Népújság, 1979. augusztus (30. évfolyam, 187-203. szám)
1979-08-03 / 180. szám
Ma; || Széllovasok a Velencei-tavon Labdarúgás: Agria ’79. ' nemzetközi ifjúsági és ser- 'dülőtorna; Heves m.—Kas- I sa, Eger, stadion, Űjpesti < ! Dózsa—Szabadka, 15.30 és 17 óra. Lovassport: Párád, J < Magyar j ! Népköztársaság ugró- és < díjlovagló-bajnokságának II. fordulója, Szilvásvárad, i 9 órától.. Labdarúgás München. Nagy meglepetés született az olimpiai stadionban rendezett barátságos nemzetközi mérkőzésen: az újjászervezett Bayern München 22 ezer néző előtt 5—0 (2—0) arányban győzött a Bajnokcsapatok Európa Kupáját védő angol Nottingham Forest ellen. ★ Rio de Janeiro: Vasárnaptól egy riói klinikán rendkívül magas vérnyomással kezelik a korábbi brazil futballcsillagot, Garrinc- hat. A hajdani világhírű jobbszélső vasárnap egy kiadós étkezés után barátságos labdarúgó-mérkőzésen szerepelt és rosszul lett. Az orvosok véleménye szerint állapota nem veszélyes, de előreláthatólag négy hétig szorul kezelésre a klinikán. ★ München: a 18 nappal ezelőtt gépkocsibalesetet szenvedett 9 5-szőrös válogatott Sepp Maier elhagyta a klinikát, de továbbra is kezelésre szorul. Orvosainak véleménye szerint legalább két hónap szükséges ahhoz, hogy elkezdhesse az edzéseket. ★ Heves megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja Csehszlovákiában nemzetközi tornán vett részt, a következő játékosokkal: Pác s, Kocsis, Józsa, Huszár K., Puporka, Szerencsés, Gál, Gömöri, Szedmák, Nagy, Horváth, Fenyves, Szarvas, Dománszki, Apostol, Csikós, Szántai, Smuczer. A csapat a ZTS Kosice és a Hamburg legyőzésével a döntőbe került, ahol a 93. percben kapott góllal 2—1 arányban maradt alul a Slovan Bratislava együttesével szemben és így a második helyen végzett. A torna gólkirálya Gömöri lett 5 góllal. A Velencei-tavon a napokban nemzetközi széllovasversenyt rendeztek. A hazánkban is gyorsan terjedő kedvtelés képviselői közül csaknem száz versenyző „állt” vízre. (MTI fotó — Ruzsonyi Gábor felvétele — KS) n$ria 79 Befejezéséhez közeledik a sakkvcrseny Még három játéknap van hátra és véget ér az egri sakkverseny. A hajrá előtt továbbra is több esélyese van mind a négy csoportnak, ami azt jelenti, hogy még izgalmas összecsapásokra van kilátás. A vegyesmester - csoportban a sokáig vezető Mufics három egymás utáni partiját elvesztette, így vezető helyét átadta a betegség miatt kivált román versenyző helyett „beugró” miskolci Kádasnak. Eredmények. Vegyesmes- ter-csoport. VII. forduló: Gyantár—Kádas döntetlen, Pietrusiak—Bóna 1—0, Lo- vass—Sándor 1—0, Sugár— Szabolcsi 1—0. Kovács—Kársa 0—1, Demeter—Nacht döntetlen. Mufics—Káposztás 0—1. Vili. forduló: Káposztás—Gyantár döntetlen, Nacht—Mufics 1—0, Karsa— Demeter döntetlen, Szabolcsi Kovács 1—0, Sándor—Sugár döntetlen, Bóna—Lovass döntetlen, Kádas—Pietrusiak 1—0. IX. forduló: Gyantár— Pietrusiak döntetlen, Lovass —Kádas döntetlen, Sugár— Bóna 1—0, Kovács—Sándor 1—0, Demeter—Szabolcs: 1—0, Mufics—Karsa 0—1, Káposztás—Nacht döntetlen. Függő játszmák eredményei: Lovass—Karsa döntetlen, Sugár—Nacht döntetlen. A csoportban Kádas és Sugár 6.5 ponttal vezet. Mesterjelölt „A" csoport: VII, forduló: Haragos—Török függő, Bördös—Kladiva ()■—1, Surá- nyi—Barta 0—1, Bubenkó— Vadászi döntetlen, Salánki —Varga 1—0. A csoportban Varga 4 ponttal vezet. MesISZ North Conwayban, a nagyszabású nemzetközi tenisz- verseny második fordulójában Taróczy Balázs sikerrel vette az újabb akadályt. Ezúttal a kolumbiai Iván Mo- lina ellen nyert 6—3, 6—3 arányban. A sorsolás alapján a 13. helyen kiemelt Taróczynak a 3. fordulóban az Egyesült Államok csillagával, Con- nors-szal kellett volna találkozni. Connors azonban afeletti örömében, hogy felesége megszülte Los Angelesben első gyermeküket — fiút — visszalépett a további küzdelmektől. Így Taró- czy ellenfele a harmadik fordulóban a Puerto Rico-d Francisco Gonzalez lesz. I f Regőczyék az ABC „fogságában Svájcból jöttek, Londonba tartanak, és közben amerikaiak várták őket Budapesten. .. Óriási nemzetközi forgatagban él ezekben a napokban is a világbajnoki ezüstérmes jégtáncospár, Re. göczy Krisztina és Sallay András. A BSE kitűnőségei — mivel itthon nincs, minden évben külföldi jéglehetőség után kutatnak, s mostanában rendre találnak is. — Igen — így Sallad —, mert amióta egyértelműen jegyeznek bennünket is a világ legjobbjai között, jóval több olyan felkészülési módot találunk, mint névtelenül. Csak egy példát: nemrégiben érkeztünk Svájcból, Herisau városából, ahol a helyiek ingyen biztosítottak jeget, cserébe amolyan edzésbemutatókat kellett tartanunk a helyi sportkörben. És London? — Hát, ott már több a kiadás, de az a már megszokott EB-felkészülésünk jegyében történik. Velünk lesz Betty Callaway edzőnk, készítjük a kürt, mert idén is új lesz. Ha nem is teljesen, de fele részben legalábbis változtatunk. Szeptember 21- én Lake Placidbe megyünk, LA V &$3A. augusztus 3., péntek ott indulunk a műkorcsolyázó- és jégtánc-előolimpián. Itthoni napjaik? — Sokat nem pihentünk. Kriszta egyetemi elfoglaltságai mellé jött az amerikai ABC-társaság kompániája, akik háro;m napon keresztül — még a legintimebb helyekre is — kísértek bennünket. Az a feladatuk, hogy a Lake Piacid-i téli olimpia idejére olyan egyveleget állítsanak #ssze, amelyből a tengerentúli nézők megismerkedhetnek az európai jegesek, illetve egyáltalán az olimpikonok, életével hétköznapjaival. Nos, ezért mindent meg is tettek, számunkra ez a lidérces 72 óra sokáig emlékezetes marad ... Életük melyik momentuma tetszett a legjobban a filmeseknek? — Talán az amikor festettem. Tudnillik ez az egyik hobbym. Mit fest Sallad András? — Valószínűleg nem kerülök ezekkel a művészettörténet anyakönyvébe... Néhány szót az új kürrőH — A harmadik rész (Erkel palotása) és a záró csárdás mariad, viszont a nyitányt egy gyors keringő vagy rock, a második részt pedig egy, Mantovaniék által lemezre játszott tangó jelenti. Még távol van, -de: olimpiai reményeik? ■ tv Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk TARIFERENCNÉ temetésén megjelentek és virágaikkal öt utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SZABÖ LAJOS temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család FELVÉTELRE KERESÜNK ŐSZI CUKORRÉPA-ÁTVÉTELI IDÉNYMUNKÁRA cukorrépa-átvevőket és adminisztratív dolgozókat. Jelentkezés: Mátra vidéki Cukorgyárak, 3001 Hatvan, rövid személyi adatokkal. MÁTRAI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÖ GAZDASÁG ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE EGRI TELEPHELYÉRE felvételt hirdet MÉLYÉPÍTÉSBEN JÁRTAS MŰVEZETŐ, GÉPKEZELŐ (úthenger, aszfaltfinischer), NEHÉZGÉPKEZELŐK (bulldózer) részére. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés az üzemvezetőnél, Eger, Rákóczi út 66/b. Kisipari bérfűrészelő tűzifa- és fakitermelést vállal, ugyanott eladó egy önjáró szalagfűrészgép 700-as. Eger, Kegle- vich út 14. Kádármunkákat és bérfűrészelést vállalok. Fodor, kádár. Eger, Kertész út 86. Héthónapos kislány mellé nyugdíjas hölgygondozót keresek saját lakásomra járással. Érdeklődni munkaidőben a piaci húsboltban. Figyelem! Szögbelö- vés betonfalba, garanciával. Mezei Tamás villanyszerelő mester. Eger. Pacsirta u. 13. Telefon 12-135. Szépasszony-völgyben nagyméretű pince eladó. Érdeklődni du. 17 órától. Kovács István, Eger, Jankovics Dezső út 9. Másfél, 2 szobás lakást hosszabb időre bérelne fiatal orvosházaspár. „Húszam” jeligére a Magyar Hirdető Heves me- gyei központjába. Szihalmon, Jókai út sz. alatti családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet mindennap. Kétszoba-konyhás ház melléképületekkel 328 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 80 000 Ft. Érdeklődni Tóth Sándor, Vécs, Ady 2. Családi ház Nagyré- dén, Móricz Zs. u. 6. sz. alatt beköltözhetően eladó. Ér- deklödni este 6 után. Hevesen kisebb lakást, vagy külön bejáratú albérletet keresek havi 1000- ért. Szabó Tamás, Heves. Pf. 32. Egerben, a Csebok- száriban 3 szobás, földszintes, szövetkezeti lakás 71 m2, OTP-átvállalással eladó. „Erika” jeligére a igére a Magyar Hirdető Heves megyei központjába. _________ 1 68 n.-öles telken 3 szoba-összkomfortos lakás kész állapotban eladó, azonnali beköltözés lehetséges. Érdeklődni mindennap ezen a címen : Kompolt, Könyves K. 12. Kcrecsend, Fő út 200. sz. alatt kertes családi ház 400 n.-öl telekkel sürgősen eladó. ________ O TP-öröklakás 2 szobás, összkomfortos kp + OTP-átvállalással eladó. Eger. Cifrakapu u. 108. fsz. 2. 352~ n.-öl házhely Sirok-Kőkúton építési engedéllyel eladó. Irányár: 25 000 Ft. Érdeklődni Eger, Fadrusz út 22. 17 után.____________ C saládi ház eladó. Eger, Mlinkó út 3. A várállomás felé. 3 szoba-összkomfortos lakásomat elcserélném egri. vagy Eger környéki kertes házra. Németh Lajos, Eger, Rákóczi út 52. 3 szoba -f garázs os társasház eládó. Érdeklődni egész nap. Eger, Albert F. út 4. 12 hónapos időtartamra szeptember 1- től különálló lakást bérelnék. „Semmi nem akadály” jeligére a Magyar Hirdető Hm-i központjába.__________________ Kettőszoba-összkom- fortos. erkélyes szövetkezeti lakás eladó. Eger, Zalka Máté 11. 4/14. ________ K ét főiskolás lány részére szoba kiadó. Eger, Ráchegy út 5. Eladó 2 szoba-összkomfortos OTP- öröklakás kp + OTP- átvállaláss al. Sürgős. Cím: Eger, Cifrakapu út 138. III/15. Érdeklődni este 19 órától. 1500-as Zsiguli, UV írsz. fehér színű, igen jó állapotban eladó. Verpelét, Bercsényi út 24. sz. alatt.__________________ IC frsz. Fiat 500-as, most műszaki vizsgázott eladó. Eger, Garai út 22. _________ 3 50-es Jáwa, alig használt, olcsón eladó. Verpelét, Csend út 4. Patikaköznél. 1000 Wartburg alkatrésznek eladó. Eger, Lenin út 59._________ CO Wartburg eladó. Érdeklődni 16-tól. Eger, Kiskanda 5/2. Lajosváros. ___________ i M-es fnsz. 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni Tóth János, Andomaktálya, Kossuth út 12. _______ i d-s 601-es Trabant Limousin eladó, ördög László, Kömlő, Ady út 25.___________ I C Trabant eladó. Eger, Vörösmarty út 54. C6ató.____________ I K frsz. Lada eladó. Érdeklődni hétköznap du. 4 után. Eger, Cifrakapu út 156. Farkas József. VEGYES 20—40 hl közötti boroshordókat vennék. Árajánlatokat levélben Kádár Géza 6000 Kecskemét, Pákozdi csata u. 13. III. em. 36. ____________________ R ugókészítő. Húzó-, nyomó-, kúpos és torziós rugók készítése minden méretben, hőkezelve, Makai 1084 Bp. VIII., Tavaszmező u. 7. Telefon 139-481. Női irhabunda, 52- es méretű, férfi szi- lon bársony öltöny, férfi műszőrmebunda, 50-es méretűek és fésülködőtükör eladó. Érdeklődni Eger, Kertész út 4t. fszt. A JÁSZBERÉNYI APRlTÖGÉPGYÁR HATVANI (Hatvan,' Mészáros Lázár u.) II. SZ. GYÁREGYSÉGE felvételre keres vasszerkezeti lakatos, hegesztő és forgácsoló szakmunkásokat. Jelentkezni lehet írásban és személyesen a II. sz. gyáregység vezetőjénél és a jászberényi aprítógépgyár üzemigazgatósági osztályán. ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy Egerben az alább közölt utcákban és időpontokban kisfeszültségű hálózatok karbantartása miatt naponta 7,00 órától 16.00 óráig z lesz 1979. aug. 6-án és 7-én: Balassa B. út, Tavasi A. út, Jankovics D. út. 1979. aug. 8-án: Május 1. úton a 40. számtól a Cifrakapu térig. ÉMÁSZ Vállalat egri kirendeltsége Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy TARNASZENTMIKLOSI TELEPÜNK MÜANYAGRAKTÁRÁBAN július 30-tól augusztus 10-ig LELTÁROZUNK. A leltározás idején szünetel az áruforgalom. A többi telepünkön zavartalan a kiszolgálás. Fémipari és Termeldeszköz-kereskedelml V általat, Vevőszolgálat: Budapest XIII., Dózsa Gy. út 57. Telefon: 401-32L ; j terjelölt „B” csoport: VII. forduló: Süli—Molnár 1—0, Mikó—Miklós függő, Gallai —Morvái 0—1, Orbán—Dobos 1—0, Hajnal—Szabó függő. A csoportban Orbán, Fodré és Morvái 5—5 ponttal vezet. I. osztályú csoport. VII. forduló: Vanyó—Jurácsik 0—1, Balogh—Brückner 0—1, András—Dankó függő, Vajay—Hovanecz 1—0, Lega- lin—Racskó 1—0, Bárczay— Lukács 0—1. A csoportban Vajay 5.5 ponttal vezet.
