Népújság, 1976. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-08 / 187. szám
£eKei-e tőkéíetes döntési hozni? Olyan döntést, amely után nem következnek viták, mert minden ér« dekelt fél maradéktalan érdekét szolgálja. Ilyen döntés valószínűleg a vüá- tágon sincs. i Gulyás Sándor, a hevesi feákóczi Termelőszövetkezet elnöke, a legutóbb Hevesen rendezett országos tanácskozáson. ahol részt vett a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettese is, világosan és félre nem érthető- j en így fogalmazta meg a | zöldségtermesztés közgazda- ' sági hátterét: f A termelő gazdaságok ’ egyet tehetnek, tudomásul , veszik a szabályozókat. és I úgy állítják be gazdaságuk [ termelési szerkezetét, hogy az ■ megfeleljen a közgazdasági ' szabályozás rendszerének. A ! szabályozórendszernek meg. í felelni ugyanis, egyet jelent a gazdaságos termeléssel. A szabályozórendszertől eltérni: veszteség. Ez eddig világos. Az is világos. hogy a szabályozási rendszer igyekszik a népgazdasági érdek irányába terelgetni a termelési egységek — jelen esetben a termelő- szövetkezetek — termelési !. kedvét. f Nos, a mezőgazdasági ter- i Kiélést irányító szabályozási [ rendszer elemei közé a dön- ! téshozatalkor súlyos hiba 1 csúszott. A hibás láncszem az ! adórendszerben található ' meg. A jelenlegi adórendszer ugyanis kifejezetten a zöld- i ségtermelési kedv ellen dol- I gozik. i í Érdemes megvizsgálni, ho- ' gyan. + A termelőszövetkezetek f bruttó jövedelme képezi azt I az alapot, ami után jövedelemadót kell fizetni. A bruttó jövedelem azonban magába foglalja a kifizetett munkadíjakat is. Ha tehát a termelőszövetkezet olyan növénykultúra termesztésével foglalkozik, amelyet csak nagy kézi munkaerő felhasználásával tud folytatni, akkor sok munkadíjat kell kifizetnie. A sok munkadíj pedig nagy jövedelmi adót jelent. 1 Ez a rendelkezés egyértelműen -a zöldségtermesztő í gazdaságokat sújtja. Mégpedig nagyon keményen. Egy hektár paradicsom munkadíja 25—30 ezer forint, a ter■ Se nem váltott remény Az a bizonyos B melési költségeknek mintegy fele. Nem nehéz elképzelni, mit jelent ez az arány a jövedelemadó szempontjából, S amíg azok a gazdaságok, amelyek beállnak a teljesen gépesíthető és gépesített ga. bonafajták termelésére, sokkal kevesebb kockázattal termelik meg a biztonságosabb nyereséget hozó kalászosokat. addig a zöldségtermelők nagy kockázattal csinálhatnak maguknak jókora jövedelemadót. Ha némileg karikírozva is, de sajnos ilyen a zöldségtermesztés közgazdasági háttere. ★ Ä zöldséget termelő szövetkezetekről és azok tagságáról a tanácskozásokon dicséretképpen el szokták mondani a következőket. Azért termelnek, mert öntudatosak. mert hagyománya van a zöldségnek, mert szeretik, mert fegyelmezettek, mert megszokták, mert figyelembe veszik a népgazdasági elvárásokat. Sajnos, a felsoroltak egyikéből sem lehet fenntartani egyetlen termelőszövetkezetet sem. és nem lehet egyetlen gazdaság tagságának sem kifizetni az év végi részesedést. Bereczky hászló, a rákó. eifalvi termelőszövetkezet elnöke egyetlen adatot mondott. Tavaly a hagymatermelésre 12 és fél millió forintot fizetett rá a gazdaság. Fazekas Bálint, a tompái Kossuth Tsz elnöke egy felmérés ösz- szegzését ismertette velünk. Háromszáz termelőszövetkezetben így alkuit a paradicsomtermelésben az önköltség és a nyereség viszonya: három évvei ezelőtt egy mázsán egyforintos nyereség, 1974-ben egy mázsán 15 forintos veszteség, és tavaly már 24 forintos veszteség volt ★ Á zöldségtermesztés gondjait több tényező kedvezőtlen összejátszása okozta, de magunkat ringatnánk hamis illúziókban, ha mindent a rossz, aszályos esztendőre fognánk. Kétségtelen, hogy annak oroszlánrésze volt a rossz helyzet kialakulásában. Az időn vajmi keveset tudunk változtatni. Öntözéssel, megfelelő agrotechnikával valmelyest lehet csökkenteni káros hatásait. A közgazda- sági környezeten azonban lehet és kell is változtatni.. Hogy ez a közgazdasági környezet nem kedvezett a zöldségek „fejlődésének”, az kétségtelen tény. Sem az említett adórendszer, sem a felvásárlás módszere nem segítette azt elő. Ellenkezőleg; az elmúlt ötéves tervben visz- szaesett a termelés. A gép'egyakorlat szakemberei a jövőt féltik. Miklós János, az állami gazdaságok BácsKiskun megyei főosztályának vezetője azt mondta a hevesi értekezleten, hógy Magyarországon gyakorlatilag az utóbbi tíz évben nem telepítettünk szőlőt. A kivágásokat nem pótolja az új telepítés. Az új telepítésre adott állami támogatás ugyanis 20 százalék, ami olyan alacsony, hogy a gazdaságok nem tudják a tetemes költségeket fedezni. Amiről oly sok sző esik: a zöldség és a gép, sítés kizárólag a konzervgyári felfuttatást szolgálta. Most. szeptemberben, vég. re meghirdetik a zöldségek garantált termelői árait. Ez nagy lépés lesz előre, a szakemberek ugyanis már négyöt éve hallatják hangjukat a zöldségtermesztés érdekében, mindeddig hiába. Ök már akkor látták, hogy a mező- gazdaság egyéb területén előrehaladást hozó közgazdasági szabályozók itt nem váltják be a reményt. A tanácskozásokon egyre több aggódó felszólalás hangzik el a szőlőtermelés érdekében is. Nem az idei terméssel kapcsolatban. Az várhatóan nagyon jó lesz. A Ha ,,á”-t mondunk, mondjunk „b”-t is. tartja a közmondás. Az a bizonyos „b” lehet az először kimondott „á”-nak a felülbírálása is. A rossz szabályozási rendszer helyett jót kell hozni a zöldségtermelőknek. A szocialista termelési szektorok öntudatára, fegyelmére természetesen továbbra is számítani kell. de olyan helyes arányt szükséges teremteni, ahol az anyagi érdekeltség is kellő és megfelelő hangsúlyt kap. Erről ugyanis az utóbbi években mintha megfeledkeztek volna a zöldségtermelők rovására. Szigethy András Hitel exportfejlesztésre AZ ÖTÖDIK ÖTÉVES TERV időszakában a kivitelt a termelésnél erőteljesebb ütemben kell fejleszteni. mindenekelőtt a nem rubel elszámolású viszonylatokban. E feladat megvalósításához sok helyütt nyilvánvalóan nem áll rendelkezésre elegendő vállalati eszköz, pénz. A terv azzal számol, hogy a következő öt évben a vállalatok 110—120 mililárd forint bankhitelt vesznek fel fejlesztési elképzeléseik megvalósításához. Hasznosnak bizonyult a tavaly ősszel meghirdetett pályázat, amelynek lényege, hogy 45 milliárd forintos hitelkeretet bocsátanak azoknak a vállalatoknak és szövetkezeteknek a rendelkezésére. amelyek a minden piacon értékesíthető exportáru- alap bővítésére a legelőnyösebb fejlesztési javaslatokkal állnak elő. A pályázatra beérkezett, mintegy háromszáz javaslatból a bank eddig csaknem 19 milliárd forint összegű hitelkérelmet hagyott jóvá. A kérelmek elbírálása, kor elsősorban azt vették figyelembe, hogy a fejlesztés milyen gyorsan valósul meg. tudnak-e már a tervidőszak utolsó éveiben exportképes árut termelni a hitelt felvenni szándékozók. A hitel visz. szafizetését pedig a fejlesz, tés eredményeként elért devizabevételből kell fedezniük a vállalatoknak. A PÄLYÄZAT SIKERÉRE jellemző, hogy az erre az idei évre szánt hat és fél milliárd forintos hitelkeretet a vállalatok gyakorlatilag már kihasználták. Ám a bank szeretné meggyorsítani a jelentkezéseket, hiszen az a cél, hogy a beruházások zöme 1978—79-ben már termeljen. Az előzetes számítások szerint a már odaítélt, több mint 18 milliárd forint összegű hitel 1980-ra négyszázmillió dollár körüli exporttöbbletet eredményez. A 45 milliárd forintos keret és az ehhez kapcsolódó saját fejlesztési alapok azt eredményezik, hogy a vállalatok beruházásaik 15 száza- lélékát exportfejlesztésre fordítják. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy exportnövelési, feladataink lényegesen nagyobbak annál, mint amit a 45 milliárd forintos kerettel elő tudunk segíteni. Mindez azt is jelenti, ha tervcéljainkat meg akarjuk valósítani, változtatni kell a sok helyütt kialakult vállalati szemléleten. A következő években kétségkívül nagyobb kezdeményezésre, nagyobb kockázatvállalásra lesz szükség, mint eddig volt. Ezt támasztja alá az is. hogy bár a 45 milliárd forintos pályázatra meglehetősen sok javaslat érkezett be, a bank szakembereinek véleménye szerint nem kért hitelt számos olyan vállalat, ahol még. van a reális lehetősége a fejlesztések gyors megvalósításának. Kedvező jelenség ugyanakkor, hogy legnagyobb ipari vállalataink, amelyek az exportban is vezető szerepet játszanak — gondolunk itt elsősorban a győri Magyar Vagon- és Gépgyárra, az Egyesült Izzóra, a Csepel Művekre, avagy a mezőgazdaság területéről véve példát, ,a Bábolnai Állami Gazdaságra — nos. ezek a gazdálkodók vállalták a hitelfelvétellel járó kockázatot. AZ ÄLLAM meglehetősen sokrétű támogatással segíti a vállalatokat fejlesztési elkép. zeléseik megvalósításában. Igaz, a támogatás elnyerésének feltételei a korábbinál szigorúbbak lettek, ám ha a vállalatok eredményeket akarnak elérni, alkalmazkodniuk kell e feltételekhez. Csak így érhetjük el. hogy a következő években a tervnek megfelelően növekedjék az export, s ennek nyomán a tervidőszak utolsó’ £‘éveire helyreálljon a népgazdaság egyensúlya. K. Ny. £ Az útirány: Eger—Budspest-Bratszk—Uszty-ílimszk Ketten a tizenegyből... j Fürjes József (fent) és Dobó László (jobbra) (Fotó: Perl Márton) Elő a térképpel! Hol is van ez. a nekünk nyelvtörő nevű település, Uszty-Ilimszk? A kutató, keresgélő tekintet végigsiklik a Szovjetunió térképén, hogy valahol a Bajkál-tó fölött rábukkanjon a névre. Uszty-Kut... Vszty-Uda... uszty-Olenyok... Uszty-Ordinszkij... Sorakoznak a települések kisebb-na. gyobb távolságra a hatalmas tó körül. Uszty-ílimszk neve nincs sehol, a térképen még nem található. Néhány év múlva bizonyára jelzik majd. hiszen a KGST-építkezés — fa. és cellulózipari kombinát nő majd ki a földből — világszerte ismertté teszi a ne. | vét. Tizenegy Heves megyei i fiatal szakember is részt vesz majd az építési munkálatokban. Hétfőn útra kelnek, repülővel, autóbusz- szai utaznak, hogy két esztendőre gyökeret verjenek Egertől, Novaitól. Abasártól, fiafntándiól, Tiszanánától, Gyöngyöstói kilencezer kilométerre. .. „...AKI ACÉL AKAR LENNI” Egyforma, színes üvegű erkélyekkel díszelgő házak, s a bejáratok előtt zsibongó gyerekek fogadják az érkezőt az egri ifjúsági lakótelepen. Kényelmes otthonokban, ötletesen berendezett lakásokban élnek itt a fiatal házasok. Fürjes József innen, a második emeleti „fészekből” indul útnak Szibériába. Nehéz elszakadni, vagy könnyű lesz a búcsúzás? — Nem szeretek hosszan búcsúzkodni, azt hiszem, most is úgy indulok majd el. mint ahogy máskor szoktam. Egy-egy puszi, szervusztok... Bármennyire is nehéz lesz elválni a családtól, így indulok el — mondja az Egri Épületkarbantartó Ktsz festője. — Az egyik szabad esténkén a tv-t néztük, valami sorozatféle ment az adásban. Amikor vége lett. már éppen ki akartam menni a szobából, de megütötte a fülemet a beolvasott felhívás: szakmunkások jelentkezését várják egy szovjetunióbeli építkezéshez. Akkor nem is vettem komolyan az egészet... — Én meg viccből azt mondtam Jóskának, hogy igazán kimehetnél Szibériába. ott még úgysem jártál — emlékezik a feleség. Jóska rábólint, aztán nevetve megjegyzi; — Most már semmit sem szólhat az asszony, mert ő dugta be a bogarat a fülembe. .. — Végül is miért vállalkozott erre a távoli munkára? — Mindig izgatott az újabb és az újabb feladat, ez meg különösen nagy erőpróbának tűnik. Igaz, távol a családtól, a megszokott környezettől, de megéri: ezernyi újat lehet tanulni a szakmában. Aztán meg, de ezt „halkan mondom, mert itt van a feleségem is”, szeretek csavarogni... Amikor az utazásokra, a hobbyjára terelődik a szó — kedvenc időtöltése a fotózás —. arra. hogy majd küldenek élménybeszámolót a szerkesztőségnek is. a kisfia odahúzódik az ölébe. Péter minden percet kihasznál, hogy együtt legyen az apjával. mert sokáig csak leveleken keresztül találkoznak. Vajon mikoíra érkezik meg Egerbe az első híradás? — Amint kiérünk, rögtön írom is az első levelet. És várom a fiamét, aki most kezdi a sulit, a betűvetés első lépéseit. Mennyi mindent írunk majd egymásnak... No, meg a munkatársaimnak, akik egy versidézettel búcsúztattak el: „Nem elég fellobogni, de / mindig égni kell / és nem elég csak égni. / fagyot is bírja el. / aki acél akar lenni, / suhogni élivei. ..” Azt akarom elérni és megírni majd, hogy sikerült „acéllá” edződnöm... KEMÉNY ÉLET VAR RANK Csendes ház tornáccal, a tornácot befutó szőlővel, előite fénnyel telt tágas udvar — mint oly sok erre —, ez a Jókai utca 20. Novajon. ahonnan egy a tizenegyből, elindul holnap a hosszú útra. Az „egy” Dobó László, középmagas. keménykötésű, nyílt tekintetű. 28 éves fiatalember, nős és két aranyos kislány, Jutka és Mártika édesapja. A szolgáltató vállalatnál dolgozom Egerben, kőműves vagyok — tér egyből a tárgyra. s mosolyogva hozzáteszi, hogy még nem járt külföldön. — Középfokú magasépítő képesítésem van, és egy év óta művezetőként dolgozom a vállalatnál. Ez azonban most már kevésbé lehet fontos. Gondolom, inkább ér. dekes lehet, hogyan határoz. tain el magamat erre a lépésre. .. — Nos, a felhívással kezdődött. Ahogy ebbői megtudtam, milyen hatalmas építkezésről van szó, azonnal megragadott. Mert bármenynyire nehéjz is a munka, rneg a távoliét, szakmailag rendkívül izgalmas feladat, lesz mit tanulni, és ráadásul ez olyan lehetőség, ami egy életben talán csak egyszer adódik. .. Persze, a távoli világ vonzása sem utolsó, meg az. hogy különböző nemzetek képviselőivel dolgozunk majd együtt, nem beszélve arról, hogy a két év bizonyára elég lesz a nyelv megtanulásához is. — Es egy kis kalandvágy. .. ? — Aki erre gondolt, az hamar józanabb gondolatokra juthatott a dunaújvárosi előkészítőn, mert bizonyos. íiogy kemény munka, nehéz élet vár ránk. Más kérdés persze, hogy ennek is megvan a maga romantikája. Erre külön felhívta a figyelmünket a KISZ-kb ifjúmunkás osztályának vezetője, aztán a Komszomol területi bizottságának képviselője és a gyár építésvezető főmérnöke is. — Szakmai kérdésekről bizonyára szintén volt szó. — De még mennyire! Egykettőre kiderült, hogy — bár itthon elég jók vagyunk a szakmában — egyáltalán nem mehetünk ki valamiféle bő mellényben. Nálunk úgy szokták mondani, hogy itt szép lehetsz, de okos nem. Ahogyan hatalmas különbség van a két ország méretei között, ugyanúgy technológiája is egészen más. Mondtak is néhány példát, egyebek közt azt. hogy 30 köbméter földet száliító gépek dolgoznak ott. Mi ilyet még csak nem is láttunk. — Mindez 9 ezer kilométer távolra■ az otthontól, a családtól. Az itthon maradók — feleség, gyerekek — aligha örülhetnek ennek az elhatározásnak. — Ez igaz, de végül is megegyeztünk a feleségemmel. .. Az asszonyka, akivel meg. egyeztek, kint főz a konyhában. Nem is kell kérdezni. látszik az arcán hogy nem lehetett könnyű a beleegyezés. .. — Annyira akarta, hát hadd menjen — mondja kevéske meggyőződéssel. — Majd csak eltelik az a két év. de nekünk sem lesz könnyebb. (Szilvás—Kun) Mmism 1976. augusztus 8., vasárnap