Népújság, 1977. december (28. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-04 / 285. szám
A Minisztertanács tárgyalta Erősödött a kereskedelem vevő- pozíciója — Tovább javul a lakosság ellátása Az 1978. évi közellátási helyzet várhatóan a népgazdasági tervben előírt követélmények szerint alakul, valószínű, hogy a már most látható nagyobb hiányok egy része is felszámolható a további tárgyalások eredményeként, így az árukínálat a legtöbb cikkcsoportban az igényeknek megfelel — ösz- szegezte a belkereskedelmi miniszter jelentése a Minisztertanács pénteki ülésén. Az idei kiskereskedelmi forgalom a tervezett 8,5 százalékkal szemben várhatóan mintegy 10 százalékkal haladja meg a tavalyit, egyrészt mert a lakosság pénzbevétele is jobban növekedett a tervezettnél, másrészt a javuló kínálat nyomán arahiány egyre szűkebb körben korlátozza a forgalom fejlődését. A kereskedelem időben megkezdte a felkészülést az 19/8. évi forgatom lebonyolítására, egyeztette jövő évi igényeit a termelőkkel, s decemberben vezetői szinten rendezik a még bizonytalan, nyitva maradt kérdéseket. A népgazdasági tervvel összhangban 1978-ban a kiskereskedelmi forgalom valamivel szerényebb, 8.3 százalékos növekedésével számoljak. • A kereskedelem vevőpozíciója tovább erősödött, s ezt az iparral együttműködve arra használják fel, hogy a beszerzés választék szerinti összetétele mind jobban megfeleljen a vásárlók igényednek. A legtöbb gondot a beszerzésben talán az ipar gazdaságos gyártmányszerkezetre való törekvése okozza A belkereskedelemnek még nincs teljes áttekintése arról. hogy milyen termékek gyártása szűnik meg, a KGM- nél és a MÉM-nél folyamatban van az ezzel kapcsolatos eljárás szabályozása Több irányú intézkedés történt annak érdekében, hogy a struktúraváltoztatással kapcsolatos már ismert döntések ne rontsák a lakosság áruellátását. Ebben nagy szerepe van a kereskedelem szervező munkáiénak. Jobban kihasználják például a helyi árutermeltetés lehetőségeit, s az OKISZ-szal megállapodtak az állami iparban nem készülő, vagy az igényekhez képest Kevés termékek — például füstcső, mezőgazda- sági lánc, különböző szögek, stb. — szállításáról. Felkérték a KGM-et, hogy azoknak a megszüntetésre jelzett cikkeknek gyártását, amelyeket egyelőre sem más hazai forrásból, sem importból nem tudnak beszerezni, tartsa fenn. Ugyancsak a KGM- től kértek segítséget különböző fogyasztási cikkek — — szárazelem, zománcedény, barkácskisgép — gyártásához KGST-n belüli termékszakosítási és kooperációs megállapodások létrehozására, ez azonban jövőre még nem hozhat eredményt. A kereskedelem fölkérésére a Nehézipari Minisztérium felülvizsgálta a régóta gondot okozó festéktermelés helyzetét. Az idei tapasztalatok alapján intézkedtek arról, hogy a folyamatos és zavartalan cementellátás érdekében a harmadik negyedévben több cement kerüljön forgalomba hazai termelésből. Ugyanakkor például a ruházati ipar tőkés exportra alkalmas kapacitásának tehermentesítésére a belkereskedelem intézkedett pamut- és bőráru, valamint cipő importjáról távol-keleti szocialista és fejlődő országokból. A fogyasztásicikk-behoza- tal egyébként jövőre a szocialista országokból 10—15 százalékkal, a nem rubel-elszámolású területekről 8 százalékkal növekszik. Eredményeként az importcikkek részesedése a kiskereskedelmi forgalomból az eddiginél valamivel kisebb mértékben emelkedik, de így is csaknem egyötödét teszi ki. A kereskedelem importpolitikája is változatlan. A rubel- elszámolású piacokról a jövőben is minden belföldön értékesíthető fogyasztási cikket igyekeznek megvásárolni. (MTI) Késik a hatvani pályaudvar felújítása Kétszázmillió forint sorsa Magasabb műszaki színvonalon A termelés korszerűsítésére az idén, a tervezettnél 12 millió forinttal több gépet és alkatrészt adott el a nagyüzemeknek a Heves megyei AG- ROKER Vállalat. Ez is bizonyítja, hogy gazdaságaink 1977-ben sokat tettek a nehéz fizikai munkafolyamatok további csökkentésére. A vállalat már december elejéig teljesítette éves tervét. Mint Bánfi Sándor igazgatóhelyettes érdeklődésünkre elmondta, egész évben folyamatosan ellátták az üzemeket talajművelő és vetőgépekkel, valamint kombájnokkal. Nem volt: különösebb fennakadás az őszi munkák során sem. A Minisztertanács által meghirdetett zöldségtermelési program megvalósításához a lehetőségeknek megfelelően biztosították a gazdaságoknak a burgonya- és zöldségtermelő gépeket Ez utóbbiak beszerzésében államunk 70 százalékos támogatással segítette a nagyüzemeket. Az idei évben is nagy volt az érdeklődés az úgynevezett nehéz erőgépek iránt. A Rá- ba-Steiger és a K—700-asok mellett, különösen a T—150- es szovjet traktort, valamint ennek lánctalpas változatát keresték a szövetkezetek. Sok rakodó és szállító járművet is vásároltak. Az AGROKER év végéig még további nyolc nagy teljesítményű Rába-Steiger és nyolc-tíz T—150-es szovjet Universal traktor érkezésére számít. Ezeknek a gépeknek már megvan a gazdája. A nagyüzemek most decemberben is bőséges kínálattal találkoznak a vállalat központi telepén és már vásárolhatnak talajművelő, valamint vetőgépeket tavaszra. Nehéz idők járnak a hatvani MÁV-pályaudvar felett Mind a csomópont pártbizottsága, mind a különböző szakágak vezetői izgalommal várják a budapesti igazgatóság döntését arról a kétszázmil- I lió forintról, amely a biztosító berendezés megépítéséhez, valamint egy új szociális létesítményhez szükséges — Végső soron az összeg biztosított, sőt a tervek is készülnek. Csak közben az igazgatóságon felmerült annak a gondolata, hogy a hét vágányra szóló biztosító berendezéssel együtt, amely meggyorsítja áteresztőképességünket, ki kellene cserélni a sínpárokat is! — mondja Sas Gábor pártbizottsági titkár. — Kétségtelen, hogy ez esetben lényegesen üzembiz- tosabbá válna pályaudvarunk. Viszont a vágánycseréknek sok milliós költségvonzatuk van, ami ismét elodázhatja az oly sürgető felújítást ... Háromszáz vonat Jelenleg ennyi fut át naponta a hatvani pályaudvaron, éspedig olyan vonalakról, ahol mindenütt biztosított az automatikus áteresz- tés. Ilyen tempónak csak időveszteséggel tud eleget tenni Hatvan, ahol a többi állomás fél percével szemben nyolc perc szükséges egy- egy szerelvény vágány-előkészítéséhez. — Negyven-ötven vonattal növekszik napi kapacitásunk, ha ide kerül a dominó-rendszerű biztosító. Nem beszélve a munkaerőhiányról, amivel küzdünk. Váltókezelőt lasz- szóval sem igen fogni! — jegyzi meg Kovács Kálmán állomásfőnök. — Hogy mégis mikor dől el a sorsunk? Legutoljára, a közelmúlt napokban, Borsi János tervosz- tályvezető-helyettessel beszéltem. A vitáról informált, s év végére ígérte a döntést. Ha az eredeti tervnél maradunk, jövőre kezdődhet az előkészítő munka, majd a biztosító rendszer kivitelezése, amihez minimálisan számolva másfél esztendő szükséges. A pályaudvart nem lehet kiiktatni a forgalomból, üzem alatt kell az átépítési megoldani. Ez valószínűleg nem fér az V. ötéves tervbe. Ha vágánycserékre is sor kerül, akkor pedig még inkább kitolódik a munkálat. Mel eg ótel és fürdő Amennyire szükséges és fontos a hatvani állomás áteresztőképességének a fokozása, legalább ennyire nélkülözhetetlen, hogy mielőbb tető alá kerüljön a csomópont szociális létesítménye, amelynek költségelőirányzata 36 millió forint. A budapesti igazgatóság beruházási osztályáról e téma kapcsán Márfi József járt a napokban a pályaudvaron egyeztető tárgyalás végett. A 750 vasutasnak kulturált öltözködést, fürdést, mindennapi meleg ételt biztosító emeletes épület munkáit már az idén kezdeni kellett volna. Szerződési is kötöttek rá a Heves megyei Állami Építőipari Vállalattal, amely készséges volt a feladatra. Hogy miért tartanak mégis az egyezkedésnél? Sajnos, a szociális léteMiközben a körcsarnok épül Munkában az építők. Tavalv óta érdeke« építkezés színhelye az egri Népkert: körcsarnokkal gyarapítják a megye sportlétesítményeit. A 73.5 millió forintos beruházás során 50 métere« átmérőim 11 métere« magasságú énítménv születik a város szeme előtt Meglepr a munka már az első látásra is. s még inkább az, ha közelebbről is megismerkedünk vele. Várkonyi György építésvezető ngvanis például olyanokról beszél, hogy — iólle- -hét, az úgynevezett építőmes(Fotó: Szántó György) téri munkáknak még csak a kétharmadánál tartanak — az épületben máris benne van vagy 250 köbméter beton és 120 mázsa vasanyag. S amíg idáig jutottak, jó néhány szokatlan feladatot kellett megoldaniuk. A 66 fokos dőlésszöeű, előre gyártott tart őr*i 11 érékhez három darabból erősítették a szerkezet által húzott, s huszonnégyből a nyomott gyűrűt. Különösen nehéz volt az első pillér felállítása. illetve a „nyomott” gyűrű kezdő cikkének elhelyezése. Ez utóbbi beillesztésére egyszeriben nem találtak jobb megoldást, mint azt, hogy a daru terhével együt maga az építésvezető is a magasba emelkedett, s odafenn ,minden bátorságát és ügyességét összeszedve igazította helyére társával a gyűrűdarabot. S miközben így, lépésről lépésre haladtak, olyan pontossággal kellett valamennyiüknek dolgozniuk, hogy a rajztól való eltérés csak centiméteres lehetett! A gyűrűk között erős drótkötelek tartják a körcsarnok tetőzetét, ami szintén különös: Csak minősített, I. osztályú hegesztők dolgozhatnak rajta. Méghozzá úgy, hogy csakis hegesztenek s munkájukban zárvány, légbuborék nem lehet. Egy-egy szakasz elkészülte után szigórúan röntgenezik a varratot, s ha hiba van, élűiről kezdik a feladatot. A tetőt — annak idején — sajátos terheléssel próbálták a licencet szállító osztrákok: 300 köbméter vizet engedtek homorú felületére. S mint kiderült: a roppant súly alatt is egészen minimális volt az építmény süllyedése. Ennélfogva 250 tonnás teherbírásúra minősítették, ami maximális biztonságot ad. Hiszen — mint az építésvezető mondja —: az önsúly itt, a tetőzethez erősített felső gépházzal együtt sem több 55 tonnánál! — A tető alatt, a 42x26 méteres játéktérnek megfelelő méretű álmennyezetet is kan a körcsarnok — folytatja Várkonyi György — ami. természetesen nemcsak térelválasztó lesz. Túlsó oldalán helyet kapnak a különféle gépészeti szerelvények, s az ezek karbantartásához, javításához szükséges „üzemi utak” is. Ami pedig az egyéb belső berendezést illeti: a létesítmény nyugati oldalán kerülnek kialakításra az öltöző*, fürdők, szertárak, aztán egy kis kazánház, elekt-, romos kapcsolóterem lesz még itt. Az öltözőn pedig egy kisebb edzőterem. Ugyanekkor a keleti fronton, a tribün alatt, ahol a főbejárat is lesz, pénztár, ruhatár s e fölött a büfé kap helyet. Az északi és déli oldalra egy-egy erkély kerül a szakvezetőknek, megfigyelőknek. Érdekesség a tribün is, amelyen rendesen 660 néző fér el, de egy alácsúsztatható, kihúzható „toldalékszerkezettel’’ ezerre is kiegészíthető a helyek száma. Az. osztrák licencet — amelynek felhasználásával a hagyományosan ismert és hazánkban alkalmazott szerkezetek költségének felét lehet meg'akarítani — az ÉTI két szakembere. Juhász Jenő és Tantos Ferenc adaptálta illetve változtatta még kedvezőbbé néhány újabb, eredetibb megoldással. így' például az épület — a létesítménytől valamivel távolabb — külön hűtőgépházat is kap, hogy az üvegfalú csarnokban nyáron megrekedő meleget ellensúlyozni lehessen Az eredeti tervekhez képest újdon«ág az is, hogy a bejárat fölötti előtetőn kiképeznek egy tanácskozóhelyiséget. S — bár kevésbé lényeges, csupán esztétikailag jelentősebb —: a felső gépház. feljáróját. beviszik az épület külső faláról. Végül, de nem utolsósorban, pedig szó van arról, hogy növelik az elektromos berendezések fényerejét s ezáltal biztosítják a tv színes közvetítésének lehetőségét is. Impozáns, kellemes és praktikus lesz — mint halljuk — az új egri sportcsarnok, amely a kivitelező Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat szerződéses ígérete szerint a jövő év utolsó negyedére elkészül. Gond azonban, hogy az építkezésnek kisebb-nagyobb akadályai vannak. Az alvállalkozók egyike az ÉTI — amely az előre gyártott szerkezeteket szállította és a tetőt szereli — sokat késik. Még a nyáron kellet volna végeznie munkájával, de — a kötbér ellenére — máig is adós feladata teljesítésével. Jellemző lemaradására, hogy ezer méternél is hosszabb hegesztési varratból még 300 méter hiányzik. S pótlására sincs már nagy lehető ?ég, mert — ahogyan mondják — öt foknál alacsonyabb hőmérsékleten nem lehet hegeszteni Az ÉTI késedelme miatt a IV. negyedévben még nem láthatott dolgához az ORSZAK sem. s akarva-aka- ratlan etodázódik így a CSŐSZER munkája is. Ennélfogva pedig — sajnos — nem is olyan nagyon biztos, hogy a csarnok elkészül az említett, jövő évi határidőre! . Pedig. — a körcsarnokra szomiazó egriek a megmondhatói — még az a határid" is oly távolinak tűnik... sítmény tekintetében a MÁV igazgatósága nem biztosította határidőre a kellő féli' e- leket, így vált szükségessé íz- elképzelések újbóli összehangolása. A vállalat becsületére váljék,' hogy 1979 re készek beindítani' az építkezést, amennyiben 'a vasi t időben jóváhagyott kivite.i tervet szállít. , Járulékos munkák Már korábban szó volt arról, hogy eltüntetik a színről a pályaudvar főépült et fűtő régi gőzmozdonyt, nz egész területet ellátó kőközpontot létesítenek az állomáson, továbbá■ kibővítik a túlterhelt szennyvíztelepet. Sas Gábortól e téma tekintetében is felvilágosítást kértünk. — Változatlanul szerepe! tervünkben mindkét feladat, hiszen egy fázisban kell megoldanunk a szociális épülettel, s kivitelezőjük szintén a Heves megyei Állami Építőipari Vállalat lesz. A hőenergiaközpont építése szempontjából annyiban jelent jót a munkálatok • idejénez bizonyos eltolódása, hogy közben engedélyt kaptunk a Hatvanba vezetett földgáz hasznosítására. Az eredetileg olajfűtésű kazánházat most tervezik át, hogy á tisztább, olcsóbb, hatékonyabb gázzal működjön. A hőközpont, valamint a szennyvíztelep további húszmillió forintot igényel, ilyenformán a'pillana*- nyilag napirenden szereplő gondok megoldásához csaa- nem 230 millió forintra lesz szükség... ' Kívánjuk, hogy a lesz-bő) mihamar volt váljék. A vasút és a vasutas társadalom javára. Moldvay Győző Mi veit a borítékban? Az Országos Takarékpénztár Heves megyei Igazg. 5- sága igen szép eredmény' •rt el az 1975—76-os évben a jo- rítékos sorsjegy árusításával! Ennek elismeréseképpen a? igazgatóság jutalmul; 144 00Ű forinttal honorálta az OTP megyei dolgozóit.. Ahogy megfogalmazták, ezt az ősz- szeget bármilyen célra felhasználhatják. A kollektíva úgy döntött, hogy a 144 ezer forintból húszezer forinttal a megye általános iskoláinak korszerűsítését, 52 ezer forinttal a tanintézetek sportfelszerelését segítik, 72 ezer forintot pedig különböze oktatási és sportcélokra bULo-f sítanak. L tömüsiiti 0 Gjj.Gy. I 1977. uiAouiref vasárnap 1