Népújság, 1976. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1976-09-21 / 223. szám

Rangadót nyert a Recsk

r A megyei labdarúgó-bajnokság

! I. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink :

Recsk—Tárnáméra 2—1 (0—1)

Recsk, 600 néző. V.: Szántó.

Recsk: Konesik — Benus, Balázs. Makső, Nagy. Gáspár. Deli, Korcsog. Pócs, Bódi. Dinnyést. Edző: Péczely Szabolcs.

1 Tárnámévá: Kovács — Veréb, Molnár Farkasinszkl, Várkonyl, Gécz.i, Katona (Éles). Surányi, Nagy II., Csintalan, Kakas. Edző: Varga István.

A hazai csapat végig nagy fölényben játszott, csak a befejezésekbe csúszott hiba. Hét kapufát lőtt a Recsk! G.: Balázs, Bódi. ill. Kakas. Jók: Balázsa mezőny legjobbja, Maksó. Gáspár, Dinnyést, ill. Kovács, Veréb Várkonyl, Csintalan.

Pócs Fenene

Heves—MÁV HAC 5—3 (2—2)

Heves, 400 néző. V.: Sziget- váry L.

Heves: Barna — Kovács, Horváth. Kolozsvári. Balogh, Bet- tenbuk. Nász, Nagy S.. Budai

11., Bakos. Nagy L. Edző: Gom- baszögl Miklós.

MÁV HAC: Pásztor L. — Makai. Mayer, Urbán. Nagy J. Tóth. Varga (Gyetvánl. Pásztor s.. Bánkúti, Ecseri, Kiss (Pálinkás). Edző: Jávorka József.

A sokat szabálytalankodó vendégekkel szemben a hazaiak a második félidőben kerekedtek felül és biztosan nyertek. A játékvezető a hatvani Nagy J-t a 44. percben szándékos durvaságért kiállította. G.: Bakos 2, Budai II., Nagy S.. Nagy L„ ill. Pásztor S. Bánkúti, Kolozsvári (öngólt). Jók: Kovács,

Nász, Bakos, Nagy S., ill. Mayer, Bánkúti, Pásztor S.

Nagy István

Hort—Selyp 2—1 (1—0)

Selyp, 500 néző. V.: Polonkai.

Hort: Rédei — Lengyel. Kerek. Dénes, Tusor, Szabó. Fehér Buborék Tari, Hegedűs, Szukán. Edző: Szántó György.

Sclyv: György — Dodog, Sándor. Malcsa, Veres. Juhász. Roz- nyik, Kovács Biró, Pásztor, Tóth. Edző: Pogonyi Lajos.

A Kinizsi erőtlen, elképzelés nélküli játéka nagy csalódást okozott. Az újonc vendégek fokozatosan lendültek játékba és lelkesedésükkel megérdemelt győzelmet arattak. G : Szukán, Hegedűs, ill. Tóth. Jók: Rédei, Kerek, Buborék. Szukán. A selypi csanatból senkit sem lehet kiemelni.

Nógrádi Béla

Novaj—Rózsaszentmárton 1—0 (1—0)

Rózsaszentmárton, 100 néző. V.t Osvárt.

Nova}: Török — Papp, Csuhái, Acs. Bartók Tóth, Román, Ve- rebélvi, Jánosi. Fegyvernek! Antal (Nyilasi). Edző: Káló József.

Rózsaszentmárton: Szegedi —

Szerencsés, Gáldi. Bubis. Berta, Kaoás. Radies. Vakli, Morvái, Rezsnyák. Zsemlye (Deme). Edző: Hegyi János.

i A rossz felfogásban látszó Rózsaszentmárton megérdemelten vesztett a lelkesen küzdő novaii együttessel szemben. G.: Fegy- verneki. Jók: Bartók. Román. Fegyvernek!. A hazaiak közül senkit sem lehet kiemelni.

> Szálai Imre

Sírok—Atány 1—0 (0—0)

Atány, 250 néző. V.: Bukovszki.

r Sirok: Nagy — Bobák, Abuez- fci. Mihalkó, Udvari (Mudriczki), Tümpek. Kovács. Hillyák, M«”’' gyi. Váczy. Bánik (Tajti). Edző?

f Zagyi István.

f Atány: Hajdú — Bányai Székely. Végh L. (Kövesül), Barát

11., Krusper, Sárándt F.. Barna, Gömöri, Barát I., Kalmár. Edző: Sárándi Zoltán.

A játék és a gólhelyzetek alapján a fordított eredmény lett

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk:

HELLI JÁNOSNÉ (SILLER ERZSÉBET) életének 66. esztendejében elhunyt.

Temetése f. hó 22-én, szerda délután 3 órakor lesz az egri Hatvani-temetőben.

Ilclli János és családja

íöszönetet mondunk mindazoknak, akik tragikusan elhunyt drága halottunknak:

MOTH ISTVÁNNAK

temetésén részvételükkel fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család

volna a reális. A 25. percben Sárándi F., a 86. percben pedig Mengyi a kiállítás sorsára jutott. G.: Mengyi. Jók: Abuczki. Kovács, ill. Székely a mezőny legjobbja Hajdú, Krusper.

Sárándi Zoltán

Honvéd Gáspár SE— Besenyőtelek 4—1 (2—0)

Hatvan, 150 néző. V.: Vas II.

H. Gáspár SE: Kakas — Veigli, Czank, Szűcs. Gugyela. Verebé- lyi, Kovács T., Farkas. Patkós, Nagy J.. Takács (Nagy S.). Edző: Nánási Ferenc.

Besenyőtelek: Szele — Czakó Zbiskó. Ricu II., Nagy L'. (Szakái), Szabó Gy., Szabó E.. Ho- monnal, Kriston, Ricu I. (Vasas), Ragó. Edző: Vass András.

A jól látszó hazaiak nagyobb arányú győzelme sem lett volna meglepetés a keményen és szívósan védekező vendégekkel szemben. G.: Kovács T. 2. Nagy J., Patkós ill. Czakó (öngól).

Marosvári János

Egercsehi—GYESE 0—0

Egercsehi, 200 néző. V.: Vincze- pap.

Egeresek): Bráz — Dorkó D., Pirkó, Gál. Beraxa, Balázs (Ország), Gere. Halász A., Dorkó I., Fehér Petrányi (Erős). Edző: Varczába Ágoston.

GYESE: Jakab — Nagy. Huszár. Kiss, Szalai, Teli (Szerző). Skoda (Jaros). Balogh Gy.. Szilágyi, Kelemen, Orosz. Edző: Takács László.

Jó Iramú színvonalas találkozón a hazaiak enyhe mezőnyfölényben játszottak. Mindkét részről sok helyzet maradt kihasználatlanul. Jók: Bráz. Dorkó D., Beraxa, ill. Huszár, Teli, Kelemen.

Bóta Ferenc

Kál-Kápolna—Bélapátfalva 3—3 (1—0)

Bélapátfalva, 300 néző. V.: Forrai.

Kál-Kápolna: Szigetközt—Dnmánszki, Káló, Purger, Hugli, Bíró Gy. Borics. Balázs, Bodó, Bíró L., Lövei (Karsa). Edző: Birgenstok István.

Bélapátfalva: Varga (Nagy) — Kelemen. Berecz, Lőrincz, Erdélyi, Mikő Gy., Orosz ’(Kovács), Sillinger. Boros. Ballai, Szert. Edző: Gere Tihamér.

Végig izgalmas ió iramú mérkőzést vívott a két csapat. A határtalan lelkesedéssel és időnként kitűnően játszó venc^égek 2—0-ra, majd 3—1-re is vezettek. Végül a hazaiaknak jó hajrával sikerült egyenlíteniük. G.: Karsa 2. Bodó, ill. Sillinger. Ballai. Szert. Jók: Dománszki. Káló, Balázs, Bodó, ill. Berecz, Lőrincz Erdélyi, Sillinger.

Horváth Mihály

Apc—Petőfibánya 2—1 (2—0)

t

Apc, 500 néző. V.: Nagy J.

Végig a hazai csapat játszott fölénvben. de a helyzetek sorát hagyta kihasználatlanul. G.: líezsnyák L. (11-esből). Fodor, Hl. Bendik (11-esből). Jók: Kocsis, Rezsnyák L., Szabó, ill. Nagy L.

A bajnokság állása!

1. Recsk

7

7

—

—

10- 2

14

2. H. Gásp. SE

7

6

—

1

18- 3

12

3. GYESE

7

5

1

1

18- 5

11

4. Tárnáméra

7

5

—

2

14-12

10

5. Sirok

7

4

1

2

10- 7

9

6. Apc

7

4

—

3

16-10

8

7. Heves

7

4

—

3

16-11

8

8. Egercsehi

7

2

2

3

10- 6

r,

9. MÁV HAC

7

3

—

4

14-18

6

10. Novaj

7

3

—

4

9-15

6

11. Kál-Káp.

7

2

1

4

8-10

5

12. Atány

7

2

1

4

7-10

4

33. Rsz.-marton

7

2

1

4

5- 8

5

34. Hort

7

2

1

4

6-13

5

15. B.-telek

7

2

1

4

7-16

5

16. Selyp

7

2

—

5

8-10

4

17. B.-falva

7

1

2

4

8-13

4

13. Petőfibánya

7

1

1

5

4-19

3

Az ifjúsági bajnokság eredményei: Atány—Sirok 0—1 (0—0),

Recsk—Tárnáméra 2—1 (1—0),

Egercsehi—GYESE 0—2 (0—2),

Heves— MÁV HAC 4—1 (1—t)

Rózsaszentmárton—Novaj 1—1 (1—0), Apc—Petófibánya 1—8

A KÁPOLNÁI ÁFÉSZ

MÁZ—500-as autódarura darukezelői vizsgával ■rendelkező

gépkocsivezetőt

keres

(elvételre.

Jelentkezés:

Kápolna, Kossuth u. 23. ÁFÉSZ-központ, kereskedelmi osztály.

(1—4), Egri Dózsa II.—Besenyő- telek 6—1 (3—0), Selyp—Hort

0—4 (0—2), Bélapátfalva—Kál-K. 2—2 (2—2).

A bajnokság állása:

1. GYESE

7

6

—

1

37- 5

12

2. Heves

7

5

1

1

35-11

11

3. Tárnáméra

7

5

— ‘

2

28-10

10

4. MÁV HAC

7

4

2

1

19- 9

10

5. Sirok

7

5

—

2

11- 6

10

6. P.-bánya

7

4

1

2

22-10

9

7. Recsk

7

4

1

2

14- 7

9

8. B.-falva

7

3

3

1

18-12

9

9. Egercsehi

7

4

—

3

19- 7

8

10. Egri D. II.

7

3

2

2

21-12

8

11. Hort

7

2

4

1

15-14

8

12. Selyp

7

3

1

3

14-16

7

13. Kál-Káp.

7

2

2

3

13-21

6

14. Rsz.-márton

7

—

3

4

9-23

3

15. Novaj

7

1

1

5

4-39

3

16. B.-telek

7

1

—

6

6-29

2

17. Atány

7

—

1

6

6-27

1

18. Ape

7

—

—

7

4-57

—

1. BVSC—Volán

x

2—2

2. Várpalota—Pécs

X

0—0

3. Ganz-M.—Izzó

1

5—2

4. Szóin, MÁV—Özd

1

3—0

5. Komló—Szekszárd

2

0—1

6. Fűzfő—Debrecen

2

0—1

7. Egri D.—Budafok

1

5—2

8. Cegléd—ÉPGÉP

1

2—0

9. N.-szénás—Szabó L. SE

X

1—1

10. Töröksz.-miklós—KSC

1

2—1

11. ESMTK—ÉGSZÖV

1

3—1

12. Lehel—Gyula

1

2—0

13. Bakony—Bauxitb.

2

1—3

+1

14. Z.-szentgrót—Sabária

X

0-0

A Ganz-MÁVAG Mozdony—Vagon és Gépgyár

Felvonógyára értesíti tisztelt ügyfeleit,

hogy a felvonóalkatrész-ellátással kapcsolatos

ügyfélfogadás

valamint a megrendelésre gyártott felvonóalkatrész

kiszolgálás

1976. szeptember 1-től egységesen

a Felvonó értékesítési osztály Lőportár utcai raktárában történik.

Cím: Budapest XIII., Lehel út 18, b.

Lőportár utcai bejárat.

Vezető: Pál-Kovács Györgyné.

Telefon: 209-250.

Kiszolgálási félfogadási idő:

hétfő, szerda, pénteki napon 8—13 óra között.

Értesítjük Vevőinket,

hogy 1976. szeptember 27—30-ig év végi leltárt tartunk, mely idő alatt az árukiadás szünetel.

Megrendeléseiket ennek figyelembevételével szíveskedjenek időben leadni.

FÜSZÉRT EGRI FIÓKJA

Szőnyegpadlóval korszerűsítsen!

TERVEZŐK, BELSŐÉPÍTÉSZEK. ANYAGBESZERZŐK FIGYELMÉBE IS AJÁNLJUK

A SOPRONI SZÖNYEGGYÄR TERMÉKEIBŐL RENDEZETT, VÁSÁRLÁSSAL EGYBEKÖTÖTT BEMUTATÓNKAT.

MEGTEKINTHETŐ: OKTÓBER 9-IG.

A BNV ALKALMÁVAL KERESSÉK FEL ÁRUHÁZUNKAT ÉS TEKINTSÉK MEG RENDKÍVÜL GAZDAG VÁLASZTÉKUNKAT! SZAKMAI ISMERTETŐT DÍJTALANUL ADUNK.

Egyéni vásárlóinknak díjtalan szőnyegszegés (a habhátú kivételével).

Cím: BÉTEX TERÉZVÁROSI KISÁRUHÁZ, Budapest VI., Majakovszkij u. 56—58. Nyitva: 9-től 18.30 óráig,

szombatim 9,-től 13 óráig. Telefon: 221-000, 221-212.

A VEGYÉPSZER ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁG

A KŐVETKEZŐ TÍPUSÚ ÉPÍTŐGÉPEKET

ajánlja megvételre

JCB—2B típusú hidraulikus kiskotró,

BP—500 típusú állványos betonkeverő, különféle vízszivattyúk,

15 m-es szállítószalag,

Wacker típusú bontókalapács ,és generátor, egyéb építőipari és szakipari gépelt. Levélcím: 1011 Budapest, Iskola u. 13. Ügyintéző: Jákfai Árpád.

Apróhirdetés

Gyöngyös környékén anyagbeszerzőnek saját gépkocsival elhelyezkednék. Telefon: 13-473.

INGATLAN

Budapesti 2 és fél

szobás + hallos lakótelepi tanácsi lakásomat egrt hasonlóra cserélem. Fejér Szabolcs, Budapest, X. kér.. Gyakorló u. 26. IX. em. 36.

A Volán Utazási Iroda 1 napos

társasutakat

indít

Hsacgf^ércidra

október 20-án október 26-án november 10-én

a programban városnézés cs vacsora szerepel. Részvételi díj: 220,— Ft.

Érdeklődés: Volán Iroda, Autóbusz pu.

Telefon: 22-53.

H-LI—LllJ 1l lllUJIil1 lllllilülBrSMi'WTyiiniiWS^IBBMf\iWFlt,IMIM*-<ll*jllTriIfffflfT1ilffiTTt,*UI,M1*MilillMlll>Í| w 'I >1 11 1 1 1 ^

Megrendültén tudatjuk, hogy

Albert László

a Miskolci Postaigazgatóság Munka Érdemrend ezü- fokozatával, a Honvédelmi Érdeméremmel, a Közlekedő Kiváló Dolgozója, a Posta Kiváló Dolgozója cs miniszter’ dicsérettel kitüntetett távközlési és műszaki igazgató helyettese életének 58. évében, váratlanul elhunyt. Búcsúztatása 1976. szeptember 22-én, 15 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben.

Az elhunytat a Magyar Posta saját halottjának tekint"

MISKOLCI POSTAIGAZGATÖSÄG

gtnramLiMMJMMfi»!1 lira’—1—r-i j

TERMELŐSZÖVETKEZETÜNK AZ IKR. (BÁBOLNA) TERMELÉSI RENDSZERREL

EGYÜTTMŰKÖDVE

szerves írágya robbantásos terítését vállalja

1976.

. OKTÓBER ÉS NOVEMBER HÓNAPRA. Érdeklődni: Párkányi Zsolt robbantásvezetöu Mikcpércs, „Rákóczi” MG. Termelőszöveíkezc! Telefon: 36.

Garázst

bérelnénk

lehetőleg a Lajos város környékén legalább két- hároméves időtartamra. AGROBER Eger, Klapka út 1. .,A” épület 4. em.

ÁLLAS

Női munkaerőt

betanított

munkára

felveszünk.

TECHNOLUX

Ktsz Műanyag

Üzeme.

Bélapátfalva.

Egerben, Szénáskert u. 5. szám alatti családi ház beköltözhetően eladó. Levélcím: Darvas

Lajos, 1116 Bpest, Solt u. 5.

____________

B

udapesti kétszobás kertes családi ház és Balatonfüz- főn víz közeli telek kis házzal eladó. Horváth Lajos 1172 Budapest,

Bertóti u. 18.________

E

gri 3 szobás OTP- lakásom elcserélném 2—3 szobás, kertes házra Egerben, környékén, Mátrában. Braun, Eger. Reme- nyik u. 8. I, em. 2.

Új-Hatvan, Rákóczi úton 732 n-öl telek, közművesített helyen eladó. Érdeklődni Hatvan, Horváth M. 1. fszt.

9._____________________

E

ger belvárosában 3 szoba-összkomfortos társasházi lakás eladó. Eger, Markhót F. u. 2.

III/6. _______________

2 és fél szobás öröklakás OTP-át- vállalással beköltözhetően eladó. Gyöngyös, Csalogány 34. II, 2.

_______

E

lcserélném Eger- csehi-bányatelepi 2 szoba-konyhás tanácsi lakásom egri hasonlóra. Érdeklődni Eger, Rókus

út 3.__________________

F

iatal házaspár gázfűtéses szoba- konvhás albérletet keres Egerben

.,533724” jeligére az

egri hirdetőbe._______

Orvos házaspár, kiadó kis lakást, vagy szobát keres Egerben. ..Azonnal” jeligére az egri hirdetőbe.

Egerben kertes

családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Zalka Máté

u. 20. IV/14.

_________

K

ertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Hatvan, Kiss Ernő 3. Érdeklődni: Barabás.

Gyöngvösoroszi. Erdészhez^_______________

k

ülön bejáratú bútorozott szobakonyha kiadó. An- dornaktálya, Rákóczi út 179.

jármű

Zsiguli eladó.

Eeer. Mária u. 5.

Érdeklődni 16 órá- től.

2 év múlva vizsgázik M 21-es Volga eladó. Érdeklődni: Eger, Makiári út

62, Telefon: 26-82.

VEGYES

2 db pejcsikó, 2 évesek, eladók. Id. Füredi Géza, Répáshuta. Rákóczi út 10.

Új szőlődaráló 1 évi jótállással eladó. Eger, Lenin u. 1B0. sz. Érd.: du.

17-től_________________

R

övid, fekete zongora. bécsi kereszt- húros. mérete

145x160 cm, felújítva eladó 8000 Ft. Dr. Orosz Ernő. Mátra- füred. Udülösor 47.

Németjuhász kiskutyák kitűnő szülőktől eladók. Juhász Nándor. 3296 Zaránk, Viszneki út

8. ______________

2 és 3 hektóliteres sutu eladó. Eger,

Kertész u. 140/a.

___

R

ekamié kétszemélyes és Videoton rádió eladó. Eger. Csákány u. 29. I. 3.

#

4

4