Népújság, 1978. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-01 / 1. szám
^SAA/SAAA/AAAAAAAAA^AAAAA-*AAA^AAAAAAAAAAAA/VAAAAAAAAAAA/k>NAAA/SAAA/\A/SA/S/SAAA^A>VV'VVN^*AAAAAAAAAAAA*» ’S £ S » N *© o & Kuriózumok VADORZÓ Egy clarói (Svájc) illetékességű lakosra rábizonyították a vadorzást, és letartóztatták. A hivatalos vadászszezon megkezdése előtt lelőtt egy szarvast és egy zer- gét, és ehhez hangtompítós fegyvert használt. A vadorzó a clarói vadásztársaság elnöke volt. ÜLÊSI VILÁGREKORD öt férfi, három nő és egy kutya új „világrekordot” állított fel az ausztráliai Darvon város partjainál. 120 urát ültek végig együtt egy tengertől körülvett sziklán. A „sziklaülő-világrekorde- rek” egyúttal személyes teljesítménymaximumot is elértek: már az első négy nap elteltével összesen 120 palack sört fogyasztottak el (a kutya kivételével). elhajlás Egy 16 éves torinói diáklány s „nő” témáról írt házi feladatában a következő olvasható: „A becsületes asz- szonyok a pisai ferde toronyhoz hasonlítanak: elhajlanak — de nem buknak el”. A LEGRÖVIDEBB ÜT Egy stockholmi újságban a következő házassági hirdetés jelent meg: „Tehetséges titkárnő főnöket keres házasság céljából, hogy megspórolja az irodai tevékenységen keresztül a kerülő utat”. KONKURREN Cl AH ARC Egy zürichi étterem 19 éves alkalmazottja 13 000 frankot lopott el munkahelyén és elővigyázatosságból eltűnt a városból. Baselban azonban maga is lopás áldozata lett. Egy pénztárcákra specializálódott „kollégája” kihúzta zsebéből a zsák- rhányt. A tolvajt és a meglopott tolvajt elfogták. ÔNSEG1TSËG Mert bosszantotta a háza előtt parkoló autók sokasága, egy vancouveri (USA, Washington szövetségi állam) férfi a saját maga segítségére sietett: maga készítette büntetőcédulákat helyezett a szélvédő üvegekre. Néhány autótulajdonos valódinak hitte a fizetési felszólítást és elküldte a dollárösszeget a rendőrségnek. A rendőrséget ez meglepetésszerűen érte, minthogy nem tudott az esetekről. így jutottak az öntevékeny autós nyomára és megtiltották a büntetőcédulák „hazai” gyártását. ADÓELLENŐRZÉS A winnipegi (Kanada) pénzügyi hatósághoz a következő levél érkezett egy üzletasszonytól: „Önök bejelentették az adóellenőr látogatását. 28 éves vagyok. Ha lehet, küldjenek férfi ellenőrt, aki hozzám hasonló korú és nőtlen. Nővérem ezen az úton kitűnő férjet talált magának.” WILLIAM CLARK Tiltakozó akciót szerveztek az egyik walslooi (Nagy-Bri- tannia) iskola diákjai. Az ellen hadakoztak, hogy iskolájuk felvegye William Clark nevét William Clark úr ellen nem lenne semmi kifogásuk — csak nevének kezdőbetűi zavarták őket. Angol szokás szerint ugyanis ezeket fel kellene tüntetni a diákok sapkáján Így minden tanuló a W. C. jelet viselné. ! & I £ oc Mennyibe kerül e§y feleség? Szaúd-Arábiában, Bcüeh- mer körzetben, az ország egyik legszegényebb részében, a nősülő férfi nemrég még 20 000 riait (5800 dollárt) volt köteles fizetni a menyasszony családjának. Ez a körülmény erősen lecsökkentette a házasságok számát. E tendencia megfékezése érdekében Szaúd- Arábia kormánya megszabta a menyasszony családjának kifizetendő összeg felső határát: ha a menyasszony lány, 10 000 riait (2900 dollárt) kell érte fizetni, ha özvegy vagy elvált aszony — 8000 riait (2300 dollárt). FARKAS ANDRÁS: Készülök írni Készülök írni — Küldi a két szót Túl a Csatornán, Küzdeni kész és Honra sosem lelt, Régi barátom, Fújt az a nagy szél És ez a férfi Ment, ahová ment, Céljai hívták Környezetétől Messze, sikerre, És magyarul él. És magyarul ir. És magyarul is Álmodik, itthon Lenne, ha lenne. Üttalan úton, És a Karácsony Arca, az ünnep, És a melegség És a családi Nagy szeretet lesz Most az a színpad, Honnan a lélek Küldi a sóvár Képzeletet, mert Itthon, a földben Él a gyökérzet, Húz a hazáig — •KARÄCSONDI IMRE: Téli éjszakában bolond futó a téli éjszakában léptei porlanak a táj havában párolgó testtel meztelen szalad szeméből könnyek hullanak agyában mogorván kattog a malom lobogó hajjal lohol a havon kiáltana de hangja nincs torkán kegyetlen tüz-bilincs aki látja vinnyogva nevet szívéhez nyúl a borzas rettenet a kidülledt szemek elébe ugranak üvöltenek: utat utat felkél a penge-élű szél fagyott húsát hogy marja szét lábában a vékony csontkemény inak hegynek oromjára tartanak vérpöttyök látszanak a havon karkötők egy óriás karon a pettyek sűrűsödnek egyre vonalban érben futnak a hegyre a csúcson fönt valaki liheg ajkán vér szemében könny lebeg testéről elszáll a köd-gomoly a hegyen titkos néma csönd honol Trubadur-szolgálat Eredeti szolgáltató irodát nyitott Madridban a 33 éves Orlando Graciana. Ügyfelei olyan bátortalan férfiak, akik nem mernek választottjuknak nyilatkozni. Az új cég alkalmazottai megrendelésre szerenádot adnak az ügyfél kedvesének ablaka alatt. Abban az esetben, ha a szeretett nő férjes asszony, a cég dolgozói „veszélyességi pótlékot” is kérnek. A szolgáltatás díja természetesen ünnepnapokon is magasabb. „Méfmérföldes" cipők A cipők, amelyeket Kensington angol városban készítettek, 6 kg súlyúak és kismotorokat erősítettek rájuk. Egy óra alatt 22—25 km-t lehet velük megtenni. A cipőkkel ugrásszerűen „lépéseket” tehetünk. Egy lépés hossza kb. 3 méter. Ugrás közben a cipők kb. 25 cm magasságra emelkednek a föld fölé. A legjobb orvos Galeneus, kezdetben a gladiátorok, később a római császárok orvosa, akinek legnagyobb érdeme az volt, hogy rendszerezte korának orvosi ismereteit, arra a kérdésre, hogy kit tart százada legjobb orvosának, ezt válaszolta: „A legjobb orvos a természet. Valamennyi betegség háromnegyed részét meggyógyítja és ráadásul még csak nem is ócsárolja kollégáit”. a lelket mérgezi A svédországi Hällefordsban egy lelkipásztor vasárnapi prédikációjában arra szólította fel a híveket, hogy vigyenek el neki minden olyan írást, ami „mérgezi a lelket és megzavarja a gondolkodást”. A következő nap megjelent a lelkésznél a helyi kovácsmester és átadott neki... egy adófizetési felszólítást! hidavatas (Beadó János karikatúrája) I’ Ikéstem a munkából. Belépek a műhelybe, hát éppen a főnök jön szembe, Haszan Meh- tijevics. Zavaromban elpirultam. — Hm, hm — köszörülte komoran a torkát Haszan Mehti- jevics, aztán jeges hangon megszólalt: — Szép kis munkaerő, mondhatom. Majd a föld alá süllyedtem szégyenemben. — Hány óra? — Nyolc óra múlt tíz perccel — feleltem csöndesen. — És hánykor kezdődik a műszak? ' — Nyolckor — suttogtam még halkabban szememet bűnbánóan lesütve. — Látom, nem vagy fajankó. Jól tudod, hogy létezik a világon munkafegyelem, amely mindenkire egyformán kötelező. Rendnek kell lenni. Minden perccel takarékoskodni kell... Haszan Mehtije- vicsből ömlött a szó. Hosszasan fejtegette a percek fontosságát. Meggyőzően és szívélyesen, hevesen és ■«>511 RaKIMOV (ff oktatóan, szavainak kikat. Az enyém is időnként széles moz- ott állt két lépésnyi- dulatokkál adott na- re, fémesen csillog- gyobb nyomatékot. va, mozdulatlanul. Hol csöndesre fogta Éreztem, hogy kiszáll a hangját, hol meg belőlem minden erő. úgy dübörgőit, akár a A szemem előtt elsö- hegyi patak. Utalt tétült a világ. A fö- egy bizonyos értekez- nők atyáskodó Valiiét bizonyos előadd- veregetése térített sának bizonyos kité- magamhoz, telére, idézte egy bizonyos tekintélyes újság bizonyos cikkének hosszú és okos mondatait, hivatkozott egy bizonyos brosúrára, amelyben arról esik szó. milyen kárt okoznak a termelésnek egyes lelki- ismeretlen dolgozók Már egészen elzsibbadt a lábam. Irigykedve néztem a gépük fölé hajló szatfWVSAA/V\A>**AAAA — No, világos minden? Mosolyfélét erőltettem az arcomra. Nyilván igen gyászosra sikerült, mert Haszan Mehtijevics azt mondta: — Látom, hogy furdal a lelkiismeret a ballépésed miatt. Jegyezd meg, hogy tíz perc a termelésben nagy dolog. Tíz perc alatt műhelyünk például kétszáz munkadarabot készít, gyárunk pedig... Azt hittem, rögtön elájulok. — Vésd jól az eszedbe, hogy becsülni kell minden másodpercet! Amikor befejezte, rogyadozó térddel kullogtam a géphez. Ebben a pillanatban megszólalt az üzemi rádió: — Elvtársak, ebédszünet. Most hallgassák meg Haszan Mehtijevics Kalantarov előadását a „Legfőbb kincsünk az idő” című sorozatból. Elveszítettem az eszméletemet. (Fordította: Zahemszky László) Rendhagyó ragozás a humor jegyében Az iskolában megtanultuk, hogy van rendhagyó ragozás is. Mi most ebben aköz- leményünkben olyan, valóban rendhagyó ragozási formákat mutatunk be, amelyeknek a humor jegyében különálló, sajátos közlő és kifejező szerepük van. Lássunk néhány típuspéldát, de nem okulásul, hanem a nyelvvel való játékos hu. morkodás igazolására. A bizalmas. kedélyes, játékos és humoros beszédhelyzetekben fel-feltűnnek elavult, régies igealakok is. A régi jövő idői jel segítségével alkotott fizetendel, nyugodandol igealakok ma már elsősorban a nyelvi humor forrásai. A látod helyett, a lődd, a tudhatom helyett á tóm, a tudhatod helyett á tudható ige- alakok is éppen nagyon egyedi voltukkal az egészséges nyelvi derű forrásai lehetnek. Azt is megtanultuk az iskolában, hogy a van igének több olyan alakváltozata lehetséges, amellyel ma már mindennapi nyelvhasználatunkban ritkán élünk. A köl„ tők éppen ezeket a formákat használják fel a nyelvi humorkodásra, versbeli kulcsszóként: „így egész hihető l hogy sosem is valék f ... nincs kétség így lészen f lévén létem leendő” (Nyerges András: Létige). A költők gunyoroskodó jókedve egészen merész ás meghökkentő ragozási alakformákat is teremthet. A rímek hívó szavára jelentkezz tek ezek a szokatlan igealakok az alábbi versrészletben! „lm itt az ős / dilemma: / ha elszakadna csillagtól fénye, / mi lenna?” (Majthér.yi Erik1 Kínrím). — „Herceg J a szú is / másodperceg” (Veres Miklós : Ballada a félgyorsult időről). A nyelvi bohóság, ha úgy tetszik, az egészséges bohóckodás forrásául költőink gyakran olyan „szabálytalan* igealakokat is teremtenek, amelyek először meghökkentik az olvasót, azután kötélnek áll; s a költővel együtt vállalja a nyelvvel való játszadozást: „Olvasóim, bús magyarok, / Miránk csupa pech agyarog" (Tóth Árpád} Országos eső). — „Kétszer- kettő-nagyuram nagyurog* (Fenyő László: A büróketrec. bői)/ — „Ki tudhatja, hogy mitől zokorog?” (Tamkó Sirató: Tragédia). Simor András, nevének fel- használásával alkot olyan, önmagában véve is gunyoros szóalakot, amelyet szellemes1 szójátéknak is elfogadhat az olvasó: „Egész délután morgók ... / Semmit teszek, si- morgok” (Simor: Kis dal). Dr. Bakos József
