Népújság, 1979. április (30. évfolyam, 77-100. szám)

1979-04-28 / 98. szám

Szenzációs eredmény Phenjanban: Magyarország—Kína 5-2 IZozák Mihály, az MTI kiküldött tudósítója t jelenti: Alig. 24 órával a‘ Koreai NDK elleni győzelem után, újabb bravúrt vitt véghez a magyar férfi asztalitenisz- válogatott: izgalmas küzde­lemben 5—2 arányban le­győzte a hatszoros világbaj­nok és a Sivaythling Kupát őrző kínai csapatot. A phenjani idő szerint reggel sorra került találko­zón ragyogóan kezdett a magyar válogatott. már 4—0-ra Is vezetett, de a kí­naiak elszántan harcoltak, 4—2-r© fel jöttéik. Jónyer vi­szont világklasszishoz méltó játékkal ütötte ki a mezőny legjobb védőjét, Liang Ko- lianigot, s így lett 5—2. Klampár győzelme Li Chen-shi ellen nyitotta meg a sort, s nagyon jelentős volt, hogy Gergely életében először nyert Liang Ko-Ji- ang ellen. Nagyszerű takti­kával játszott, s pörgetésed sokszor voltaik „ász” értékű­ek. Jónyer a legutóbbi VB egyéni ezüstérmesével, Kuo Yao-huaval szemben el­vesztette az első játszmát, pedig már 18—12 és 19—15 arányban is vezetett: A vesz­tés nem törte e, sőt, még nagyobb erőbedobásra kész­tette, s brilliáns technikáját csillogtatva győzött. A 3— 0-ás vezetés után Klampár a gyakran kényszeredetten mosolygó és csapatában az 1. .számú helyen szereplő Liang Ko-liang ellen igen ke. ményen helyezte ütéseit, s így lett 4—0. / Jónyer és Gergely rá is „ijesztett” a kis magyar tá­borra. amelynek élén a phenjani nagykövetség dol­gozói végig harsányan biz­tatták a csapatot. Mindketten vesztettek, de . aztán jött a már említett Jónyer—Liang Ko-liang összecsapás. A két 21—^1-es játszma után Li Fu-yung, a kínai válogatott edzője nem tehetett mást, mint versenyzőivel sorra gratulált a magyaroknak. De látszott, ha újból össze­kerül a két csapat (erre a döntőkben lehet alkalom), még jobban igyekeznek majd játszani. A mostani ered­mény azonban megváltoztat­hatatlan. Magyarország—Kína 5—2 Klampár—Li Chen-shi 2—1 (20, —12, 12), Gergely —Liang Ko-liang 2—0 (18, 12), Jónyer—Kuo YaQ-hua 2—1 (—19. 17, 16), Klampár —Liang Ko-liang 2—1 (19, —10. 18), Jónyer—Li Chen- shi 1—2 (—14, 17, —13), Gergely—Kuo Yao-hua 0—2 (—8, —7).. Jón ver—Li­ang Ko_l:ang 2—0 (17, 17). Porlisch, 7 pont Függőjátszmákat fejeztek be Montrealban a nagy nem. zetközi versenyben, Portisch Lajos a 10. fordulóban, Hort ellen félbemaradt mérkőzé­sét folytatta, s végeredmény, ben döntetlenben egyezett meg a csehszlovák sakkozó­val. A magyar nagymester végeredményben ’ megtartat, ta a harmadik helyét. A verseny állása: Karpov 8 pont. Tál 7.5 pont, Por­tisch 7, Ljubojevics 6.5, Hübner 6. Megyei labdarúgi-bainokság A bentmaradásért küzd a mezőny fele A legutóbbi forduló sok szem-v pontból nagy jelentőségű volt. A listavezető Recsk legnagyobb vetélytársával szemben megtar­totta négypontos előnyét, s ez — a sorsolást, is* figyelembe vé­ve — alighanem (elég lesz az ércbányász végső sikeréhez. A Hort miután kiesési rangadót vesztett otthon, sorsát megpe­csételte. Ha a hátralevő nyolc forduló 16 pontját megszereznék a hortiak az is csak összesen 24 pontot jelentene, ami kevés len­ne az osztályban maradáshoz. . . Mivel öt- veszélyes zónában levő csapat nyert, megnőtt a kiesés ellen küzdők száma. Az utolsó előtti Novajt a 10. helyen álló Szűcsitől csupán két pont vá­lasztja el, ez azt jelenti, hogy a bajnoki mezőny fele (I) a ki­esés ellen küzd. Április 29-én és 30-án a 27. forduló mérkőzéseire kerül sor. A kiállítások és sérülések miatt megtizedelt listavezető a győze­lem reményében fogadja a szomszédos, pályabérlő Siroki Vasast. A gondok ellenére az ércbányász esélyét az is nö­veli, hogy a fémművek gárdája legutóbb kiábrándítóan gyengén játszott. Nehéz feladat vár a Bélapátfalvára az érmes helye­zésért küzdő Apc otthonában. A Qualitál legénysége feledtet­ni szeretné lelkes szurkoló tá­borával a novaji fiaskót. A Hat­vani Kinizs—Hort mérkőzésen csak a gyáriak győzelmének kü­lönbsége lehet kérdéses. Kiesé­si rangadónak számít a Bese­nyőtelek—MÁV HAC és a Szű­csi—Heves összecsapás. Ezeknek a csapatoknak egyaránt 20—20 pontjuk van. A többi találkozó egyik csapata (H. Gáspár SE, Egercsehi, Novaj és Mátradé- recske) ugyancsak a kiesés el­len küzd. Tippjeink: Hatvani Kinizsi— Hort 1, Petőfibánya—Honvéd Gáspár SE 1, Recsk—Sirok 1, Apc—Bélapátfalva x, Szűcsi- Heves x, Tárnáméra—Egercsehi 1, GYESE—Novaj 1, Mátrade- recske—Selyp x, Besenyőtelek— MÁV HAC'l. Kérjük tudósítóinkat, hogy a 27. forduló mérkőzéseiről szóló beszámolóikat május 2-án, szer­dán a szokásos időben juttassák el szerkesztőségünkbe. (szigetváry) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, a GYÖNGY- SZÖV dolgozóinak és a környező községi volt munkatársaknak, akik -szeretett férjem, édesapánk HOÓR JÓZSEF temetésén részt vettek és részvételükkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló esalád. A HEVES ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ SZAKKÉPZET! cukrászokat VESZ FEL A HEVESI ÜZEMBE. JELENTKEZNI LEHET A KERESKEDELMI FŐOSZTÁLYON, HEVE S. TANÁCS­KÖZTÁRSASÁG TÉll 16. SZ. Telefon: 10 ÁLLAS A Vörös Csillag Mg. Tíz. (Egerszalók) az alábbi állások betöltését hirdeti meg: Felveszünk: MUNKA- ÉS VAGYON­VÉDELMI FŐELŐADÓT, AUTO- ÉS MOTOR­SZERI LÖT, HÁLÓZATI VILLANY- SZERELŐT, GÉP JÁRMŰ­VILLAMOSSÁGI SZERELŐT, TEHERGÉP­KOCSI VEZETŐT, AUTÓBUSZ­VEZETŐT, MIKROBUSZ- VEZETÖT. Jelentkezés a tsz. irodában. Fizetés valamenyi munkakörben a 19,1977. MÉM- MŰM. sz. rendeletben, s a táz. bérszabály­zatában foglaltak szerint. Pénzügyi és számvi­teli főiskolát végzett fiatal házaspár 2 éves gyakorlattal ál­lást változtatna. La­kás szükséges. ,,A megye területén” jel­igére az egri hirde­tőbe. Szobafestő-tapétázó kisiparos szakmun­kás alkalmazottat ke­res. Érdeklődni De­meter Béla, Eger, Kallómalom út 74. in ii. ___________ B eatzenekar szerelés­sel és énektudással rendelkező szólógi­tárost keres. Füzes­abony, Templom út 8. du. 16-tól._______ M egbízható pótma­mát keresek két és fél éves kislányom­hoz heti 2—3 alka­lomra. „Lakáso­mon" jeligére az eg- ri hirdetőbe.________t Családi házak, tár­sasházak villanysze­relését, tv-antennák szerelését rövid ha­táridővel vállalom. Podonyl János vil­lanyszerelő mester, kisiparos 3000 Hat­van, Sallai út 19. Földmérő üzemmér­nök 6 éves gyakor­lattal állást keres. „Lakásmegoldással” jelfgére az egri hir­detőbe. Vízvezetékek és be­rendezési tárgyainak gyors- és szakszerű javítását garanciával vállalom. Karczagi Antal, Eger, Petőfi út 5, sz. Sturcz László kőfa­ragó kisiparos min­denféle sírkő- és szobrászati munká­kat vállal. Telephely: Eger, Sas’ út 1. La­kás Ady Endre út 29. Érettségizett gépko­csivezető B-kategó- riában személy-, vagy tehergépkocsi-vezetői állást keres. Választ: „Orgona** jeligére az egri hirdetőbe. Fényképezőgép-, fotó­cikkjavítás Eger, Gerl M. út 4. Cent­rum Aruház mögött. INGATLAN Belvárosban kettő­szoba-összkomfortos öröklakás kp + OTP eladó. Érdeklődni egész nap, Eger, Ró­zsa K._12._ B/5. _____ V állalat két évre 2 szoba-összkomforos lakást, vagy lakrészt keres május eleji be költözéssel. „Belvá­ros és környéke” jeligére az egri hir­detőbe.^_____ _ _ E ladó 2x1 szoba- konyhás ház, egy- szoba-konyhás cse­relakással az egész ház elfoglalható, építési lehetőség van. Érdeklődni este a színházbüfében. Elcserélném monori központi fekvésű (Budapesttől 30 km) 2 szoba-összkomfor­tos tanácsi lakáso­mat egri hasonlóra. Érdeklődni Réz László Eger, Tüzol­• tótér 3.__________. 2 szoba-összkomfor­tos szövetkezeti la­kás első emeleti OTP-átvállalással el­adó. Eger, Rózsa K. 12—16. B/2. Godó.___ M odern háromszo­bás központi fűté- ses tehermentes első ' emeleti öröklakás azonnal beköltözhe­tően eladó. Eger, Lő­csei út 16. Czeglédi­né. ________________ T ársulnék belváro­si 90 mMől társas­házba és ugyanitt el­adó 60 m2 3 panorá­más belvárosi örök­lakás 10 m2 terasszal 4- lomkamra. „Igény 530” jeligére az eg- rl hirdetőbe. _____ Parádfürdő, Recsk, Kossuth út 20. mo­dern 3 szobás ház 546 n.-öl gyümölcsös főútvonalon eladó. 500 000.— Ft. _______ K ertes családi ház melléképületekkel kertben szőlővel el­adó. Eger, Arnyék­szala 153.___________ C saládi ház eladó. Eméletes házat is le­het ráépíteni. Eger, Bethlen út 7,_______ 2 szoba-komfortos csebokszári szövetke­zeti - lakásomat na­gyobbra vagy 1 szo­ba -f 2 félszobásra cserélném. Leveleket „Nyár 136” jeligére az egri hirdetőbe. Gyöngyösön a Pető­fi út 61. sz. két csa­lád részére, cjsaládi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Kovács u. ?!•___________t­K isegeden 540 n.-öl föld víkendteleknek is felhasználható el­adó. Érdeklődni, Eger, Cifrakapu 7. AnteL ___________ 5 00 n.-öl szőlő és gyümölcsös az épülő szalóki víztárolóhoz közel eladó. Érdek­lődni Eger, Puky M. út 13. sz. alatt._____ E ladom 2 szoba-f- fél OTP öröklaká­somat kp+OTP. Eger, Vallon út. 7. IX. em, 27__________ F elsőtárkány, Dó­zsa út 1. szám alatt beépíthető telek el­adó. Érdeklődni ugyanott. ______ Ü jpest villanegye­dében 62 m2-es ket­tőszobás komfortos osztott családi ház 120 n.-öl telekkel beköltözhetően el­adó. Érdeklődni te­lefonon Gyöngyös, 60-030 esti órákban. Gyöngyöshalászon Zrínyi u. 8. azámú kétszobás ház eladó. Kétszobás, összkom- ‘ortos öröklakás kp+ DTP-átvállalássál el- idó. Eger. Cifrakapu át. 102. IV/14. APRÓHIRDETÉS Egerben családi ház építésére telket ven­nék Felnémeten is érdekel. ' „Otthon” jeligére az egri hir­detőbe; _________’ k is családi ház és 300 n.-öl víkend- telek eladó. Érdek­lődni Eger, Kassai át. 33._______________ Elcserélném egri Csebokszári lakóte­lepen levő távfűté­ses, 29 m2 napfényes tanácsi garzon laká­somat kétszobás kor­szerű egyedi gázfűté­sesre. „Strand kör­nyéki előnyben” jeli­gére az egri hirdető­óé;___________| R aktárnak, műhely­nek, munkásszál­lásnak alkalmas 2 szoba kiadó. Ví- kendtelek a Szép- asszonyvölgyben el­adó. „Tavasz 204” jeligére az egri hir­detőbe;_____________ A zonnal beköltözhe­tően eladó kertes családi ház. Andor- naktálya, Rákóczi út 39. sz. alatt. Érdek­lődni Molnár Ferenc, Makiár, Vörösihad- sereg út. 23. sz. 2 szoba komfortos házrész Eger belvá­rosában fizetési ked­vezménnyel Is el­adó. „Csendes” jel­igére az egri hirde­tőbe;_______________ 3 szobás .kertes ház garázzsal beköltöz­hetően eladó. Gyön­gyös Kócsag ' u. 3. Érdeklődni 17—20-ig. Sirok-Kőkúton 352 n.-öles házhely, sürgősen eladó. Épí­tési engedély van. Érdeklődni lehet: Eger, Rákóczi út. 50. HÍ. em. 11. Egész nap. A Ho Si Minh Tanárképző Főiskolán ALBÉRLETI IRODA NYÍLIK. Kérjük azokat az egri lakoso­kat, akik a fő­iskolások részére akarnak szobát kiadni, jelezzék telefonon vagy személyesen, a főiskolai KlSZ-bizottságon. Jelentkezni lehet: májusban, naponta 12 óráig. Kis családi ház el­adó. Gyöngyös. Batthyány tér 20. sz. alatt. Megtekinthe­tő április 29-én és 30-án délután. Ér­deklődni Gyöngyös, Mikes üt. 40. ______ ö zdl 1 szoba össz­komfort»« tanácsi lakásomat elcserél­ném egri hasonlóra. Ugyanitt jó állapot­ban levő fuvola el­adó. Érdeklődni, Eger, Kallómalom út. 10. III/10._______ E gri 200 n.-ölön levő szoba, konyha, ve­randa, spájzos, há­zamat egyszoba összkomfortos la­kótelepi földszintes lakásra cserélem. Érdeklődni 11-954 te­lefonon m un kaid ő- ben.______________ 2 szoba 2 konyha. 2 spájz, fürdőszoba, pincés ház eladó, Eger, Kisvölgy út. 14. Érdeklődni 16 órától 18.30-ig.______ E ladó két szoba összkomfortos lakás. Érdeklőcint 17 órá­tól. Hatvan, Mün- nich Ferenc út. 6. IV/12. A HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI Él , HÚSIPARI VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES hűtőraktári segédm unkásí, kocsikísérőt, gépkocsivezetőt, bolti eladót / J -LENTKEZÉS a VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, GYÖNGYÖS, SZURDOKPART 1. 2 szoba összkomfor­tos öröklakás kp-f OTP-átvállalással eladó. Eger, Cif­rakapu 126. 1/3. Érdeklődni 17 után és hétvégeken. _____ E ladó kettőszoba összkomfortos szö­vetkezeti lakás, vagy kertes családi házra elcserélhető. Hatvan, Münnich . 6. III. U. Külön bejáratú szoba 2 személy részére, konyha és fürdőszo­ba használattal ki­adó. Érdeklődni. Gyöngyös, Aranysas U. 62/1. III. 1. Tóth. Háromszobás csa­ládi ház eladó. Eger, Janicsár út. 27. —..j______________ 4 X20 m2-es alapterü­letű fűtött alagsori helység kiadó, raktá­rozás, vagy egyéb célra. Érdeklődni Gyöngyös, Aranyisas U. 62/1. III. 1. Tóth. lARMT ___ Ü j írsz. Trabant el­adó, Eger. Sertekapu 42/a. Kecskeméti. Megtekinthető ápri­lts 30-tól ______‘ Z C-s Tarbant Speci­al kevés kilométerrel eladó. Eger. Széché­nyi 33. Sipeki. Ér­deklődni V. 3-tól délután 17 órától. UD frsz. S 100-as eladó. Érdeklődni Eger. Zalka M. üt 18. fszt. 2. szombat du. vasárnap egész nap.________________ M ost műszakizott IO 1500-as PoLsi Fiat sürgősen eladó. Eger, Lenin út. 184. IK-s Wartburg De Luxé 80-ig vizsgá­zott. jó állapotban eladó. Érdeklődni, Éger. Reraenyik Zs. u. 14. II. 2. 16 órá­tóL______________ 1 982-ig vizsgázott ZC-s Wartburg Li­mousin eladó. Holló. István Parádsasvár Kossuth út. 7. ______ ID Trabant eladó. Eger, Kiskainada u. H. III._em. 2.______ F ord Capri 1600 GT kitűnő állapotban el- • adó. Eger. Foglár u. 4. A III 2. Telefon: 14-600. Skoda Octávia Com­bi rendszámmal, vagy rendszám nél­kül. sok új alkat­résszel bontva is el­adó. Kompolt, Rá­kóczi 30. Skoda lko személy- gépkocsi ID 52-41 ol­csón eladó. Érdek­lődni Hágen. Kere- csend. Abcrnyi 43. Mindennap 16—18 óráig _______________ U T rendszámú 4 éves piros, 1200 Lada kifogá-stalaji állapot­ban eladó. Megte­kinthető 16 óra után Heves, Almos u. 26. Karambolozott Zsi­guli eladó. Megte- # kint.hető Hatvan, Báthory út. 58. Mindennap. IB frsz. Zaporozsec . sürgősen eladb. Ér­deklődni Kisköre, Honvéd _u._ 24. _____ Ú jszerű garázsban tartott 1982-ig levizs­gáztatott 30 ezer km-t futott Wartburg DL eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Huszár u. 15. 5.aJ tó;___________ U F-s Wartburg 1982- ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kiss József. Gyöngyös, Aranya« u. 123. Vennék 3—4 .éves, Lada. vagy Trabant Combit. Feldebrő, Kossuth u. 78. Böl­cső;________________ O pel Kadett fehér 1980 december 2l-ig műszaki vizsgáztat­va üzemképes ál­lapotban olcsón el­adó. Kisfüzes, Dv­zsa üt, 53. _________ W artburg Limousin IE frsz. kitűnő ál­lapotban eladó. Eger, Kassal 9.___________ 3 éves most vizsgá­zott ZD-s Zsiguli Combi eladó. Eger, Rózsásdűlő 34. _ P olski Fiat 125 IT rendszámú most mű­szaki vizsgázott el­adó. Eger, Arany Já­nos út, 20. fszt. 3. Jó állapotban levő iM-es Trabant 601-es eladó. Eger, Egész- ségház út. 9. 1/3. UT-s Wartburg Tou­rist eladó. Füzes­abony, Arany J. út. 9.__________________ C Z-s 601-es Trabant eladó. Ugyanott színes televízió is. Érdeklődni egész nap Eger, Rózsásdű- lö út. 15.__________ I P fr«. Moszkvics 412-es 1901-ig érvé­nyes vizsgával el­adó. ‘Eger. Felnémet Egri út. 43. Jakab. Érdeklődni este 5 után.___________• S koda S 100 UG rendszámú megkí­mélt gépkocsi 27 000 km-ei eladó. Érdek­lődni lehet Füzes­abony, Telefon: 67. ___________ F iat 850 fehér most műszakizott eladó. Hatvan, Munka u. 8 a. VEGYES V Kiváló állapotban le. vő 2 éves Goid Sztár televízió helyhiány miatt eladó. Cím: Eger, Rozsnyói u. 2/a. __________*______ e drb méhcsalád nagyboconádl kap­tárban eladó. Eger, Liget u- 2. ra. Esküvőre edényköl­csönzés. Eger. Hon­foglalás u. 1/a. (Hait- vanl-temetőnél). Páncéltőkés ke­reszthúros zongora, nagyméretű jó álla­potban eladó. Ér­deklődni Mátrafü- red, Abasári u. 13. Vennék • gyűjtemé­nyembe priváttól régi regényeket, lexiko­nokat. folyóiratokat, porcelán és bronzfi­gurákat, diszpohara- kat, régi asztali, faji vagy zsebórát, esetleg nem márkás festmé- nyeket. Balázs Re­zső, Berettyóújfalu Zója u. 13. ____ E ladó egy darab be­tonkeverő egyfázisos motorral. Andor- naktálya, Rákóczi üt. 106, sz, alatt. Bécsi versenyzongo. ra fatőkés olcsón el­adó, vagy bérbeadó. Ugyanitt egy régi típusú varrógép és mosógép eladó. Eger, Kodály Z. utca. 8. SZ. 111 8.___________ 3 hónapos ixszetter szuka olcsón eladó. Gallasy Eger, Lite­rat! út. 7. Janicsár út mellett. Eladók borsoliordók 100—600 literes, ker­ti csőbútor. búto­rok, edények, ládák, stb. Gyöngyös. Mát- ral u. II. 100 drb rekesz 2 drb kénporozó, 1 drb permetezőgép és egy centrifuga eladó. Ér­deklődni Gyöngyös, Puskin u. 8. NDK mély. " Iker gyermekkocsi eladó. Eger, Zalka Máté út. 41. 118. ____________ E ladó 4 éves lipicai ló, borzderes üsző bika borjával. Posz­tós Vince, Eger, Ru- dlvár út, 15. Tápkockás futó pa­radicsom. cecei pap­rika eladó. Makiár, Rákóczi üt. 2,_____ S czlon, régi könyv- szekrény, régi akasztósszekrény, ré­gi tv-szekrény el­adó. Eger, Kováts János üt. 18. sz. Antik 3 darabos ülőgarnitúra eladó. Eger. Albert Ferenc üt. 7. fsz. 3. Lajos­ra ros, __________ N agyvirágú folyton- nyíló, évelő szegfű- palánta tövenként 3.—ft. Rtbizketövek piros, fehér, fekete, darabonként 15.—ft. Kapható Toronyi kertész, Békéscsa­ba. Botyánszkl 27. Mozaiklap nagy vá­lasztékban, kütgyü- rü, hidcső, beton­oszlop. betónvályú, kémény fedlap, aj­tó és egyéb betonáru kapható vagy meg­rendelhető Eger, Ho. mok u, 7 a. _______ 3 drb 60—80 kg-os süldő eladó. Eger, Karéj u, 8.________ F ramus szólogltár Glbson Lespaul li- cenc sürgősen eladó, „Olcsó" jeligére az egri hirdetőbe,_____ E lőnevelt sárga csir­ke eladó, Eger, Mi- kes Kelemen u. 18. Jó állapodban levő Amati dobfelszere­lés eladó. Füzes­abony Kossuth u. 28, sz. alatt.__________ 3 ,5 tonnás billenős lovaiskocsl eladó, vagy szarvasmarhá­ért elcserélendő. Füzesabony. Beth­len G. u. 2. A Finomszerelvénygyár azonnali belépéssel felvesz : Beruházási munkakörben jártas, legalább 5 éves vállalati gyakorlattal rendelkező felső­vagy középfokú műszaki végzettségű szak­embert épületgépész; közép- vagy felsőfokú tarifőri tanfolyammal, lehetőleg közgazdasági technikusi (szakközép­iskolai) végzettséggel rendelkező szakembert szállítási költséggazdálkodási; műszaki egyetemi végzettségű, számítástech­nikai rendszerszervezésben jártas, 3—5 éves vállalati gyakorlattal rendelkező szakembert számítástechnikai rendszerszervezői; több éves gyakorlattal rendelkező felső-, vagy középfokú műszaki végzettségű szakembere­ket gyártmánytervező, gyártástervező, szer­számszerkesztő munkakörökbe. Pályázatokat az eddigi munkakör részletes leírásával FINOMSZERELVÉNYGYÁR. személyzeti és oktatási főosztály, EGER. PL: 2. 3301 címre kérjük küldeni. * *

Next

/
Oldalképek
Tartalom