Népújság, 1976. október (27. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-12 / 241. szám

g oat?, teh&tUkáfei 1976. október 12., kedd A Nap kél: 5.58, nyugszik: 17.03 órakor A Hold kél: 19.22, nyugszik: 9.56 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon MIKSA nevű kedves olvasóinkat! Az ógermán nyelvben is használatos volt, jelen­tése: ,,nagyon vetélkedő” volt. Nyolcvan évvel ezelőtt született Eugenio Montale olasz költő. A genovai egyetem bölcsészkarán végzett tanulmányait az első világháború szakította meg. 1927- től Firenzében élt, fordításai, tanulmányai rendszere­sen jelentek meg az irodalmi folyóiratokban. A fel- szabadulás után Milánóba költözött és 1947-től a Corriere della Sera szerkesztője volt. Széles körű kri­tikai és irodalomszervező tevékenységet is folytatott. Költészetében visszatérő motívum a tenger; nem csu­pán mint háttér, hanem mint szereplő és tanú is. Nyelve, stílusa kemény, sokszor használ szokatlan, szándékosan száraz kifejezéseket. Lírájának hangzása nem melodikus, hanem érdekes, formájában rendkí­vül dinamikus. Költészetében a széles, nyugodt gesz­tustól az ostorcsapásként éles, rövid megfogalmazá­sig széles kifejezési skálájú. Verseinek megértése nem könnyű, költészete nem túl olvasmányos. Magya­rul néhány évvel ezelőtt jelent meg válogatott költe­ményeinek kötete, A magnólia árnya címmel. Időjárás: Várható időjárás ma estig: többnyire felhős idő, kevés csapadékra lehet számítani. A reggeli órákban erős párásság, sokfelé köd. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20, a tartó­san ködös helyeken 14—18 fok között. Több színben, új fűtőberendezéssel készülnek az új Trabantok Új, hatékonyabb, fűtőbe­rendezésekkel szerelik fel a jövőben a Trabant kocsikat. A hőszabályozó rendszert tö­kéletesítik, a kipufogógáz vezetéke pedig újfajta szige­telést kap. A technikai újí­tások eredményeként az új Trabantokban 30 százalékkal több meleg termelődik és 7,5 fokkal magasabb lesz a hőmérséklet. A kocsiban a jelenleginél rövidebb idő alatt lesz kellemes „szoba- hőmérséklet”. Azzal, hogy a kipufogógáz­vezetéket horganyzott le­mezzel burkolják be, na­gyobb korrózióvédelmet biz­tosítanak a Trabantoknak. Az új berendezések sorozat- gyártását 3 millió kilométe­res próbaút után kezdték meg. 1976 utolsó negyedében egyébként megkezdték a narancs, neptunkék és del­finszürke színű Trabantok gyártását. Bendzsók, dobok, orgonák... Zenés tárlatvezetés Egerben A Német Demokratikus Köztársaság hangszeripara gazdag hagyományokkal ren­delkezik, több mint három­száz éve készítenek hangsze­reket Vogtlandban, ezen a festői vidéken. Az NDK hangszerei ismertek a világ­piacon is, hiszen a legjobb kürtök, dobok, zongorák tíz­ezreit szállítják évente a világ országaiba. Az elmúlt harminc évben az NDK hangszeripara je­lentősen fejlődött, a Demu- sa vállalat legfiatalabb ága az elektronikus hangszerek és erősítők készítése, ame­lyek VERMONA néven nem­zetközileg ismertek és kere­settek. Egy- és kétmanuálos elektronikus orgonákat, nagy teljesitményű erősítőket, kü­lönböző fúvós hangszereket, orgonákat láthatnak az ér­deklődők azon a kiállításon, amelyet hétfőn Egerben a Fegyveres Erők Klubjában Forgács György, a Heves megye; Iparcikk Kiskereske­delmi Vállalat Igazgatóhe­lyettese nyitott meg. A be­mutatott hangszerek egy ré­sze már kapható hazánkban a játék-, sport-, és hang­szerüzletekben. A kiállítás rendezői — a Budapesti TRIÁL, a Heves megyei Iparcikk Kiskereske­delmi Vállalat és az NDK Demusa-cég képviselői — gondoltak arra is, hogy eze­ket a korszerű, modern hang­zású gyártmányokat ne csu­pán csak bemutassák, ha­nem meg is szólaltassák. Ennek érdekében érkezett Egerbe az NDK egyik ismert orgonaművésze, Wilfrid Schneider, aki naponta több alkalommal ad zenei műsort. A hangszerbemutató Eger­ben október 11-től 13-ig, naponta 10—18 óráig tekint­hető meg. Nemzetközi kisgrafikai kiállítás a Megyei Könyvtárban A szocialista hazafiságrő! Egerben — immár hagyo­mányosan — rendezett or­szágos tanácskozást „Népek hazája, nagyvilág” címmel, nemzetközi kisgrafikai kiál­lítással köszönti a Megyei Könyvtár. Az október 13-án 8.30 óra­kor nyíló tárlatra, a hazaiak mellett — angol és orosz nyelvű felkérés alapján —a világ legkülönbözőbb orszá­gaiból érkezett alkotás, ame­lyek mindegyike a népek békés egymás mellett élésé­nek jegyében született. A gazdag anyagból több mint 200 lapot válogatott a Kép­zőművészeti Alap szakembe­reiből álló zsűri a bemuta­tóra, amelyet az érdeklődők a Megyei Könyvtár aulájá­ban tekinthetnek majd meg. Európai meteorológusok tanácskozása Budapesten Hétfőn megkezdődött a Me­teorológiai Világszervezet európai területi bizottságá­nak ülése Budapesten, a Ho_ tel Intercontinentalban, ahol 35- ország meteorológusai egyeztetik a nemzetközi együttműködés európai fel­adatait. A konferencia meg­nyitásának alkalmából, a ma­gyar kormány nevében dr. Ajtai Miklós, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke üdvözölte a résztve­vőket. Hatszázan negyvenezer forintért Megkezdték az egri parkerdő kialakítását Tervek, eredmények az erdőgazdaságnál Kommunista műszakot tartottak szombaton Gyön­gyösön a Mátravidé- ki Építő- és Szakipari Szövetkezet dolgozói. Majd­nem 600 személy tett eleget a pártszervezet és a gazda­sági vezetés felszólításának, köztük azok is, akik egyéb­ként az irodákban dolgoznak. Lényegében a szövetkezet személyi állományának mint. A kora ősz Heves megyei baleseti krónikája Habár naptárilag nem, és még csillagászatilag sem érkezett meg az ősz. az időjárás ezt nem vette figyelembe s úgy döntött, hogy hazánkra, s így Heves me­gyére is figyelmeztetőleg kiter­jeszti szárnyait; sajnos *=tppesi a jelzett időszaknak megfelelő bal­eseti krónikával. Október 9-én a késő délutáni órákban "Egerben a Vécsey-völgyi úton előzés so­rán Novák Miklós Lajos egri lakos ittasan kerékpárjával el­ütötte a gyalogosan közlekedő Kovács Istvánná bélapátfalvi lakost, aki könnyű sérüléseket szenvedett. A baleset után No­vák Miklós a helyszínt azonnal otthagyta, de szerencsére a kö­zelben levő állampolgárok el- ! fogták és átadták a helyszínre ; erkező rendőrnek. Gyöngyös és Gyöngyöspata ] között ezen a napon Juhász Fe­renc személygépkocsijával gyorshajtás miatt az úttest jobb ; oldali árkába csúszott, s ott fel­borult. A baleset miatt a gép- ; kocsi utasai közül Talár Sándor ! 21 éves gyöngyösi .lakos súlyos, ; Nagy István gyöngyöstarjáni la­kos pedig könnyű sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár az előzetes becslések szerint meg­közelíti a 25 ezer forintot. Ugyanezen a napon Nagyfüged belterületén gyorshajtás követ­keztében Fináncz László, gyön­gyösi lakos személygépkocsijá­val áttért az úttest bal oldalá­ra s egy villanyoszlopnak üt­között. Utasai közül Kazella Miklós, gyöngyösi lakos súlyos, négy másik utasa pedig kony- nyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár körülbelül 30 ezer forint. Október 10-én a kora reggeli órákban Andornaktálya és Me­zőkövesd között Riczkó Péter kassai lakos személygépkocsijá­val gyorshajtás miatt az útka- nyarban kisodródott és a jobb oldali árokba borult. A baleset miatt szerencsére a gépkocsi utasa csak könnyű sérüléseket szenvedett. Ezen a napon Eger belterületén a Kistályai úton Nagy Mária, egerfarmosi lakos, ittas állapotban féktávolságon belül elébe lépett egy személy- gépkocsinak, amely elütötte. Szerencsére a baleset csak könnyű sérülésekkel végződött. A rendőrség valamennyi bal­eset ügyében folytatja a vizs­gálatot. egy 60 százaléka serényke­dett társadalmi munkában a hét utolsó munkanapján. Legtöbben. 240-en, a Kál­vária-dombon folyó építke­zésnél tevékenykedtek. Épí­tőmesteri munkán kívül anyagmozgatást végeztek és az átadás előtti takarítást látták el a 64 lakásos épület­ben, illetve a százszemélyes óvodában. A Zöldhíd utcai 16 lakásos szövetkezeti házban szintén takarítottak, illetve a járda betonozását végezték, a kór­házi kazánháznál is a taka­rítás kötötte le az ott tevé­kenykedőket. Azok pedig, akik egyébként is a telepí­tett üzemekben dolgoznak, most is az eredeti munkahe­lyükön végezték szokásos ter­melőmunkájukat. Ügy határoztak, hogy a mintegy 40 ezer forint ösz- szegű munkabérüket átutal­ják a városi tanácsnak, a kü­lönböző gyermekintézmények fejlesztésének támogatására. Elkészült a Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság őszi-téli erdőművelési prog­ramja. Ennek az ad külön jelentőséget, hogy a vegetá­ciós időszak befejeztével egész sor munka elvégzése vár a gazdaság dolgozóira. Most kezdődik az idősebb, vágásra érett erdőrészek ki­termelése. Az első szállít­mányok már meg is érkez­tek a felnémeti fűrésztelep­re, ahol az év végéig mint­egy 60 ezer köbméter — ja­varészt bükkfát — dolgoz­nak fel. A kész fűrészáru nagyobb hányadát a bútor-, a papír- és a lemeziparnak adják át további feldolgo­zásra, illetve talpfák, par­ketták készítésére használ­ják. A maradék mintegy 40 százalékot pedig — a gyen­gébb minőségűt — tűzifa­ként értékesítik. A gazdaság várhatóan túl­teljesíti az idei másfél mil­lió dolláros exporttervét. Ez évben Olaszországba, NSZK- ba, Ausztriába és Jugoszlá­viába szállítanak papírfát. Tovább bővül a gyöngyösi üzemben készülő mozaikpar­ketta „vevőköre” is, mivel a nyugat-európai vásárlók mel­lett a közelmúltban még af­rikai érdeklődők is jelent­keztek. Ha lenne, jóval na­gyobb mennyiséget is el tud­nának adni faszénből is kül­földön. Az erdőfelügyelőség és az erdőgazdaság szakemberei ezekben a napokban végzik a tavasszal kiültetett facse­meték vizsgálatát, átvételét. Bár az aszályos időt nehe­zen viselték el a csemeték, az előzetes értékelések sze­rint az idén mintegy 800 hektáron indulnak növeke­désnek a jövő erdői. Ezzel egyidőben megkezdődött a faiskolákban, csemeteker­tekben a tavaszi vetéshez és iskolázáshoz szükséges talaj előkészítése is. A gazdaság csemetekert­jeiből egyébként még mint­egy félmillió fenyő „beisko­lázását” végzik el decembe­rig, majd ezt követően 155 ezer fenyőfát vágnak ki és adnak el a kereskedelemnek karácsony előtt. Az erdőgazdálkodás egyik jelentős ágazata áz erdőfel­újítás. Az év utolsó hónap­jaiban mintegy 2500 hektói talaj-előkészítő munkája, 35 hektár erdősítése és csak­nem ezer hektár tisztítása vár még az erdőgazdasági­akra. Végezetül még egy kellek mes hír a természet bará­tainak: megindult az egri déli parkerdőövezet kialakí­tása. A tervek szerint a kö­vetkező hetekben 300 héjú#!-* ron végzik majd el a tálujj előkészítést, tavasszal pé'áig elkezdődik a terület beülte-; lése lombos és fenyőfákkal, így a város Kerecsend fe­lőli végében egy új, pihe­nésre és túrázásra is alkal­mas erdő kialakítására kerül sor. ORVOSI ÜGYELET * 1 * 1 EGERBEN: 19 órától szerda reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinsz- ky utcai rendelőben. (Telelőn; 11-10). Rendelés gyermekek ré- szere is. GYÖNGYÖSÖN: 19 órától szer­da reggel 7 óráig, a Széchenyi ú. 1- szám alatti rendelőben. HATVANBAN: 19 órától szerda reggel 7 óráig a Kossuth tér 18. szám alatti rendelőben. Megtörtént eset. A férfi teátrális mozdula­tokkal odalép a vadonatúj kocsihoz és ajtót nyit a fele­ségének. Aztán kihúzza a kulccsal zárt rádióantennát, rálehel a szélvédőüveg egy parányi foltjára, majd beül a kormány mellé és jelentőség- teljesen járatja a motort. — Kérlek, nagyon vigyázz az úton — mondja a felesé­ge kihasználva a csende­sebb motorzajt. — Ne feledd, hogy ez az első hosszabb utunk a kocsival. — Ugyan, drágám — mél­tatlankodik a férj —. nem vagyok én Mazsola! Külön­ben is. tudod te egyáltalán, hogy kit neveznek Mazsolá­nak? — Hát. pontosan nem — bizonytalanodik el az asz. szony. — Na, látod! Hogy ponto­san megértsd, elmondok róla egy viccet: „A Mazsola elin­dul a családjával üdülni. Út­közben megelőzi őket egy to­lótetős Wartburg. Meglátja ezt Mazsoláné és azt mond­ja: Fiacskám, nyisd ki te is, ‘ légy szíves, a tetőt, hiszen a mi kocsink sem alábbvaló annál! A Mazsola fékez és le_ áll az út szélére... Aztán, két hét múlva, hazatérve a nya­Mazsola ralásból, méltatlankodva me­séli a barátainak: képzeljé­tek el. a feleségem útközben azt kérte, hogy nyissam ki a kocsi tetejét, hadd szellőzzön az utastér. Nem is gondoljá­tok, micsoda meló volt! Öt óra hosszáig tartott, amíg körbefűrészeltem a Zsiguli tetejét.. A férfi megvárja, amíg a felesége jól kineveti magát, aztán útnak indul. A kocsi falja a kilométereket, szinte élvezet a vezetés. Szemben egy autókaraván tűnik fel, egymás után suhannak el a kocsik a másik sávban. Egyik-másik pilóta körözni kezd az ujjával többen még villognak is a lámpájukkal. — Valami baj lehet a ko­csival. .. ?! — n.yugtalanko_ dik a férfi. Hirtelen gondol egyet, fékez és megáll. Apró­lékosan körbejárja a kocsit, de nem talál semmi rendkí­vülit. Elindul, újabb kocsisor, a körözés nem marad él. a kocsivizsgálat sem. A férfi már ideges, úgy érzi, összefo­gott ellene az egész autósvi­lág. Már éppen ki akarja ön­teni a mérgét, amikor a kö­vetkező kanyar után két rendőr jelez, ellenőrzés. — Jó napot kívánok, gép­jármű-ellenőrzés. Kérem, ön szabálytalanságot követett el. túllépte a megengedett ma­ximális sebességet. Ezt a Traffipax órája jelezte, be- ; mérték a kocsija sebességét. Most nem büntetem meg, de legközelebb sokba kerül, ha nem figyeli a kilométerórát! A férfi megtörik. — Valóban nem néztem, hogy mennyivel megyek. El­nézést, az előttem haladó, s a szemben jövő kocsikra fi­gyeltem. — Ha ez így van — fog­ja keményebbre a rendőr —, akkor csodálkozom, hogy nem vette észre a jelzést, a körö­zést és a lámpavillogtatást a radarellenőrzés miatt. Pedig ilyenkor nagy maguk között a betyárbecsület... — Hát ezért mutogattak? Én meg vagy háromszor meg­álltam — vörösödik el a- fér­fi —. mert azt hittem, hogy valami nincs rendben a ko­csimmal. — Akkor mi már meg se nézzük, ugye?.— néz össze a két rendőr, s intenek, hogy indulhat tovább... (szilvás) A halálon innen a lezárt sorompón túl (Fotó: Szántó György) >MWH— A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves megyei Tanács napilapja — Föszerkésztó: PAPP JANOS - Kladla a Heves mesvei LanktarfA vállalat. Felelős kiadó: NOSZTICZIUS FERENC — Szerkesztőség — 3301 Eger. Beloiannisz utca 3. (Pf.: 23. 3301) Telefon: 12-73, 20-29 24-44 3100 Gvönavös Rózsa u L 11-697. 3000 Hatvan. Kossuth tér 8. (Városi Tanács épülete) 10-51. Kiadóhivatal Eger 3301 Beloiannisz u. 3. (Pf.: 23. 3301) Telefon: 12-68 Terjeszti a Magyar Pos‘a Elő­fizetési díj egy hónapra: 20,- Ft. Előfizethető bármelyik postahivatalnál és kézbesítőnél. — Index: 20 062. — Heves megyei Nyomda VáTálát. Eger vincellériskola utca 2. szám. Igazgató: SÓLYMOS JÖZSEr. ~ w tí * xuzcenerisgoi* a IJMWSBJWMSUBÍMWBBK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom