Népújság, 1976. december (27. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-30 / 308. szám

üdülés, szórakozás, utazás

A COOPTOURIST 1377. évi ajánlata

Hazánkban az átlagos szabad idő növekedésével évente körülbelül 100—110 szabadnap jut egy embernek. Ezt a szabad időt okosan, tartalmasán kihasználni, nem is olyan egyszerű feladat. A pihenés, a művelődés egyik jelentős eszköze 'az utazás. A kellemes és kulturált körülmények közötti üdülés, utazás ma már természetes szükségletté vált mindenki számára.

Sokan nehezen szánják rá magukat az utazásra, mert nincsenek tisztában az utazási lehetőségekkel. Magyara vállalatok nagy többségével. Az 197ti. évi munkájukat, elért eredményeiket így foglalja ■ össze.

—, Az eltelt 1976-os évben eredményesen dolgoztunk. Forgalmunk meghaladta a 10 millió forintot. Nagy segítséget nyújtottunk a megye szövetkezeti és vállalati dolgozóinak a hétvégi szabad idő hasznos és tartalmas eltöltéséhez. Ebben az évben tovább bővítettük szolgáltatásaink körét. Megkaptuk a nyugati valuta eladási jogot, amellyel szintén az utazók kényelmét és az igények jobb kielégítését szolgáljuk. Sajnos a megye és a város lakói nem tudják ezt, melynek következménye, hogy kevesen vették igénybe. Az IBUSZ után a mi utazási irodánk az egyetlen, amely ezt a jogot megkapta.

— Milyen szolgáltatásokat nyújtanak még?

— A nyugati valuta eladást mái említettem és itt jegyzem meg, hogy természetesen a szocialista országokba utazók is valutát válthatnak irodánkban. Tevékenységünk legnagyobb részét a társas és egyéni utazások szervezése tesz, ki. A központi program

zási iroda kivívja az elismerést.

Tevékenységi körünkbe tartozik továbbá — amelyet még kevesen vesznek igénybe — a vasúti jegyek árusítása belföldre. Különösen ünnepek előtt nagyon ajánlom az utazóknak, hogy irodánkban is megválthatják asúti jegyeiket, s ezzel sok oosszűságot, sorbaállást kerülnek el. Ugyanígy ajánlom a következő szolgáltatásunka*, a szállásfoglalást. Az Egerbe utazóknak, kirándulóknak szállodákban, fizetővendég szolgálatban, kempingekben és más szálláshelyeken biztosítunk éjjeli szállást.

Ugyanígy ha valaki az ország más vidékeire utazik irodánk előre biztosítja a kí" váru helyen a szállást. A COOPTOURIST már rendelkezik olyan kiterjedt hálózattal hogy az ország bármely, vidékén megfelelő ellátással együtt tudja biztosit a ni a szállást.

Még kevesen tudják azt is,, togy különböző rendezvények megszervezésével is foglalkozunk. így többek között konferenciák, tanfolyamok, tanácskozások megtarping. Itt évente több ezer résztvevő részére biztosítunk jó ellátást és szállást. A szállodában egész évben, a kempingben nyári idényben pihenhetnek vendégeink.

A szállóban kétágyas szobákban t kapnak elhelyezést vendégeink és a közeli vendéglőben teljes ellátásban részesülnek. A kempingtábor kis faházai árnyas fák alatt, a nyáron is jéghideg vizű forrás szomszédságában várja az üdülni, felfrissülni vágyókat. A pihenés mellett kirándulásra, túrákra is lehetőség van, hiszen a tábor a Bükk-hegység kapujában van.

A jó közlekedési lehetőségek és a város közelsége is lehetővé teszi, hogy az üdülők megismerkedjenek Eger nevezetességeivel, élvezzék a meleg vizű strand gyógyhatásút és ellátogassanak a pincéiről híres Szépasszony - völgybe. A téli hónapokban kedvezményes üdülést vehetnek igénybe, az érdeklődők, hetenként 560,— forintért,

teljes ellátással.

Ügy gondolom, hogy aki igazán pihenni, kikapcsolódni akar Felsőtárkányban erre jó lehetőséget talál.

A Mátra új gyöngyszeme

A COOPTOURIST egri irodájába már megérkeztek a jövő évi programok. Az iroda vc

zc öje cs a dolgozók szívesen adnak felvilágosítást az érdeklődőknek.

Festői környezetben, erdők között található a felsőt^rkáe 1 „Szikla" Szálló, amelyben télen, nyáron pihenhetnek az üdülő vendégek.

ország egyik utazási' irodája, a Szövetkezetek Utazási Irodája, a COOPTOURIST az utak előkészítésétől lebonyolításáig minden esetben szívesen áll az érdeklődők rendelkezésére. Feladata, hogy olyan választékos és tartalmas szórakozást nyújtó ajánlatokat tegyen. amely az utazni vágyók érdeklődését felkelti és az utazáson az egyes i országok és népek megismerésére irányuló igényeket ki tudja elégíteni.

Mivel a COOPTOURIST a Szövetkezetek Utazási Irodája, fő feladata a szövetkezeti do!gozók szakmai utazásának megszervezése. Ajánlatai között jelentős súllyal szerepel- ' nek a más országok szövetkezeti mozgalmának megismerését, szakmai tapasztalatcserét elősegítő utazások, ami azonban nem járja ki, hogy nem szövetkezeti dolgozó is igénybe vegye bármilyen szolgáltatását.

Az egri iroda munkájáról

A város központjában, ódon hangulatú házak között, a város fölé magasodó várfal szomszédságában a dr. Hibay Károly út sarkán szerényen húzódik a COOPTOURIST egri irodája. A kovácsolt vas ablakok, a bejárati ajtó, a boltíves iroda és a kedves fogadtatás hangulata szinte előzetest nyújt az érdeklődőknek, hazánk más vidékei* illetve távol1' országok népeit megismerni akei-^ jrdeklődőknek.

rtz iroda vezetője Tóth Mária n^gy éve irányítja, szervezi az utazásokat, kapcsolatokat tart a megyében . giukodő szövetkezetekkel és

szerint hazánk legszebb tájaira, történelmi műemlékeiben gazdag városaiba szervezünk utakat. Emellett a szomszédos szocialista országokba, elsősorban a Szovjetunióba visszük a jelentkezőket

Üti programunkban szerepelnek nyugati országokba, illetve a Közel-Kelet. Távol- Kelet népeinek, kultúrájának megismerésére szervezett útjaink is.

A harmadik ilyen fő tevékenységünk az üdültetés, amely szintén kiterjed belföldre és külföldre egyaránt. Ebben az évben hazánk égj óbb gyógyüdülőhelyein és a Balatonnál nyújtottunk gondtalan pihenési lehetőséget, szórakozást az irodánkhoz fordult ügyfeleinknek.

Jó kapcsolata van az egri irodának a szomszédos csehszlovák és a lengyel utazási irodákkal. Az idén 10 napos turnusokban csehszlovák szövetkezeti dolgozók üdültek a feisőtárkányi „Szikla” szállóban. Jövőre már a lengyel OROMACA utazási iroda is irt üdülted a szövetkezeti rfclgozókat Már megkötöttük a megállapodást, amely szerint mire’ us 16-tól október 6-ig minden hétvégén 42 engyel szövetkezeti dolgozó itt tőid F°lsőtárkánvban a pihenőnapjait. Programjukban szerepe' Eger nevezetességeinek megismerése,

strann. borkóstolás, szalon- nasű tés, tehát mind az, ami a gór. italan hétvégi pihenést segíti.

Jövőre fogadjuk az első iengyel csoportot és szeretnénk részükre olyan ellátást biztosítani, amellyel az utatásához a szállást, ellátást és a konferencia megtartásához szükséges helyiséget is biztosítjuk. Nemcsak Egerben, vagy Heves megyében, de az egész országban lehetőségünk van a rendezvénvszolgála- tünk igénybevételére. A tanácskozások résztvevőinek igény szerint megfelelő programot is készítünk.

Olcsó üdülés Felsőtárkányban

Amint említettem utazási irodánk egyik „bázishelye” a feisőtárkányi szálló és kemA Mátra az ország egyik legszebb és legkedveltebb üdülő- és kirándulóhelye. Az idén áprilisban új szállóval gazdagodott, amelyet a GYÖNGYSZÖV ÁFÉSZ és a COOPTOURIST. közösen üzemeltet. A „Hotel Avár” öt szállodai szintjén 95 kétágyas fürdőszobás, erkélyes szoba, egy appartement és 20 turistaszoba található.

Egyszerre 250 vendég kaphat kényelmes elhelyezést a belső kivitelre is szép szállodában. Szintén a vendégek kényelmét szolgálják a különböző vendéglátóhelyek. Az étteremben 100, a bisztróban 60, az eszpresszóban 90, a drinkbárban 30 vendég szórakozhat. Nyári hónapokban a kerthelyiségben további 180 -vendég kiszolgálására van lehetőség. A szálloda konyhája 600 adagos, amely az üdülők és kiráduló csoportok teljes kiszolgálását biztosítja.

A szálloda Mátrafüred közepén, parkerdőben helyezkedik el, szép természeti környezete a tervezés fontos tényezője volt. A szobák felszereltsége és berendezettsége révén huzamosabb időre is kényelmet nyújtanak. Minden kétágyas szobához erkély is tartozik, amely kerti bútoraival a pihenést és a természettel való kapcsolatot szolgálja.

Az Ország legnagyobb szövetkezeti szállója igen hamar kedvelt lett a kirándulók, túrázók körében. A COOPTOURIST irodát működtet a szállóban, ahol az érdeklődőknek a felvilágosítás mellett programokat állítanak össze.

— Üdülés Thüringiában.

Budapest—Berlin—Shut

—Mühlausen—Erfurt— Budapest, 5 nap repülővel,

májustól—szeptemberig. 3700,— Ft.

__ 15 napos körutazás Jugoszláviában. Üdülés Bud- ván, kirándulással Thessalo- nikibe autóbusszal, júniustól —szeptemberig. 8100, Ft. Gyermekek részére kedvezmény.

Egyé

ni túrázok részére:

Bolgár, román tengerpart. Kemping és szállodai elhelyezéssel. Júniustól—szép

temberig. 1 hét teljes panzióval. 1750—2460,— Ft. Gyermekek részére kedvezmény.

— NDK utazás 4 féle útvonalon. Drezda—Lipcse, Berlin, Rostock, Magdeburg, Weimar, Erfurt. Szállodai elhelyezéssel, 1 hét teljes panzióval 1080—2090,— Ft.

Szakmai programok:

— Szarvasmarha’tenyész- tesi program Ausztriában. 6 nap autóbusszal, májustól— októberig 5200,— Ft.

— Nemzetközi Szövetkezeti Nap Prágában. 5 nap repülővel júniusban. 2580,— Ft.

— Kertészeti szakmai program Bulgáriában. Budapest—

Szófia—Plovdiv—Stora—

Troian—Szófia—Budapest

gana—Taskent—Buha- ra—Moszkva—Budapest. 14

nap repülővel, májustól— augusztusig. 9920,— Ft

— Népművészeti emlékeia megtekintése Erdélyben.

Budapest—Nagyvárad— Kolozsvár—Torda—Marosvásárhely—Szováta— Békás—Gyilkos-tó—Szováta—Segesvár—Brassó —N agyszeben—Dé va— Arad—Gyula—Budapest. 9 nap autóbusszal, augusztustól—októberig.. 370Q,— Ft.

— Üdülés a jugoszláv

tengerparton, Pureczben, kirándulással Velencébe. 7 nap autóbusszal, júniusban, júliusban. 3980,— Ft

— Üdülés a bolgár ten?

Serpárton, isztambuli kirándulással. 14 nap személygépkocsival. Májustól—; szeptemberig. 5860,—■ Ft

A COOPTOURIST egri irodája néhány út programjának ismertetésével szeretné felkelteni az érdeklődők figyelmét az 1977. évi gazdag és változatos utazásra, kirándulásra és üdülési lehetőségekre. Természetesen a lehetőségek jóval gazdagabbak. Ezekben a napokban szervezik a március 6-án induló 13 napos Buda- pest—Kijén—Moszkva—

Leningrád útvonalon a kü- lönvonatot, amelynek ér4 dekessége, hogy a női r' átvevőket Moszkvában köszöntik a Nemzetközi Nőnap alkalmából.

Jó lehetőség nyílik arra, hogy a szövetkezetekben jól dolgozókat jutalomként teljes vagy részleges térítéssel benevezzék a különleges élményt nyújtó, puzdag programú társasutazasra.

Ugyancsak szervezés alatt áll az április 4—10 fe z 'tti időben Isztambulba *"rténő utazás. A résztvételi díj 3460,— Ft

Amit itt átnyújtottunk &

kedves olvasóknak csak egy része 1977. évi programunknak. Már elkészült és az irodákban az érdeklődök rendelkezésére áll az idei programfüzet. Keressék fel egri irodánkat dr. Hibay Károly út 32. szám alatt, vagy telefonon 13-52-es számon és mi -’'resets adunk felvilágosítási.

Minden kedves ügyfelünknek eredményekben gazdag Boldog Üj Évet Ki* v&nwnku

m „

A mátrafüredi „Avar” Szálló erkélyes szobái tökéletes pihenést nyújtanak a kirándulók' nak. A szálló előtt ötven gépkocsi parkolására van lehetőség.

Az 1977. évi ajánlatok

— A megyei lehetőségek, kirándulások, üdülések után mit ajánl 1977. évre a COOPTOURIST egri irodája?

Az elmúlt évihez hasonlóan nagyon gazdag választékban állnak útjaink az utazni, kirándulni, pihenni vágyók rendelkezésére.

Társasutak:

— Hétvége Szabadkán. 3 nap februártól—novemberig, 1070,— Ft.

— Üdülés Szász-Svájcban. Budapest—Drezda—Lohmen—Königstein—Bad

Schandu—Budapest 6 nap

vonattal, autóbusszal, áprilistól—szeptemberig. 2500,— Ft.

6 nap repülővel a megrendelő igénye szerint. 4380,— Ft.

— Nemzetközi nyúlkiállí- tás Lipcsében. 5 nap repülővel januárban. 2850,— Ft.

Különleges ajánlatok:

— Üdülés a jugoszláv tengerparton, Opátiába i. 14 nap autóbusszal, júniustól—szeptemberig, 4680,— Ft. Gyermekek részére kedvezmény.

— Üdülés a Krím-félszigeten. Budapest—Kijev—

Szinferopol—Jalta—Budapest. 8 nap repülővel, júniustól—szeptemberig 4520,— Ft.

— 14 napos körutazás Olaszországban. Autóbusszal júniusban 10 550,— Ft.

— Közép-ázsiai körutazás. Budapest—Moszkva— Frunze—Taskent—Fér-