Népújság, 1976. november (27. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-04 / 261. szám
Különössn keresettek a klasszikusok Nagy az érdeklődés megyénkben a politikai irodalom iránt Majakovszkij és nyelviskola MSZBT-tagcsoport a hatvani cukorgyárban Az év utolsó negyedében — az elmúlt évekhez hasonlóan — az idén is megrendezik megyénkben a politikai könyvnapokat. Az országos megnyitóra a közelmúltban már sor került, a megyei megnyitó pedig a jövő hét közepén lesz. Varga István, a Kossuth Könyvkiadó megyei kirendeltségének vezetője elmondta, hogy mind a kiadó, mind pedig a pártalap- szervezetek alaposan felkészültek a rendezvénysorozatra. Mintegy 200 alapszervezetben tartanak ünnepséget, és ahol lehetőség van rá, ott könyvkiállítást, könyvvásárt is rendeznek. Az ünnepi alkalomra igen sok újdonság megjelent, például Engels Útirajzok című munkája, Lenin A szocializmus építéséről című műve, ismét kiadták a Filozófiai kislexikont, s bizonyára igen sok olvasót érdekel a Kína különleges körzete, vagy a Horthy leventéi című könyv. BizoA Magyar Közlöny 80. számában jelent meg a kohó- és gépipari és a belkereskedelmi miniszter együttes rendelete egyes tartós fogyasztási cikkek minőségének tanúsításáról. A rendelet a fogyasztók érdekeinek védelme és jobb tájékoztatása érdekében előírja, a tartós fogyasztási cikkek minőségének közérthető módon való tanúsítását, amit a gyártó, illetve az importáló vállalatok kötelességévé tett. A minőséget tanúsító iratot a használatikezelési utasítással együtt kell a termékhez csatolni azzal a nyilatkozattal, hogy a termék az előírt értékeknek megfelel. Kilencedszer is „Ki mit tud?” Javában zajlanak a Magyar Televízió egyik legjelentősebb és legnépszerűbb műsorsorozatának előkészületei. A Ki mit tud? vetélkedő — amelyet 9. alkalommal indít útjára a televízió — most is a fiatalok ezreit mozgósította. Az előválogatások után, november 27. és december 14. között már a megyei és városi válogatókon dön lenek a bíráló bizottságok: kik is jussanak tovább a sokszínű vetélkedőbe. Az országos válogató december 27-től 1977. január 8-ig tart. Az országos döntőbe 1977. január 27-től március 24-ig zajlanak majd az elő- és középdöntők, amelyeket a televízió egyenes adásban közvettí. A képernyőn látott öt elődöntő és ugyanennyi középdöntő után rendezik meg a Ki mit tud? országos döntőjét, amelyet a jövő év áprilisában, felszabadulásunk évfordulójának tiszteletére sugároz a tv. A Ki mit tud? újdonságai közé tartozik, hogy azok a résztvevők, akik különböző seregszemléken, versenyeken győztek, már csak az országos döntőn mérik ösz- sze erejüket. Az is változás, hogy az irodalmi színpadok ezúttal ötperces színjátékokkal vehetnek csak részt a játékban. Az is bizonyára a műsor előnyére válik, hogy az irodalmi színpadok számára ezúttal csak a humor jegyében fogant művek előadására nyílik mód. A komoly, vagy sokszor komor hangvételű oratóriumok ugyanis a tapasztalatok szerint nem váltak a mozgalom igazi propagátoraivá, az érdekesebb, vonzóbb, köny- nyebb műfajok mellett. 1976. november 4., csütörtök nyára a sikerlistán szerepel majd a Fejlett szocializmus gazdasági mechanizmusa és A mezőgazdasági termelőszövetkezeti mozgalom Magyarországon című kötet, de sikerre számíthat a Munkaügyi kislexikon, a Gazdaságpolitikai kisszótár és a Földünk országai című munka is. Varga István elmondta, hogy a politikai könyvnapok alkalmából tavaly is igen sok könyv talált gazdára, s valószínű így lesz ez az idén is. A politikai jellegű művek vásárlása azonban egyáltalán nem korlátozódik a könyvnapokra, a forgalom egész évben dinamikus. Tavaly 2,3 millió forint értékű könyvet forgalmaztak a megyében, de az idei forgalom ennél várhatóan nagyobb lesz. Ami örvendetes, az idén igen megnövekedett az érdeklődés a marxizmus klasszikusai iránt, a Marx —Engels—Lenin műveiből készült háromkötetes gyűjA rendelet melléklete meghatározza, hogy milyen fogyasztási cikkeknél kötelező a minőség tanúsítása és előírja azt is, hogy a tanúsításnak milyen minimális műszaki jellemzőket kell tartalmaznia. A villamos háztartási készülékeknél például kötelezően előírja a névleges feszültség és teljesítményfelvétel, a hálózati csatlakozás feltételeinek,, az érintésvédelmi módozatoknak, s ja termék gyártási időpontjának feltüntetését. Egyes készülékekre még további minimális követelményt is meghatároztak. Az elektromos tűzhelynél, a különálló sütőnél, a vilamos főzőlapoknál például fel kell tüntetni az egyes főzőlapok forralási idejét, a sütő hőmérsékletét* a szabályozási fokozatokat, a fűtőkészülékeknél a megérinthető felületek legnagyobb hőmérsékletét, a forróvíz-tárolóknál az űrtartal! i. Akkor történt mindez, mikor az embereknek még egészen alacsony volt a homlokuk, amikor nem hordtak fügefalevelet, nem fizettek jövedelemadót, és nem tudták, mi az a piláf vagy a scsi. Akkoriban, amikor a szabadság szörnyen kényelmetlen és nehéz állapot volt az emberek számára. A jégkorszak végén... Sütött a nap. Észak felől a fagy lehelete érződött. A férfiak még nem tértek vissza a vadászatról. Az asz- szonyok gyökereket tisztogattak, s halkan dünnyögtek valamit az orruk alatt: énekeltek. A gyerekek egy kupac csonton hemperegtek. A bokrokból madarak dala szállt. A fiú, szomorú volt. Titokzatos és különös érzés a szomorúság. Tíz tavaszt' ért már meg, a lányok csírázó érzelmeik jeleként párszor már eldöngették, s ő arra várt, hogy valami idegen törzs a férfitagjává fogadja. S most legyűrte a szomorúság. A sóvárgás valami különös után. *Észt író. teményből például több, mint hétszáz példány talált gazdára. De nagyon sok előfizetője van például a Lenin összes művei sorozatnak, s nagyon sokan keresték és keresik Marx Tőkéjét is. Nagyon népszerűek a kiadó gondozásában megjelenő lexikonok is. A Közgazdasági kislexikon például állandóan a hiánylistán szerepel a nagy érdeklődés miatt. De nagyon nehéz az igényeket kielégíteni a filozófiai, a munkásmozgalmi, a vallástörténeti kislexikonból is. Szintén örvendetes jelenség, hogy igen nagy volt az érdeklődés az idén a testvérpártok kongresszusi dokumentumai iránt is. Megyénk pártalapszerve- zetei a politikai művek terjesztését egyre inkább a pártmunka szerves részének tekintik s ez megmutatkozik az évről évre növekvő könyvforgalomban. mat, a felfűtési időt, mosógépnél a mosható ruha mennyiségét, a mosóképességet, a zajszintet, stb. Hasonló követelményeket határoztak meg a híradástechnikai készülékekre, s nem villamos háztartási hőfejlesztő készülékekre (szilárd tüzelésű kályhákra, vízmelegítőkre, gázkészülékekre) egyéb háztartási készülékre és eszközökre, valamint motorkerékpárokra, robogókra, mopedekre és kerékpárokra. Azok a termékek, amelyekről a kötelező tanúsítás hiányzik, illetve nem felelnek meg az előírt követelményeknek, nem hozhatók forgalomba. A rendelet rendelkezései az 1977. július 1-e után szállított termékekre érvényesek. A folyó a parti homokot nyaldosta, a nap haladt égi útján, és a part hajlatában feketéllettek a barlangok ... A vízen fatörzs himbálózott, egy kavics halk csobbanással hullott a mélybe, s a barlangok is csak vezettek valahová ... A fiú gyakran gondolt a Nagy Fűz Barlangjára. Mennyezete nem eresztette át a vizet, és a bejárata észrevehetetlen volt. Tágas és kényelmes volt odabenn. Három keskeny járat nyúlt valahová a mélybe. Senki sem járt bennük, mert még az ősanya megtiltotta. Megérezte, hogy odabenn veszély leselkedik. Sok minden volt tilos. Tilos volt a nővérei mellé feküdni, tilos volt a napba nézni, bemászni a Nagy Fűz Barlangjába.., De a fiú szomorú volt. A lakóbarlangnál az asz- szonyok halkan dünnyögtek valamit az orruk alatt — énekeltek, a gyerekek V,y kupac csonton motoztak. A gyökereket letisztították, a nap már túljutott zenitjén és lefelé csúszott. Már kezdhették várni a férfiakat a zsákmánnyal. Szovjet katonák, katonafeleségek a hatvani cukorgyárban. Nézelődnek, barátkoznak. Ismerkednek az emberekkel, ismerkednek a testvérüzemek munkájával. Hogyan készül a cukor, miből a zakuszka? — Évente ismétlődő alkalom — mondja Trofinger János, az MSZBT cukorgyári tagcsoportjának vezetője. — Aztán járnak hozzánk szovjet katonafocisták is. Megmérkőzünk velük, potyognak a gólok, váltakozó a szerencse, csak a haszon marad változatlan. Jobban megismerjük egymást... A tagcsoport vezetőjén kívül tevékenyen szolgálja az ügyet minden elnökségi tag. Kaszás József, Vass Jani bácsi, a rendész Szénái László, s az adminisztrációból Vincze Jdnosné. A mozgalmi dolgoktól való távolmaradást csak Almási Károly- nénak bocsátják meg. Szülési szabadságon van! Az 1970-es átszervezés óta sokat változott a Magyar— Szovjet Baráti Társaság területi munkája, az egyes tagcsoportok felépítése. Megszűnt a tagdíj, nem vezetnek nyilvántartást, nincsenek merev működési keretek. j — Tagságáról, közénk tartozásáról munkával állít ki bizonyítványt minden cukorgyári dolgozó — jegyzi meg Kaszás József, aki személyzetis ugyan az üzemben, de amellett többféle társadalmi szerepet vállal. — Különben az új szervezeti forma lényegében közelebb vitt bennünket a tömegekhez. Mindenütt ott lehetünk, s mindenki segíthet szekerünket tolni. Lényeg, hogy a két nép barátságát ápolják a különböző megmozdulások, események. Lehet az például egy olyan jól sikerült irodalmi est, mint amelyen Majakovszkij költészetét népszerűsítettük. Lehet fotókiállítás, mely éppen az idén mutatta be nálunk a szovjet technika és tudomány eredményeit. Lehet nyelvtanfolyam, hogy mind többen és könnyebben megértsük egymást szovjet Az idők kezdete óta nyaldossa a csendes víz a barlangot. A fiú a barlangnyílás felé indult. Anyja dü- hödten kiáltott fel. A fiú vicsorított, d’e úgy, hogy anyja észre ne vegye. Odalopódzott a Nagy Fűz Barlangjához. A nap nyugovóra hajolt, nem tűzött már olyan erősen, s bevilágított a barlangba. Száraz volt odabenn és tágas, ámbár az ősanya megtiltotta, hogy belépjenek ide... A férfiaknak már meg kellett érkezniük a zsákmánnyal — a hússal, amely még őrizte az élet melegét... A fiú bemászott az első járatba. A járat száraz volt és keskeny, és nem volt benne semmi, semmi az égvilágon. Nyugtalan lett és szomorú. Elfogta a félelem, a legerősebb érzés a világon. A félelem az ősanyától, a tilalmaktól és az ismeretlentől. A másik járat még keskenyebb volt. Valami ismeretlen erő vonzotta egyre beljebb. Csapott homloka ráncokba vonódott, fogai alsó ajkát harapdálták. Ügy tűnt neki, a halott Ősanya barátainkkal. S lehet külföldi utazás, ahová az érdemeseket küldjük, hogy visszatérve mind többet beszélhessenek a látottakról. ★ Persze, az ennyiféle irányú tevékenység feltételezi, hogy a viszonylag kis létszámú tagcsoportvezetőség kapcsolatot teremtsen a nagy gyárban dolgozó munkások minden rétegével. Tudják ezt Trofinger Já- nosék, s elsőként a szocialista brigádokból toboroztak segítőket a különböző programok megvalósításához. A kutatóműhelyből Tóth Géza, a műszerészektől Antal József támogatja leginkább a mozgalmat, de szinte minden műszaki, vagy tudományos jellegű ismeretterjesztő összejövetelen, vitán ott látni Vincze János villamossági brigádjának tagjait, vagy a Karácsony András műhelyvezető keze alatt dolgozó cukorgyári műszerészeket. Talán éppen a fölkeltett érdeklődésnek, a szovjet tudományágak iránti fogékonyságának köszönhető, hogy az említett szocialista brigádok jobbára megállták helyüket az évek óta visszatérően megrendezett üzemi vetélkedőkön, sőt eljutottak az iparági döntőbe, ami elég nagy szó. Vagy említsük meg Debrődi László nevét! Beutazván a Szovjetunió tájait, olyan talpraesett, átfogó előadást tartott élményeiről, hogy abból csak jót, hasznosat meríthettek munkatársai. w Évek óta szorgalmazza a tagcsoport vezetősége a gyári dolgozók részére szervezendő nyelvtanfolyamot, az orosz nyelvoktatás meghonosítását, amelynek gazdája a Gorkij Nyelviskola megyei tagozata. Tíz esztendeje folyik már ilyen keretek között az oktatás, s különböző fokon nyolcezernél többen vettek részt megyénkből a nyelvoktatásban. — E téren, sajnos, nem tudunk érdemlegesen előre lépni, az idén sem jött öszkomoran és fenyegetően tekint utána a járatba. A napsütötte folt áthúzódott a barlang másik falára. Egy kő állta útját. Begörbített ujjakkal esett neki. A nap elhagyta a barlangot, bár még nem távozott az égről. A fiú kivájta a földet a kő körül, ettől a járat a háta mögött még szűkebb lett. Tombolt a halott ősanya. A fiú fülében egyre fenyegetőbben dörömbölt kiáltozása. Ekkor érkeztek meg a fér- fiák a friss hússal. Az emberek vágyakozva rikoltoz- tak. A gyerekek türelmetlenül igyekeztek közelebb lopakodni a húsdarabokhoz. A lakóbarlangból odahallatszottak a hangok. A fiú kivájta a követ. Mögötte nem volt semmi. Az égvilágon semmi. Csak száraz és keskeny rés. A fiú a harmadik járat előtt állt, az ősanya riasztóan vijjogott a fülébe, csiklandozta, és ez iszonyú volt. A lakóbarlang előtt várakozva álltak az emberek. Mikor a törzs anyja leharapta az első falatot, mindnyájan rávetették magukat a húsra, s az egész partot betöltötte elégedett morgásuk. Ekkor mászott be a fiú a harmadik — az utolsó — járatba. Ez a járat még szárazabb és keskenyebb volt. A halott ősanya fejével verte a barlang mennyezetét és fenyegetően, de fáradtan morgott. A Nagy Fűz Barlangjában éjszaka volt. A járat egyre keskenyebb lett. Falai fölsértették a testét. Minden erejét megfeszítve mászott tovább ... Az emberek a lakóbarlangból a partra vonszolták a belsőségeket és a lerágatlan velőscsontokat, s a jóllakott emberek táncát járták a Nagy Fűz Barlangja fölött. A fiú felső fogai beharapták alsó ajkát, teste síkos sze a tanfolyam indításához! szükséges tizenöt fő. Pedig tudom, csak föl kell ébreszteni az érdeklődést, aztán megy minden a maga útján — panaszkodik kissé maga felé fordítva a mondandó élét Trofinger János. — Most azonban változást remélek, összefogva a konzervgyárral, valamint a vasútnál alakult MSZBT-tag- csoporttal, talán két turnusra való nyelvtanulót is toborozhatnánk. '★ Az összefogás, az együttműködés szükségét egyre többször ismétlik, mondogatják a cukorgyári tagcsoport vezetői. Elnökük egy alkalommal a városi pártbizottságon is kifejtette ebbéli véleményét. Hogyan képzelik ők ezt á többoldalú kapcsolatot? Annak mintájára, ahogyan már évek óta az új-hatvani közgazdasági szakközépiskolában működő MSZBT-tagcsoporttal együttműködnek. A gyári művelődési otthonban minden célszerű rendezvényhez van fedél, a szocialista brigádok megteremtik az esetlegesen szükséges technikai feltételeket, elmennek a megmozdulásokra, a diákok, diáklányok pedig műsorokkal készülnek, tudományos rendezvényeknél közreműködnek, természetesen tanári irányítás mellett. ★ Az ilyesféle összefogás kö4 vetkező lehetősége a vasút, a friss tagcsoport! Kapcsolatuk már van á mindennapi munkából, a szállításból eredően. Miért ne lehetne ezt bővíteni az MSZBT célkitűzéseit szolgáló egyéb területre? De szí- yesen dolgoznának együtt, anyagi terheket megosztva, a Lenin Termelőszövetkezet tagcsoportjával is, ha sikerül közös nevezőre jutniuk. A feladat mindenütt azonos, a feltételek nagyjából szintén, csak emberi vonatkozásban kell kicsit közelebb húzódniuk egymáshoz. fmoldvay) lett a verejtéktől. A járat még jobban összeszűkült, de nem ért véget. A fiú vájta maga fölött az agyagot, és hátrahajigálta. Nem emlékezett már sem az ősanyára; sem a félelmetes tilalmakra, sem a meleg húsra. Tudatában már csak az előtte levő járat élt, amelyben lehetett valami, és lehetett semmi. Valami titokzatos, új lehetett ott. A fiú feje fölött mind féktelenebb lett a jóllakott emberek tánca, a víz pedig ugyanolyan lassan és barátságosan nyaldosta a partot, mint mindig az elmúlt évszázadok alatt. A Nagy Fűz Barlangjának száraz, keskeny harmadik és egyben utolsó járata hirtelen beomlott, s vele az egész barlang is. A tánc félbeszakadt. A törzs anyja beleszimatolt a levegőbe, aztán jelezte, hogy a barlangban a leomlott föld1 alatt természetesen ottmaradt a fiú. Az egyik férfi kezdte volna hányni a ■ földet, de az anya haragosan nézett rá, és a férfiak folytatták a táncot. Az anya a csípőjét simogatta. Sajnálta a fiút. Tudta, hogy rövidesen eljöttek volna érte a déli part emberei, hogy férfivá avassák, és hogy sok gyereket nemzett volna, s azt gondolta: talán még jobb is, hogy ettől a fiútól, aki oda dugta az orrát, ahová nem kellett volna, nem születtek gyerekek. ... Százezer év múlva Üzbegisztán déli részén a tudósok egy természetes úton mumifikálódott történelem előtti fiú testét találták meg — eddig az egyetlen emberét abból az évezredből. Fordította: Zahemszkyni Vándor Ann0 (kaposi) Rendelet a tartós fogyasztási cikkek minőségének tanúsításáról
