklődés középpontjában a Heves megyei Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének csütörtök délei őt.ti kül döttközgy ülésén. Egerben, a Technika Házának nagytermében tartott rendezvényen az MSZMP XII. kongresszusának határozataiból adódó teendőket vitatták meg. Ott volt többek között dr. Misi Sándor, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium főosztályvezetője, Somodi Lajos. az MSZMP Heves megyei Bi zottságának osztályvezetője. Tóth Mihály, a megyei pánt-vb tagja, , a TESZÖV elnöke nyitotta meg a kül- d öttgy ülést, majd Sram-kó László, a szövetség tlitkára tett. szóbeli kiegészítést az írásos anyaghoz. Elmondta, hogy a kongresszusi határozatok nagy jelentőséget tulajdonítanak a gabona- és a kükoric a term elés fej lesztésé - nek, a takarmánygazdálkodásnak és ezen keresztül a hústermelés növelésének. Ennek érdekében Heves megye termelőszövetkezetei adottságaiknak legjobban megfelelő termelési szerkezet kialakítására törekszenek. A szövetség a szakosodáshoz, a tájkörzetek kialakításához, az azonos, vagy hasonló adottságú nagyüzemek közötti ésszerű munkamegosztáshoz kíván hozzájárulni. Továbbra is kiemelt feladat a hevesi homokhátságon a zöldségtermelés komplex fejlesztési programjának megvalósítása, valamint § termelési kedv fenntartása. Az ötödik ötéves tervi tapasztalatok alapján ugyanis a zöldségtermelés egyre jövedelmezőbbé válik, főleg a modellgazdaságok működésével. Továbbfejlesztési: igényel a megye li agyam án varnak megfelelő szőlő- es bortermelés is. Az új telepítéseknél a minőségi, a piac igényéinél: leginkább megfelelő fajiakat helyezik előnybe. Miután a megváltozott és szigorúbb közgazdasági környezetben kevesebb 1 ehetőség nyílik a fejlesztésekre, ezért a beruházásoknál a gazdaságos termelést elősegítő telepítéseket. ' a melioráció és az öntözés kiterjesztését szorgalmazzák. A tervfela datok megvalósítása- ham meg nagyobb szükség van az ésszetiűteb munkaerőgazdiilkortaiR'a a smreSirae tőknél is. Mindez nagyobb felelősséget ró a vezetőkre, valamint irányításukkal a közgazdaságii elemző munkára a döntések előkészítésében. A szóbeli kiegészítés után vitára került sor. A felszólaló szövetkezeti elnökök a legfőbb teendők megoldására a munkaerő-gazdálkodás, a kereskedelmi munka és a gazdaságok közötti együttműködések lehetőségeiről szóltak, ür. Misi Sándor, a MÉM főosztályvezetője hozzászólásában az idei terv m-eg valósításának ^ fontosságáról beszélt- Felhívta a figyelmet arra, hogy a nehezebb közgazdasági környezetben is az első négy hónap munkája alapján vannak biztató jelek. Fontos, hogy a szövetkezetek dolgozzák ki belső szabályozási rendszerüket a veszteséges ágazatok mielőbbi megszüntetésére. Somodi Lajos, az MSZMP Heves megyei Bizottságának osztályvezetője arról szólt, hogy az idei esztendőtől új tartalmat nyeri a korszerűség. A termékek ettől az évtől kezdődően ugyanis abból vizsgáznak, mennyire versenyképesek, hogyan felelnek meg a piac igényeinek. Heves megye mezőgazdaságának továbbfejlesztéséről elmondta. hogy a kővetkező években szorgalmazzák a hevesi zöMségtemiietós további javítását a komplex éré dőgwzdálkodáe megválóé tet'! sót vwkwrtiint. a Hét- és te- gefőgaadöSkoclHB fsnmsaeäsär te sete
