Népújság, 1980. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-25 / 96. szám
f!lJ^pqiETÁRJAJ^EG’É^Uü£IEK! Népújság AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXI. évfolyam, 96., szám Miért ne? K eserves dolog, amikor csak az idő múlására kell figyelni. Mintha lekötözték volna, az a fránya percmutató sehogy sem akar olyankor mozogni. Minden perc rettenetes hosszúra nyúlik. Ezért nem hiszek abban, hogy sokan legyenek olyanok, akik nem akarnak dolgozni. Mert munkával kitölteni az időt sokkal jobb, mint lesni a percmutatót. Ahhoz azonban, hogy a gép mellett, az íróasztalnál, a földeken dolgozni lehessen, meg kell teremteni a feltételeket is. Erre vannak a különböző vezető beosztású személyek. Maradjunk annál: mindenkinek megvan a maga feladata. Tehát mindenkinek megvan a tennivalója is. Amiből az is következik, hogy más kötelességünk sincs, csak végezni azt, ami ránk tartozik. És itt jutottunk el a lényeghez. Eddig sokat emlegettük a vezetés felelősségét, a munkások kötelességeit, a kollektíva erejét, de mintha megfeledkeztünk volna arról, hogy a végeredményért mindenki csak maga tehet, amit tehet. Azaz: a ■személy felelőssége — óriási. Többek kozott ez a megállapítás kapott hangsúlyt a pártkongresszuson. Emlékezzünk csak! Hogyan fogalmazott Kádár János az összefoglalóban? Amikor ahhoz a kitételhez fűzött néhány gondolatot, hogy a diákok csak akkor tanulnak, ha muszáj? Nem így vannak ezzel a felnőttek Is? Ök is csak akkor dolgoznak, ha muszáj. Teremtsünk tehát olyan feltételeket, hogy dolgozni muszáj legyen. De jól dolgozni is! Ahhoz,, hogy mindenkit a végzett munkája alapján értékeljünk, javakkál is, forintokkal is, mindig azt kell néznünk, mennyit dolgozott és- milyen minőségben. A csapat, a brigád, a műhely, az üzem és a gyár végső teljesítménye ugyanis a Kovács Jánosok, a Szabó Péterek és a Kiss Rozáliák egyéni eredményeiből áll össze. Mindig, minden munka az egy személyre vezethető vissza. A meghatározó tényező tehát az egyén, akinek a tevékenységét csak befolyásolhatja a környezete, de helyette nem ténykedhet. Persze, kivételes esetektől most tekintsünk el. De miért ne akarna dolgozni és jól dolgozni az, aki beáll a helyére a műszak kezdetére, vagy leül az íróasztalához? Ha pedig mégsem akarna, miért ne lehetne a tudomására adni, hogy eddig bejárt a munkahelyére, de holnaptól már, ugye. . ? Miért ne? Itt az ideje, hogy megtanuljuk a tényeket a nevükön nevezni — a lógóst is és a jó munkát is. Hogy miért? Mert — muszáj. G. Molnár Ferenc ARA: 1,30 FORINT KÉPVISELÖíEtöLÖ GYŰLÉST* 1980. április 25., péntek Újpesten: németh Karóin«, Kőbányán: Öifári Miki őst, Detken Szabó Imrét jelölték Csütörtökön folytatódtak az országgyűlési képviselőjelölő gyűlések. Újpesten, az Egyesült Izzó nagytermében tartották meg országgyűlési képviselőjelölő gyűlésüket Budapest 10-es számú választókerüle- ' tének lakói. A gyűlésen részt vettV Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, ott voltak a budapesti és a kerületi pártbizottság, a városrész tanácsának vezetői, valamint az újpesti gyárak képviselői. A résztvevőket Kovács Pattié, a Hazafias Népfront IV. kerületi bizottságának elnöke köszöntötte, majd Somogyi Imre, a IV. kerületi pártbizottság első titkára, -a gyűlés előadója szólt Budapest és Újpest fejlődéséről, a XII. pártkongresz- szus határozatából adódó helyi feladatokról. Ezután a népfront nevében javasolta, hogy Németh Károlyt jelöljék a 10-es számú választó- kerület országgyűlési képviselőjének. A jelölést támogató több hozzászólás után a résztvevők egyhangúlag elfogadták a javaslatot. A szavazást követően Németh Károly kért szót, s megköszönte a választópolgárok bizalmát. A főváros 29-es számú választókerületének lakói a Kőbányai Gyógyszerárugyár- ban rendezték meg képviselőjelölő gyűlésüket. Részt vett az eseményen Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is. Az esemény több száz részvevőjét Barta Györgyné, a X. kerületi tanács elnöke köszöntötte, majd Z arnóczy József, a X. kerületi pártbizottság első titkára szólt a főváros és ezen belül Kőbánya fejlődő életéről, a KII. pártkongresszus határozatából adódó helyi feladatokról. Ezt követően a népfront nevében tett javaslatot, hogy Óvári Miklóst jelöljék országgyűlési képviselőnek. Több hozzászólás hangzott el, amelyben támogatták a jelölést, s így a gyűlés részvevői egyhangúlag elfogadták a javaslatot. Szavazás következett majd utána Óvári Miklós szólalt fel. köszönetét mondott a választópolgároktól kapott bizalomért. A gyöngyösi járás községeiből — a helybeliek mellett Hal ma j ugráról, KataMagyar—szovjet tudományos együttműködés Összesen 127 természettudományi és 41 társadalomtudományi témában működnek együtt magyar és szovjet tudósok az elkövetkező öt évben — rögzítették a Magyar Tudományos Akadémia és a Szovjetunió Tudományos Akadémiája 1981—85- re szóló tudományos együttműködési jegyzőkönyvében. A jegyzőkönyv aláírását követően Márta Ferenc a magyar—szovjet tudományos együttműködés jelentőségét méltatva egyebek között elmondta, hogy mind a magyar, mind a szovjet kutatási tervek igazodnak a világban és a két országban végbemenő tudományos-műszaki haladáshoz, a változó társadalmi. gazdasági követelményekhez. Az eseményen jelen volt a magyar tudományos élet több ismert személyisége, az MTA számos vezetője, részt vett Vlagyrmir. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. (MTIj csöndről, Ludasról, Nagyfü- gedről — érkezett választó- polgárok zsúfolásig megtöltötték csütörtökön délután a detki művelődési otthon nagytermét, ahol megyénk 9-es számú országgyűlési választókerületének jelölő ' gyűlését tartották. A megjelenteket — közöttük dr. Molnár Gyulát, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét — a levezető elnök tisztét betöltő Kon- c.so.5 István üdvözölte, majd Pethes István, a járási párt- bizottság első titkára mondott ünnepi beszédet. Emlékeztetett a régi világ választásaira, s méltatta a szocializmust építő társadalom közéletében történt pozitív változásokat. Szólt hazánk, a megye, a járás sok szép eredményéről. Elmondotta egyebek mellett, hogy a gyöngyösi járás gazdaságának súlya ma már a lakosság arányánál jóval nagyobb a megyében, csupán ipara 6,5 milliárd forintot ■termel évente. A gyarapodás az MSZMP helyes politikájának következménye s a párt törekvéseinek további támogatáséra kérte a jelenlevőket. Ezután javasolta, hogy a kerület ország- gyűlési képviselőjének továbbra is — immár a negyedik ciklusra — Szabó Imrét, a detki Magyar—Bolgár Barátság Tsz elnöké/ jelöljék. Az egybegyűltek nagy tapssal válaszolva juttatták kifejezésre egyetértésüket, s felszólalásában ennek adott külön is hangot Pelle Béla, Katona György, Pituch Béla, Holló István, Kugyelka László és Szücsik István. Így a jó hírű tsz népszerű elnökét ismét képviselőnek jelölték. Az újbóli bizalmat megköszönve és hasonló jó munkára ígéretet téve válaszolt a képviselőjelölt a megjelenteknek. találkozója Holló István veterántársainak gyűrűjében egy ereklyének számító 1941-ben megjelent moszkvai újságot szemlél, amelyben az egyik fotón mint az antifasiszta iskola hallgatója látható. (Fotó: Perl Márton) Tegnap bensőséges találkozóra került sor a megyei pártbizottság nagytermében, a Szocialista Hazáért Érdemérem kitüntetettjeit és a Magyar Partizánszövetség megyei tagjait látták vendégül. Az idős pártmunkásokat Németh László, a megyei pártbizottság osztályvezetője köszöntötte, majd dr. Pápay Gyula, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkára tartott tájékoztatást az országgyűlési és tanácstagi választások eddigi tapasztalatairól, valamint a későbbi teendőkről. Kifejezésre juttatta, hogy az eddigi előkészületek a XII. kongresszus szellemében folytak. Ezt követően Maróti Sándor, a megyei tanács elnökhelyettese ismertette az ötödik ötéves terv során eddig elért eredményeket, majd arról szólt, hogy a hatodik ötéves tervben milyen fő elvárások jelentkeznek megyénkben az iparral, a mező- gazdasággal, az egészségügy- gyei, az oktatással, a kultúrával, a kereskedelemmel és más ágazatokkal szemben. Május 8—12. között Budapesten tanácskozik a BVT-elnökség Romesh Chandra sajtótájékozta tója Május 8-a„ és 12-e között Budapesten, a Parlamentben tartja ülését a Béke-világta- nács elnöksége — jelentette be csütörtökön a Hazafias Népfront Belgrad rakparti székházában tartott sajtótájékoztatóján Romesh Chandra, a BVT elnöke. A világ békemozgalmának kiemelkedő személyisége a tanácskozás jelentőségéről szólva egyebek között kifejtette: a világszervezet eddigi legjelentősebb vezetőségi ülésének színhelye lesz a magyar főváros. Olyan időszakban élünk ugyanis, amelyben . az enyhülés ellenzői, a béke ellenségei különösen aktívak, s ezzel világszerte nagyfokú feszültséget, újabb veszélyeket teremtenek. Ezért nagy jelentőségű, hogy a .világ minden részéből több mint 70 ország csaknem 200 — legkülönbözőbb pártállású és világnézetű — képviselőit várja a tanácskozásra. A BVT elnöke emlékeztetett arra, hogy a találkozó időpontja egybeesik a fasiz-. mus felett aratott győzelem 35. évfordulójával. Egyben közvetlenül megelőző a NATO-országok kül- és hadügyminisztereinek brüsz- szeli találkozóját. Ezzel is ki akarjuk fejezni — mondotta —. hogy az emberiség jobbik fele elítéli a fegyverkezési verseny fokozására irányuló amerikai és nyugateurópai lépéseket, a békés tárgyalások folytatásáért száll síkra. Kitüntető zászló a kápolnai áfésznek (Tudósítónktól) Ünnepi termelési tanácskozást tartottak csütörtökön délelőtt a kápolnai körzeti áfész dogozói. Részt vett a tanácskozáson dr. Kovács Sándor SZÖVOSZ-elnökhe- lyettes, Somodi Lajos, a megyei pártbizottság gazdaság- politikai osztályvezetője, Vészi Lászlóné, a KPVDSZ titkára, dr. Jenes Pál, az SZMT titkára és Klaisz Fe- .renc, a MÉSZÖV elnöke is. A részt vevő szövetkezeti dolgozók és vendégek elölt Farkas József áfész-elnök értékelte az 1979, évi muzka- verseny-mozgalom eredményeit. A szövetkezet működési területén az előző évhez viszonyítva 15.2 százalékos árbevétel-növekedést ért el; a forgalom év végére megközelítette a 243 millió forin.ot. A szövetkezet felvásárlási forgalma 37 százalékkal növekedett. A lakosság áruellátása érdekében hatéko.- nyabbá tették az árubeszerzést és kulturált körülményeket teremtettek vendéglátóipari hálózatukban. Nagy gondot fordítottak a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésének segítésére és a megtermelt áruk felvásárlására. Ezekből a kisgazdaságokból egy év alatt csaknem kétmillió forint értékű áru került a felvásárlótelepekre. A szövetkezet 280 dogozója év elején bekapcsolódott, a szocialista munkaversenybe, amelyben élen jártak a szocialista brigádok tagjai. A lakossági ellá,tá.s mellett figyelemmel kísérték a költségek csökkentését és az észszerű takarékosság alkalmazásával 8 millió 840 ezer forint nyereséget értek el. A szövetkezet dolgozói az elmúlt évi eredményeik alap» ján elnyerték a „kiváló szövetkezet címet, valamint a belkereskedelmi miniszter, a SZÖVOSZ elnöksége és a KPVDSZ vörös vándorzászlaját. amelyet a tanácskozáson dr. Kovács Sándor adott át az áfész kollektívájának. Jó munkája elismeréséül a belkereskedelmi miniszter Kiváló .Munkáért: kitüntetésben részesítette Szepesi lsl~ várét. a káli vaslerakal vezetőjét, A Szövetkezetek Országos Tanácsa Kiváló Szövetkezeti Munkáéit kitüntetését Varga József, a szövetkezet párttitkára kapta. A tanácskozáson 8 brigádot es 12 boll, kollektíváját részesítették különböző elismerésekben. Szabó Lajos Magyar—szovjet tudományos együttműködési munkatervet írtak alá Budapesten. Az okmányokat magyar részről Márta Ferenc, szovjet részről pedig Vladimír Alekszandrovics Ko- tyelnyikov látta el kézjegyével. (MTI fotó, Pólya Zoltán felvétele—Népújság telefotó—KS) IICO>Zao/m 1017 ImimánnAlln M-I T— J _ ..
