Népújság, 1979. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-02 / 127. szám
€sehszlovikfa Szovjetunió Járművek és gépek exportja Képek orvosa A legkeresettebb csehszlovák gépipari exportcikkek a megmunkáló- és textilgépek. valamint a közlekedési eszközök. Csehszlovákia a Diesel- és elektromos mozdonyok és villamosok legnagyobb exportőre a világon.' A prágai CKD Lokömotivka CME 3 motoros mozdonyából például — amely nehéz terhek tolatására és vontatására szolgál — a Szovjetunió már 2500 darabot importált. A SKODA Plzen Villanymozdony Üzeme eddig több, mint 3600 villanymozdonyt gyártott, melyek teljesítménye együttvéve 11 600 megawatt. Ez Európa legnagyobb villanymozdonygyára. A villamosok legnagyobb európai exportőre a prágai CKD TATRA üzem. Az NDK-ban például már mintegy 2000, csehszlovák villamos közlekedik. Űjabban Magyarország is vásárlóként jelentkezett. Az autóiparban Csehszlovákia a terepkocsik legjelentősebb gyártói közé tarzik. A TATRA kocsik a nehéz terepeken és a legnagyobb hidegben is jól használhatók. A csehszlovák JAWA üzem 1948-ban Párizsban kiállította a 250 cm3-es motorkerékpárját — és hosszú évekre meghatározta az egynyomú járművek fejlődési irányát. A JAWA 122 országban szerzett piacot. Afrikában, Ázsiában és Dél- Amerikában megvették a licencet. A háború utáni sikerekhez tartoznak a Zetor-trak- torok is. A Zetorok gyártásánál vezette be a csehszlovák gyártó a biztonsági fülkét, amely évente ezrek életét menti meg. Csehszlovákia a világ tíz legnagyobb megmunkálógép-gyártója közé tartozik. 1958-ban a csehszlovák köszörűgépek elnyerték a brüsszeli világkiállítás nagyLengyelország díját és 1971-ben a plzeni SKODA Művek Finnországba szállította a világ legnagyobb horizontális, 67 méteres fúrógépét. A SKODA Művek óriás • esztergáit az USA és Japán legfejlettebb gyáraiban állították üzembe. Japánban licenc alapján gyártják az egyedi csehszlovák SMERAL sajtológépet. 1973-ban a Strojimport csehszlovák külkereskedelmi vállalat a megmunkálógépek exportjáért megkapta az európai kereskedelem Arany Merkur díját, ami üzleti körökben olyan, mint a filmvilágban az Oscar-díj. Lézerceruza - sebészeknek 99 Lengyelország a világ azon kevés állama közé tartozik, ahol a lézert műtéti eljárásoknál alkalmazzák. Egy évvel ezelőtt — több száz eredményes állatkísérlet után — végezték el lengyel sebészek az első műtétet emberen az úgynevezett széndioxidos lézer szikével. Az elmúlt év végéig tíz sikeres műtétet hajtottak végre a berendezéssel. A ceruzához hasonló alakú, különleges operációs eszközt a Műszaki Katonai Akadémia Kvantumelektronikai Intézetének és az Orvoskatonai Akadémia Sebészeti Intézete I. sz. Klinikájának a munkatársaiból alakult tudóscsoport fejlesztette ki. A lézersugárral történő vágási eljárásnak sok előnye van: kisebb a vérveszteség, rövidebb a műtéti idő, lényegesen kisebb a fertőzés veszélye az operáció után és a seb gyógyulási ideje is gyorsabb. A „lézerceruza” különösen eredményesen használható a plasztikai, az idegsebészeti, az onkológiai beavatkozásoknál, égési sérülések gyógyításánál. A kutatók most a gégészetben alkalmazható lézeres operáló kések szerkesztésén dolgoznak. Próbálkoznak széndioxid helyett más anyagok alkalmazásával is. Egy XVII. századi itáliai mester képén 3 évig dolgozott Gleb Karszcn. A kép jelenleg a Puskin Múzeumban látható. HÁZI ÜZNÉZŐBEN Jugoszlávia A Trebisnica éltető vize 1970-ben, az oszakai Expo—70 világkiállításon a szovjet pavilonban fenyegető helyzet alakult ki: az ősi Oroszország művészetét képviselő ikonok festékrétege a rendkívül páradús levegő miatt kezdett leválni a deszkáról, amelyekre az ikonokat festették. Meg kellett menteni az értékes alkotásokat. A műalkotásról az eredetivel megegyező nagyságú diaképeket készítettek, az ikonokat pedig visszaküldték Moszkvába. A műalkotásokat fenyegető, szabadszepimel alig észrevehető elváltozásokat az ikonokat kísérő restauráló, Gleb Karszen fedezte fel. Sohasem akart restaurátor lenni. Gyermekkorában egy moszkvai művészeti iskolában tanult, majd kitűnően elvégezte a tartui képző- művészeti főiskolát. Festő diplomát kapott. Rajzot tanított egy középiskolában. Egy alkalommal séta közben Moszkvában véletlenül bukkant rá arra a házra, ahol a központi restaurátormű- helyek \ oltak. Bement a házba és ma már 20 éve lesz annak, hogy restaurátorként gyógyítja a „megbetegedett” képeket. Nehéz lenne felsorolni mindazokat a képeket, melyeket Gleb Karszen „viszi szaadott az életnek”. — Ö a legjobb moszkvai restaurátorok egyike. Rendkívül finom munkáinak eredményei észrevehetetlenek. Hiszen a restaurátor feladata az, hogy teljes mértékben helyreállítsa a nagy művészek alkotásait anélkül, hogy bármit, is változtatna, vagy hozzátenne azokhoz. j KNDK Ősi könyvnyomtatás Egyes kutatók szerint a könyvnyomtatás Koreában mintegy 200 évvel régebbi múltra tekint vissza. mint Európában, ahol Gutenber- get tartják az ólombetűk feltalálójának. Ősi buddhista templomok feltárása közben bukkantak rá azokra a könyvekre, A hercegovinál Trebinje város szeszélyes folyója a Trebisnica. Alsó szakaszán nyaranta másodpercenként csupán 2,5 köbméter víz halad át, egyes helyeken pedig a folyó végképp a föld alá bújik; a telet követő hóolvadás és a tavaszi esőzések időszakában azonban vízhozama csaknem 500-szo- rosára növekszik. A folyó völgyében fekszik a 40 000 hektár területű, félsivatagi jellegű Popovo Polje. Télen a Trebisnica ezt a vidéket nagy tárolómedencévé változtatja, amely több mint 700 000 köbméter, nagy mennyiségű termőtalajt is magával sodró vizet fogad magába. Nyáron viszont 4— 5 hónapig egyetlen csepp eső sem hull errefelé,' a levegő hőmérséklete pedig állandóan plusz 30 és 35 fokos. A búza, a kukorica és más mezőgazdasági növények elszáradnak, még mielőtt megértek volna. A Popovo Polje mezőgazdasági hasznosítására már a század elején is gondoltak, a konkrét tervek megvalósítását azonban a vízerőművek és a tárolómedencék megépítése és a folyam- szabályozós • után kezdhetik el. A „Grancarevo” vízi erőmű gátja és az itt keletkezett 1,3 mijlárd köbméter befogadóképességű víztároló így megbízható védelmet nyújt a téli áradásokkal szemben, a „Caplina” hidro- akkumulációs vízerőmű tá- , rolómedencéje pedig minden lehetőséget megteremt a nyári öntözéshez. A csatornák és a töltések kiterjedt hálózata biztosítja a víz egyenletes elosztását az egész völgyben. A folyó medrét 65 kilométeres szakaszon betonburkolattal látták el. A jugoszláv szakemberek által, az ENSZ-szakértők részvételével kidolgozott talajjavítási terv első szakasza 3000 hektár igen termékeny földművelésbe vételét irányozza elő a Popovo Poljén. A szűzföldek első 100 hektár. ját már bevetették a legjobb minőségű búzával. A közeljövőben a tervnek megfelelően, szőlős- és gyümölcsöskertek létesülnek a Popovo Poljén, a szántóföld nagy részét pedig a legjobb minőségű búza-, kukorica- és zöldségfélék és más mezőgazdasági növényfajták termesztésére használják. A talajjavítás néhány év múlva Hercegovina egyik legnagyobb mezőgazdasági komplexumává változtatja Popovo Poljét. E terület hasznosításával párhuzamosan folyik az új műút építése is, mivel a vidék lakossága most még nehezen juthat el a legközelebbi városokba. NDK Mongólia Irőportre A mai mongol irodalom legismertebb és legjelentősebb egyénisége az 50 éves, Állami-díjas Cevegmidin Gajtav. A költő 1929-ben született, pásztörcsaládban. Elvégezte a közgazdasági technikumot, egy ideig az Állami Tervbizottságban is dolgozott. A tanárképző főiskolán 1952- ben fejezte be tanulmányait, majd különböző lapok munkatársa, tudósítója lett. Gajtav igen fiatalon, alig 18 évesen, 1947-ben jelentkezett első verseivel. A mongol irodalmi életben igen hamar felfigyeltek rá. Költészetének fő témaköre a szülőföld, a forradalom, a mongol hazafiak és a munkásmozgalom vezéregyéniségeinek munkássága. Több versében Marx, Engels és Lenin életének állít emléket. Nagyobb elbeszélő költeményt írt Csojbalszanról és Szuhe Bátorról. Költészetében szívesen alkalmazza Majakovszkij verstechnikáját. Az elmúlt évtizedekben sikeresen próbálkozott prózával is. Elbeszélései népszerűek. Művészi alapállása: szakadatlan törekvés, kutatás, hogy megértse és híven ábrázolja korunk eletét. ce thürmgim erdőben Bulgária Szófiai színházi esték A bolgár főváros kulturális élete igen gazdag: Szófiában évente több mint Hú kiállítás nyitja meg kapuit A fővárosban 37 múzeum. 873 közkönyvtár, 44 filmszínház, 9 prózai színház, operaház és operettszínház várja az érdeklődőket. Az Iván Vazov Nemzeti Színház legutóbb Shakespeare Lear királyát, újította fel. A Nemzeti Színház Kamara- színházában 16. főleg mai tárgyú darabot adnak elő ez évben. A zenés színházak kiváló bolgár énekeseikkel naav vonzerőt gyakorolnak a külföldiekre is. A legutóbbi bemutatók között szerepel Of- fernbach Hoffmann meséi cí- jnű műve és Verdi Falstaffjának felújítása. A muzsika bolgár követei az idén Csehszlovákia, Hollandia és az NSZK városaiban turnéznak. Ez év végén ünnepük meg a szófiai Operaházban a bolgár balett 50 éves jubileumát. Ez alkalommal Deli- bes Coppelia című balettjét tűzik műsorra Ászén Gavrilov érdemes művész koreográfiájával. Ebben az évben —; június 3. és 28. között — rendezik meg Szófiában a fiatal operaénekesek 7. nemzetközi versenyét, amely sok kiváló operaelőadásra nyújt majd alkalmat. A legutóbbi — 1973-ban megrendezett — verseny nagydíját Sass Sylvia nyerte; előtte mindössze egyszer ítélték oda ezt a díjat. .; !..... _____ . 4 Lütsche völgyzáró gát a Thüringiai-erdáben a környékbeliek vonzó kiránduló- és üdülőhelye. A medence egymillió köbméterével az egyik legkisebb tároló Thüringiában. Vizét korábban a mozdonyok kazánjának feltöltésére használták, ma az ipar ellátását szolgálja. Igazi horgászparadicsom is a festői Lütsche völgyzáró gát vízmedencéje. Sok horgász tölti itt szabadságát és dicsekszik aztán a nagyszerű fogással. amelyeket feltehetőn rézbe - ' tűs nyomdatechnika alkalmazásával készítettek, valamikor a XII. században. Az. hogy Koreában abban az Időben már igen fejlett nyomdaipar működött, kétségtelen tény. Elsősorban egyházi műveket nyomtattak, a fametszés felhasználásávaL. A munká elvégzésére eperfából vésett betűket használtak. Ez az eljárás azonban nehézkes és igen fáradságos munka volt. Nyilván ez ösztönözte a korabeli mestereket arra. hogy új módszerekkel kísérletezzenek. s így juthattak el fémekig. A rézből készített betűk, a leletek tanúsága szerint, igen jó minőségűek voltak. Kuba A vasút fejlődése Kuba jelenleg általános vasútfejlesztési program végrehajtásán fáradozik. A fejlesztési program három szakaszban bonyolódik le: az első, amely 1972-ben kezdődött, lényegében már 1975- ben lezárult; a második 1976-tól 1980-ig tart; a harmadik pedig 1981—1990 között kerül majd végrehajtásra. Az első szakasz folyamán dolgozták ki a program általános tervezetét és megkezdődött a Havannát Santiago de Cubaval összekötő, több mint 11Ö0 kilométer hosszú vasútvonal teljes rekonstrukciója. A vonalakat úgy építették, illetve építik ki, hogy rajtuk a szerelvények az első szakaszban 140 km óra, a másodikban pedig már 200 km/óra sebességgel haladhassanak. Az 1970-es években a vonalhálózat teljes hossza megközelítette az 5100 kilométert. a mozdonyok száma 320 volt, a motorkocsiké 100, a vagonoké 150. A vasútnál mintegy húszezren dolgoztak. Az évi személyszállítási teljesítmény elérte a 11 milliót, a teherszállításé pedig meghaladta a 10 millió tonnát, _____' ■>