Népújság, 1978. augusztus (29. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-05 / 183. szám
Agrla '78 Bemutatkoztak a csapatok A nemzetközi ifjúsági és serdülő labdarúgó-tornát tegnap délelőtt Gyöngyösön a technikai értekezlettel megnyitották. A részt vevő csapatok képviselőit Miskolci László, a Heves megyei Lao- darúgó Szövetség elnöke köszöntötte. A megbeszélés színfoltja volt az a jelenet- sor, amikor Schmid Mátyás, az Agria Kupát védő újpesti szakosztály nevében a rendezőknek átadta az Újpesti Dózsa elnökségének ajándékát. Mielőtt még pályára léptek volna az együttesek, rövid nyilatkozatot kértünk az egyes szakvezetőktől. Várallyay Miklós: „Megyénk válogatottjainak úgy kell szerepelniük, hogy a vándordíj védői mi lehessünk.” Varga László (Bacska Subotica): „örülünk az újabb szereplési lehetőségnek, de mivel ellenfeleink közül csupán a hevesieket ismerjük: csak a harmadik hely a célunk.” Téglási Gábor (Loko. motiv Kosice): „Bár a játékosok nyári szünetről jöttek az Agria-tornára, a klub hírnevéhez méltóan akarunk szerepelni.” Schmid Mityas (0. Dózsa): „Azt szeretnénk, ha ismét klubunk vitrinébe kerülne az egyszer már elnyert trófea.” A délutáni négy mérkőzés eredményei : Serdülő mérkőzések : Újpesti Dózsa—Heves megye 3— 2 (0—1). Gyöngyös, 500 néző. V.: Csik. G.: Tóth Gy. (2), Szepesi, illetve Fenyves (2). L okomotiva Kosice— Bacska Subotica 3—1 (1—1). Hatvan 100 néző. V.: Polon- kai. G.: Eperjesi, Almási, Bocsi, ill. Csolics. Ifjúsági mérkőzések: Heves megye—Újpesti Dózsa 4— I (2—1). Gyöngyös, GYEVízflabda Agria Kupa Egerben megkezdődött a háromnapos Agria Kupa vízilabda-torna, melyen két csehszlovák és két magyar együttes szerepel. Az első . nap mérkőzésein a várakozásnak megfelelően a nagyobb játékerőt képviselő magyar csapatok győztek, mintegy kétszáz néző jelenlétében. Igaz. a szolnokiaknak nehezebben ment, a } Kosice együttese az utolsó 1 negyedben egyenlíthetett volna, de egy 4 m-est kihaAPRÓHIRDETÉS ALLAS Nyárra matematika- tanárt keresek. „Augusztus” jeligére az egri hirdetőbe. Környezetvédelmi szakmérnök mellékállást vállal. „Környezetvédelem” jeligére az egri hirdetőbe. A Gyömrvns központjában ki állított tiszteletdíjak mcg- megállítják a kirakat előtt el haladókat. (Fotó: Szabó Sándor) SE-pálya. lonn néző. V.: Szé- csényi. Heves megye: őszi (Horváth) — Huszár K., Tur- csányi, Balogh. Acs, Józsa, Szarvas (Dománszki), Horváth, Jánosi, Ivády, Huszár használta ki megyei Ifjúsági válogatottunk. G.: Ivády, Huszár Gy. (2), Bodai (öngól), illetve Szepesi. Loko- motiva Kosice—Bacska Subotica 3—I (2—0). Hatvan, Kinizsi-sporttelep, 100 néző. V.: Boros. Kassa: Zubkó — Marovszki II.. Marovszki T„ Szoták, Slovak, Kovác, Izsák Bajus (Krcho), Jonec, Frisch (Kollár) Zátorski. Szabadka: Kiss — Kopurovic. Seljugo- vic (Horváth), Mukies, Rémes, Lnvsic (Zeman), Dé- kány, (Conti, Pokomic, Osz- tojic (Antonies), Poljakovic. A csehszlovák csapat biztosan nyert, s Bajus révén még limest is hibázott. gyott. Eredmények: Eger SE— Topolcsány 8—5 (1—r0. 3—2, 2—2, 2—1). V.: Brandi, Bíró. Góldobók: Székely 2, Sike 2, Vecseri 2.’ Kelemen, Kovács T., illetve Bohat 3, Kovács, Lukacsovics. Szolnok—CH Kosice 9—8 (2—2, 2—1, 4—2, 1—3). V.: Brandi. Bíró. Góldobók: dr. Boros 3, Varga 2, Cseh 2, Hasznos.- Bogdán, illetve Tkacs 4, Csiliák 2, Theli- tovszki 2. Érintésvédelmi mérő képesítéssel és gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat KERESÜNK. TSZRER Eger, Lenin út 9. Mély fájdalommal tudatluk, hogy féleithét étien férjem, éd esap ám, t est vérem : BATHORI IMRE f. hó 3-án elhunyt, temetése 7-én T1.30 érakor lesz a Kisasszony- temetőben. A gyászoló család Gy. Ű. Dózsa: Fogarasi (Piel) — Varga, Tamoga, Bodai, Majoros, Kelemen (Nagymegyeri), Szepesi, Keller, Bognár, Lakos (Csemák), Jera- bek. Az újpesti védelem bizonytalankodásait ügyesen Csak röviden... Végleges, hogy Johann Cruyff augusztus 30-án East Rutherfordban a világválogatott és szeptember 4-én egy másik városban az Eu- rópa-válogatott ellen lép pályára a Cosmos színeiben. Szombati sportműsor Labdarúgás: Agria-toma *78. Párád. 15.30 és 17 óra: Lokomo- tíva Kosice—Heves megye, serdülő és ifjúsági mérkőzés. Selyp 15.30 és 17 óra; Bacska subotica—Üjpesti Dózsa serdülő és ifjúsági mérkőzés. Lovaglás: Magyar országos ugró- és díjlovagló bajnokság, Szilvásvárad, lovaspálya, 9.00. Lövészet: Klubok közötti nemzetközi verseny, Eger, Legányi üti lőtér. 8 óra. ökölvívás: Hatvan város ifjúsági és felnőtt XII—IV. osztályú bajnoksága, Hatvan, városi sportcsarnok, 17. Tömegsport: „Edzett lakosságért” lakótelepi sportverseny, kispályás labdarúgás, Eger, Hadnagy út, 15 óra. vízilabda: Agria Kupa nemzetközi torna, Eger, versenyuszoda: Szolnok—Topolcsány, 17, Eger SE —CH Kosice, 18. „Nem tudom, mi lesz a jövő — mondotta. Cruyff. — Ezen a két mérkőzésen belekóstolok a. Cdsmos légkörébe, utána döntök, hogy esetleg oda- szerződjek.” A XXIII. Nemzetközi Duna Túra résztvevői a budapesti táborozás és városnézés után, Ercsiben, Dunaújvárosban, Pakson, Mohácson táboroztak és ismerkedtek a Duna menti helységek nevezetességeivel. Augusztus 3-án a résztvevők áteveztek a határon es jugoszláv vizeken haladnak a túra végcélja, a bulgáriai Si- listra felé A Heves megyei Labdarúgó Szövetség augusztus 7-én, hétfőn délután 14 órakor megyei labdarúgó-értekezletet tart. A tanácskozás színhelye Eger, a megyei tanács nagy- tanácsterme. Itt a jelenlevők az 1978/79-es megyei bajnoksággal kapcsolatos időszerű feladatokról kapnak tájékoztatást. BUcagy iffgälssszieSeSssan Bcopfaeatcslc: húzott hengerelt áruk, ” ' vízvezeték-szerelési cikkek, fürdőszoba-felszerelések, fürdőkádak, csatorna és -tartozékok, fonatok, szegek, csavarok. Hatvan és Vidéke ÁFÉSZ — VASVILL Vállalat vastelepén, Hatvan, Horváth Mihály út 176. sz. alatt. (0® (3-as útvonal beszögellésénél.) Hatvan és Vidéke ÁFÉSZ VASVILL Kereskedelmi Vállalat Kiadók 1 és 2 szobás, komfortos vállalati bérlakások korlátozott számban az OÉÁ. Mátrai Művei Gyöngyösoroszi- Károlytárói lakótelepén. Érdeklődni lehet: személyesen vagy levélben a Mátrai Mű. gondnokánál. Az igényeket a megállapodás sorrendjében biztosítjuk. ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy fenntartási munkák végzése miatt Egerben az alább közölt időpontokban és utcákban áramszünet lesz: 1978. augusztus 14-én 7.00—16.00 óráig: Gólya út, Petőfi tér 2—4. sz. épületig, Petőfi tér 1—11. sz. épületig, valamint napközben kettő óra időtartamra a Frank T. út végig. 1978. augusztus 15-én 7.00—16.00 óráig: Kossuth L. úton a dr. Hibay K. út és Dózsa György tér közötti része, Almagyar út 1—21. sz. épületig, Almagyar út 2— 20. sz. épületig, dr. Hibay K. út, Dózsa György tér. Várköz, Dobó út páros oldalán a Dózsa György tér 2. számtól a Dobó út 26. sz. közötti részen, Dobó út pártalan oldalán végig, kis Dobó tér 8. sz. épület, Fazola H. út. valamint napközben kettő óra időtartamra Diófakút út, Mekcsey út, kis Dobó tér páratlan oldalán, Május 1. út, Vécsei utca, Szúnyog-köz. 1978. augusztus 16-án 7.00—16.00 óráig: Foglár út, Széchenyi út 5—7—9—11. sz. épületek, Széchenyi úton a 14. sz. épület és a Marx Károly út közötti része. EMÄSZ VÁLLALAT EGRI KIRENDELTSÉGE Egri székhelyű iparvállalat rendészeti munkakörben jártas és lehetőleg szakirányú vizsgával rendelkező személyt keres RENDÉSZETVEZETŐ BEOSZTÁSBA. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezéseket „Leinformálható” jeligére az egri hirdetőbe kérjük. J __INGATLAN E lcserélném egri belvárosi első emeleti 3 szobás, gázos, összkomfortos lakásomat 2 vagy 1 Va hasonló lakásra, vagy szövetkezetire. „Csendes” jeligére az. egri hirdetőbe. Fiatal diplomás férfi .külön bejáratú albérletet keres fürdőszoba-használattal a belvárosban. (A Népkert környéke előnyben). Válaszokat „Igényes” jeligére az egri hirdetőbe.__________________ Abasáron, szoba- konyhás hóz telekkel, gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Abasár, Ságvári Endre u. 30. ________ C sebokszáriban levő 2 szoba-összkomfortos erkélyes lakásom sürgősen eladó. Érdeklődni napközben 13-137/39, vagy este személyesen . 18 óra után Eger, Vallon u. 29. III. em. 11._______________ K erecsendi út mellett 337 n.-öl szőlő terméssel, pincével, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni Eger, Kiskanda u. 3. I. em. 1. Lajosváros, esténként 18 óra után._________________ É pítési engedéllyel rendelkező telket, vagy kis házat vennék Eger, Felnémet, vagy Andornaktálya területén. Gonda, Füzesabony, Felszabadulás 11. Kompolton 400 ölön kertes 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni Fő út 27. sz. mindennap.______ E gerben, a Rózsa Károly utcában másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni hétfőtől— - péntekig du. 17—19 között a Rózsa Károly utcai Lakásépítő Szövetkezet irodájában______________ Elcserélném pécsi 2 szoba-összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló gyöngyösire, megegyezéssel. Nagy Ildikó 7633 Pécs, Jedlik Ányos u. 5/B. II/9.___________________ E lcserélném belvárosi 2 szobás, komfortos, gázfűtéses tanácsi lakásomat 1 vagy 1 7i szobásra. Minden megoldás érdekel. Leveleket „ősz” jeligére az egri hirdetőbe.______ A lbérleti szoba és garázs szeptember 15-től kiadó. Eger, Vécsey-völgv út 69. Másfél szobás, gázfűtéses udvari házrész eladó. „Belváros” jeligére az egri hirdetőbe._________ F iatal mérnök feleségével albérletet, vagy más lakás- megoldást keres Gyöngyösön, vagy környéken. Ajánlatokat „Izzó szeptember” Gyöngyös, Pf. : ,115 kérem._____ M odern családi ház 3 szoba-összkomfort 546 n.-öl gyümölcsössel eladó. Recsk, Kossuth út 20. _____ S ürgősen vásárolnánk irodaépület építése céljából Eger belterületén kb. 200 n.-öl üres, esetleg lebontandó házzal rendelkező telket, amelyre egy- vagy kétszintes ház építhető. Ajánlatokat „Országos Vállalat” jeligére az egri hirdetőbe kérjük. Eger, Nagykőporosi út 7. sz. ház pincér vei 6in n.-öl szőlő, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni ugyanott. ________ E gerben (Felnémet) 224 n.-öl telek (zárt kert) ráépített alappal eladó. Héjjá István, Szolnok, Ragó A. u. 20._____________ 2 szobás, erkélÿes szövetkezeti lakás ' azonnali beköltözhe- tőséggel eladó. Eger, Vallon u. 25. ITI^. Kétszoba-konyhás, mellékhelyiséges .családi ház eladóv Azonnal beköltözhető. Érd ék) ő dni le-’ hét 3 órától 6-ig Eger, Kisvölgy 19. sz._______. I dős házaspár vagy magánszemély eltartását lakásáért, vagy házáért vállalóm. „Megbecsülés” iel- igére leveleket Gyöngyös, Pf. : 115. Eladó száraz Pince. Présház 100 m2, udvar 51 m2, teherautó- beiárat. villany* vasúttól 800 m. Tgó- nvesnek. Eger. Vörösmarty» u. 43. sz. ablakon konogni. Egy szoba-konyhás családi ház beköl. tözhetően eladó. Eger. Verőszala 238. JÁRMŰ Volkswagen 1200-as autóalkatrészek bontásból eladók. Gyöngyös, Fő tér 6. Cziba Imre. __________ K itűnő állapotban levő Wartburg de Luxe CX rendszámú garázsírozott eladó. Megtekinthető du. 5- től. Cím: Eger, Kistályai út 7._________ E ladó Skoda S 100- as IF-es 1980-ig mű- szakizrott. Petőfibá- nya, Lenin u. 3. CY 750 Zasztava eladó. Eger, Cifraka- pu. u, 118. Erdéivi: Skoda 1000 MB eT adó. Érdeklődni egész nap Katona János, Eger, XIII., Postaköz 1. Skoda Cupé eladó. Eger, Puchy M. 5. Tel.: 15-389._________ M oszkvics 408-as fehér színű eladó. Érdeklődni vasárnap Hatvan, Batthyány u. 12. Jó állapotban levő IL rendszámú Zapo-., rozsec 3 éves műszaki vizsgával eladó. Eger, Bercsényi u. 49. (Hajdú- hegy) Békési. UF-es Skoda 100 ta megkímélt állapot« ‘ ban sürgősen eladó. Érdeklődni Eger, Ig- lól u. 5: 17 órától. tJL forgalmi rendszámú 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni Eger, Sertekapu u. 50, 1/4. Tóth. 8Q-ig vizsgáztatott 1300-as P. Fiat igen jó állapotban eladó. Ugyanott 4 személyes francia gumicsónak eladó. Eger, Vallon u. 29. II. em. 6. egész nap, ZM-çs 1300-as Lada személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után Eger, Baktai u. I. ép. II. lépcsőház II. em. 7._____.__________ Z T Lada 1500-as eladó. Fiat 126 Polskit beszámítok. Ajánlatokat „Nyár” jeligére az egri hirdetőbe.____________________ Wartburg de Luxe 15 000 km-rel kifogástalan állapotban eladó. Eger, Faiskola u. 10. magasföldszint 7. Érdek- lődni egész nap. ZN-es Wartburg Lim. Tt. eladó. Érdeklődni Eger, I. István király u. 2. 14 órától.____________ P B-s 1200-as kék színű Lada eladó. Heves, Erdőtelki út 3. Érdeklődni 17 óra után. VEGYES ZK 145 lengyel Grundig 1 licenc négysávos megkímélt szalagos magnetofon eladó. Eger, Janicsár u. 18. K. I-es németjuhász szukától törzskönyvezett kiskutyák eladók. Kerecsend, Fő út 136.___________ E ladó egy KERTI- TOX 101 típusú új garanciális kisgép permetezővel és rotációs kapával Abasár, Rákóczi u. 13. Fajtiszta kuvasz kutyák eladók. Gyöngyös, Csárda u. 2. Hayási. ", ' _____ G áztűzhely palackkal és olaj kályhák eladók. Eger* Radnóti u. 28.__________ H asznált ablakos gyermekkocsit vennék. „Piros Rózsa” jeligére az egri hirdetőbe._______________ Ü j sztereo „NATIONAL” kazettás • magnó beépített közép és URH rádióval eladó. ,,HI-FI”’ jeligére az egri hirdetőbe. ___________ E ladók 25 pár amerikai posta, 25 pár amerikai texán költőpárok és fiatalok. Besenyőtelek, Vöröshadsereg u. 121. Érdeklődni szombat, vasárnap és este. Kazán, radiátorok eladók. Radnóti u. 21 . Érdeklődni min- dennap 5 óráig. Villanytűzhely eladó, Gyöngyös, Kossuth u. 34. Olajkályha vashor- dóyal, sezlon, sátorponyva, konyhaasztalok. előszobafogas, székek, fotel, spejz- állványok. fridlandi- kályha eladó. Eger, Marx Károly u. 13. Eladó parkettcsiszoló gép és Dörner rövidzongora. Kovács, Eger, Cifraka- pu u. 124/1. _________ h ázasság 33 éves, 164 magas, önhibáján kívül elvált férfi keresi azt az egyszerű, házias asszonyt, vagy . leányt, aki hű társa tudna lenni. Nem kalandra vágyom. Fényképes leveleket, kérek. ..őszinteség’* jeligére az egri hirdetőbe. AZ ËSZAK-MAGYARORSZÂGI ÄRAMSZOLGÄLTAT0 VÁLLALAT EGRI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA azonnali belépéssel áramszámla-díjbeszedőt, -leolvasót alkalmaz az alábbi körzetbe: Eger — Szilvásvárad — Balaton — Bükkszentmárton — Bekölce. Jelentkezés: Eger, Szabadság tér 13. sz. alatt. t I