Népújság, 1979. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-11 / 212. szám

4

Őszi gólrekord

/I megyei labdAmXgó-baj- nokság 5. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

MÁTRADERECSKE— BESENYŐTELEK 3—1 (2—0)

Besenyőtelek, 300 néző. V: Earankovics.

Mátraderecske: Rozsnaki

— Barta. Gál. Kóródi, Veres, Horváth, Csizmarik, Pál, Cseh. Tóth, Takács. Edző: Horváth Mihály.

Besenyőtelek: Kiss — Szabó E. (Morvái), Csapó, Zbis- kó, Czakó (Kovács), Páz- mándi. Boros, Jónás II., Ho- monnai. Szabó Gy., Nagy L. Edző: Pázmándi Gáspár.

4. perc: Csizmarik mintaszerűen beadott labdáját a késlekedő védők mellett Cseh 10 m-ről kapásból lőtte a hálóba. 1—0.

8. perc: Szögletrúgás után kavarodás támadt a hazai kapu előterében, végül Takács 6 m-ről a lábak között lőtt a hálóba, 2—0.

50. perc: Kovács legurítását Tóth közelről a hálóba vágta, 2—1, öngól.

65. perc: Morvái szabálytalankodásáért megítélt büntetőt Cseh biztosan értékesítette, 3—1.

Ideges hangulatú, küzdelmes mérkőzésen a vendégek hamar 2 gólos vezetést szereztek. A második félidőben feljavult a hazai csapat, sokat támadott, de a helyzetek sorra kimaradtak, vagy a jól védő Rozsnaki bravúrosan mentett. A mérkőzés után Váradi Lajos besenyő- telki lakos megütötte a játékvezetőt. Jók: Rozsnaki (a mezőny legjobbja). Cseh, Tóth, Veres, illetve Boros, Szabó Gy.

Szakái Sándor

SÍROK—MÄV HAC 4—1

(1—1)

Hatvan, 150 néző. V: Kiss L

Sírok: Kovács M. — Zám, Szakái, Erdélyi B., Hilják, Kása, Erdélyi I.. Mihalkó (Lakatos), Várkonyi, Oláh, Szabó (Urbán Gy.). Edző: Abuczki Béla.

MÁV HAC: Pásztor —

Antal, Kontra, Varga A., Agócs, Mundruczó, Horti, Varga L. (Zilahi). Janik, Inkrett. Kiss Gy. (Bánkuti). Edző: Kovács Imre.

A rossz napot kifogó hazaiak ellen a Vasas jó helyzetkihasználásával biztosan nvert. G: Várkonyi 3, Oláh, illetve Horti. Jók: Várkonyi, Oláh. Szakái, Erdélyi I„ illetve Antal, Kontra. Janik.

Szuromi István

RECSK—SELYP 4—1 (2—1)

Selyp, 400 néző. V: Sulyok.

Recsk: Magyar — Martis, Megyesi, Kiss, Bódi I. (Per- cze). Jakab, Maksó, Bódi J., Gál (Tóth), Kovács Bencsok. Edző: Várallyay Miklós.

Selyp: Rigó I. — Kurucz, Sándor, Maksa I., Vigh, Bún, 'Barta, (Rigó II.), Terényi, Dávid. Szappan, Párái (Veres). Edző: Sándor Károly.

A kitűnő csapatjátékot nyújtó bajnokegyüttes ellen a hazaiak lelkes játéka sem volt elegendő a szoros eredmény eléréséhez. G: Gál 2, Jakab. Kovács, illetve Szappan (11-esből). Jók: Martis, Jakab. Bódi J„ Gál, illetve Kurucz, Szappan.

Nógrádi Béla

BÉLAPÁTFALVA— PETŐFIBÁNYA 3—1 (1—0)

Bélapátfalva, 300 néző. V: Mészáros.

Bélapátfalva: Kovács M. — Varga, Bogdány,. Fodor, Kovács L., Balogh (Baráth), Patvaros. Molnár, Cseh. Márta, Szert. Edző: Gere Tihamér.

Petőfibánya: Halasi (Kulcsár) — Tóth. Kapás, Kala- fut, Gugyela, Laczkó, Ben- dik (Szerző). Osztafi, Balogh Gy.. Verebélyi, Csörgő. Edző: Zilai János.

Jó iramú mérkőzésen a javuló játékot nyújtó hazaiak végig nagy fölényben voltak, csatáraik azonban a helyzetek sorát hagyták kihasználatlanul. G: Márta 2, Szert, illetve Osztafi. Jók: Varga. Patvaros, Márta, illetve Kalafut, Osztafi, Verebélyi.

Horváth Mihály NOVAJ—HEVES 1—0 (1—0)

Novaj, 550 néző. V: Dévai.

Novaj: Kádár — Kovács, Ferencz, Szécsi, Bartók, Papp I„ Dobó. Jakab, Bakos (Papp J.), Prokaj, Jánosi (Somodi). Edző: Juhász Attila.

Heves: Szarka — Szőnyi, Baráth. Ducsai, Csikós, Fenyves, Szalmási, Bakos, Balázs, Nász, Tóth. Edző: Szántó György.

A hazai csapat első félidei játéka alapján rászolgált a két pontra:. A második játékrészben feljavult a Heves, de támadásaik eredménytelenek voltak. G; Bartók. Jók: Kádár, Bartók, Dobó, illetve Szalmási, Balázs. Nász.

Kormos László

KOMPOLT—TÁRNÁMÉRA 2—1 (2—1)

Kompolt, 800 néző. V: Sándor.

Kompolt: Szigetközi — Do- mánszki, Káló, Lövei (Klein), Antal, Schmidt, Molnár,

Varga, Bíró, Rajnai, Tóth (Páldi). Edző: Káló Mihály.

Tárnáméra: Farkas — Kovács, Berta, Nagy, (Vereb), Blahó, Kávási, Kékesi. Ben- csik, Benei, Barkóczi, Somodi (Rátkai). Edző: Varga István.

Nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen a több gólhelyzetet kidolgozó újoncegyüttes mégérdemelten nyert a nagy lelkesedéssel játszó méraiak ellen. G: Schmidt. Bíró, illetve Barkóczi. Jók: Szigetközi. Varga, Bíró, Rajnai, illetve Bencsik, Kávási, Barkóczi.

Klein Péter

APC—EGERCSEHI 8—0 (4-0)

Apc. 500 néző. V: Ágoston.

Apc: Illés — Paikos, Rezs- nyák II. (Sőregi), Duzs, Szőke, Fodor, Bagi. Tóth, Komáromi, Rezsnyák I„ Csorba. Edző: Keller István.

Egercsehi: Balogh — Balázs, Fehér, Bóta, Csóka, Nagy, Pirkó, Pech, Dorkó, Boldizsár. Petrényi. Edző: Tengely Zoltán.

A végig védekezésre kényszerülő bányászok ellen a jól játszó Vasas ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Komáromi 3, Csorba, Bagi, Rezsnyák I„ Sőregi, Tóth. Jók: Komáromi (a mezőny legjobbja), Csorba, Bagi, Duzs, illetve Pirkó, Balogh.

Pandur Sándor

HATVANI KINIZSIHONVÉD GÁSPÁR SE 5—0 (3—0)

Hatvan, 300 néző. V: Puhl.

tí. Kinizsi: Takács (Aradi)

— Nagy, Bóna, Nyéki, Ország, Csányi, Tóth D., Gohér, Krisztián, őszi, Szabad. Edző: Fekete László.

H. Gáspár SE: Hunyadi

— Nevelős, Bukovics, Dobos, Lipták, Rigó, Angyal, Fási, Székely, Szajkó, Tóth. Edző: Bíró István.

Bár a gólok többségét kapushibából érte el a Kinizsi, de tudásban és csapatmunkában ennyi különbség volt a két csapat között. G: Tóth D. 2. őszi. Gohér, Lipták (öngól). Jók: Tóth D., Gohér, Krisztián, illetve Bukovics, Dobos, Angyal.

Marosvári János

A bajnokság állása:

1. Recsk

5

4

—

1

16- 4

8

2. B.-falva

5

3

2

—

13- 6

8

3. Apc

5

3

1

1

15- 3

7

4. H. Kinizsi

5

3

1

1

12- 4

7

5. Sirok

5

3

1

1

14- 7

7

6. M.-derecske

5

3

1

1

10- 9

7

7. P.-bánya

5

3

—

2

11- 6

6

8. Novaj

5

3

—

2

5- 5

6

9. Kompolt

5

3

—

2

8- 9

6

10. T.-méra

5

2

1

2

8- 8

5

11. Heves

5

2

—

3

6- 8

4

12. Selyp

5

1

1

3

5-11

3

13. B.-telek

5

1

—

4

5-11

2

14. MÁV HAC

5

1

—

4

6-13

2

15. E.-csehi

5

1

—

4

4-17

2

16. H. G. SE

5

—

—

5

2-19

—

Falusi dolgozók menyei spartakiáddöntője

Mátraderecskén

A Heves megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sport- hivatala, az egri járási sportfelügyelőség és a Mátrade- recskei Építők Sportkör közös rendezésében került sor Mátraderecskén a falusi dolgozók 28. megyei sparta- kiáddöntőjére. Atlétikában a járási döntők első három helyezettje csapatban pedig a győztesek mérkőzhettek a megyei bajnoki címért. A döntőket ideális környezetben, kitűnően előkészített pályákon bonyolították le.

Eredmények. Atlétika. Férfiak. 100 m: 1. Dobos András (Egri járás) 11,8 2.

Kiss (Gyöngyösi járás) 12,1, 3. Villangó (Hevesi járás)

12.2. 200 m: 1. Vasas József (Egri j.) 24,1, 2. Villangó

24.2, 3. Vékony (Egri j.) 24,4.

400 m: 1. Mikuska Béla (Egri j.) 56,8, 2. Sárosi (Egri j.) 58.5, 3. Sike (Egri j.) 62.4.

800 m: 1. Erki József 2:14, 2. Bartuska (mindkettő Egri j.) 2:15. 3. Tóth (Füzesabonyi j.) 2:16. 1500 m: 1.

Kormos András (Egri j.) 4:44,6 2. Dávid (Füzesabonyi j.) 4:54,9, 3. Galvács (Hevesi j.) 5:11,2. Súly: 1. Faragé József (Hevesi j.) 11,10

m, 2. Zagyva 11.02, 3. Pintér (mindkettő Egri j.) 10,59. Gránát: 1. Balogh István

68.51, 2. Budai 64,32, 3. Kobolák (mind Hevesi j.) 62,45 m. Távol: 1. Budai 567, 2.

Villangó 555, 3. Földi (Egri j.) 542. Magas: 1. Kovács Béla (Egri j.) 170, 2. Restás (Egri j.) 155, 3. Kiss (Füzesabonyi j.) 150. 4x100 m: 1.

Eger járás „A” 48,7, 2. Füzesabonyi j. 51,9, 3. Eger iáyás ..B” 52,1. 4x400 m: 1.

Eger iárás ,.A” 4:02,8. 2.

Eger járás ,,B” 4:03, 3. Füzesabonyi járás 4:28.

Nők. 100 m: 1. Szalai Tünde (Füzesabonyi j.) 14,0, 2.

Kiss 14,1. 3. Udvari (mindkettő Egri j.) 14.6. 200 m: 1. Kiss Ildikó 29.0 2. Takács (Egrj j.) 30.6. 3. Szűcs (Hevesi i.j 31.6. 400 m: 1. Nagy Katalin (Füzesabonyi j.) 70.5. 2. Papp 73.2, 3. Gábor (mindkettő; Egri j.) 73,5.

Súly. 1. Bánszki Ágnes (Gvöngvösi j.) 9.21. 2. Fodor (Füzesabonyi j.) 7.67. 3. Ba_ rócsi (Eger j.) 7,34. Gránát: 1. Bánfi Á^nes (Gyöngyösi

i. ) 42,24, 2. Korózs (Eeer j.)

31.51. 3. Kőműves (Heves

j. ) 31.31. Távol: 1. Nagy Katiin 398. 2. Szalai 397. 3.

Kist; 313. Magas: 1. Kecskés Ilona iH^ves i.) 130. 2. Sza- la: 130. 3. Boholv (Eger j.) 125. 4x100: 1. Eger i. 62,4, 2. Gyöngyös j. 63,3. 4x400 m: 1.

Eger j. „A” 5:25, 2. Eger j. „B” 5:41, 3. Eger járás „C” 6:13,5.

Kipsályás labdarúgás, férfi. Végeredmény:

1. F.-abony

3

1

2

— 4—2

4

2. Heves

3

1

2

— 3—2

4

3. M.-szt.-imre

3

1

_

2 3—3

2

4. Verpelét

3

~

2

1 0—3

2

Nők

1. Heves

2

2

_

— 2—0

4

2. Andornaktálya 2

—

1

1 0—1

1

3. F.-abony

2

—

1

1 0—1

1

A 2—3. helyezést sorsolással döntötték el.

Kézilabda. Férfiak:

1. Nagyvisnyó 3 3 -------- 34-11 6

2. H

eves 3 2 — 1 27-23 4

3. F.-abony 3 1—2 1S-29 2

4. Gy.-sólymos 3 ------- 3 23-29 —

N

ők:

1. Heves 3 3---------21-13 6

2. N

ovaj 3 111 21-19 3

3. Kápolna 3 111 14-14 3

4. Atkár 3-------3 1-11 —

R

öplabda. Férfiak:

1.

Bükkszék

3

3 •- 122-24

6

2.

Verpelét

3

2

1 68-40

4

3.

Atkár

3

1

2 40-87

2

4.

Aldebrő

3 Nők:

3 25-94

1.

Atkár

2

2

— 64-17

4

2.

Novaj

2

1

1 39-63

2

3.

Bükkszék

2

—

2 37-60

—

A díjakat Szucsik György, a megyei sporthivatal munkatársa és Bacsó István, az egri járási sportfelügyelőség vezetője adta át.

1. Várpalota— KOMÉP 4—2 1

2. Körmend—Dorog 0—1 2

3. Soproni SE—Haladás 1—0 1

4. Alumínium—Komló 3—0 1

5. MÁV DAC—Győri D. 4—1 1

6. Szekszárd—Bauxitb. 1—1 x

7. Sabária—Mohács 1—0 1

8. Bábolna—P§ti MTE 0—0 x

0. MÁV MTE—Bakony 0—2 2

10. Ganz-M.—Csepel 0—3 2

11. Budafok—Szegedi D. 1—0 1

12. Bp. Sp.—Dunaújv. Ép. 3—0 1

13. Békcscs.—B.-gyarmat 2—0 1

+ 1

14. Gyöngyös—Gyula 1—0 1

A totó nyereményei: 13 + 1

találatos szelvény (5 db) == 520 629 forint, 13 találatos nem volt, 12 találatos (134 db) = 6930 forint. 11 találatos (1778 db) = 522 forint, 10 találatos (13 205 db) = 105 forint.

Értesítjük t. fogyasztóinkat, hogy Egerben, az alább közölt utcákban és időpontokban, kisfeszültségű hálózatok karbantartása miatt, naponta 07.00 órától 16.00 óráig

áramszünet

lesz:

1979. szeptember 13—14. (csütörtök, péntek)

Mecset u., Markhot F. u. 1979. szeptember 17—18—19. (hétfő, kedd, szerda) Knézich K. u.

ÉMÁSZ Vállalat egri kirendeltsége

Fiai, menyei, unokái köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánkat,

id. BŐGŐS JÁNOSNÉ. szül : MEZEI KATALINT

utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat virágaikkal, részvétükkel enyhítették.

A gyászoló család.

APRÓHIRDETÉS

ÁLLÁS

Spanyol nyelvtanárt keres Heves megyében 2 gimnazista. Bacsó Zsuzsa, Gyöngyös, Szövetkezet u. 9.

Nyolc- és ötéves gyermekeim mellé pótmamát keresek sürgősen. Érdeklődni : Eger. Rákóczi út 64.. V/16. Délelőtti

órákban.

FELVESZÜNK

iruátvevöt,

kazánfűtőt,

raktári

munkást.

Érdeklődni:

Borsodi

Sörgyár

egri

kirendeltsége,

Eger.

Kistályai út. Csak

személyesen!

Autóközlekedési

Tanintézet

személygépkocsi-,

autóbuszvezetői

és hivatásos

(teher—személy)

gépjárművezetői,

valamint tarifőri és gépjárműügyintézői

TAN FOLYAMOT

INDÍT.

Meglevő jogosítvány esetén 960,— Ft-ért állásvállalásra jogosultságot szerezhet délutáni

tanfolyamunkon. Érdeklődni: Hatvanban (városi tanács), Hevesen (műv. ház). Gyöngyösön (járási hivatal), valamint Egerben.

Klapka u. 1. sz. alatt (Technika Háza) lehet.

INGATLAN

Mátrafűreden vagy környékén üdülőtelket vennék. Cím: Jászberény, öntő u. 18. Turóczi Ferenc. Eladó Eger, Bornemissza u. 7. sz., kertes családi ház. Emeletes házban lakást beszámítok.

Gyöngyöshalászon, Arany János u. 13. szám alatt. 300 n.-öl házhelytelek eladó. Érdeklődni: Gyöngyöshalász Dózsa Gy. u. * 28.

2 szoba konyhás. kertes családi ház beköltözhetően eladó. Eger, Makiári út 44.

Két család részére egész lakást bérelnék minimum egy évre. Üresen is.

István” jeligére, a Magyar Hirdető Heves m.-i központjába.

Debreceni háromszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakást cserélek egrire, esetleg környékére vagy eladom. Lovas Mária, Debrecen, Fényes-udvar 1.. V. 31.

Elcserélném szombathelyi másfél szobás tanácsi lakásomat egri hasonlóra. ..összkomfort” jeligére, a szombathelyi Magyar Hirdetőbe.

Nagyfügeden közművesített telek, 410 n.-öl. olcsón eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Kócsag u. 18., fszt. 1.. Domoszlai.

Sarudon, a Szabadság u. 55. alatt azonnal eladó gondozott, kertes családi ház. Érdeklődni: a helyszínen, vagy Eger, Olasz u. 31., IV/13.

250 000,— Ft kp.-ért

üres telket vagy romos házat vennék Elérten. „Hajdúhegy vagy környéke” jeligére. a Magyar Hirdető Heves m.-i központjába.

7 500 000,— Ft kp. + OTP-átvállalással belvárosi összkomfortos lakást, félig kész házat vennék. „Nagyméretű” jeligére, a Magyar Hirdető Heves megyei központjába.

Abádszalókon 3 szoba konyhás, nagy kertes családi házamat, mely üdülésre is alkalmas (Tisza kb. 500 m) elcserélném egri ÍV* szobás, szövetkezeti • lakásra, OTP-átvállalással. Minden megoldás érdekel. „Közös megegyezés” jeligére, a Magyar Hirdető Heves m.-i központjába.

Gyöngyös, Párád vagy Hatvan körzetében kis családi házat vennék, kp. + részlet vagy életjáradékra. Katona Ottó, Kál, Fő út alsó 10.

Egerben, a Hibay K. u. környékén garázst vagy magánházban zárt kapualjat bérelnék. „500-as Fiat” jeligére. a Magyar Hirdető Heves m.-i központjába.

Gyöngy össolymoson, szoba-konyhás lakrész albérletbe kiadó üresen, házaspár részére. Cím: Gyön- gyössolymos, Rákóczi u. 36.. este 18 órától.

1500-as Zsiguli eladó. Dr. Kovács, Eger, Olasz u. 3.

UF frsz. Trabant eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Petőfi u.

40.

__________\_______

I

Z frsz. Wartburg 353 de Luxé, tolótetős, jó karban levő, eladó. 1982-ig műszaki vizsgával.

Gyöngyös, Vörös-. hadsereg u. 59.______

T

JR-es Trabant, 36 000 km-rel eladó. Eger, Bástya u. _18.________

B

abetia moped kedvezményes áron eladó. Eger, Széchenyi u. 58/a.

CS frsz., 1980 júliusáig müszakizott Trabant személygépkocsi 'eladó. Érdeklődni lehet: Füzesabony, AFOR, 16 után.

ÍR frsz., 1500-as Polski Fiat, megkímélt állapotban eladó. Al- debrő, Rózsa F. u. 26.. Radics.

5 éves Wartburg Limousine eladó. Sólyomvári Tibor, Hatvan, Vöröshadsereg u. 11. Telefon- 16-08.

Eladó NDK konyhabútor 2500-ért és 2 zománcozott kályha, csövekkel, 300—400 Ft. Eger, Szovjethadsereg u. 71.

Fekete, műbőr táska szeptember 9-én elveszett, számomra értékes személyi okmányokkal. A megtaláló magas jutalom ellenében adja le a benne levő címNagyboconádi fekvő kaptárak, jó állapotban eladók. Abasár, Tavasz köz 6., Va- liskó

Eladó 7 db új, 1,50 m + 2 méteres cserge. Cím: Eger, Berze N. János u. 5„ II/2., La- josváros. _________

1 éves, törzskönyvezett COCKER SPANIEL szuka eladó. Gyöngyös, telefon: 11-621.

Fatőkés zongora olcsón eladó. Cím: Tárnáméra, orvosi rendelő, csak hétköz- nap.__________________

3 ajtós szekrény eladó. Eger, Rajner K. u. 1.

Szlovák- magyar áruházi hetek

A MEZŐKÖVESD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ rendezésében

1979. szeptember 12-től

Mezőkövesden

A MATYÖFÖLDI ÁRUHÁZBAN ÉS A SZAKÜZLETEKBEN.

A szlovák ipar termékeiből gazdag áruválaszték!

— tűzhelyek, szőlőprések, szőlőzúzók, fahordők, nor- tonkutak, szalagfűrészlap, vastalicska, ajtó- és ablakpántok;

— férfi-, női és gyermekcipők, sportcipők, házicipők, fehérneműk;

— bébi kötöttáruk, pelenkák;

— szőnyegek, táskák;

— édesipari termékek, sörkülönlegességek.

EZ ALKALOMMAL IS KERESSE FEL

MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZUNKAT

ÉS SZAKÜZLETEINKET

Mezőkövesd és Vidéke ÁFÉSZ, Mezőkövesd

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk

LAKATOS KATALIN

temetésén részt vettek, fájdalmunkat virágukkal, együttérző részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

AIV 4. sz.

Gyára

lelvesz

barnító,

fonókanna-szerelő,

daraboló

betanított munkásokat, raktári és termelőüzemi segédmunkásokat,

továbbá:

termogenerálor-kezelőt és kazánfűtőt.

(középnyomású, széntüzelésű kazánhoz).

Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi csoportjánál, Gyöngyös, Kaíácsondi út Í5.

4

i.