Népújság, 1979. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-22 / 273. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

; Npflüjsöu

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

XXX. évfolyam, 273. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1979. november 22., csütörtök

Giscard d’Estaing és Lázár György találkozója

íj Kádár János fogadta Andreasz Papandreut

Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta Andreasz Papandreut, a Pánhellén Szocialista Unió elnökét.

(MTI fotó, Tóth István felvétele — Népújság telefotó—KS)

„Ki ebbe beírsz...”

■

■ ■

A téma a szó szoro6 ■

értelmében szögön :

E függ: korábban panasz- :

■ könyv volt a neve, ma- •

S napság Vásárlók könyvé- j

i nek titulálják. Az egykori :

■ üzleti panaszkönyvről so- ;

• kát sejtető mondás járta: •

£ „Ki ebbe beírsz, hagyj, fel :

S minden reménnyel!” Való ;

• igaz, nem sok értelme volt •

S a tolikoptatásnak, a keres- ;

: kedelmi, vendéglátóipari j

• dolgozók a dicsérő szavakat •

j még-még „közszemlére” tét- :

; ték, a bíráló bejegyzések ■

■ viszont gyakorta süket fü- ■

! lekre találtak.

■ ■

5 Mondjuk azt: a Vásárlók j

• könyvének bevezetése a •

• maga nemében „forradalmi !

: tett” volt. Hogy kivétel :

• nélkül minden egyes üzlet- ■

• ben, vendéglőben jól látha- ■

: tó, bárki számára elérhe- j

■ tő helyen kell függnie, ■

• hogy a bejegyzés — legyen 5

i az elismerő szó, egyszerű :

| javaslat, vagy dorgáló vé- •

• lemény — közérdekű beje- !

: lentésnek számít, s az !

; üzemeltető vállalatnak, sző- j

* vetkezetnek 24 órán belül ■

• reagálnia kell a vendég, a '

S vásárló soraira — tekin- •

■ télyt adott e füzetecské- ;

: nek. Ám, élünk-e a belke- ■

• reskedelmi miniszter adta •

• össznépi lehetőséggel, le- :

! emeljük-e minden esetben, ■

■ amikor ilyen, vagy olyan :

• véleményünk alakul ki :

: egy-egy vásárlás, vendéglői ;

5 kiszolgálás után? Egyálta-j

• Ián rájöttünk-e már arra, |

5 hogy a néha jelentéktelen5 nek tűnő észrevételeinkkel

• milyen hasznosan járulha• tunk hozzá az ellenőrzés

£ társadalmi jellegének ki■ alakításához?

* Kétségtelen — bizonyítja

• egy megyei felmérés —,

: hogy a Vásárlók könyvéhez

5 nagyobb bizalommal „for■ dúlnak” az emberek, mint

! az elődjéhez. Ebben az év; ben például a Heves me; gyei élelmiszer, illetve az

; iparcikk kiskereskedelmi

; vállalat üzleteiben 48, az

j áruellátással kapcsolatos

5 bejegyzést tettek a vásár: lók, minőségrontásért 19; en, különböző kereskedel! mi magatartás miatt pedig

; 25-en fogtak tollat. Ta■ valyelőtt összesen 83-an,

■ 1978-ban már 157-en éltek

i a Vásárlók könyve adta vé! leménynyilvánító lehető■ ségükkel. A számokból ítél: ve, úgy tűnik — miután az

■ illetékesek megfelelő gond■ dal foglalkoznak minden

£ egyes bejegyzéssel —, hogy

5 megszűnőben a tabu:

jj „... hagyj fel minden re£ ménnyel!” S ez már jelez

• valamit. Hogy kezdjük kö• zös ügyként kezelni az

£ áruellátás, a vendégfogadás

5 színvonalának emelését, a

• hozzáértő, vérbeli kereske£ dő-, felszolgálótípus neve£ lésének igényét, s hogy a

■ többnyire jogos, vagy an: nak vélt sérelmeinket, el£ ismerő szavainkat nem az

■ üzletajtón kívül mondjuk

S el, hanem a megfelelő for£ mában — levonható tanul• Ságként — közkinccsé tesz■ szűk.

Igaz, ami igaz: ezek

I még a kezdeti lépé- ■ seink. Olykor-olykor még £ bátortalanok, kevesek vál- • lalkoznak megtételükre. A I nyílt, reális véleményfor- £ málás „felnőttlépteihez” —

; a nem vásárlókönyvi szin- * tűekhez — azonban joggal : és okkal megteremtett,

; biztató alapok.

Szilvás István

íluuittiuiliumuaniimiiiiiiiiiB

PÁRIZS

Valéry Giscard d’Estaíng, a Francia Köztársaság elnöke szerdán délután fogadta az Elysée-palotában a magyar miniszterelnököt. A két államférfi megbeszélése ötven , percet tartott, jóval meghaladta az erre előirányzott időt.

Az Elysée-palotából távozóban Lázár György újságírók kérdésére válaszolva rövid nyilatkozatot tett.

„Nagyon örülök, hogy találkozhattam Giscard d’Estaing elnök úrral és átadhattam Kádár János és Losoncai Pál üdvözletét, s módom nyílt arra, hogy emlékeztessek az elnök magyarországi látogatásra szóló korábbi meghívásunkra.

örömömre szolgált, hogy eszmecserét folytathattunk számunkra is fontos nemzetközi kérdésekről. Elégedetten szólhatok arról, hogy az elnök érdeklődéssel kíséri a magyar—francia kapcsolatok alakulását”.

Az Elysée-ből Lázár György a Matignon-palotába hajtatott, ahol megkezdődött a magyar—francia kormányfői tárgyalás.

Lázár György, a Minisztertanács elnöke délelőtt megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A koszorúzási aktusra Maurice Plantier, a hadviseltek ügyeinek államtitkára kísérte el. A magyar kormányfőt az Arc de

Szerdán befejezte munkáját a Magyar—Lengyel Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság 17. ülésszaka. Az ülésszak eredményeiről

Szekér Gyula és Kazimierz Secomski miniszterelnökhelyettesek, a bizottság társelnökei, a Parlament Dele- gációs termében jegyzőkönyvet írtak alá.

A bizottság áttekintette a

Egerben tanácskoztak Heves és Nógrád megye szövetkezeti terjesztői, és megvitatták a két megye könyvterjesztésének gondjait, teendőit, a nagykereskedelem és a boltok kapcsolatát, együttműködését.

Mindkét megye olvasottságának fejlesztésében nagy szerepe van a szövetkezeti könyvterjesztőknek. Tavaly Hevesben 8.2 millió forint értékű könyvet juttattak el az olvasókhoz. Ez mintegy 320 ezer példányt jelent, öt év alatt 28 százalékkal növekedett a könyvforgalom.

Nógrád megye községeiben 9,9 millió forint értékű könyv került a szövetkezeti könyvesboltokból, bizományosoktól az olvasókhoz. A szövetkezeti könyvforgalom 12 százalékkal növekedett az ötéves terv időszakában.

Az olvasókultúra és az olTriomphe-nál Fievet tábornok, Párizs katonai kormányzójának helyettese fogadta és ő vezényelte a katonai szertartást. Lázár György a koszorúzás után beírta nevét a diadalív aranykönyvébe.

A magyar miniszterelnök ezután a Grand Palais-be a francia főváros Szajna-parti kiállítási csarnokába hajtatott, ahol néhány hete nyílt meg Picasso műveinek egyedülálló seregszemléje. A több száz festmény és szobor, 3000-nél több rajz és nyomat, számos kerámia a hat évvel ezelőtt elhunyt művész hagyatékából — örökösödési illeték gyanánt — a közelmúltban került a francia állam tulajdonába. A hatalmas értékű anyag zöme most három hónapig ideiglenes kiállításon látható. Végleges helye egy múzeummá átalakítandó palotában lesz.

Délben Alain Foher, a szenátus elnöke a Luxem- bourg-palotában ebédet adott a magyar kormányfő és felesége tiszteletére. Az ebéden Alain Poher és Lázár György rövid pohárköszöntőt mondott. A Raymond Barre és magyar partnere közötti találkozóra került sor délután, majd a zsúfolt program operalátogatással zárul: Mozart Don Jüanját tekinti meg a Minisztertanács elnöke, felesége és kísérete.

legutóbbi ülésszak óta végzett munkát, s ennek keretében az 1981—1985. évi terv- koordináció menetét, meghatározta a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további fejlesztését Célzó intézkedéseket.

A lengyel küldöttség szerda délután elutazott hazánkból. A vendégeket a Ferihegyi reülőtéren Szekér Gyula búcsúztatta.

vasó népért mozgalom céljainak megvalósításában nagy jelentősége van a bizományosi könyvterjesztésnek. Ök juttatják el a szép- irodalmi és szakkönyveket a könyvesboltoktól távol eső településekre, a munkahelyekre. Hevesben a forgalom 64 százalékát a bizományosok árusítják, míg Nógrád- ban több mint 4 millió forint értékű könyvet adnak el.

Különösen nagy jelentősége van a munkahelyi könyvbizományosok tevékenységének, akik közvetlenül ismerik munkatársaik érdeklődését és igényeit. A Könyvterjesztő Vállalat és a SZÖVOSZ további segítséget nyújt, hogy a szövetkezetek megfelelő mennyiségű szép- irodalmi, ismeretterjesztő és szakkönyvekkel láthassák el a falvak dolgozóit.

Bukarjest

Apró Antal

népeink

kapcsolatáról

Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével a Román Kommunista Párt XII. kongresz- szusán részt vevő magyar pártküldöttség szerdán délután Bukarestben üzemlátogatáson és baráti gyűlésen vett részt. A vendégek kíséretében volt Gheorghe Gaston Marin, az RKP Központi Bizottságának tagja.

A delegáció a főváros új ipari övezetében levő „Vulkán” gyárat kereste fel.

A gyár három műhely- csarnokának megtekintése után a küldöttség a forgácsoló üzemrészben rendezett barátsági gyűlésen vett részt, amelyen Apró Antal mondott beszédet. Tolmácsolta a magyar kommunisták és a szocializmust építő magyar nép üdvözletét és jókívánságait. Elismeréssel szólt Románia fejlődéséről.

— Fontosnak tartjuk, hogy párt- és állami képviselőink rendszeresen találkoznak és véleményt cserélnek az időszerű kérdésekről, vizsgálják országaink kapcsolatait, továbbfejlesztésük lehetőségeit, — hangoztatta, majd megállapította:

— Barátságunk egyik pillére, hogy a két ország dolgozói ellátogatnak egymás országaiba, s kölcsönösen megismerfyetik a szocializmus építésének eredményeit, egymás törekvéseit, kulturális emlékeit. Fontosnak tartjuk, hogy országaink dolgozóinak személyes kapcsolatait, rokonaik kapcsolatainak ápolását elősegítsük, teremtsük meg ennek kedvező feltételeit. Meggyőződésünk, hogy kapcsolataink további bővítése mindkét ország népeinek érdeke. Pártunk és kormányunk éppen ezért a jószomszédság elmélyítésére, a politikai, a gazdasági, a kulturális és egyéb kapcsolatok továbbfejlesztésére törekszik.

★

Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke szerdán fogadta az MSZMP KB küldöttségét, amely Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével részt vesz az RKP XII. kongresszusán.

35 éve szabadult fel Hatvan, ahol a hét végén, az évforduló alkalmából, kétnapos műsorral emlékeznek a jeles eseményre. Szombaton délelőtt a várpsi pártszékházban tartandó ünnepségen Juhász Ferenc titkár eleveníti fel a 35 évvel ezelőtti hősi napokat, majd Angeli József tanácselnök átadja a „Hatvan városért” kitüntető érmet azoknak, akik a tárdalom érdekében végzett munkájukkal erre rászolgálKádár János az MSZMP KB első titkára szerdán délelőtt fogadta Andreasz Papandreut, a Pánhellén Szocialista Unió elnökét, aki a Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására küldöttség élén tartózkodik hazánkban.

Szívélyes légkörben megbeszélést folytattak a nemzetközi helyzetről, a,z európai béke és biztonság megszilárdításának az európai államok közötti együttműködés fejlesztésének időszerű kérdéseiről. A találkozón részt v^tt Sarlós István, az MSZMP tagja, a HNF Országos Tanácsának főtitkára.

Péter János, az országgyűlés alelnöke szerdán a Parlamentben fogadta Andreasz Papandreu vezette delegációt.

Grósz Károly a Borsod megyei pártbizottság első titkára

Szerdán kibővített ülést tartott az MSZMP Borsod megyei Bizottsága, amelyen dr. Bodnár Ferencet — érdemei elismerése mellett — felmentette első titkári tisztségéből és végrehajtó bizottsági tagságából. Grósz

A Vietnami Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági Minisztériumának küldöttségét, amely másfél -hónapot tölt hazánkban, szerdán délelőtt' Egerben Vaskó Mihály, az MSZMP Heves megyei Bizottságának első titkára fogadta a pártbizottság székhazában.

A delegáció tagjai — élükön dr. Nguyen Ngoc Canh, a Központi Baromfitenyésztő Vállalat vezérigazgató-helyettesével — a magyarországi baromfitenyésztést, a takarmányozási és feldolgozási módszereket tanulmányozza. Heves megyében az egerszóláti termelőszövetkezet libatenyésztő társulásának munkájával ismerkednek ezen a héten. A Vietnami Szocialista Köztársaság élelmezési programjában

tak. Az ünnepséget követően a helyi vezető testületek megkoszorúzzák a Kossuth téren levő hősi emlékművet.

Szombaton délután — immár hagyományos módon — képzőművészeti eseményekkel folytatódik az évfordulós emlékezés. A művelődési központ klubjában Borsos Miklós és Barcsay Jenő munkásságát bemutató új filmeket vetítenek, amelynek kapcsán dr. Losonczi Miklós műtörténész tart vitaindítót.

A görög küldöttség tagjai a nap folyamán ellátogattak a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsához, ahol Nyíri Béla főtitkárhelyettes tájékoztatta a vendégeket. Erdei Lászióné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke baráti találkozón fogadta Melina Mercourit, a világhírű görög filmszínésznőt.

A Pánhellén Szocialista Unió küldöttsége szerdán a késő délutáni órákban elutazott Budapestről. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a HNF Országos Tanácsának főtitkára búcsúztatta. Jelen volt Constantin Tritaris a Görög Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője: (MTI)

Károlyt, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propagandaosztályának vezetőjét megválasztotta a pártbizottság és a végrehajtó bizottság tagjának, a pártbizottság első titkárának.

igen fontos szerepet játszik a baromfitenyésztés és -tartás, különösen nagy hangsúlyt kap a libatenyésztés.

Amint dr. Le Van Lanh, a küldöttség egyik tagja elmondotta, ezelőtt öt esztendővel érkeztek meg repülőgéppel azok a gondosan csomagolt tojások Egerszólátról, amelyekből kikelt az első törzsállomány a Qui Cao- ban létesített telepen. Az első szállítmány ötezres mennyiségű volt. A jelenlegi látogatás során megállapodtak a vietnami küldöttség tagjai és az egerszóláti társulás vezetői, hogy jövőre 300 ezer libatojást vásárolnak, utána pedig minden esztendőben félmilliót vesznek a Heves megyei társulástól.

Vasárnap délelőtt fél 12 órakor nyílik a Hatvani Galéria „Arcok és sorsok” című második országos portrébien- náléja, amelyen 9 festő, szobrász, grafikus mutatkozik be 114 alkotásával. A tárlatot Bessenyei Ferenc Kossuth- díjas színművész nyitja meg, majd a városi tanács elnöke átadja a kitüntetett művészeknek a diplomákat és a pályadíjakat. Az ünnepségen a hatvani kamarazenekat működik közre.

Befejeződtek a magyar— lengyel tárgyalások

Könyvterjesztés Hevesben és Nógrádban

Harmincöt éve szabadult fel..;

Ünnepséggel, filmbemutatóval, országos portrékiállítással emlékezik Hatvan

Vietnami mezőgazdasági küldöttség megyénkben