Népújság, 1979. június (30. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-01 / 126. szám

1979. június 4-tö! jún us 10-ig KOSSUTH S.25 Mit üzen a Rádió? 9.00 Szép Ernő versei 9.10 A hét zenemüve 9.40 Hat éves lett a gyerek 10.05 Nyitnikék 10.35 Beethoven: B-dúr trió Op. 97. 11.19 A tudományos könyvsátorból jelentjük 11.39 A sziget. Robert Merle regénye I. rész 12.33 Válaszolunk hallgatóinknak 12.50 Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.48 A kicsi király Thúry Zoltán elbeszélése 15.10 Édes anyanyelvűnk 15.15 Régi híres enekesek műsorából 15.28 Visszapillantó 16.05 Boross Lajos népi zenekara játszik 16.30 Prokofjev: Romeo és Júlia — I. szvit 17.10 Saulus. Gáli István hangjátéka 17.15 Ünnepi könyvhét 17.50 Szilvássy Margit és Palócz László operett- és daljáték-felvételeiből 18.15 Hol volt, hol nem volt. .. 19.15 A Rádiószínház bemutatója Saulus — Gáli István hangjátéka 20.08 Palló Imre népdaJ- felvételeiből 20.30 SÍágcrmúzeum 21.29 Korckasztal-beszélgetés a népgazdasági szabályzókról 22.20 Tíz pere külpolitika 22.30 Ismeretlen ismerősök: Hunyady Sándor 23.30 Thomas Bceeham operafelvételeiből 0.10 Karácsony János táncdalaiból PETŐFI 8.05 Fúvósátiratok 8.33 Nótacsokor 9.30 Az ember oltalma alatt Nagy Piroska műsora 10.00 Zenedélclőtt 11.55 Pillanatkép 12.00 Bodza Klára és Domahidy László népdalokat énekel, Sára Fcienc furulyázik 12.33 Kis magyar néprajz 12.38 Tánczenei koktél 13.26 Társtalan művészetek Riport 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Az iszlám világa 17.30 ötödik sebesség » 18.33 Zeneközeiben 19.35 Országtcrkép hangjegyekből 20.33 Tái^algó 21.2,9 Zelicség — Varga Zsuzsa és Farkas Zoltán műsora 22.30 Kálmán Imre operettdalaiból 23.15 DzsesszíelvételekbőJ ► KOSSUTH 8.27 Az iszlám világa IV. rész 8.57 Nótaesokor 9.44 Zenés képeskönyv 10.05 MR 10-14 10.35 Zenekari muzsika 11.39 A sziget. Robert Merle regénye II. rész 12-35 Törvénykönyv 12.50 A Rádió Dalszínháza Suppé: Pajkos diákok 13.59 Talabér Erzsébet és Reményi Sándor nótákat énekel, Német János cimbalmozik 14.32 Építők dalai 14.40 Mongólia, ahogy én látom Képes Géza előadása 15.10 Fúvóscsztrád 15.28 Nyitnikék 16.05 Kadosa Pál műveiből 16.36 Rafael Arié operaáriákat énekel 17.07 Fiatalok Stúdiója 17.31 Filmdalok 17.45 A Szabó család 18.15 Hol volt, hol nem volt.. •' 19.15 Bemutatjuk új kórusf elvételeinket 19.37 Ürkaleidoszkóp 20.27 Nótamuzsika 21.00 Schubert: VIII. „Befejezetlen” szimfónia Hétfő (Rendkívüli addsnap!) 19.55 Hírek 20.00 Díszelőadás A nemzetközi gyermekév alkalmából rendezett nemzetközi fórum tiszteletére Közvetítés az Állami Operaházból (színes) A szünetben: A gyermek és a ló Francia rövidfilm (színes) 22.00 Hírek KEDD 15.38 Tévé-ovi Hívogat az iskola 16.30 Hírek 16.35 A lemmingek nyomában Finn ismeretterjesztő film (színes) 17.00 Autók és emberek VI/6. rész: Egy korszak vége (ism.) (színes) 17.50 Tiszta vizet A Horizont szerkesztőség műsora 18.15 Reklám 18.20 Forgácsok 1. Forgácsgyártás . . 18.50 Könyvsátor 19.00 Reklám 19.10 Esti mese (színes) 19.20 Tévétorna (színes) 19.30 Tv-híradó (színes), 20.00 Az Onedin család XXVin 123. rész: Üt San Franciscóba (színes) 20.50 Művészeti magazin (színes) 21.40 Ólom betűs vallomások A túlsó partról jelentjük (színes) 22.10 Tv-hiradó, 3. (színes) 2. MŰSOR 20.00 Händel: A messiás oratóriumrészletek (színes) 20.40 Kamerával, hetedhét országon át Évtizedek tanúja, a Nílus (színes) 21.00 Tv-híradó, 2. (színes) 21.20 Sakk-matt (színes) 21.40 Reklám 21.45 Lldércféríy Vl/5. rész: Aldbrickhamban (színes) SZERDA 9.00 Tévétorna (ism.) (színes) 9.05 Iskolatévé Kutya meleg! (színes) 9.30 Óvodások filmmiisorn 1. Mackó Misi Anqliában 2. Kockácska és a madarak 9.50 A hetedik kontinens ékszerei XII1/9 ész: Kagylók és csigák (ism ) (színes) 10.15 Az Onedin család XXVI11/23. rész: Üt San Franciscóba (ism.) 11.05 Delta 11.25 Karéi Gott műsora Zenés film (ism.) (színes) 16.15 Hírek 16.20 A tenger titkai Elet a világ végén (ism.) (színes) 17.10 öntözni kell Riportfilm (ism.) (színes) 17.35 Egy fílmarchivum kincsei Albert Kahn öröksége (színes) 18.30' Reklám 18.35 Staféta 18.45 Könyvsátor 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00 Reklám 1 19.10 Esti mese 19.20 Tévétorna (színes) 19.30 Tv-hiradó (színes) 20.00 Rugyin Magyarul beszélő szovjet film (színes) 21.35 Esti muzsika A Dvorzsák-zenekar népszerű hangversenye (színes) 22.15 Magyar divertimento (színes) 22.50 Disco Intervizió-átvétel (színes) 23.25 Ravel: Bolero (színes) (ism.) 23.40 Tv-hiradó, 3. (színes) 2. MŰSOR 18.55 A mi képernyőnk A pécsi körzeti stúdió műsora 19.30 Tv-híradó (színes) 20.00 Nem felejtek és nem emlékezem Dokumentumfilm (ism.) 20.45 Népdalok és népi táncok Északkelet-J apátiból (syines) 21.10 Tv-hiradó, 2. (színes) 21.30 Reklám 21.35 Baráti szolgálat Magyarul beszélő angol tévé film (színes) CSÜTÖRTÖK 11.00 Tévétorna (ism.) (színes) 11.05 Iskolatévé Ositály fórt oki óra. (ált. isk. 7—8. oszt.) A családi élet örömei és gondjai 16.25 Hírek 16.30 San Remo ’79 Eurovízió -átvétel, felvételről (színes) 17.25 Csak gyerekeknek ! Ki sfilm-összeállítás 17.50 Reklám. 17.55 Telesport 18.20 Forgácsok 2. rész: Érdekes érdekek 18.50 Könyvsátor 19.00 Reklám 19.10 Esti mese 19.20 Tévétorna (színes) 19.30 Tv-híradó (színes) 20.00 Jogi esetek 20.40 Friedrich Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása A szolnoki Szigligeti Szín­ház előadása, felvételről (16 éven felülieknek!) 23.00 Tv-hiradó, 3. (színes) 2. MŰSOR 20.00 A képzelt doktor Magyarul beszélő, osztrák tévéfUm (színes) 21.30 Tv-híradó, 2. (színes) 21.50 Vladimír Áskenazi Beethoven-műveket játszik (színes) 18.30 Reklám 21.29 Válságok és teóriák III. rész 22.20 Tíz perc külpolitika 22.38 Kamaramuzsika közben: 22.50 Meditáció — az indivídumról 23.00 A kamaramuzsika folytatása 0.10 Dzsesszfelvételekből PETŐFI 8.20 Tíz perc külpolitika 8.33 Társalgó 10.36 Zenedélelőtt 12.25 Látószög Ifjúsági jegyzet 12.33 Melódiakoktél 13.25 Bélyeggyűjtőknek 13.30 Éneklő Ifjúság 14.00 Kettőtől hatig. . . 18.00 Tip-top parádé J8.33 Beszélni nehéz 18.43 Üj nótafélvételeinkből 19.20 A politikai irodalom új könyveiről 19.38 Csak fiataloknak! 20.33 Mindenki könyvtára 2L06 Oscar Strauss operettjeiből 21.45 A tegnap slágereiből 22.30 Népdalok 23.15 Berki Géza szerzeményeiből KOSSUTH 8.27 Vérnyomás rendben Riport 8.56 Beszélni nehéz 9.08 Nóták 9.48 Tarka mese, kis mese 10.05 Csiribiri 10.35 Válaszolunk hallgatóinknak 10.49 A zeneirodalom remekműveiből 12.35 Házunk tája 12.50 Operaslágerek 13.20 Örökzöld dzsessz- melódiák 14.26 Szólítlak hattyú — Népek 15.10 Solti Károly nótákat énekel 15.28 MR 10-14 16.08 Kritikusok fóruma 16.18 Kórnspódiurn 16.45 Népszerű operettdalok 17.07 Kilenc ország keres egy parlamentet — Szécsi Éva és Lipovecz Iván műsora 17.35 Magyar előadóművészek 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 19.15 Szülőföldemen — Versék 20.00 Népdalest 20.37 Versek 20.57 Mi a titka? 22.20 Tíz perc külpolitika 22.30 Vásárhelyi Zoltán Kodály kórusműveket vezényel 22.45 Magyar színházak Moszkvában — Riport 23.00 Anyegin — Részletek Csajkovszkij operájából 0.10 II Guardino Del Faro szintetizátor-felvételeiből TÉNTEK 16.25 Hírek 16.30 Jó hangulat zenével Udo Jürgens melódiái (színes) 16.55 Mindenki közlekedik . .. 17.10 öt perc meteorológia 17.15 Reklám 17.20 Dél-alföldi krónika A szegedi körzeti stúdió műsora 17.50 Forgácsok — 3. rész: A csapda 18.20 Kockázat 18.50 Könyvsátor 19.00 Reklám 19.10 Esti mese 19.20 Tévétorna (színes) 19.30 Tv-híradó (színes) 20.00 Jókai Mór: Mire mégvénülünk Vl/5. rész (színes) 20.50 Delta 21.10 Improvizáció A televízió nyilvános hangversenye (színes) 22.10 Tv-hiradó, 3. (színes) 22.20 Reklámmüsor 2. MŰSOR 18.00 Nemzetközi atlétikai verseny (színes) ’ 20.20 öt perc meteorológia (ism.) 20.25 Délsarki tél Ausztrál rövidfüm (ism.) (színes) 21.00 Tv-híradó, 2. (színes). 21.20 Reklámműsor 21.25 Lidércfény VI/6. rész: Chrisminsterben (színes) 22.10 ,.Buta Auguszt” Jobba Gabi műsora (ism.) SZOMBAT 8.00 Tévétorna (ism.) (színes) 8.05 Iskolatévé Továbbképzés matematika- tanároknak Halmazok — IV. 9.00 A hangyák állama NSZK rövidfilm (ism.) (színes) 9.45 Mindenki közlekedik (ism.) 10.00 Jókai Mór: Mire megvénülünk VI/S. rész (ism.) (színes) 10.50 Sylvia műsora Zenés film (ism.) (színes) 14.35 A sün (ism.) (színes) 14.45 Goethe: Kéz kezet mos Tévéfilm (ism.) 16.00 A XIX. miskolci film­fesztivál díjnyertes filmjeiből 1. Animália (színes) 2. Ide-oda (színes) 16.40 Hírek 16.45 Cimbora (színes) 17.35 Itt születtünk, itt élünk I. rész: Nagykőrös 18.10 Közlekedj okosan! Menetirány megváltoz­tatása III. Balra kanyarodás lakott területen kívül (színes) 18.15 Reklám 18.20. Martyn Ferenc Portréfilm (színes) 18.40 Reklám 18.50 Egumillió fontos hangjegy (színes) 19.10 Esti mese (színes) . 19.20. Tévétorna .(színes) . 19.30 Tv-híradó (színes) 20.00 Derrick Magyarul beszélő NSZK — PETŐFI 8.05 Dzsesszfelvételeinkből 8.20 Tíz perc külpolitika 8.33 Idősebbek hullámhosszán 9.28 Az elvált asszony Részletek Fali operettjéből 10.00 Zenedélelőtt 11.30 A Szabó család 12.00 A Magyar Rádió népi zenekara játszik 12.33 Tánczenei koktél 13.30 Éneklő vendégeink Rádió gyermekkórusa nemzetközi találkozója 14.00 Kettőtől négyig. . . 16.05 Római regék 16.40 A Szófiai Fúvószenekar Ruszev műveiből játszik 17.00 ötödik sebe3s.’g 18.00 Körkapcsolás bajnoki’ labdarúgó-mérkőzésekről 18.53 Moszkvai slágerkoktél 19.26 Hálózsák és luxusszálló A világsajtó a turizmusról 19.45 A beat kedvelőinek 20.33 Közvetítés az FTC—ZTE bajnoki labdarúgó- mérkőzésről 20.50 139-660. — A Magyar Rádió automata közönségszolgálata 22.17 Történeteim 22.47 Harangozó Teréz virágénekeket énekel 23.15 Zenés játékokból KOSSUTH 8.27 Slágermúzeum 9.17 Irodalmi évfordulónaptár 9.43 Zenevár 10.05 Hobby — Domino 10.35 Lendvay Kamilló: A bűvös szék Egyfelvonásos opera 11.24 Csere — bere 11.39 A sziget. Robert Merle regénye III. rész 12.35.Holtig tanulunk? III. rész 12.50 Zenés est Horváth Tivadar 1965-ben 13.42 Budapesti beszélgetés Dietrich Fischer-Dicskauval 1973-ban 14.33 Talán csak álom Rákosy Gergely novellája 15.10 Vladimir Horowitz Domcnico Scarlatti- szonátákat zongorázik 15.28 Csiribiri 16.05 Sőt ér István: Félkör 16.15 Sztravinszkij: Hegedűverseny 16.37 Olvastam valahol. . . 17.07 Ünnepi könyvhét 1979 18.07 Csárdások 18.15 Hol volt, hol nem volt. . • 19.15 Zara Doluhanova operaáriákat énekel 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: kb.: 20.15 A gyorsuló idő nyomában... kb.: bűnügyi filmsorozat Októberi éjszaka (színes) 21.00 Halandzsa A Finn Televízió­szórakoztató műsora (színes) 21.40 Mínníe és Moskowitz Magyarul beszélő amerikai film (színes) 23.30 Tv-hiradó, 3. (színes) 2. MŰSOR 15.45 Most mutasd meg! 16.15 Raffai Sarolta: Egy szál magam Tévéjáték (ism.) (színes) 17.20 Nemzetközi atlétikai verseny (színes) 19.00 Pápua Űj-Guinea élővilága A betelepített szarvas (színes) 19.30 Tv-híradó (színes) 20.00 Edwin Hawkins Singers a párizsi Olympia színpadán Zenés film (színes) 20.50 Jegesmedveélet Szovjet rövidfilm (színes) 21.00 Tv-híradó, 2. (színes) 21.20 Ügyeskedők Magyarul beszélő cseh­szlovák film (színes) VASÁRNAP 8.35 Tévétorna (ism.) (színes) 8.40 óvodások filmmüsora 9.00 Játsszunk együtt! Gorodki 9.10 Vándormadarak Magyarul beszélő cseh­szlovák játékfilm 10.20 Csavarhúzó I. rész (ism.) 10.50 Hangoskodó Zenei játéksorozat gyerkeknek (színes) 11.20 Hírek 11.25 A hetedik kontinens ó Is o y oyoi XIII/10. rész: Rákok (színes) 11.50 A romantika és klasszi­cizmus küzdelme Anqol képzőművészeti filmsorozat XV/9. rész: John Constable (színes) 12.15 Emlékezés Dankó Pistára (ism.) (színes) 14.30 Adjunk cukrot a majomnak Intervizió-átvétel Berlinből (színes) 15.25 KISS MANYI-SOROZAT Maga lesz a férjem Magitcr film 16.40 Reklám 16.45 Műsorainkat ajánljuk! 17.10 Szórakoztató bohócműsor gyerekeknek (színes) 17.35 Ä magyar könyv ünnepe 17.55 Lehet egy kérdéssel több? 18.25 Reklámműsor 18.35 A Közönséqszolgálat tájékoztatója 18.40 Esti mese (színes) 18.50 Tévétorna (színes) 19.00 A HÉT (színes) 20.00 Hírek 20.05 Nyomás, vaqy lemaradsz! A riporterek gyöngye Magyarul beszélő, angol f ilm víg ja lék (sti n es) 21.40 Sporthírek (színes) 21:50 Egy hang és néhány maszk Bende Zsolt (színes) 22.20 Hírek 20.35 A hang verseny közvetítés folytatása kb.: 21.30 Népdalok 22.20 Tíz perc külpolitika 22.30 A Debreceni Kodály kórus 1000. hangversenye közben: 23.10 A semminél kevesebb valami — Szép Ernő versei 23.19 A hangversenyközvetítés folytatása 0.10 Demjén Ferenc táncdalaiból PETŐFI 8.05 Fehér Sándor népi zenekara játszik 8.20 Tíz perc külpolitika 8.33 Napközben 10.36 Zenedélelőtt 11.30 Csak fiataloknak! 12.33 A Népművészet mestereinek felvételeiből 12.57 Kapcsolás a győri stúdióban 13.27 Gyermekek könyvespolca 14.00 Szórakoztató antikvárium 16.00 Hámory Imre nótákat énekel. Lukács István cimbalmozik 16.35 Idősebbek hullámhosszán 17.30 Zenei tükör 18.00 Disputa 18.33 Hétvégi panoráma 19.55 Slágerlista 20.33 Színes színpad 21.32 Volt egyszer egy Hollywood — Bing Crosby és a többiek 22.01 Périchole — Részletek Ofienbach operettjéből 23.15 Verbunkosok, nóták KOSSUTH 8.37 A titkos házasság Részletek Cimarosa operájából 9.33 Óvodások műsora 10.05 Visszapillantó 10.35 Szép Ernő versei 10.40 Madrigálok 11.00 Szemelvények a finnugor költészetből és a régi magyar irodalomból 12.35 Hétvégi panoráma 13.57 Boros Lajos énekel 14.05 Lakatos György népi zenekara játszik, Leute Lajos nótákat énekel 14.44 Magyarán szólva 15.10 Elly Emeling két Mozart-hangversenyáriál énekel 15.28 Hobby — Dominó 16.05 Húszas stúdió 17.10 Ünnepi könyvhét 1979. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 19.15 Arturo Toscanini vezényli a BBC és az NBC szimfonikus zenekarát 20.07 Láttuk, hallottuk 20.32 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 21.25 Nathan Milstein hegedül 22.20 Tíz perc külpolitika 22.30 Rádiószínház Történelem ma 23.23 Martha Angelici és Peter Anders operaáriákat énekel 0.10 Medgyasszai Vilma és Maleczky Oszkár operettfelvételeiből PETŐFI 8.20 Tíz perc külpolitika 8.33 örökzöld dallamok 9.31 Irattár mikrofilmen Riport 10.00 Zenedcelött 11.45 Tánczenei koktél 12.38 Népi muzsika 13.15 Nőkről — nőknek 14.00 Kettőtől ötig. . . 17.00 László Annié és Bojtor Imre nótákat énekel 17.30 ötödik sebesség — Különkiadás 18.33 Négy ország, négy énekes 19.27 Harminc perc alatt a Föld körül 20.00 Régi nóta, híres nóta 20.33 A csinovnyik halála . Csehov jelenetei 21.24 A Rádió Dalszínháza A messzetünt kedves Daljáték 23.20 Az Osibisa együttes felvételeiből KOSSUTH 8.30 Lányok, asszonyok 8.55 4x4 játék 10.05 Müvészlemezck 11.00 Negyvenmillió — A Rakéta Regényújság és a Magyar Rádió műsora 12.45 Brahms: g-moll zongoranégyes 13.25 Rise Stevens Delila szerepében 14.00 A nyüzsgők lélektana Tóth Benedek írása 14.10 László Margit és Réti József operett­felvételeiből 14.30 A fogyasztási szövetkezetek az élelmiszertermelés javításáért 15.05 Üj zenei újság 16.00 168 óra 17.30 Zenekari muzsika 18.15 Hol volt, hol nem volt. • • 18.40 A Rádiószínház bemutatója Viszek a börtönbe Jeveskét. .. 19.33 Beethoven: A-dúr „Kreutzer” szonáta Op. 47. 20.05 A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik 20.40 Rossini: A törökök Itáliában 22.52 Zenekari muzsika 0.10 Melódiákoktól PETŐFI 8.05 Lóránd István kórusműveiből 8.20 Tíz perc külpolitika 8.33 IVÍádi Szabó Katalin, Marczís Demeter, Török Erzsébet és Tekeres Sándor énekel, Szőllős Beatrix cimbalmozik I • l i 9.30 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 10.36 Válaszolunk hallgatóinknak 10.51. Fúvószene táneritmusban 11.34 Fiataloknak! Kívánságműsor 12.33 Jó ebédhez szól a nóta 13.30 Éneklő ifjúság 14.00 Harminc perc rock 14.35 Orvosi tanácsok 14.40 Nyár — Kaffka Margit novellája 15.04 Barangolás régi hanglemezek között 15.23 Helyettem írták 15.53 Szívhiba Kristyna Bronzewska rádiójátéka. 16.33 ötórai tea 17.37 Külföldről érkezett.,,. 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekre1 19.05 Közkívánatra! 20.00 Közvetítés a Vasas—FTC bajnoki labdarúgó­mérkőzés II. félidejéről 20.53 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 21.50 Magnóról magnóra 22.35 Kettősök Johann Strauss operettjeiből 23.10 Slágermúzeum KOSSUTH 8.10 öt kontinens hét napja 8.26 Régi magyar muzsika 10.11 A tengerészkapitány sóskupája — Zenes rádiójáték ^ 10.48 írók — gyerekek — irodalom 11.11 Lemezmúzeum 12.15 Dinu Lipatti zongorázik 13.00 Tiszta szívvel Barcs Sándor írása 13.10 Babavásár — Részletek Nádor Mihály— Kulinyi Ernő operettjéből 13.42 Elmentünk a hang után... 14.02 Gyurkovics Mária emlékezetes szerepei Vili. rész 14.40 Pillantás a nagyvilágba 15.14 Daloló, muzsikáló tájak 15.54 Darvas Ferenc: Afro-Cubán ritmusok 16.01 Tündérkert Móricz Zsigmond regénye I. rész 17.10 Azt beszélik. .. Riportmüsor 17.40 Szimfonikus zene 18.15 Hol volt, hol nem volt.. • 18.45 Közvetítés a Pesti Színházból — Az ifjú Werther újabb szenvedései 20.16 Kalmár Magda operett- dalokat énekel 20.49 A zeneirodalom remekműveiből __ 2 2.20 Kórusok — hangszer­szólók — magyar szerzők müvei 23.03 A Magyar Kamarazenekar hangversenye a tübingcni rádióban 0.10 Filmzene PETŐFI 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bácsi levelesládája 9.01) Vasárnapi koktél 10.33 Világvasárnap 11.46 Jó ebédhez szól a nóta 12.43 Buborék a tengeren Tordon Ákos mesejátéka 14.05 A country muzsikáról 14.33 Táskarádió 15.30 Jelenidőben 16.00 Énekszóval, muzsikával 16.40 ötórai tea 17.30 A vasárnap sportja 18.00 Mozgalmas évek Beszélgetés dr. Felkai Dénessel 18.33 Színes népi muzsika 19.23 Szellemi térképolvasás 19.33 Újdonságainkból 20.20 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 20.43 Sokféle — Szórakoztató irodalmi magazin 21.43 Híres zenekarok abuma 22.13 Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig ___ 6 n apon ál Nép­ű§ságl

Next

/
Oldalképek
Tartalom