Népújság, 1977. november (28. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-19 / 272. szám
SUÄG PEOLETÄBJAI, EGYESÜLJETEK AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXVIII. évfolyam, 272. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1977. november 19., szombat Losonczi Pál hazaérkezett Ecuadorból Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hazaérkeztt Ecuadorból. Képünkön: Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára köszönti Losonczi Pált. (Népújság telefotó — KS) A nyomda haszna — a főiskolán A főiskolai nyomda modern, ROMAYOR sokszorosító gépé-3 ről Juhász András gépmester leemeli a szombati gólyabálra készülő Gólyahír című pajkos-rajzos kis újságot. Hét vési vendéglátás ÜJ DIVAT ütötte fel a fejét a vendéglátásban: a szokásos heti egy szünnapot gok helyütt szombatra vagy vasárnapra helyezik. Az ok érthető: a munkaerőhiánynyal küzdő vállalatok igyekeznek a vendéglátás dolgozóinak is a hét végén adni pihenőnapot. Csakhogy a vendéglátás — szolgáltatás. Méghozzá olyan szolgáltatás, amelyet nagyobbrészt éppen a hét végén van módunk és kedvünk igénybe venni. Vasárnap, vagy szombaton, mikor együtt ebédelhet a család, sonan már megkímélnék a ház asszonyát attól, hogy fél napját a konyhában töltse, egy másik felet meg a piacon, az üzletekben. Mind többen anyagilag is megengedhetik maguknak ezt a kis kényelmet, amely mellesleg változatosságot is nyújt. De a hét vége nemcsak a pihenésre, hanem a szórakozásra, a kikapcsolódásra is szolgál. Például eszpresszói randevúra, beszélgetésre, vagy cukrászdái kiruccanásra a gyerekek kedvéért. Megnőtt az idegenforgalom, mind a belföldi, mind a külföldi. Családok százezrei rendelkeznek autóval, motorkerékpárral, és még az őszi, téli napokban is szívesen töltik a hét végét kirándulással, országjárással. De hol ebédeljenek, ha mind több kisvendéglő, étterem, bisztró éppen vasárnap tart zárva? És hová menjenek étkezni a szomszédos országokból idelátogató, víkende- ző turisták, akiknek száma örvendetesen növekszik? Akárhogy is nézzük, a vendéglátásban elterjedt új szokás nem kedvez igényeinknek. Márpedig az üzletek nyitva tartását szabályozó rertíelet kimondja, hogy a rvltva tartási időt a lakosság élet- és munkakörülményeihez igazodva kell megállapítani. Erre a rendeletre hivatkozva jelent meg a Kereskedelmi Értesítő — a szakma hivatalos lapja — legújabb számában a Belkereskedelmi Minisztérium állásfoglalása. A közlemény felhívja a vendéglátó vállalatok figyelmét arra, hogy a szombati, vasárnapi szünnap ellentétes a fogyasztók érdekeivel. És — igazságosan, logikusan — kimondja: csak ott tartsanak zárva a hét végén, ahol az eddigi tapasztalatok szerint ilyenkor kisebb a vendégjárás, mint a legalacsonyabb forgalmú hétköznapon. Aki csak kicsit is jártas a vendéglátóhelyeken, az tudja, tapasztalja, hogy az éttermek java hétköznapokon a déli órákban majdnem üres, ezzel szemben szombaton, vasárnap a jobb vendéglőkben, sörözőkben le sem lehet ülni ebédelni, várni kell, míg egy asztal felszabadul. ÉS EZ nemcsak a hagyományos vendéglőkre, hanem a bisztrókra, cukrászdákra, eszpresszókra is vonatkozik. Hiszen valamennyit elsősorban akkor látogatjuk, amikor ráérünk — a hét végén. S valamennyit azért építették — nem kevés pénzért, állami támogatással —, hogy bennünket kiszolgáljon. Nem akkor, amikor a szolgáltatóknak tetszik, hanem amikor nekünk, vendégeknek. ' V,* (9- zs.) Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken hazaérkezett Ecuadorból. Az Elnöki Tanács elnöke Alfredo Poveda Burbano, az Ecuadori Köztársaság legfelső kormányzó- tanácsa elnöke, előtte pedig Jósé Lopez Portillo, a Mexikói Egyesült Államok elnöke meghívásának tett eleget. Losonczi Pállal együtt érkezett felesége; Bíró József külkereskedelmi miniszter, Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes és Lengyel László, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. A fogadásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, CseJó évet zár a kereskedelem, forgalma a korábbi évekhez képest meggyorsult, az idei 8,5 százalékos nép- gazdasági tervvel szemben várhatóan 10 százalékkal fejlődik — mondotta bevezetőben Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter a pénteken reggel kezdődött országos tanácskozáson, amelyen a vállalatok, a szövetkezetek jövő évi tervének összeállítáA Nehézipari Minisztériumhoz tartozó trösztök, vállalatok gazdasági és társadalmi vezetői pénteken a NIM- ben ágazati tanácskozást tartottak, amelyen értékelték ez évi feladataik teljesítését és megbeszélték a jövő évi tervek jó előkészítésével összefüggő tennivalókat. Simon Pál nehézipari miniszter az idei munkáról szólva elmondotta, hogy az ágazat vállalatai a múlt évihez viszonyítva várhatóan hat százalékkal növelik termelésüket az év végéig. Ezen belül a vegyipar — az előzetes száterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Polinszky Károly oktatási miniszter, Trethon Férenc munkaügyi miniszter, Várkonyi Péter államtitkár. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, aki — mint ismeretes, a hét végét Ausztriában tölti dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár meghívására — felesége társaságában — megérkezett a Bécs melleti Badenbe. A kommány elnökét útjára elkísérte Szálai Béla külkereskedelmi minisztériumi államtitkár és kíséretéhez Sopronban csatlakozott dr. Nagy Lajos, a Masához meghatározták a tervidőszakra érvényes kereskedelempolitika időszerű követelményeit. Az értekezleten részt vett Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese is. A belkereskedelmi miniszter beszámolójában hangsúlyozta, hogy változatlanul elsőrendű feladat olyan áruellátás megszervezése, amely kielégíti a lakosság, ezen bemítások szerint — 7,8 százalékkal termelt többet a múlt évinél, ami azonban valamivel kisebb az előirányzottnál. Kedvezően alakult viszont az export, és elismerést érdemelnek a kőolaj- és földgáztermelés dolgozói és a szénbányászok is a népgazdaság energiaellátásában elért eredményeikért. Hangsúlyozta, hogy gondosan fel kell készülni a jövő évi feladatokra, hiszen a nehéziparnak 1978-ban az ipari átlagnál nagyobb ütemben kell bővítenie termelését. (MTI) Tíznapos mexikói, illetve ecuadori hivatalos látogatásáról hazaérkezve, az Elnöki Tanács elnöke nyilatkozatot adott a sajtónak. — Latin-Amerika egyre növekvő szerepet játszik hazánk nemzetközi kapcsolataiban. — mondotta Losonczi Pál. — Ezt bizonyítja látogatásunk is a Mexikói Egyesült Államokban és az Ecuadori Köztársaságban. Ha röviden jellemezni akarom utunkat, akkor azt mondhatom, hogy őszinte érdeklődést, határozott együttműködési készséget tapasztalhattunk, és ennek alapján beható és gyümölcsöző eszmecserét folytattunk mindkét ország legmagasabb rangú képviselőivel. Tárgyalásaink két nagy területet öleltek fel. Az egyik: a nemzetközi helyzet megvitatása. A másik: kétoldalú kapcsolataink. Tárgyalásaink megerősítették, hogy mindkét országban egyre növekvő lehetőségeink vannak a sokoldalú kapcsolatok bővítésére. gyár Népköztársaság bécsi nagykövete. Lázár Györgyöt és kíséretét — a kormányfői megbeszélések színhelyén — dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár üdvözölte. A Minisztertanács elnöke Kreisky kancellár tavaly őszi, ugyancsak nem hivatalos magyar- országi látogatását viszonozza. lül az egyes rétegek igényeit. Ennek során figyelembe kell venni, hogy a kínálat korábbi javulása a hiánycikkek csökkenése nyomán a vásárlók egyre igényesebbek. Jövőre egyébként a lakosság fogyasztásának mérsékeltebb ütemével számolnak, s a nép- gazdasági tervvel összhangban a kiskereskedelmi forgalom 8—8,5 százalékos növelését irányozták elő. Kedvezőnek ítélte a miniszter, hogy az ipari és az importtárgyalások eddigi tapasztalatai szerint adottak az áruellátás to- vábbjavításának feltételei. (MTI) November 14—18-a között bemutatóval egybekötött nemzetközi polgári védelmi tanácskozást tartottak hazánkban, amelyen részt vettek a varsói szerződés tagállamai, valamint a Mongol Népköztársaság polgári védelmi szervezetének küldöttségei. A résztvevők megismerkedtek az anyagi javak radiológiai, biológiai és vegyi védelmének magyarországi rendszerével, a feladatok Mire jó a saját nyomda? — a kérdésre bőséges, kimerítő választ tudnának adni a gyöngyösi kertészeti főiskola hallgatói és oktatói, akiknek munkáját a főiskolai nyomda sokoldalúan segíti. Ä hallgatók számára nagyon fontos, hogy a szak- könyvekből szaktanárok készítenek jegyzeteket, amelyek megkönnyítik a tanulást, egy-egy téma lényegének megismerését. Ebben a nyomdában készült a főiskoAz egri járási pártbizottság vendége volt tegnap a MSZMP Központi Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó bolgár pártmegoldásában elért kutatási, műszaki fejlesztési eredményekkel és a továbbfejlesztésre vonatkozó elgondolásokkal, A tanácskozáson megvitatták az élelmiszer, a víz, a takarmány és az állatállomány védelmével, az együttműködés további lehetőségeivel kapcsolatos kérdéseket. A tanácskozás résztvevőit pénteken fogadta Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter. la negyedévenként megjelel nő Ifjúsági lap c. újságja, melyet KISZ-szervezetük szerKeszt, hogy ily módon is beszámoljon a főiskola életéről, tanulmányi eredményeiről, valamint a kulturális és a sportmunkában elért sikereikről. Emellett a nyomdában dolgozó KISZ-esel? azt is vállalták, hogy a tanács és a pártbizottság számára időnként meghívókat és más nyomtatványokat készítenek. munkásküldöttség. Virág Károly, a megyei pártbizottság titkára és Habéra László, az egri járási pártbizottság első titkára kíséretében a reggeli órákban Párádra utaztak, ahol megtekintették a kocsimúzeumot, majd a Parád- sasvári Üveggyárba látogattak. A gyár kollektívája nevében Varga Sándor igazgató és Boldizsár József párttitkár köszöntötte bolgár barátainkat és kíséretét, akik a gyár igazgatója tájékoztatójának meghallgassa után meglátogatták az üzemet. A délutáni órákban vendégeink gazdág élményekkel köszöntek el megyénktől és a fővárosba utaztak. Velük tartott Molnár József, a Központi Bizottság munkatá-sa, aki az Híja Volkov által vezetett bolgár pártmunkás- k-jMottség állandó kísérője \Sfit megyénkben. Országos értekezlet a kereskedelem jövő évi feladatairól A nehézipari vállalatok vezetőinek ávazati tanácskozása Lázár György Badenben Nemzetközi polgári védelmi tanácskozás A jegyzetek a CIKLOS stencilgépen készülnek. Kotlát! Attl- láné a legfrissebb anyag előállításán dolgozik. (Fotó: Szabó Sándor) Elutazott megyénkből a bolgár pártmunkásküldöttség
