Népújság, 1977. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-08 / 211. szám
m? fekőfU&áf4 1977. szeptember 8.. csütörtök A Nap ké! 5.12 — nyugszik 18.11 órakor A Hold kél 0.09 —■ nyugszik 15.09 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon M A R I A nevű kedves olvasóinkat ! óhéber eredetű — és valószínűleg ez az eredeti alakja — alapszava „Mirjam”. Jelentése annyi, mint „keserü- ség”. Kilencven évvel ezelőtt született Walther Hensel, cseh származású német zenepedagógus, folklórista, aki főleg népdalgyűjtéssel foglalkozott. A prágai egyetemen volt tanár és számos népdalgyűjteményt tett közé. Kétszáztíz évvel ezelőtt született August Wilhelm Schlegel német kritikus és költő, a korai romantika egyik legjelentősebb képviselője. Baráti kapcsolatot ápolt Schillerrel. Csaknem 30 éven át élt Bonnban, mint egyetemi tanár. Kiváló műfordító volt: élete egyik fő munkája az új, teljes német Shakespeare-mű, s ez a fordítás máig is páratlan a német irodalomban: Sha- kespeare-t adja, s amellett valósággal egyenrangú német költészetet, a nyelvi, szellemi beleélés rendkívüli képességével. Időiőrós: Várható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekszik a felhőzet, egy-két helyen futó záporral. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati-északnyugati szél. A hajnali órákban helyenként köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 23 fok volt. Prímorskóból jöttek Száz hatvani pártmunkás a tengerparton VMM ...események... hlrek...események...hirek.. Könnyűipari termékek 10 500 négyzetméteren BMV=sajtótájékoztato a minisztériumban Kedden este különrepülő- géppel érkezett, vissza a bolgár tengerpartról az a 100 tagú hatvani pártmunkás- csoport, amely a helyi üzemek, intézmények támogatása révén öt napot töltött Pri- morskóban. a legnagyobb ií- jukommunista üdülőtelepen. A küldöttséget Juhász Ferenc, a szervező munkát végző városi pártbizottság titkára vezette. — Burgaszban landoltunk, s attól kezdve Express-iro- dáfik' partnere, a bolgár Orbita gondoskodott változatos, pihentető programról, jó ellátásról. Tíz nemzet képviselőivel voltunk együtt a hatalmas, egyre korszerűsödő telepen, és az élményt nyújtó Nesszebári kirándulás mellett hasznos találkozónk volt a Bajkál—Amur vasútvonalat építő szovjet kom- szomolistákkal. valamint lengyel fiatalokkal — mondotta a hazaérkezés után a pártbizottság titkára. — Ez a két program már túllépte az üdülés kereteit, mert sok olyan kérdésben tudtunk véleményt cserélni amely ösz- 6zefüggésben van ifjúságpolitikai munkákkal, s a tapasztaltakat itthon hasznosíthatjuk. Első ízben rendezett a hatvani pártbizottság a társadalmi munkatársak részére jutalomüdülést, s miként a résztvevők elmondották: ebben nem csupán tevékenységük megbecsülését látják, hanem a közösségi formálódás eszközének is érzik. Az együtt töltött öt nap alatt szorosabbra fűződött emberi kapcsolatuk, közelebb kerüi+ ORVOSI 1 1ÍBYELET 1 EGERBEN: 19 órától péntek reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinsz- ky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10.) Rendelés gyermekek részére is. GYÖNGYÖSÖN: 19 órától péntek reggel 7 óráig a Széchenyi u. t. szám alatti rendelőben. HATVANBAN: 19 órától péntek reggel 7 óráig a Kossuth tér 18. szám alatti rendelőben. tek egymáshoz. S ez a későbbiekben bizonnyal, javára válik a mozgalmi munkának is. Egy dolgot sajnáltak valamennyien! Gyorsan elrepült az öt nap. Gyorsabban talán, mint IL—18-as repülőgépük. amelyen először ült például Dernóczi Károly konzervgyári nyugdíjas, az újhatvani kerületi alapszervezet titkára. — Valóban első jutalomüdülés amiben pártbizottságunk az eredményesen munkálkodókat részesítette. De nem az utolsó! Bízunk benne, hogy a mostanihoz hasonló összefogással kétévenként szervezhetünk pártmunkásüdültetést, s talán a mostaninál hosszabb időre — jegyezte meg Juhász Ferenc. — És abban is biztosak vagyunk, hogy minden részvevőnek a könnyű kikapcsolódásnál többet jelentenek ezek az utazások. A külföldön szerzett benyomás önkéntelenül is alakítja valamennyiünk világképét, amellett pedig az internacionalizmus szellemét mélyíti tudatunkban. Semmi más nem érdekelte Juhász Györgynét, csak az ital. Elhanyagolta a lakását, nem törődött a két kisgyerekével sem. Napokig rájuk sem nézett, haza sem ment. A két gyerek szellemi és testi fejlődése lelassult. Egy nap a gyufával kezdtek el játszani, tüzet is gyújtottak. A ház többi lakói mentették ki a két gyereket a tűzből. Ifjúság ellen bűntett vádjával került a Gyöngyösi Já rásbíróság dr. Kocsári Péter tanácsa el Juhász Györgyné, aki beismerő vallomást tett. A tanúk is bizonyították a vádat. Az orvosszakértő véKilencvennégy vállalat és 87 szövetkezet, összesen 10 500 négyzetméteren vonultatja fel a könnyűipar legsikeresebb termékeit és legfrissebb újdonságait az őszi BNV-n. A vásárbizottság szerdai sajtótájékoztatóján elmondották: az idei kiállítások legfőbb jellemzője, hogy sokkal inkább tükrözik az ipar felkészültségét, közelebb állnak a belföldi és az exportigényekhez. mint eddig bármikor. Ugyancsak a realitás jegyében beszámolnak a múlt évben díjazott termékek „utóéletéről”, feltüntetve a forgalmi adatokat is. Az ágazat termelői négy nagy szakosított kiállításon jelennek meg. Az „öltözködés” szektorban a ruházatiipar. az „Otthon” kiállításon a bútor- és lakástextília kínálatát, míg a „Szabad Idő” cikkeket a „C” pavilonban tárják az érdeklődők elé. Az új kiállítóként jelentkező papíripari vállalat és nyomdaMegyei klubtalálkozó Felsőtárkányban Háromnapos klubtalálkozó kezdődik 9-én. pénteken a felsőtárkányi Hámán Kató KISZ-táborban. A megye mintegy hetven ifjúsági klubját csaknem kétszáznegyven fiatal képviseli a szolidaritási hónap alkalmából megrendezett összejövetelen, amelynek témája a következő évi kubai VIT, illetve a KISZ KB klubmozgalomról szóló határozata. Ez utóbbiról Harsányt László, a KISZ KB kulturális osztályának munkatársa tart előadást a klubtanácsok járási é6 városi elnökeinek, titkárainak. Szombaton Kiss Sándor a megyei KISZ-bizottság első titkárának ünnepélyes megnyitója után kerül sor többek közt a VIT ’78 pályázat meghirdetésére, amelynek eredményét egy esztendő múltán értékelik ugyan e fórumon. Este a fiatalokat külföldi diákok együttesei szórakoztatják majd. Vasárnap délelőtt a VIT jelmondatáról és a II. szovjet —magyar ifjúsági barátságfesztiválról beszélgetnek a résztvevők, délután pedig ellátogatnak az Egerben megrendezésre kerülő politikai dalfesztiválra. leménye szerint a vádlott krónikus alkoholista és betegsége korlátozta cselekedetei társadalmi veszélyességének felismerésében. A bíróság öthónapi börtönre ítélte Juhász Györgynét. A büntetés kiszabásánál a bíróság enyhítő körülményként vette figyelembe a vádlott beismerő vallomását, büntetlen előéletét, súlyosbító körülménynek értékelte, hogy hosszú időn keresztül és rendszeresen elhanyagolta kiskorú gyermekeinek ellátását. A vádlott és védője fellebezeH G. Zs. ipari egyesülés a „Háztarás" szektorban állítja ki a lakosság közvetlen ellátását szolgáló termékeit, A legújabb irányzatokat szemléltető divatbemutatók most is a 28-as pavilonban lesznek, míg a vásárral egyidőben megrendezésre kerülő nemzetközi játékszer-kiállítás a „D” pavilonban kap otthont. Az „Öltözködés” szektor standjait szinte kivétel nélkül Hammer József mezőgazdasági és élelmezésügyi rni- niszterhelyettes szerdán délelőtt Hatvanba látogatott, ahol Papp József és Vrabecz Má. tyás igazgatók kalauzolásával megtekintette előbb a konzervgyárat, majd a cukorgyár rekonstrukcióját. Délután Gyöngyösön Molnár Gábor igazgató, a Heves megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat üzemében fogadta a miniszterhelyettest, akit egész napos programjára elkísért Somodi Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője, dr. Varga József, a megyei tanács elnök- helyettese, továbbá Koós Viktor, a megyei tanács osztály- vezetője. A három gyárban tett isJúlius 9-re virradó éjjel harsány kutyaugatásra figyelt fel Cipó Gábor verpeléti lakos. Kinézett az ablakon, majd kiment a ház elé. A nem messze levő benzinkút felől zajt hallott. Ott állt egy gépkocsi, s egy fiatalember éppen beszállt. A helyi termelőszövetkezet éjjeliőre, Kocsniár Béla ugyancsak hallotta a gyanús hangokat. A két embernek még volt any- nyi ideje, hogy megjegyezze a gépkocsi rendszámát. A betörők, látván a mozgást, elszeleltek. Gyorsan ment az értesítés a rendőrségre. Sikerült használható lábnyomot rögzíteni, s a rendszám ismeretében megindult az — Micsoda blama! Tessék elhinni, hogy még ugatni sincs kedvem. Ilyen szégyent hozni a gazdira... — Tulajdonképpen hogyan történt? — Hát hol is kezdjem? Az a helyzet, hogy kevés a diplomás vadászkutya errefelé, ezért a /gazdik elhatározták, hogy tanfolyamot szerveznek számunkra. — Diplomás vadászkutyák? — Miért tetszik ezen eny- riyire csodálkozni? Vadászni igenis csak tanult kutyák mehetnek. Bizonyítvány nélkül a tájékára sem mehetünk a vadaknak. — És hol volt a tanfolyam? — Havonta egy alkalommal Hevesen. Az ottani körzethez tartozó vadász bácsiknak köszönhetjük elsősorban azt a sok szépet, jót Akár tetszik hinni, akár a magyar divatintézet, rendezi be, egységes koncepció alapján de érvényre juttatva a vállalati sajátosságokat is. Az idén is megrendezik a különféle iparágak szakmai napjait, ezek fő témája a belföldi és az exportigények ez évi kielégítése, a kötelezettségek teljesítésének összehangolása és a jövő év még választékosabb kínálatának kialakítása lesz. merkedő út tapasztalatait így összegezte a miniszterhelyettes: — Igen örvendetes a szaktárcánknak, hogy mind Hatvanban, mind Gyöngyösön központi kérdésnek tekintik a gazdaságokkal való partneri együttműködést. Meggyőződésem, hogy ilyen tekintetben még jelentős tartalékaink vannak, illetve nem használtuk ki kellően lehető, ségeinket — mondotta Hammer József. — Ez egyben annyit jelent, hogy már a tervezés időszakában a gazdaságokkal szoros összhangban kell felkészülni az elkö- következő idők céljainak megvalósítására. (m. gy.) egyáltalán nem könnyű vizsgálat. Kiderült ugyanis, hogy a gépkocsi volt tulajdonosa meghalt, átírás nem történt, az egyetlen élő rokon pedig nem emlékezett, kinek adták el a kocsit. Megfeszítő volt a munka, amíg nyomról nyomra, községről községre sikerült „becserkészni” a feltételezhető tetteseket, illetve a gépkocsit. De sikerült. így került rendőrkézre a két tizenkilenc esztendős jászalsó- szentgyörgyi fiatalember, Bitó Ferenc és Tóth Imre, akik nemcsak Verpeléten hanem több helyütt is, mint például Domoszlón, Hevesen, Gyöngyösön, Jászberényben, nem, még Csehszlovákiából is jött tanár bácsi tanítani bennünket. Ezért is restellem annyira, hogy nem bírtam idegekkel. — Mi volt a „banánhéj!”, mi nem sikerült? — A fácánfogás. Ennek pedig az a lényege, hogy egv bácsi feldobott egy lelőtt fácánt és nekem pont akkor kellett volna odaérnem amikor az földet ért. De sajnos* előbb indultam. A fácánt ugyan annak rendje,. módja szerint átadtam a viWgabi- zottság elnökének, de a bajuszos bácsi azonnal közölte velem: rossz volt a rajtom, és a helyszínen be is írta a Búcsú a határon A Nagy Októbert Szocla? lista Forradalom közelgő 60» évfordulója tiszteletére ren- dezett nemzetközi autós emléktúra résztvevői szerdára Nyíregyházáról a záhonyi magyar—szovjet határállomásra hajtottak, ahol a felsorakozott gépjárművek vezetőit és utasait Joós Sándor ezredes, a Magyar Honvéd delmi Szövetség főtitkárhelyettese üdvözölte. i Madár, de—milyen? Sokan kedvelik a madara Itat. Nem is mindig csak a húsukért. Ezért van az is, hogy sokan örömmel gondozzák, tenyésztik azokat a kis szárnyasokat, amelyek valami oknál fogva közelebb állnak a szívükhöz. A Magyar Díszmadártenyésztők Egyesülete mái- egy évvel ezelőtt hallatott magáról gyöngyösi csoportja révén. Akkor rendezték meg első, reprezentatív kiállításukat. Most újabb bemutatóra kerül sor, méghozzá szeptember 10-én, és ll-én, a Fő tért Úttörőház nagytermében. A katalógus szerint: egzo-' tikus madarak, kanárik, törpe-, kis- és nagypapagájok, díszfácánok és más, hazánkban nem tenyésző díszmadarak várják a közönség és a hozzáértő zsűri véleményét, hogy eldőljön: melyek érdemlik meg közülük a „dobogós helyeket”. A kiállítás megnyitása szeptember 10-én lesz, délelőtt 9 órakor. A madarakat másnap is este 6 óráig nézhetik meg az érdeklődők. , Szolnokon és Nagykátán. illetve a monori járásban is követtek el bűncselekményeket. Betöréssorozatukkal több ezer forintos kárt okoztak. Nem sikerült volna ilyen hamar, alig egy nap alatt elfogni a tetteseket, ha Cipó Gábor és Kocsmár Béla nem ad értékes segítséget a rendőrségnek. A Heves megyei. Rendőr-főkapitányság vezetője mindkettejüket megjutalmazta. A jutalmat a napokban adta át a főkapitányság vezetője nevében Domoszlai László őrnagy az Egri Járási-Városi Rendőrkapitányság osztályvezetője. elégtelent. Szóval, elhúztak,' — És most mi lesz? — Pótvizsga. A gazdim már be is fizette a 100 forintos vizsgadíjat. Azóta is pirul az arcom. — És mit szólt mindezekhez a gazdi? — Nem esett jól neki, de úgy érzem, megbocsátott. Pedig százassal fizetett már a beiratkozáskor is. És nem is szólva a tanfolyamra járás költségeiről, fáradalmairól.1 Na de én sem leszek egy hálátlan dög. Biztos hogy jóságát meghálálom. — Különben sokan, megbuktak? — A húszvalahány közül négyünknek nem sikerült. A népr kicsinek. Mi ugyan ’a még csak az idei nyáron töltöttük be a második életévünket.- A többiek kivétel nélkül öregebb és nagyobb kutyák voltak... — koós — (moldvay) A tárgyalóteremből: Nem törődött a gyermekeivel M É M-miniszterhelyettes látogatása a hatvani és gyöngyösi üzemekben Jutalom a segítségért Elfogták a verpeléti betörőket JáűtmhM (Bsmsísi A. Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves megyei Tanács napilapja - Föszei Kesztó: PAPP JÁNOS - Kucja a Heves megyei Lapuadd Vállalat. Felelős kiadó: DR. NOSZTICZ1US FERENC — Szerkesztőség — 3301 Eger. Beloiannisz utca 3. (Pf-: 23 3301) Teleton: 12-73. 20-29, 24-44. 3200 Gyöngyös. Rózsa u. 1. 11-697. 3000 Hatvan, Kossuth tér 8 (Városi Tanács épülete) 10-51 Kiadóhivatal Eger, 3301 Beloiannisz u. 3. <Pf : 23. 3301) Telefon: 12-68 — Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizetés) díj egy hónapra: 20.— Ft. Előfizethető bármelyik postahivatalnál és kézbesítőnél. — Index; 20063. — Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger, Vincellériskola o. 8. sz. Igazgató: BEDE ISTVÁN. — HU ISSN 0133—0705. Fakir t meghúzták