Népújság, 1978. szeptember (29. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-28 / 229. szám
1978. szeptember 28.,' csütörtök v À Nap kél 5.38 — nyugszik 17.31 órakor ; A Hold kél 1.31 — nyugszik 15.43 órakor i Szeretettel köszöntjük névnapjukon I _ VENCEL nevű kedves olvasóinkat! Szláv eredetű, eredeti alakja a „Venceslav”, melyben az első tagja ,.koszorú”-t, második tagja „dicsőség”-et jelent. O O O ‘ ' Százhetvenöt évvel ezelőtt született Proper Mérimée francia író. Első ifjúkori drámáit álnéven — Clara Gazul spanyol színésznő műveiként — jelentette meg majd a délszláv folklór ismeretében remek illír balladákat írt. Nevét a IX. Károly uralkodásáról, a vallás- háborúk koráról irt történelmi regénye, és egy-két drámája tette ismertté, szent Bertalan éjszakája című történelmi regényét a világ minden táján lefordították és kiadták. Munkáit a romantikus meseszövés mellett a valóság reális szemlélete, éles megfigyelésre valló ábrázolás, klasszikusan tiszta stílus jellemzi. Kiemelkedő alkotásai: Colomba, Tamango, Carmen (az utóbbi története alapján készült Bizet: Carmen című operájának szövegkönyve). Az orosz irodalom úttörő jelentőségű francia tolmácsolója volt aki egyebek közt Gogolról, Puskinról, Turgenyevről is írt tanulmányt. Időjárás: Várható időjárás ma estig: túlnyomóan borult, esős idő lesz. A szél a Dunántúlon északnyugati, napközben megélénkül, időnként megerősödik, a keleti országrészben főként délnyugati lesz, időnként ott is megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok között. Jlrek...esemèwL6lreLesemÈiirelt.Jlrel(. Újra villamos a Margit- hídon A Margit-híd új pályáján szerda délelőtt áthaladt az első villamos. A szerelvény utasai műszaki szakemberek voltak, akik az új vágányzóna próbáját tartották. A Budapesti Közlekedési Vállalatnál az MTI munkatársának elmondták, hogy a következő két napon a Jászai Mari tér és a Moszkva tér között próbajáratokat indítanak — természetesen utasok nélkül. A szakemberek azt figyelik, miként „viselkedik” az új villamospálya. A pályatest sikeres műszaki átadását-átvételét követően péntek este építők lesznek az utasai ánnak a szerelvénynek, amelynek áthaladásával átadják a teljes forgalomnak a felújított hidat. A menetrend szerinti villamos- közlekedés szombatra virradóan indul meg, és ezzel egyidejűleg föloldják a közúti korlátozást. Az M3-ason Tűz a szárítóban Kedden este Nagy fügédén a Dózsa Termelőszövetkezet terményszárítójából ömlő füstre figyeltek fel a tanya dolgozói. A helyszínre érkező gyöngyösi állami tűzoltók és a helyi önkéntesek oltották el a tüzet, majd megállapították, hogy a Colmann-típusú berendezésben szárított napraforgó gyulladt meg. A gyors beavatkozás egyébként mintegy másfél milliós értéket mentett meg, de az anyagi kár még így is eléri a háromszázezer forintot. A vizsgálat szakértők bevonásával folyik. Tíz csapat részvételével Vetélkedő a Megyei Könyvi Képviselői fogadónap V Szeptember 29-én, péntek ken képviselői fogadónapra kerül sor Nagykökényesen és Heréden. Dr. Nivák Pálnéj országgyűlési képviselő 9 és 10 óra között a nagyköké- nyesi, 11 és 13 óra közöté pedig a herédi tanácsházán várja az ügyes-bajos dolgai-; kát intéző választópolgárod kát. í mozi Ma délután három órai kezdettel rendezik meg a „Kell a jó könyv... ” pályázat megyei döntőjét Egerben. A több mint egy évvel ezelőtt meghirdetett olvasópályázat a szovjet irodalom szélesebb körű propagálását tűzte' ki célul, s országosan nagy érdeklődést keltett. A megyénk könyvtáraiban, e hónapban lezajlott előselejtezők után tíz csapat jutott be a mai versenybe. Négy szakszervezeti, négy tanácsi és két iskolai bibliotéka képviselői mérik össze tudásukat. A három-három tagú csapatok Egerből, Gyöngyösről, Hatvanból és Hevesről jönnek. A játékos vetélkedőt Király Györgyi a televízió munkatársa vezeti. Az első három helyezet egynapos budapesti kirándu- son vehet részt, de a díjak között lesznek könyvek, lemezek is. A győztes csoport természetesen továbbjut az október 13-án, Miskolcon megrendezendő területi döntőbe, ahol három megye — Borsod, Heves és Nógrád — legjobbjai versenyeznek. Az országos döntő a jövő év első felében lesz, majd a legeredményesebb pályázók a televízió nyilvánossága előtt is beszámolhatnak felkészültségükről. A Budapest—Gödöllő közötti huszonnégy kilométeres szakaszon októberben már megindulhat a forgalom. További negyvennégy kilométeres szakaszon pedig földmunkákat és útalapozási munkákat végeznek a Betonútépítő Vállalat gépek A képen: ,,utolsó simítások” az átadásra váró szakaszon. (MTI fotó — Manek Attila felvétele — KS) Nem okozott károkat a kedd délutáni földrengés KONCERT a könyvtári f ban. A Mozart fúv6s1rlói ' Lukim. László közreműködő* j sével koncertet ad ma tél ! hat órai kezdettel a Megvet i Könyvtár olvasótermében az j egri hanglemezklub tagjaiJ nak és az érdeklődőknek. j ’1 ■ SZOBORAVATÁS. Veszni i rémben ünnepélyesen felJ avatták Kittenberger KáN mánnak, a nagy hírű va-í dásznak mellszobrát a róla \ elnevezett vadaspark bejá- t rata előtti téren. A szobrot; amelyet Anghi Csaba, a Fővárosi Allatkert nyugalma- • zott igazgatója avatott fel; ! R. Kiss Lenke veszprémi j szobrászművész alkotta és adományozta a városnak. EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 11-888) Du. fél 4 és este 7 órakor: " Pokoli torony I—II. Színes amerikai film EGRI BRÖDY (Telefon: 11-773) Du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakori A folyó vonala Színes szinkronizált olasz film GYÖNGYÖSI PUSKIN Félelem a város felett GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Bombaslker HATVANT VÖRÖS CSILLAG A zöldségkereskedő HEVES ABBA FÜZESABONY Limonádé Joc LŐRINCI Körhinta PÉTERVAsARÁ Előkelő alvilág + ORVOSI Eredeti dokumentumok a múzeumi órán Szerdán sem érkezett károkról jelentés az MTA Geodéziai és Geofizikai Kutató- intézetéhez a kedd délutáni földrengés nyomán. Amint Csömör Dezső, az intézet tudományos főmunkatársa elmondta, jóllehet Magyarország nem tartozik a világ földrengéses zónáiba, ennek ellenére a föld mélyén, a tektonikai vonalak közelében keletkező feszültségek nyomán nálunk is évente átlag 8—10 alkalommal megmozdul a föld, amit a felszínen is észlelni lehet. A rengések azonban — szerencsére — általában kisebb erősségűek. A legnagyobb hazai földrengéseket 1763- ban Komáromban és 1911- ben Kecskeméten mérték, ezek a Mercalli—Cancani— Sieberg skála szerint 9-es erősségűek voltak. Ez a skála a földrengés felszínen észlelhető hatását osztja fokozatokra, az 5-ös erősségű az épületekben hajszálrepedéseket, az ennél erősebb pedig már nagyobb károkat okozhat. A Dunaharaszti körzetében most mért földrengés eszerint 4-es körüli erősségű volt, ezért nem okozott károkat Eredeti múzeumi tárgyakat műtárgymásolatokat, iratreprodukciókat is használnak szemléltetőeszközként a szombathelyi iskolákban. Az utóbbi időben ugyanis példás együttműködés jött létre -a város oktatási és közművelődési intézményei között. A Savaria Múzeum egységcsomagokkal, múzeumi órák, szakkörök rendezésével, szaktanári konzultációkkal segíti az eredményesebb oktató-nevelő munkát A levéltár eredeti dokumentumok megtekintésével, iratreprodukciók, forráskiadványok kölcsönzésével könnyíti meg a történelmi tények jobb megértését. Bemutatóterem ___ » F üzesabonyban (Tudósítónktól): Űj, korszerűsített kereskedelmi egységgel gyarapodott a napokban Füzesabony üzlethálózata. A körzeti áfész \AAA)AAAAA/WSAAA/VWNAAAAAAAAAAAAAA/VAAAA/W\AAAAAAAAAA/VVAA/WW\AAAAAAAAAAAAAV\AAAAAAAAAAAAAAAAA L ÜGYELET Egerben: felnőttbetegek részére Bajcsy-Zsilinszky utca 6. szám alatt. (Telefon: 11-000) Gyermekbetegek részére Kossuth u. 6. szám alatt. (Telefon: 11-640) Mindkét ügyelet este 19 órától reggel 7-ig tart. Gyöngyösön: 19 órától péntek reggel r óráig a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rendelések közötti napi i—'’elet: iától 14 óráig. (Telefon. U-727) Hatvanban : 19 órától péntek í reggel 7 óráig a Kossutl. *ér 18. < szám alatti rendelőben. ^ KÖJAL-készenlét Egerben, t délután 17 órától péntek reggel < 7 óráig. Telefon: 10-003 és 13-380. — Hát igazán nagyon köszönöm! — Ugyan, szóra sem érdemes. — ön nem is tudja, mennyit segített, — Nem tesz semmit. — Soha nem gondoltam volna... — Kérem, igazán nem nagy dolog. — Nekem az, s azért is nem győzöm megköszönni. — Ne is köszönje, szívesen tettem. f — Nem mindenki tette volna meg! — Bárki az én helyemben ... — Nem, nem! ön csak szerénykedik, de tudom, hogy a lelke mélyén még nagyobb tettekre is képes! — Amit az ember megtehet másokért... — Hát még egyszer, na-i gyón szépen köszönöm! — Ne hálálkodjék már mnyit, zavarba hoz! Kölcsönös udvariasság — “Téved, én vagyok zavarban, s igazán nem* tudom, hogyan háláljam... — Momentán én sem tudom, de talán, az lenne a legjobb, ha most már nem köszönné meg annyiszor. Idegesít. — Maga ideges? Inkább én vagyok az, az örömtől! — Én meg inkább nyugodt lennék a maga helyében ... — Önnek könnyű nyu- godtnak lenni, mert megnyugodott, hogy ezt a kis vacak ügyet... — Kis vacak ügy?! Tudja mennyit kellett utána járnom?! — Magának az semmi — Semmi a nagynénje. Azóta mér elvégezhettem volna kétheti munkámat, ha nem zaklat folyton! — ön ezt zaklatásnak veszi? Amikor magának legalább ötezer van abból a dologból?! — Ide figyeljen! Ha most azonnal nem nyitja ki az ajtót... — Ügy kinyitom, hogy a huzat kirepíti az állásából! — Majd repül mindjárt maga azon a hosszú lépcsőn! — Repül ám a keresztanyja, az a holdkóros! — Volt már maga..! — ... s adok két akkora pofont, hogy három hétit egy irányba repül, s ha útközben nem találkozik egy pékkel, éhen hal! — Te világszégyene! — Te disznó! — Disznó?! ...Nesze! — Azanyád! ...Puff! — Köszönöm. — Köszönöm. —bâtai— ! a nagyközség középpontjában, a régi ABC-áruház helyén bemutatótermet nyitott meg, ahol a kiállított áruk természetesen megvásárolhatók. A régi épületet az áfész építőbrigádja felújította, belső berendezéseit korszerűsítette. Az épület egyik részében a könyv-, papír- és írószeráruk választéka látható. Itt kapott helyet az eddig korszerűtlen körülmények között működő könyvesbolt is. Félmillió forintos árukészlete bőséges kínálatot ad, s a régebbi napi 7—800 forintos forgalom helyett most 3— 4000 forint a forgalom. A másik épületrészben á mezőgazdasági szakbolt és vetőmagüzlet foglal helyet. Műtrágyákból, növényvédő szerekből, tápokból és kerti szerszámokból közel 800 ezer forintos az árukészlet. A megnyitás óta eltelt időszak azt mutatja, hogy itt is növekvőben van a forgalom, s a kiállított áruk megtekintésén túl az eladás, az értékesítés körülményeivel, lehetőségeivel egyaránt elégedettek a vásárlók. Császár István O ÜJ BÜKKI IDEGENj FORGALMI KIADVÁNYi Bükki Nemzeti Park cím* mel új tájékoztató jeleni meg a Borsod-Tourist és az Eger-Tourist kiadásában. .4! füzet szerzői, H. Szabó Béla és Varga Zoltán totói « Bükk főbb látnivalóit, nöJ vény- és állatvilágát örökij tik meg. Ezután rövid isj 1 mertetést ad a kiadvány d j szálláshelyekről és az ideJ 4 genforgálmi hivatal áltat ' szervezett programokról is. ^ O KÉPMAGNÖGYAR. Megkezdte a termelést az NSZííj első képmagnógvára. Al Grundig AG Nürnberg—! : Langwasseri gyártóközpontj j jában felépült üzemben évi 300 ezer kazettás videorej kordért szerelnek össze 4 Philips VCR licence alap- ' ján. \ O MAGYAR SIKER szülei tett a varsói nemzetközi1 gépíróversenyen: Vlbrichná Varga Erzsébet percenként 676 leütési sebességgel megJ szerezte az első helyet. 40 lengyel gyorsírók és gépíróit országos szövetsége megalaJ kulásának 30. évfordulóid alkalmából rendezett verj senyre Bulgária, CsehszloJ vákia, a Német Demokrata kus Köztársaság. Jugoszláj via, Lengyelország és Máj gyarország legjobb gépíróit hívták meg. Ö BEFEJEZŐDÖTT a nyéki ládházi kavicsbányában ^ törő- és osztályozómű kéí évvel ezelőtt megkezdődöd rekonstrukciója. A megvehaj tártól nem oly távol eső kaj vicsbányában a rekonstrukJ ció eredményeként évi 300’ | ezer köbméterről 540 ezerre nő a termelés. ■ KETTŐS ÖNGYILKOS3 SÄG. A napokban holtad találták az egri Kohári utca 2. szám alatti lakásukon Nagy Józsefné 68 éves éá Szeredi Józsefné 32 éves egri lakosokat. A vizsgálat meg-í állapította, hogy mindkftteni önkezükkel vetettek végei életüknek. í rtlémme A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves meevei Tanács napilapja Főszerkesztő: PAPP JANOS — K1ad1a: a Heve« rnegvei Lanktsdő Vállalat Felelős kiadó: DR NOSZTÍCZIUS FERENC - Szerkesztőség - Eger. Beloiannisz a. 3 3301 (Pf.: 23) Telefon: 13-644: Gyöngyös Rózsa u 1 3->oo Telefon 11-697: Hatvan. Kossuth tér 8 8000 (városi tanács épülete) Telefon: 10-21. Kiadóhivatal: Eger Beloiannisz u 3 3301 (Pl: 23) Telefon: 13-381 Teriesztl a Ma avar Postai Előfizetési dij egy hónapra: M.- Ft Előfizethető a hirlapkézbesttő postahivataloknál és kézbesítőknél. — Index; 20062 — Révai Nyomda egri gyáregysége. Eger vin«.u lériskol* O. 3. CZ. Igazgató; BEDS ISTVÁN. — HU ISSN 0133-0705. “ B ser’ vmce> A l *