Népújság, 1977. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-29 / 151. szám
1977. június 29., szerda A Nap kél: 3.50, nyugszik: 19.45 órakor A Hold kél: 17.48, nyugszik: 2.18 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon PÉTER nevű kedves olvasóinkat! Eredeti formája a görög „Petros” volt jelentése: „kő”. Értelme a férfi állhatatosságára céloz. Száztizenöt évvel ezelőtt született Radó Antal költő, műfordító, ismert irodalomtörténész. 1883-ban szerzett tanári és bölcsészdoktori diplomát. Különböző lapok — Függetlenség, Magy&r Üjság, Pesti Hírlap stb. — szerkesztőségében dolgozott; 1885-től 1922-ig a képviselőház gyorsíró irodájának volt a munkatársa, majd a vezetője. 1897-től szerkesztette a Magyar Könyvtárat, majd 1901-től a Remekírók Képes Könyvtárát. A nyilas terror idején a fajüldözés miatti kétségbeesésében 1944-ben öngyilkos lett. Több verseskötete, néhány irodalomtörténeti, verstani és mű- forditáselméleti munkája is megjelent. Széles körű műfordítói munkásságot fejtett ki, többek közt Fir- duszi, Petrarca, Ariosto, Shakespeare Corneille, Schiller, Leopardi, Musset műveiből fordított magyarra. Fő munkái: A magyar műfordítás története, Az olasz irodalom története I-II., Dante, A fordítás művészete A magyar rím Időjárás: Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, egy-két helyen átfutó eső, zápor előfordulhat. A helyenként még élénk északnyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 21 fok volt Az első szállítmány Átányból érkezett Megkezdték az árpa felvásárlását Hevesen Alig több mint egy hete mar, hogy megkezdték az aratást a hevesi homokháton. Közben megérkezett az első ősziárpa-szállítmány Hevesre a gabonaforgalmi és malomipari vállalat körzeti üzemének gabonatárházába. Pótkocsis vontatókkal hoztak 870 mázsát, az alig néhány kilométerre levő Átányból, a Búzakalász Termelő- szövetkezet földjeiről. Az első műszeres vizsgálatok után Kerek Sándor telepvezető elégedetten állapította meg, hogy az árpa jó minőségű, a víztartalma 14,3 százalék, hektolitersúlya pe_ dik 67 kiló. Az átányi szövetkezetből még további szállítmányokat várnak, összesen 20 vagon őszi árpát vásárolnak a közös gazdaságtól. A hevesi telepen befejezték az előkészületeket a búza fogadására is. Tervek szerint július 5-én várják az első kenyérgabona-szállítmányt a Szélesedik az egri bikavérprogram Kékszőlő-telepítések a Bükkalján... (Tudósitónktól.) Az Eger—Mátra vidéki Borgazdasági Kombinát és a szentistváni VII. Pártkongresszus Tsz — az egri bikavérprogram keretében — kék szőlő telepítésére és termelésére, 30 éves időtartamra társulást hozott létre. A társasági szerződést a borgazdasági kombinát részéről Dancz Pál vezérigazgató, a termelőszövetkezet részéről Antal Simon elnök írta alá. Az alapító okmány meghatározza, hogy a közösen kijelölt területen gépi művelésre megfelelő nagyüzemi szőlőültetvényeket alakítanak ki, már az V. ötéves tervciklusban 100 hektár területen. A célkitűzés megvalósító sára telepítési alapokmányt készítenek. Ez tartalmazza a laboratóriumi talajvizsgálatok eredményeit, a technológiai utasításokat, az esetleges meliorációs munkákat, a telepítés ütemét, a fajtamegoszlást, a táblabeosztást, a kölségvetést és az üzemi térképet. A közös cél megvalósítása érdekében a társaság intéző bizottságot alakított. Filmsiker A vöröskeresztes filmek VII. várnai nemzetközi fesztiválján — 30 ország 197 vöröskeresztes és egészség- ügyi filmje közül — ezüstdíjat nyert Czigány Tamás Fekete doboz című alkotása, amely az orvostudomá-1 nyi kutatásoknak az agy vizsgálatával kapcsolatos problémáit villantja fel. Az egri bikavérprogram perspektivikus célkitűzése, hogy mindenekelőtt az egri történelmi borvidéken és az adottságokban vele megegyező mátra- és bükkaljai borvidékhez tartozó területeken új, kékszőlő-ültetvények létesüljenek. A szőlő- telepítéseket a program keretében egységes koncepciók alapján kell megvalósítani azzal az elsődleges tendenciával, hogy egri bikavér alapanyagát szolglátató ültetvények jöjjenek létre. Elengedhetetlenül fontos, hogy a legkorszerűbb termeléstechnikai módszerek alkalmazásra kerüljenek és a termő ültetvények a kívánt borminőséget tartósan és kiegyenlítetten biztosítsák. A borgazdasági kombinát és szentistváni VII. Párt- kongresszus Mg. Tsz által, az egri bikavérprogram keretében — a Heves megyei kezdeményezéshez — a bükkaljai borvidéken elsőként szervezett közös kékszőlő-telepítések alapvető népgazdasági érdeket is szolgálnak, mert a világhírnevet szerzett, nagy tradícióval rendelkező bormárkához biztosítanak alapanyagot. Lukács András C ÜGYELET EGERBEN: 19 órától csütörtök reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsi- linszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10). Rendelés gyermekek részére Is. GYÖNGYÖSÖN: 19 órától csütörtök reggel 7 óráig, á Széchenyi u. 1. szám alatti* rendelőben. HATVANBAN: 19 órától csütörtök reggel 7 óráig a Kossuth tér 18. szám alatti rendelőben. Mmism A biztonsági előírásoknak megfelelő új motorkerékpárt hozott forgalomba a BMW-cég. Az új típusra felszerelt két visszapillantótükör, a megnagyobbított hátsó világítás, a feltűnő színek alkalmazása, valamint a kötelező fosz- foreszkáló bukósisak a vezető biztonságát szolgálja. Képünkön: az új BMW. (Telefotó — AP — MTI — KS) hevesi körzetből, ahonnan nyolc gazdaság, közöttük a Hevesi és a Kiskörei Állami Gazdaság küldi majd a szerződött mennyiséget. Éjjelnappal folyamatosan átveszik a búzát, így neAi lesz fennakadás. Óránként 1600 mázsa kenyérnekvaló kerül a hevesi magtárakba. Tavaly 2300 vagon kenyér- gabonát vásároltak fel megyénk déli részén. Ennyire számítanak az idén is. Ebből csaknem 1800 vagonnal, Hevesen, félezerrel pedig a vállalat tarnaszentmiklósi magtárában helyeznek el. A búzán kívül 120 vagon tavaszi árpára is szerződtek az üzemekkel. A gabonát a megállapodások szerint a szövetkezetekben épített nagy teljesítményű berendezésekkel szárítják, így Hevesen szükség esetén csak a Kiskörei és a Hevesi Állami Gazdaságból érkező búzát szárítják meg. Az erdőtelki—tenki Szabadság Termelőszövetkezet máris felajánlotta, hogy bérszárítást vállal i az üzemeknek, ami enyhíti majd a gazdaságok szárítási gondjait. Ameny- nyiben az időjárás kedvező lesz, a tervezett 2300 vagon gabonát két hét alatt átveszik a gabonaforgalmi és malomipari vállalat hevesi körzeti üzemében. A kisiparosok anyagellátására MÉSZÖV és KIOSZ együttműködési szerződés A kisiparosok anyagellátásának javítása érdekében minden megyében megkötötték a MÉSZÖV és a KIOSZ helyi szervezeteinek együttműködési szerződését. A 19 szerződés sok közös és már korábban bevált intézkedést tartalmaz. Ezek közé tartozik például, hogy a kisiparosok ellátására kijelölt szakboltoknak a KIOSZ ezután is rendszeresen jelzi a kismesterek várható anyagigényét, az üzletek pe. dig értesítést küldenek a kisiparosnak a kért anyag beérkezéséről. Az építőmunkák elősegítésére a szövetkezeti TÜZÉP- telepek az iparosoknak szál. lítószalagot és betonkeverőgépet is kölcsönöznek. A legtöbb megállapodásban szerepel az is, hogy a takarékszövetkezetek a beszerzésekhez kedvező feltételekkel kölcsönöket nyújtanak. Pinceklub az ovi alatt Kápolnán új KISZ-klub avatására készülődnek a fiatalok. Az ötletet — több mint egy esztendeje — a gomba módra szaporodó pinceklubok adták. Hiszen miért is ne lehetne Kápolnán is találni és felújítani egyet, olyat, amelyben otthont találnának nemcsak a helybéli fiúk, lányok, de a környékről ide-ide járogatók is. A legalkalmasabbnak az óvoda alatti két jókora helyiség látszott. A boltíves, vastag falú termek nemcsak a jó hangulatot biztosítják majd, de a környéken lakók nyugalmát is egy-egy lár- másabb táncmulatság alkalmával. Az első lépések azonnal —... szóval, leszakadt körömmel én is végigdolgoztam a betegállományt... Dehogynem! Kiírt volna az orvos, csak hát tudod, egy balesetnél előveszik a brigádvezetőt, beleszámít a szocialista brigádversenybe, meg aztán „érinti” a művezető prémiumát is, szóval, megpróbáljuk elsimítani, amit lehet. F. bácsi adott egy bőrhuzatot az ujjamra; azt mondta, ezt pont erre találták ki. No de ez még semmi. A múltkor J. L.-sal ilyen ba. zinagy lemezeket sorjáztunk. Az egyiket lefektettük az asztalra, a másikat meg nekitámasztottuk a falnak. Én nagyba’ sorjáztam a sarkomegtörténtek. A helyi tanács. az áfész, a káli ktsz és a megyei KISZ-bizottság vállalta a fiatalok ötletének megvalósítását. S így ma már lebetonozva, frissen meszelve. új lépcsőházzal várja a klub a vízvezeték- és villanyszerelőket, falburkolókat. Nemrégiben már az első berendezési tárgyakat is megvásárolta a Petőfi KISZ- szervezet. Megvan az új magnó, a hozzávaló erősítőkkel. Nos, az igazi berendezkedés pontos dátuma egyelőre még nincs kitűzve, de, hogy nem késhet sokáig az bizonyos, hiszen idestova második esztendeje várják a fiatalok. Ötödik alkalommal Nemzetközi Kodályszeminárium Az idén július 3—18-ak<y zött ötödszörre kerül sor a nemzetközi Kodály-szemi- náriumra Kecskeméten. A két hétig tartó rendezvény- sorozat programjáról keddev Erdei Péter, a Kodály In-3 tézet igazgatója tájékoztatta a sajtó képviselőit. Elmondta, hogy a Kodály Intézet hagyományos nyári programja az idén elsősorban, a hazai kodályi ének-: zenekultúra továbbvitelét szolgálja. A meghívott 110 résztvevő többsége magyar! zenetanár, illetve szakfelügyelő. A szakemberek kör zös szolfézsgyakorlaton, karvezetésen, képmagnóra rögzített énekkari elemzésen is-: merkednek a világhírű zenetudós pedagógiai módsze-j reivel, alkalmazásával. KH emeltek lesznek a furulya-; és ritmusgyakorlati foglalko-! zások a kéthetes szeminárium mon. Nagy érdeklődés előzi meg a nemzetközi Kodály Társad ság külföldi programját isi A más országokban működő Kodály-intézetekkel közöset*. Bostonban tartanak egyhóJ napos szemináriumot, a ka^ nadai Halifax-ban pedig nemzetközi Kodály-szimpo- zionra kerül sor augusztus 7—14-e között. Műsor a dorozsmai szélmalomnál A szabadtéri játékok Bólt* téri előadásai mellett sola < más zenei esemény is vgr.ia a szegedi ünnepi hetekre ér-’ kező vendégeket. E programok közül minden évben a fogadalmi templomban tartott orgonahangversenyeta vonzzák a legtöbb érdeklődőt. Az idén is sok ezren hallgathatják itt meg ezeket a nyilvános koncerteket. A több mint tízezer sípos hangszert július 11-én Virág Endre szólaltatja meg. Szintén népszerűek nyaranta az ódon szegedi tanácsháza udvarán megreng dezésre kerülő „muzsikáló udvar” elnevezésű programok. Itt július 18-án az Ars Renata együttes mutatkozik be. Országosan ismert együttesek és énekesek lépnek! majd fel az új-szegedi liget szabadtéri színpadán sorra kerülő könnyűzenei estekenj Augusztus 20-án Szeged kiskundorozsmai városrészében, a híres dorozsmai szélmalomnál csongrád megyei pávakörök és falusi kórusok adnak majd műsort. (MTI) Pólya az ujjon kát, észre se vettem, hogy L. hozzá akar fogni a másikhoz. Valahogy kicsúszott a kéziből és rácsapott élivei az ujjara. Keresztbe olyan mélyen bevágta az ujjhegyét, hogy csak úgy dőlt belőle a vér. Jön oda, mutatja; hú, mondom, gyorsan szaladj el vele a rendelőbe beköttetni. El is ment, de végigcsurgatta maga után az utat. Ott dolgoznak most ilyen nyári szünetes srácok, azok is arra száU lingóztak, lesték, hogy kinek hiányzik közülünk a feje. Jön vissza L„ de addigra már teljesen átütött a gézen a pi- rosság... Dehogy ment haza. Ott maradt, végigdolgozta a műszakot. Délután húzta a csikót az SZTK-ba. kiderült, hogy a perc is eltörött. Majdnem le akarták vágni. Persze nem hagyta. Bekötötték neki simán, mert hát gipszet nem tehettek a nyílt sebre. És öregem, egy napig se volt vele betegállományban. Ott dolgozott egy pólyával az ujjún. ... Hogy fájt-e neki? Én nem tudom. Biztos fájt neki, de nem mondta. Molnár Pál •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A) Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves megvet Tanács napilapja — Főszerkesztő: PAPP TANOS — Kiadja a Heves megyei Lapkiadó VáH !■ lat Felelős kiadó: NOSZTICZ1US FERENC — Szerkesztőség — 3301 Eger. Beloiannisz utca 3. (Pf.: 23. 3301) Telefon: 12-73, 20-29: 24-44.3200 Gyöngyös. Rózsa u. 1. Í1-*9T> 3000 Hatvan. Kossuth tér 9. (Városi Tanács épülete) 10-51 Kiadóhivatal Eger. 3301 Dalőtsnnisz u. 3. (Pf : 23. oson Telefon: 15-68 - Teriesztt a Magyar Posta. Előflzeléú A Magyar ellj egy hónapra- Ft Előfizethető bármelyik postahivatalnál és kézbesítőnél. — Index; 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger. Vincellériskola u. 5. Igazgató; BEDE ISTVÁN. — HU ISSN 0133-0705. í Biztonságos motorok