Népújság, 1977. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-19 / 143. szám
Heti külpolitikai összefoglalónk » OAAAAAAA^AW^AAAAAAAäAAAAAAAAAAAA/VAAA/WWWWWWVWWWVW < J> A HÉT CÍMSZAVAKBAN: £ »EF í> Szovjet—nyugatnémet - külügyminiszteri ■■ tárgyalások < Moszkvában — Nemzetközösségi csúcsértekezlet Londonban — Luis Corvalán caracasi látogatása — Választások $ tíz indiai államban f *:dp < Tizennégy nyugat-európai kommunista párt konferenJ cidja Brüsszelben — Az Amerikai Államok Szerve*. zetének granadai ülésszaka < '/EROA Kádár János és Nicolae Ceausescu kétnapos határmenti találkozója — Lázár György Finnországba utazik — Belgrádban megkezdi munkálatait a helsinki dokumentumot aláíró 35 ország képviselőinek előkészítő tanácskozása — Parlamenti választások Spanyolországban SVirOK A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszakán Moszkvában Leonyid Brezsnyevet választják meg a tanács elnökségének elnökévé — Csúcsszintű francia—nyugatnémet megbeszélések Bonnban — Ülésezik Berlinben a Népi Kamara, ratifikálják a magyar—NDK szerződést 'EN r FK Apartheid-ellenes világ értekezlet Lisszabonban — Az Ír Köztársaság választásai — Francia szocialista pártkongresszus ■7ÜMRAT Ciprusi szolidaritási konferencia a brit fővárosban — A független Pápua—Üj-Guinea első parlamenti választásai A hét 3 kérdése A koranyárban rendkívüli kánikulai forróság bénította a héten Európát, de ez nem érződött a nemzetközi diplomáciában: a csúcstalálkozók és csúcsforgalom évadját jegyezték Nyitány Belgrádban; Leonyid Brezsnyev államfői megbízatása a Legfelsőbb Tanács ülésszakán; Magas szin- ■ tű értekezletek Londonban és Bonnban; vita latin-ameri- ' kai problémákról a karibi Fűszerszigeteken, Grenada, ban, s hogy végül, de nem utolsósorban saját hazájuk táján maradjunk, Kádár János találkozója ' Nicolae Ceausescuval, illetve Lázár György finnországi útja. Négy fontos választás is zajlott a héten, a legnagyobb figyelem természetesen a spanyol urnabontást kísérte ... 1. Mi a jelentősége a Legfelsőbb Tanács ülésszakának? Jelentős eredményekről adott hírt a héten a Szovjetunió belpolitikai krónikája. Miközben tart az alkotmány- tervezet össznépi vitája és az újságokban megjelent a himnusz módosított szövege, összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. Több lényeges törvény- javaslat elfogadása mellett a képviselők személyi kérdés, ben is döntöttek: a nyugdíjazását kérő, hetvennégy esztendős Nyikolaj Podgornij helyére — az SZKP Központi Bizottságának, valamint a Legfelsőbb Tanács Elnökségének indítványára — Leonyid Brezsnyevet választották meg. Ez a lépés tovább erősítette a párt vezető szerepét, hozzájárul a szovjet nép és a szovjet állam előtt álló nagy feladatok mielőbbi teljesítéséhez, s a csúcstalálkozók korszakában jogilag is teljessé tesz egy bevált gyakorlatot. A bel- és külpolitikai aktivitás természetesen cseng össze a moszkvai hírekben: elég Leonyid Brezsnyev két találkozójára utalni a héten: fogadta Genscher nyugatnémet külügyminisztert, a japán kormány egyik tagját, valamint nyilatkozatot adott a párizsi Monde-nak, éppen közelgő franciaországi látogatása alkalmából, amelyet már államfői minőségben is tesz. A felsorolás is mutatja, a Szovjetunió érdekeltségét a kelet—nyugati kapcsolatok fejlesztésében, a fejlett tőkés országokkal kialakult békés egymás mellett élés továbbvitelére — mintegy alátámasztásként ahhoz az elvi irányvonalhoz, amelyet a szocialista országok, a Szovjetunió az enyhü. lés. érdekében képviselnek a belgrádi előkészítő találkoA XXXI. ülésszak előtt A KGST 1976. évi tevékenysége A KGST berlini ülésszaka n. A tagországok közötti gazdasági és tudományos- műszaki együttműködés továbbfejlődését, valamint a fejlett kapitalista és a fejlődő országokkal fenntartott külgazdasági kapcsolatok szélesedését bizonyítja a tagországok külkereskedelmi forgalmának jelentős növekedése. A külkereskedelmi forgalom összességében 11,2 százalékkal múlta felül az 1973. évi szintet. A tagországok kölcsönös áruforgalma az előző évhez viszonyítva szintén 11,2 százalékkal növekedett. Az együttműködés: a tervezési tevékenység A 30 ülésszak hangsúlyozta, hogy állandó figyelmet kell szentelni a tervezési tevékenység területén folytatott együttműködés tökéletesítésének, növelni kell a gazdasági . és tudományos- műszaki politika alapvető 1. érméseiről folytatott kölcsönös konzultációk szerepét és tökéletesíteni kell az ötéves és hosszú távú tervek koordinációját. 1976-ban a KGST szervei és a tagállamok nemzetközi gazdasági szervezetei folytatták a hosszú távú együttműködési célprogramok tervezeteinek kidolgozását. Ezek a célprogramok kiterjednek a tagországok gazdaságilag megalapozott energia-, fűtőanyag- és nyersanyagszükségleteinek biztosítására, a mezőgazdasági és élelmiszeripari együttműködés tökéletesítésére, s a köz- fogyasztási iparcikkek iránti kereslet kielégítésére. Megkezdődött a szállítási esvüttműködésre vonatkozó célprogram tervének kidolgozása is. 1976-ban előkészítették a tagországok 1931—1985 közötti népgazdasági tervek koordinációja terén végzendő munkák programjának tervezetét. A programnak biztosítania kell a tagállamok. a KGST szervei és a tagállamok nemzetközi köz- gazdasági szervezetéi által végzendő tervegyeztető munkák szervezeti kereteit. Az érdekelt tagországok és a tanács szervei 1978- bán folytatták az egyes iparágak és termékfajták közös tervezésével kapcsolatos kérdések kidolgozását. Tudományos-műszaki együttműködés DJ A tagországok és a tanács szervei 1976-ban erőfeszítéseket tettek a Komplex Programnak a tudományos és műszaki területet érintő intézkedései végrehajtására. Sokoldalú együttműködéssel, s az együttműködés különböző új szervezeti formáinak alkalmazásával több mint 800 témát dolgoztak ki. Folytatódtak a munkálatok az együttműködés valamennyi olyan területén, amely a tagországok sokoldalú integrációs intézkedéseit tartalmazó, 1976—1980- ra vonatkozó egyeztetett terv tudományos és műszaki kérdésekkel foglalkozó fejezetében szerepel. Az egyeztetett terv alapján folytatott tudományos-műszaki 'együttműködés eredményeként a tagországok közösen kidolgoznak 34 technológiai folyamatot, 40 új berendezést és géptípust, több mint 450 készüléket, gépet és műszert, több mint 100 új anyagot és készítményt, 140 számítógépi programot és metodikát stb. A tudományos-műszaki egvüttműködés eredményeinek a termelésben való közvetlen felhasználása és hasznosítása jelentős gazdasági eredményekkel jár, egyszersmind elősegíti a tagországok lakossága kedvező élet- körülményeinek biztosításával kapcsolatos társadalmigazdasági problémák megoldását is. B üimm 1877. június 19., vasárnap Eoyülftiiűliödés az anyagi termelésben, a szolgáltatásokban A KGST geológiai állandó bizottsága tovább munkálkodott a tüzelőanyag- és ásványi nyersanyagellátás bosszú távú problémáinak megoldásán. A KGST elektroenergeti- kái állandó bizottságának tevékenysége 1976-ban elsősorban arra irányult, hogy biztosítsa a tagországok egyesített elektroenergetikai rendszerének távlati fejlesztésre vonatkozó általános terv kidolgozását. Az érdekelt országokban folytatódott a 750 kilovolt feszültségű Vinnyica—Albertirsa- távvezeték építése. Az építési és szerelési munkálatok a terveknek megfelelően haladtak, biztosítva ezzel, hogy a távvezeték az előírt határidőre, 1978-ra elkészüljön. Sikeresen fejlődött a tagországok együttműködése az atomenergia békés célú fel- használása területén is. A' tagállamokban működő atomerőművek összteljesítménye 1976-ban mintegy kilencezer megawatt volt. (Folytatjuk) Z. Ml várható a spanyol választások után? A kommentátorok először az időről és az ahhoz járuló természetes tartozékokról elmélkedhettek. A spanyolok ugyanis negyvenegy esztendős szünet után járulhattak ismét szabad választásokon az urnákhoz, s a választópolgárok alig egynyolcadának voltak már ilyen tapasztalatai. A közvélemény-kutatások csaknem százaléknyi pontossággal vetítették előre az eredményeket. Suarez miniszterelnök Demokratikus Centrum Uniója győzött és kisebb szövetségeseivel valószínűleg egyedül is képes lesz a kormányzásra. A szocialisták biztos másodikak lettek, s előreláthatólag a kormányon kívül, de támogatják a kabinetet. A legnagyobb és legörvendetesebb meglepetést az okozta, hogy a kommunisták — az igen rövid előkészületi időszak ellenére — a harmadik helyet folgalhatták el, közel 10 százalékos szavazataránynyal. A konzervatív jobboldal. a francoisták veresége eleve várható volt, aránya azonban minden elképzelésnél súlyosabbnak bizonyult. Ami a hispániai belső fejleményeken túlmutat: a spanyol választások lezártak egy dél-európai folyamatot. Negyven hónap alatt megbukott három fasiszta rezsim Görögországban, Portugáliában és Spanyolországban legalitást és parlamenti képviseletet nyerhettek a haladó erők, a kommunista pártok. A nemrég megtartott választások után Törökországban (ahol a helsinki okmányt aláíró államok közül egyedül illegális még a kommunista párt) ugyancsak felvetődött törvényes működésének engedélyezése. 3. Miért ült össze Lisszabonban az apartheid-ellenes világértekezlet? Riadókészültségbe helyezték a dél-afrikai fegyveres erőket, állig felfegyverzett alakulatok cirkálnak Sowe- tóban — adták hírül a táviratok, s piindenkiben . fel- idéződhetett az éppen egy esztendővel ézelőtti vérontás. amikor Johannesburg feketék által lakott alvó városában hatszáznál több fiatal vesztette életét. Soweto azóta nemcsak városnév, hanem jelkép: a dél-afrikai fajüldöző rendszer nyilvánvaló csődjének kifejezője. Vorsterék ugyanis abban bizakodtak, hogy egy esetleges rhodesiai . és namibiai „tisztáldozattal”, valamint a „bantusztán-ál- lamok” kialakításával (ez a legértéktelenebb területek és tízmillió fekete lakos „leadását” jelentené) sikerül majd Dél-Afrika lényegét átmenteni. Sowetóban azonban olyan feketék élnek, akiket meg akarnak tartani, akiknek életkörülményei viszonylag jobbak társaikénál — mégis itt történt a robbanás, ahol legkevésbé várták volna. Miközben az évfordulón, magában Sowetóban rendkívüli állapot volt és a társak kétnapos néma gyásszal emlékeztek meggyilkolt társaikra — Lisszabonban apartheid-ellenes világér'te- kezlet ült össze a haladó társadalmi erők képviseletében. A béke-világmozgalom- nak ez a jelentős összejövetele egv kérdésre: az aoart- hied-elleni mozgósításra összpontosít ezúttal és a nagyszabású, cselekvő szolidaritás élesztője lesz. Réti Ervin Hat KSST-ország miniszterelnök-helyettesének nyilatkozata az integrációról (Folytatás az 1- oldalról) és megvalósításában. Kiemelt jelentőségűnek tartjuk a KGST-tagországok energiarendszereinek fejlesztését. Minden erőnkkel arra törekszünk, hogy az energia- és nyersanyagellátás területén közös erőfeszítéssel megvalósítandó, a KGST-n belüli együttműködés keretébe illeszkedő nagy létesítményeket a kitűzött határidőre felépítsük, üzembe helyezzük. Jelentősen fokozzuk hazai energiaforrásaink kiaknázását, ugyanakkor növekvő szükségleteink kielégítésében tartósan számíthatunk és számítunk a szocialista országokkal folytatott együttműködésre. — Megkülönböztetett figyelmet érdemel a mező- gazdasági és élelmiszeripari célprogram kidolgozása is. Kedvező feltételeket kívánunk teremteni ahhoz, hogy a mezőgazdasági termelés oly mértékben fejlődjék, hogy lehetővé tegye országaink ez irányú szükségleteinek mind teljesebb kielégítését. — Magyarország földrajzi helyzeténél fogva a közlekedés szempontjából is sajátos helyzetben van. Jelentős feladatokat vállalunk a KGST-országokba irányuló nem hazai eredetű szállítások lebonyolításában is. Érdekeltek vagyunk tehát abban, hogy meggyorsítsuk a közlekedés egyeztetett fejlesztését. MIATAVTN PELDZSE, MONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁG: — Részvételünk a KGST munkájában lehetővé teszi, hogy a Mongol Népköztársaság szűkös anyagi és egyéb forrásai ellenére is bizakodóan fejlessze gazdaságát, tökéletesítse struktúráját és behozza a többi KGST-tagországgal szembeni történelmi eredetű elmaradását a gazdasági fejlődésben. * — A Komplex Programban foglaltaknak- megfelelően a KGST-tagországok támogató árakat fizetnek legfontosabb exporttermékeinkért. Kedvező hiteleket és jelentős segítséget nyújtanak nekünk. A nemzetközi geológiai expedíció, amelynek költségeit a részt vevő országok fedezik, 1977-ben folytatja munkáját Mongólia keleti részén. — A Szovjetunió és- a többi testvérország műszaki és a gazdasági segítségével hazánkban is kibontakozott az ipari, mezőgazdasági, kulturális és szociális létesítmények építésének programja. Ezek közül első helyen említeném az Erdenet Bányászati _ és Feldolgozó Kombinátot,’ ezt a közös mongol—szovjet vállalatot, amely a világ tíz legnagyobb ilyen jellegű üzeme közé tartozik. A kombinát első része a jelenlegi ötéves tervidőszakban kezd termelni. — Országunk növekvő részvétele a szocialista gazdasági integrációban lehetővé teszi, hogy pártunk programjának megfelelően hazánkban befejezzük a szocialista társadalom felépítését. értesítjük kedves vásárlóinkat, hoqv 1977. junius ÁRUHÁZUNK hétköznap; 9-18 práig szombaton: 9-14 óráig TÍRT NYITVA! ént rum áruház eg er GERHARD WEISS, NDK: — Az élet már rég bebizonyította : testvérországaink egyre szorosabbá váló ösz- szefogása elengedhetetlen előfeltétele annak, hogy a szocializmus előnyei minden egyes szocialista ország és egész közösségünk érdekében teljesen érvényre jussanak. Az utóbbi években — a szocialista gazdasági integráció Komplex Programjának megfelelően —jelentős közös tervekben állapodtunk meg. Ezeknek eredményes megvalósításával nagymértékben járulunk hozzá a szocialista országok szilárd fejlődéséhez, anyagi-technikai bázisának bővítéséhez. — A népgazdasági teljesítménynövekedés egyik kulcskérdése véleményünk szerint az, hogy milyen mértékben tudjuk gyorsítani a tudományos technikai haladást. Ezért szükséges, hogy a KGST keretében a tudományos technikai együttműködés eredményeit gyorsabban alkalmazzuk a termelésben, s ezzel tovább növeljük a termékek minőségének színvonalát. — Országaink egyes gazdasági ágazatainak fejlődését egyre nagyobb mértékben határozza meg a nemzetközi szocialista munkamegosztás. Ez kölcsönös felelősséget is jelent, fegyelmet és megbízhatóságot tételez fel a vállalt kötelezettségek teljesítésében. Az NDK gazdaságának dinamikus fejlesztését célzó feladatait szorosan koordinálta szocialista partnereivel. A közös munkában továbbra is hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy országaink közösségének egysége és összeforrottsága tovább erősödjék. (MTI),, Lovas dalnok ÜjgazdJigok költöztek Los Angeles legluxusabb luxusnegyedé« be, Beverly Hills és Malibu villáiba. A város ugyan évtizedeken át - már megszokhatta, hogy a szomszédos Hollywood sztárjai nem filléreskednek, de a mostani jövevények mellett a régiek szegény rokonnak tűnnek. Az amerikai rock-énekesek vezető csapata vonult be a pálmasorok közé; ismert nevek eddig ke- vésbé ismert életstílussal. Bob Dylen közvetlenül a tengerparton vásárolt kis kastélyt néhány százezerért. Aztán az átalakításra két és negyed millió dollárt fizetett ki. Mire ment el a pénz? A pontos elszámolást nem ismerjük, de egy s más azért kiszivárgott. Bob fiú magához hívatta a főépítészt és kiadta az utasítást: olyan szobát is óhajt, amelyen végiglovagolhat ... Dylen nemrég még protest- songokat, vagyis a társadalmi visszásságokat bíráló dalokat énekelt, korholta a szívtelen gazdagokat. íme, nem eredménytelenül. A milliomosok ugyan nem változtak meg a protest- songoktól, de a fiú helyzete igen. ,,Protest-song? — mondja az impresszárió. — Az se baj! Csak fizessen a hallgatóság.” Az éneklő fiúk és lányok rajta vannak a siker futószalagján, amelyen még a gazdagok elleni bírálatokból is meg lehet gazdagodni. Keith Moon egy másik ideköltözött rock-énekes, természetes sziklákkal rakatta, ki fürdőszobáját, 800 ezer dolláros villájában. Jó ötlet — mondták fitben, dicsérve az énekes ízlését. Nemrég kopott farmerruhába öltözött kislány jelent meg a legelegánsabb Los Angeles-i autószalonban. Rámutatott egy ragyogó Austin—Martin DB4-es kocsira: ,,Mennyibe kerül?” A kereskedő félszemmel rápillantott, de válaszra sem méltatta a leánykát, mire az két tízezer dolláros csekket húzott elő zsebéből, odanyújtotta és megkérdez- de: ,,Elég lesz?” A lány Grace Slick rockénekesnő volt. Ejnye, ejnye. Szabad °nnyi pénzt adni egy szeleburdí aye» rek kezébe? Tatár Imre í