Népújság, 1977. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-27 / 227. szám
Jugoszláv lapyélemények Elvtársi, barát! találkozó volt A vasárnapi jugoszláv lapok vezető témája Kádár dános es Joszip Broz Tito szombaton véget ért találkozója. A Borba fényképekkel illusztrált beszámolót közölt a látogatás utolsó napjáról, ismertette a tárgyalásokról kiadott közös közleményt, és első oldalas szalagcímében kiemelte: meg jelentős területek vannak az együttműködés további bővítésére. Jugoszlávia és Magyarország kapcsolatai jo példaként szolgálhatnak Európában nemcsak két szomszédos szocialista ország együttműködése szempontjából, hanem szélesebb értelemben is. Együttműködésünk minden területre kiterjed. A két ország közötti árucsere évről évre növekszik, sebben az ötéves időszakban — a megelőzőhöz képest — megkétszereződik. A Tito— kádár találkozó elvtársi, baráti, őszinte légkörben folyt le, mindkét fél építő jellegűen közelítette meg a kétoldalú kapcsolatok további előrevitelét.” A zágrábi Vjesnik a tárgyalásokról kiadott közös közleménynek ez.t a címet adta: „A jugoszláv—magyar jószomszédi viszonyés együttműködés minden területén sikeresen fejlődik.” A Politika aláhúzta, hogy Kádár János látogatása „jelentős hozzájárulás a jugoszláv—magyar barátság és együttműködés további erősítéséhez.” A találkozóról szóló anyagok (öltik ki az újvidéki Magyar szó szinte egész első és második oldalát. A lap főcímében kiemeli, hogy Tito elnök és Kádár János eszmecseréje igen tartalmas és hasznos volt. A közös közleményt a következő négyhasábos címmel ismertette: „Együttműködésünk a két nép közös érdeke.” Befejeződött a BNV Vasárnap, a BNV utolsó napján, már a kapunyitás előtt sok ezren várakoztak a pénztáraknál, s a parkolókban is szép számmal lehetett látni vidékről és a szomszédos országokból érkezett autóbuszoka t. A vásár szervezői és a kiállítók gazdag programmal készültek fel a látogatók utolsó rohamára. Az új fű- szerezésű felvágottakból kóstolókat rendeztek, a ruhaipari vállalatok szinte óránként divatbemutatókat tartottalt. Csúcsforgalom volt a tű-pavilonban látható nemzetközi játékkiállításon is. A vásár mintegy 30 vendéglátóhelyén és a szabadtéren elhelyezett elárusító pultoknál sem volt hiány az élelmiszeripar újdonságaiból. A vásár utolsó napján Földes László, a HUNGEX- PO vezérigazgatója összegezte a 10 nap tapasztalatait. Elmondta, hogy a mostani BNV is igazolta a várakozásokat: nőtt a kiállítók, az érdeklődő üzletemberek és a látogatók száma. Kiállító még soha nem volt ennyi a BNV-n, mint ezúttal: 30 országból és Hong Kongbol több mint ezer cég hozta el Budapestre fogyasztási cikk-. újdonságait. Ismételten bebizonyosodott, hogy a szakosítással a vásárszervezők helyes úton járnak, a szakosítás korántsem fejeződött be, az egyes témacsoportok további bontása állandóan napirenden van. Az idei őszi BNV slágere az Interplayexpo ’77 nemzetközi játékkiállítás volt, amely méltó előkészítése annak a nagyszabású esemény- sorozatnak, amelyet az ENSZ 1979-re, a gyermekek évére hirdetett meg. Nagy sikere volt az ezúttal is rendkívül gazdag anyaggal bemutatkozó szovjet kiállítóknak. Maguk a szervezők is megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítottak a szovjet kiállításnak. fl diplomácia hírei Elutazott Gerhard Schürer Huszár István, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke szeptember 23—25 között megbeszéléseket folytatott Gerhard Schürerrel, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesével, az Állami Tervbizottság elnökével, a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről és meghatározták a két ország 1981—1985. évi tervkoordinációjának fő irányait és feladatait. Gerhard Schürer vasárnap elutazott hazánkból. A Ferihegyi repülőtéren Huszár István búcsúztatta. Jelen volt Gerhard Reinert, az NDK rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Vendégünk volt a finn belügyminiszter Senket András belügyminiszter meghívására szeptember 19 és 25 között hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodott Eino Uusi- talo belügyminiszter vezetésével a Finn Köztársaság Bel ügymi nisztóriumának küldöttsége. A megbeszélését során kicserélték tapasztalataikat, a két szervet érintő kérdésekben és megtárgyalták—aa együttműkö; dés továbbfejlesztésének lehetőségeit. Eino Uusitalo belügyminisztert fogadta Borbandi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter. A küldöttség elutazásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Kaarlo Ju- hana Yrjö-Koskinen, a Finn Köztársaság magyarországi nagykövete is. VILÁG PBOLETÄBIJU, EGYESÜLTETEK! ^Piwjsas AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XNVUL évfolyam, 227. szám ARA: 80 FILLÉR 1977. szeptember 27., kedd " ' a Volánnál „Népeink múltja és jelene szoros szálakkal fonódik egybe” Megkezdődtek megyénkben a magyar-lengyel barátsági napok Ünnepes örömmel kezdődött számunkra az év 39. hete, a magyar—lengyel barátsági napok nyitányával. Mint arról már előzetesen beszámoltunk, az ‘ őszi szolidaritási programban, szeptember 26—28 között rendezik meg Heves megyében a magyar—lengyel barátsági napokat, ennek jelentette kezdetét tegnap az a fogadás, melyen kedves vendégeinket — Marian Chrusz- czewski ideiglenes ügyvivő, követtanácsost, Wojciech Salapski politikai attasét, Wladislaw Kobialkát, a budapesti Lengyel Kultúra igazgatóját, Cecylia Jarosin- skat, a budapesti ' Lengyel Kultúra ig.-helyettesét és Stefan Lazicki ezredest, katonai attasét — a megyei pártbizottság épületében köszöntötték. Magyar részről dr. Sipos István, a megyei pártbizottság titkára, Schmidt Rezső, az egri városi pártbizottság első titkára, dr. Pápay Gyula, a megyei tanács titkára és Páti Jenő, á Hazafias Népfront Heves megyei Bizottságának ' titkára fogadta a lengyel vendégeket, akikkel már a megérkezés .első perceiben oldott, baráti beszélgetés kezdődött. Először dr. Sipos István mondott köszöntő szavakat, s ennek során alkalmat talált arra is, hogy megyénk politikai, gazdasági, társadalmi életének dióhéjban való ismertetése mellett felelevenítse' a Lengyelországban tett látogatásai során szerzett maradandóan szép, személyes élményeit. Hasonlóképpen válaszolt a köszöntő szavakra a lengyel küldöttség vezetője, Marian Chruszczewski is, aki elmondta, hogy jelenlegi tisztét csak nemrégiben foglalta ugyan el, de nagy örömet jelent számára, hogy a jövőben itt dolgozhat, s még többet tehet a hagyományos, mindkét nemzet számára oly becses lengyel—magyar barátság elmélyítéséért, további erősödéséért. Ezt követően számos kér■ déssel „ostromolták” vendégeink a házigazdákat, és elegedetten nyugtázták . a munkánkról, életünkről, terveinkről elhangzott válaszokat. S ezzel lényegében kezdetét is vette a lengyel —magyar barátsági hét, es a további gazdag program első lépéseként vendégeink megkoszorúzták a pártbizottság épülete előtti Lenin- szobrot. A kora délutáni órákban a nemzeti zászlókkal szépen feldíszített egri, 4. sz. Volán Vállalatnál tettek látogatást lengyel vendégeink, akiknek á tiszteletére magyar-lengyel barátsági nagygyűlést rendeztek. Rövid megnyitót Schmidt Rezső mondott itt, a megyei es a városi pártbizottság, valamint a Hazafias Népfront megyei bizottságának nevében köszönt ve vendégeinket és a nagygyűlésen reszt vevő Volán-dolgozókat, s szocialista brigádjainak képviselőit, öröm és megtiszteltetés számunkra — mondotta ezt követően -tS hogy önöket, kedves lengyel elvtársak városunk történelmi falai között üdvözölhetjük. Népeink múltja és forradalmi jelene szó. ros szálakkal fonódik egybe, s a szocialista országok csaladjában egyre erősödnek kapcsolataink. A két , nép fiai sokszor küzdöttek a szabadság zászlaja alatt, sokat szenvedtek az elnyomás nehéz éveiben, és igazán a szabadság 32 esztendejében találtak egymásra. Az összefogás, az összetartozás ezernyi lelkesítő példája mutatja testvéri szövetségünket napjainkban is, s ez további alapot ad közös jövendőnk számára. Schmidt Rezső bevezető szavai után Marian Chruszczewski szólt a nagygyűlés résztvevőihez, mindenekelőtt köszönetét mondva Eger párt- és állami vezetőinek, valamint a Volán 4. sz. Vállalata vezetőinek a baráti fogadtatásért, majd így folytatta: — Őszinte örömmel vártuk a találkozást a baráti magyar nép képviselőivel, ' Egy kis eszmecsere a pártbizottság épülete előtt. A Volánnál rendezett nagygyűlés elnöksége és a résztvevők egy része. Középen: Marian Chruszczewski, a lengyel küldöttség vezetője. j(t oto tüzánté György.} annál is inkább, mert ez bennünk, lengyelekben mindig mély érzéseket kelt. Számomra pedig különösen is fontos, mert csupán egy hónapja dolgozom a budapesti lengyel nagykövetségen, és ez az első lehetőség megismerni az önök városát, mindenekelőtt pedig a haladó, hazafias és szép kulturális hagyományokkal rendelkező társadalom képviselőit. Engedjék meg — mondotta ezek után —, hogy őszinte elismerésemet fejezzem ki az MSZMP XI. kongresszusán elfogadott feladatok megvalósítása terén elért kitűnő eredményeikért. Az önök szorgalma és mindennapos fáradozásainak gyümölcse ékesszólóan bizonyítja, hogy lakosságuk aktivan támogatja a párt politikáját, kifejezi hazafias elkötelezet t- ségüket és szeretetüket szocialista hazájuk iránt. A népeink közötti hagyományos baráti» szálak gazdag történelmi múltból fakadnak — emlékeztetett rá a továbbiakban a lengyel delegáció vezetője, majd a jelenről szólva hangoztatta, hogy a két ország gazdag, gyümölcsöző együttműködésének eredményeként gazdasági együttműködésünk értéke az elmúlt évben meghaladta az 500 millió rubelt, s ez még ebben az ötéves tervben tovább emelkedik, s eléri a 2,6 milliárd devizarubelt. Együttműködésünk tartós objektuma lesz — hangsúlyozta — a lengyel ipari és építőipari vállalatok segítségével mo6t épülő kábái cukorgyár. Beszéde befejező részében Marian Chruszczewski hitet tett az enyhülés, a fegyverkezési verseny megszűnése, a konfliktusgócok megszüntetése mellett, majd meggyőződését fejezte ki, hogy az országaink közötti gyümölcsöző együttműködés a jövőben tovább fog szélesedni, szorosabbá válik. Végezetül arra emlékeztetett, hogy a lengyel nép — miként a magyar dolgozók is — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünneplésére készül. Annál is lelkesebben tesszük ezt — mondotté* —, mert ehhez a forradalomhoz kapcsolódnak nemzetünk modern történelmének főbb állomásai: a függetlenség-visszanyerés 1918-ban, a fasizmus alól való felszabadulás, majd pedig Lengyelországnak a szocializmus útj ara való lépése. Éljen a lengyel—magyar barátság, éljen a béke és a szocializmus! — fejezte be ‘magyar nyelven, nagy sikerrel fogadott beszédét __ a lengyel delegáció vezetője, majd a nagygyűlés befejeztével Balogh Tibor, a Volán 4. sz. Vállalatának igazgatója rövid sétára invitál-s ta vendégeinket a telepen, b akik nagy tetszéssel nyilat-|j koztak a látottakról. t A lengyel—magyar barátsági napok további programja keretében Wladislaw Kobialka, a Lengyel Kultúra igazgatója fogadást adott vendéglátói, tiszteletére a Park Szállóban. A fogadáson Virág Károly, a megyei pártbizottság titkára, Schmidt Rezső, Pápay Gyula, Páti Jenő, valamint Lévai Ferenc, a megyei párt- bizottság osztályvezetője és Jenes Pál, a Szakszervezetek megyei Tanácsának titkára képviselték párt-, ál- _ lami és társadalmi életünk különböző területeken munkálkodó dolgozóit. B. Kun Tibor A CGT vezető tisztségviselői hazánkban Vasárnap elutazott Budapestről a francia ÁLFDAES Munkásszövetség (CGT) vezető tisztségviselőinek 24 tagú küldöttsége. A delegáció szeptember 16 és 25 között tartózkodott hazánkban. Tanulmányozta a magyar szak- szervezeteknek a szocialista építés során szerzett tapasztalatait. a dolgozók érdekvédelmében végzett tevékenységet, meglátogatott több ipari és mezőgazdasági üzemet, véleménycserét, folytatott a magyar szak- szervezeti mozgalom vezetőivel, üzemi tisztségviselőkkel és dolgozókkal. ^
