Népújság, 1979. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-27 / 174. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Aratás a hegyvidéken A hegyvidékeken gazdálkodó termelőszövetkezetek gabonatábláin az aratást nemcsak a szeszélyes időjárás, hanem a lankás, dimbes-dombos terület is nehe- zítette. Embert, gépet egy-: aránt próbára tett a termény betakarítása, mini például a mátraderecskei tér- melőszövetkezetben. AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXX. évfolyam, 174. szám ARA: 1,20 FORINT 1979. július 27., péntek Gyümölcs hasznosítván ne maradion! C zép látvány a gyümöl- ^ csőt érlelő fa. Annál' elszomorítóbb, ha a kertekben, telkeken, ültetvé- / nyékben vagy akár utak, mentén rothadó gyümölcstől roskadó fákat látunk. ( Minden le nem szedett,,/ vagy más okból veszendőbe ment gyümölcs kártl okoz a termelőjének, s a( fogyasztóknak is, mert az / ilyen gyümölcs nem kerülj piacra, vagy a feldolgozó- iparba. Az első félév kedvezőtlen/ időjárása károsan hatott a, nagyüzemi gyümölcsökre' is. Ennek következtében a( várható termés mennyisége/ is csökken. Emiatt még) fontosabb követelmény,) hogy a házikertek, a zártkertek és a szórványgyü-/ mölcsösök termését az ed-; diginél sokkal gondosabban takarítsák be. Az úttörőszövetség, az Állami If-) júsági Bizottság, az Okta-' tási, a Munkaügyi és a( ^Mezőgazdasági és Élelme-^ zésügyi Minisztérium, va-J, lartiint a Hazafias Nép-/ front Országos Tanácsa; ezért fordult közös felhívással a fiatalokhoz: segítsenek a gyümölcsszüretben.) Mindenekelőtt azoknak az) idős embereknek, akik sa-( ját maguk nem tudják a/ gyümölcsféléket betakarj-) tani és értékesíteni. Meg kell menteni az elhagyott szórványgyümöl- csösök termését is, melyet a tulajdonosok, vagy a bérlők eddig nem hasznosítottak. Ebben az általános iskolai úttörő- és napközis táborok tanulóinak a munkájára számítanak elsősorban. A gyümölcsbetakarításba az általános iskolák 'VII. és VIII. osztályos tanulóit lehet bevonni. A munka sikeréhez nélkülözhetetlen a tanácsok és a Hazafias Népfront-szervezetek és az iskolai úttörő csapatok együttműködése a munkák megszervezésében. Hogy hol, milyen segítségre van szükség, azt a helyi tanács közli. Ugyancsak a helyi tanács és a HNF-aktivisták mérik fel és szervezik meg a zárt kerttel és házikerttel rendelkező idős embereknek nyújtandó segítséget is. Ha a betakarított terű-' letnek magánszemély a tu-( lajdonosa és a betakarítás ( szóbeli megállapodás alapján történt, a leszedett és' értékesítésre átadott gyü-( mölcsért kapott pénz fele/ az úttörőcsapatot, fele atu-, lajdonosf. illeti meg. Ha a' tanács által kijelölt, a tu-( lajdonos által elhagyott, nem gondozott, vagy álla-' mi tartalékterületek szór- [ ványgyümöl esőseinek ter-( imését szedik le az iskolá-, sok, akkor a teljes összeg' az úttörőcsapatot illeti ( Imég. 1 Több jó példa is van már ( (arra, hogy ahol ezt a mun- .kát az illetékesek megszer-' 'vezik, a gyerekek szívesen ( (vesznek részt benne. Szorgalmasán dolgoznak, sze-' ídik- a■-fákról a gyümölcsöt,! /ha értelmét látják munká-( íjuknak. (Sz E ) Kádár János fogadta a Svájci Munkapárt főtitkárát •• ülést tartott a Minisztertanács Kádár János fogadta Armand Magnint, a Svájci Munkapárt főtitkárát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a KB székházában fogadta Armand Magnint, a Svájci Munkapárt főtitkárát, aki az MSZMP Központi Bizottságának meghívására szabadságának egy részét hazánkban tölti. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást a magyar, illetve a svájci testvérpárt helyzetéről, tevékenységéről. Véleményt cseréltek a nemzetközi hely(Népújság telefotó — MTI — zet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A tárgyaláson széles körű egyetértés nyilvánult meg valamennyi érintett kérdésben. Megerősítették azt a törekvést, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Svájci Munkapárt kapcsolatai az internacionalista szolidaritás szellemében tovább fejlődjenek. A találkozón jelen volt Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője. (MTI) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Lázár György, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt Ilié Verdettel, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökével folytatott tárgyalásairól. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a tájékoztatót. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormánybizottság ülésszakáról. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette és határozatot hozott az ülésszakon elfogadott megállapodások végrehajtására. A kormány elfogadta a pénzügyminiszter és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének beszámoló jelentését az államigazgatási munka egyszerűsítése érdekében végzett tevékenységről és meghatározta a további feladatokat. Az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke jelentést tett a hulladékanyagok és a másodlagos nyersanyagok begyűjtéséről és felhasználásáról. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Egyben kötelezte az illetékeseket, hogy tegyenek további intézkedéseket a jelentős kiegészítő nyersanyagforrás gazdaságos hasznosításának fokozására. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Munkában a kombájn a lejtős területen Többet gondolkodni és cselekedni Munkásgyűlés Tatabányán Munkásgyűlést tartottak csütörtökön Tatabányán, a Tatabányai Szénbányák Vállalat központi műhelyében. A mintegy 400 résztvevő a város valamennyi bányáját és üzemét képviselte. Az elnökségben helyet foglalt Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kovács Katalin, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár tatabányai üzemének szocialista brigádvezetője, Mokri Pál, a Komárom megyei pártbizottság első titkára, Mucsi József Állami-díjas vájár, Papp István, a. szénbányák központi műhelye pártvezetőségének titkára, Rozmann Lászlóné, a Komárom megyei Állami Építőipari Vállalat Állami-díjas kőműves brigádjának tagja és Szu- nyogh László, a városi párt- bizottság első titkára. Szunyogh László megnyitójában szólt arról, hogy a gazdag munkásmozgalmi hagyományokkal rendelkező bányászváros lakói tudják: a párt mindig megkülönböztetett figyelmet fordít arra, hogy a nagy horderejű kérdésekről szót váltson a dolgozókkal, párttagokkal és pártonkívüliekkel. Ezért került sor a munkásgyűlésre is. Havasi Ferenc a munkásgyűlésen mondott beszédében részletesen foglalkozott az 1979. évi népgazdasági terv végrehajtásával. Kiemelte, hogy a gazdasági életben néhány kedvező tendencia kezd kibontakozni, ezek mértéke és üteme azonban még nem elegendő sem a tervhez, sem a jelenlegi gazdasági helyzet követelményeihez képest. Különösen sokat kell tenni a külkereskedelmi áruforgalmi egyenleg és a fizetési mérleg javításáért, amely nem a tervnek megfelelően alakult, bár itt is reményteljes tendencia tapasztalható. Igen fontos, hogy a közgazdasági ösztönzés egész eszköztárát a gazdasági egyensúly javításának szolgálatába állítsuk. A legjelentősebb intézkedések között említette az 1980-ban bevezetésre kerülő új termelői árrendszert, amely szoros kapcsolatot teremt a termelői és a fogyasztói árak között. Ehhez az egészséges változáshoz kapcsolódnak a július 23-án végrehajtott fogyasztói áremelések is. Ennek okait, céljait ismertetve a Központi Bizottság titkára utalt arra,, hogy nemcsak az áremelés struktúráját és mértékét, hanem a bérek és társadalmi juttatások kiegészítésére szolgáló összegek megállapítását is mélyreható elemző munka előzte meg. Ezek az összegek — amelyek a lakosság legkülönbözőbb rétegei érdekeinek egyeztetése alapján alakultak ki — az áremelés jelentős részét pótolják, a teljes kompenzálást azonban csak a hatékony munka és a takarékosság biztosíthatja. A gazdálkodás egész menetében többet h&it -ögíictolkodni és cselekedni. A hibák ellen valamennyi szinten az eddiginél gyorsabban és határozottabban kell fellépni, s fontos tényező az állhata-. tos nevelő munka is, amely ráébreszti az embereket arra, hogy az elért életszínvonal megtartásáért a termelésben, az alkotómunkában mindennap meg kell harcolni. Kemény munkára lesz szükség — hangsúlyozta — e tervek teljesítéséhez, a már elért életszínvonal megtartásához, s ahhoz, hogy néhány év múlva ennek növelésében is előrelépjünk. Havasi Ferenc beszéde után a munkásgyűlés felszólalói a Komárom megyei munkások véleményét tolmácsolták. A meredek domboldalon ürítik a gépek a learatott terményt a szállító járművekbe. (Fotó: Perl Márton) A japán parlamenti küldöttség programja Az országgyűlés meghívására ■ hazánkban tartózkodó japán parlamenti küldöttséget — amelyet Yasui Ken, a felsőház elnöke vezet — csütörtökön hivatalában fogadta Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke. Tájékoztatta a vendégeket Budapest városfejlesztési terveiről, eredményeiről, kitérve a lakásépítés programjára, a közlekedési és a közműhálózat bővítésének teendőire, az oktatás, az egészségügyi ellátás, a kereskedelem, a szolgáltatások kérdéseire, a környezetvédelem tennivalóira, s képet adott a főváros kulturális életéről, idegenforgalmáról. A tájékoztatón és aZ ezt követő megbeszélésen jelen Iván Arhipov látogatása Fejér és Tolna megyéken Iván Vasziljevics Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és kísérete Marjai József miniszterelnök-helyettes társaságában csütörtökön látogatást tett a Dunai Vasműben és a paksi atomerőmű építkezésén. A Dunai Vasműben a küldöttséget Csé- pányi, Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes, a megyei és városi vezetők, valamint Szabó Ferenc, a Dunai Vasmű vezérigazgatója fogadták. Ezt követően a vendégek megtekintették a paksi atomerőmű építkezését. Az építkezés menetéről Szili Géza, nehézipari miniszter- helyettes és Szabó Benjámin, a paksi beruházás kormánybiztosa adott tájékoztatást. Mind Dunaújvárosban, mind Pakson helyszíni megbeszélést folytattak a látogatás magyar és szovjet résztvevői a magyar—szovjet együttműködésről, a szovjet műszaki segítséggel épülő beruházások helyzetéről-, a további közös feladatokról. volt Sugihara Shinichi. st japán budapesti nagykövet. A japán parlaménti küldöttség délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Péter János, az országgyűlés alelnöke és Stadinger István, a fővárosi tanács elnökhelyettese. Ezt követően a Parla-J mentben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Apró Antal, az országgyűlés elnöke, a japán küldöttséget Yasui Ken, a felsőház elnöke vezette. A tárgyaláson kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország törvényhozó testületének munkájáról, időszerű feladatairól, hazájuk társadalmi, gazdasági életéről. A küldöttségek eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről, véleményt cseréltek a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. A szívélyes légkörű megbeszélést követően az országgyűlés elnöke ebédet adott a japán parlamenti küldöttség tiszteletére a Parlament Gobelin-termében. Ugyancsak csütörtökön Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke a Parlament Nándorfehérvári termében fogadta a japán küldöttséget. A tárgyaláson és a délutáni programokon részt vett Péter János, az országgyűlés alelnöke, jelen volt Su- gihara Shinichi. (MTIfc