Népújság, 1976. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-01 / 181. szám

PRAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÄCS NAPILAPJA

XXVIL évfolyam, 181. szám ARA: 1 FORINT 1976. augusztus 1„ vasárnap

"" ------------------------- .... .................

A

z Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottságának nyilatkozata

Az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága szombaton a következő nyilatkozatot tette

közzé:

— Egy éve annak, hogy 35 állam legfelsőbb szintű vezetői kormányaik nevében Helsinkiben aláírták az európai biztonság és együttműködési értekezlet záróokmányát. E történelmi jelentőségű dokumentumban Európa államai először ismerték el, hogy a három évtized alatt végbement változások megmásíthatatlanok. A záróokmányban foglaltak következetes végrehajtása lehetővé teszi, hogy az európai béke és biztonság valóban tartós alapokra, a népek közötti barátságra, együttműködésre épüljön. E nemes célok elérése minden tisztességes, a földrész sorsáért felelősséget érző ember akcióprogramjává vált.

— Közvéleményünk üdvözli} a záróokmány aláírása óta Európában végbement nagyfontosságú változásokat. A szocialista országok és a nyugat-európai országok józan gondolkodású vezetői, haladó erőinek erőfeszítése eredményeként kontinensünkön mindinkább tért hódít az enyhülés: sokoldalúan fejlődnek a különböző társadalmi berendezkedésű országok és népeik kapcsolatai.

A hidegháborús reakciós erők azonban nem nézik 3<5 szemmel és tétlenül a pozitív változásokat. Fellépnek az enyhülés, a társadalmi haladás erőivel szemben, támadják a szocialista országokat, önkényesen egyoldalúan értelmezik a megállapodást. Aknamunkájuk a záróokmány jelentőségét, kedvező hatását egészében véve a helsinki konferencia eredményeit vette célba, mert bizonyos imperialista körök kezdettől fogva ellenezték az európai béke megszilárdítását, a fegyverkezési hajsza beszüntetését és a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének kibontakozását.

— Éppen ezért meggyőződésünk, hogy a béke, a biztonság és az együttműködés ügyét támogató társadalmi érőknek továbbra is őrizniük kell Helsinki szellemét, kitartó türelemmel azon kell fáradozniok, hogy a konferencia záróokmányában foglalt megállapodások mielőbb valóra váljanak. E küzdelemhez fontos támogatást és útmutatást nyújtott az európai kommunista és munkáspártok nemrég befejeződött berlini tanácskozása is.

— A magyar közvélemény kész cselekvőén hozzájárulni ahhoz, hogy Európa a jövőben is a béke és biztonság, ané- jpek közötti barátság és együttműködés színtere legyen ■— hangzik a nyilatkozat.

Montreálból jelentjük

Az ötszázas számok után 21 pont

Rajnai Kiárát egyéni bronzérmének megszerzése után már bemutattuk olvasóinknak, a kettesben Pfeffer Anna volt a társa a második hely kivívásában.

Pfeffer Anna Kaposvárott, 1945. augusztus 1-én született. Férjezett. A Ganz-MA- VAG versenyzője. Az 1966-os világbajnokságon bronz-, az 19 7l_es világbajnokságon arany-, az 1973-as világbajnokságon bronz- és ezüstérmet szerzett. Az 1969-es Európa-bajnoksá- gon egy ezüst- és egy bronzérmet nyert. A mexikói olimpiáról ezüstéremmel tért haza, Motrealban a K—2 500 m-en ezüstérmes lett.

MOSZKVA:

A Za Rubezsom című szovjet hetilap szerkesztősége kérdéseket intézett számos európai ország állam- és kormányfőjéhez, akik egy évvel ezelőtt részt vettek a helsinki biztonsági és együttműködési konferencián.

Urho Kekkonen finn köz- társasági elnök nyilatkozatában hangoztatta:

— A hetvenes évek eleje & különösen az európai biztonsági és együttműködési konferencia összehívása „frontáttörést” jelentett az enyhülési folyamat további erősítése útján. A finn fővárosban eredményesen zárult, az európai biztonsági konferencia. Helsinki szelleme új reményeket és várakozásokat ébreszt, különösen a leszerelés területén megteendő továbblépés tekintetében. A magam részéről optimizmussal várom á jövő évi belgrádi találkozót, valamint az európai biztonsági konferencia folytatását jelentő más intézkedéseket.

Finnország érintkezésben áll az európai biztonsági konferencián részt vett számos ország kormányával. A többi között közös tanácskozásokat tartottunk Ausztria. Svédország és Svájc képviselőivel. Finnország kész részt venni más olyan több oldalú akciókban is, amelyek a záróokmányban foglalt célok elérését szorgalmazzák. Éppen ezért támogattuk a szovjet kormány javaslatát, hogy a

Harminc évvel ezelőtt, 1946. augusztus 1-én vezették be hazánk új valutáját, a forintot, amely eredményeinknek és további gazdaság^ fejlődésünknek egyaránt font

közlekedési-szállítási, az energetikai és a környezetvédelmi együttműködés problémáinak a megvitatására tartsanak európai kongresszusokat.

Jacques Chirac francia miniszterelnök rámutatott:

—■ Az európai biztonsági és együttműködési konferencia bebizonyította, hogy e fórumon részt vett harmincöt állam a párbeszédre törekszik. A konferencia önmagában ugyan nem oldotta meg az európai problémákat, hiszen Európa különböző társadalmi rendszerű, kultúrájú, hagyományú és különböző gazdasági fejlettségű országokból áll. Lehetővé tette azonban az államok számára annak a felismerését, hogy ezek a különbségek nem indokolhatják a konfrontáció politikáját. Nézetem szerint nagy reményekkel biztat az az egyöntetűség, amellyel az európai biztonsági konferencián részt vett országokban hitet tesznek a Helsinkiben meghirdetett elvek mellett, és kifejezésre juttatják készségüket.

Anker Jorgensen dán miniszterelnök megállapította:

— Véleményem szerint az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmánya fontos akcióprogram az európai együttműködés és kölcsönös bizalom további fejlesztéséhez. Különösen jelentősnek és építőnek tartom a záróokmánynak az egyes állampolgárokat érintő fejezeteit,

tos tényezője. A három évtizeddel ezelőtti valutareform a történelem legnagyobb inflációját zárja le, és stabilizálta a gazdasági életet,

valamint azokat, amelyek Európa keleti és nyugati részei között még szabadabb és még őszintébb párbeszédet szorgalmaznak.

Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár ezeket mondotta:

— A magam részéről kezdettől fogva támogattam az európai biztonsági konferencia összehívását, mivel az enyhülés folyamata — és ez az osztrák államszerződés megkötésének pillanatában kezdődött — állandóan újabb impulzusokat és további kiszélesítést igényel.

— Ausztria rendkívül érdekelt abban, hogy a konferencián részt vett államok 1977. évi belgrádi találkozóján már lehetőség nyíljon arra, hogy megvonják a konferencián elfogadott határozatok végrehajtásának pozitív mérlegét.

Gaston Thorn luxemburgi miniszterelnök aláhúzta:

— A helsinki záróokmány valamennyi fejezete azt mutatja, hogy a részt vevő országok felismerték, hogy az európai helyzet javulhat és javulnia kell.

A záróokmány tételeinek gyakorlati alkalmazása kétségtelenül megkezdődött. Ez reménykeltő dolog, hisz a tárgyalások idején voltak pillanatok, amikor olyan benyomás alakulhatott ki, hogy a kitűzött célok meg: Valpsxtbatatlánok, elérhetetlenek. Ma már meggyőződhettünk arról is, hogy a kormányok jószándéka esetén tovább haladhatunk a kijelölt úton. (TASZSZ)

Heves megye mezőgazda- sági üzemei jól felkészültek erre az évre. Ősszel megalapozták az idei termést, a jó talajmunkával és az időben végzett vetéssel. Az időjárás azonban mégis közbeszólt. A szeszélyes tavaszt, rendkívül aszályos nyár követte, ami komoly károkat okozott a termés- eredményekben, Ennék ellenére a birtokukban levő korszerű gépekkel, kémiai anyagokkal és jó munka- szervezéssel igyekeznek úrrá lenni a nehéz helyzeten.

A szerzett tapasztalatokról Koós Viktor, főtanácsos, a megyei tanács mezőgazda- sági ég élelmezésügyi osztályvezetője a következőket mondta:

— A hat hétig tartott aszály, és a füllesztő kánikula jelentősen rontotta a terméseredményeket. Különösen megyénk déli—alföldi részén, a zöldségfélék és a kapások — a kukorica, a dohány és a cukorrépa — valamint a takarmánynövények sínylették meg. A rendkívüli szárazság viszont kedvezett a gabonafélék érésének és gyorsította a betakarítást. Közös gazdaságaink a várakozáson felül 15 százalékkal több gabonát hordtak be a földekről, mint tavaly

Jól eső érzéssel, örömmel írjuk, hogy a szombat délutáni 1060 méteres középfutamokban valamennyi magyar kajak-kenu egység döntőbe jutott. Először a K—1- ben Csapó Géza, majd a C—

1-ben Wichmann Tamás futamgyőztesként jutott tovább. Ezután következett K —2-ben Bakó és Szabó, ők elég erős futamba kerültek, de így sem hajtották ki magukat, s teljesítményük a bolgár hajó mögött elég volt a döntőbe kerüléshez. C—2- ben a Budai—Frey kettős a románok hajója mögött szintén másodikként vívta ki a döntős szereplés jogát. Végül a K—4-esek között Deme, Ginczi, Rátkai és Romhá- nyi másodikként jutott tovább.

1000 méteren a kajak-kenu döntőkre csak este, lapzárta után került sor,

ilyenkor. Ez is bizonyítja, hogy nagyüzemeink tavaly ősszel jól megalapozták a termést. Sikeresen befejeződött az őszi árpa aratása és közvetlenül befejezés előtt áll a tavaszi árpa vágása

is. Várhatóan egy hét múlva gazdaságaink végeznek a kenyérgabona aratásával is. A megye északi részén, a hegyvidéki gazdaságokba az alföldi szövetkezetek 150 kombájnt küldtek, ezzel is gyorsítva a nagy nyári munka mielőhbi befejezését.

— Mit „hozott” a várva- várt eső?

— A korábbinál bizakodóbb hangulatot. A megyében Eger—Visznek—Nagy- füged térségének kivételével az elmúlt napokban átlagosan 60—70 milliméter eső esett. Az esőt követő határszemlék tapasztalatai máris kedvezőek. Kukoricából például a vetésterület 85 százalékán, az aszálykár ellenére is közepes termésre számítanak gazdaságaink. A terület többi részéről azonban mihamarabb be kell takarítani és silózni a termést, amely takarmányt pótol. Az eső hatására különösen a középkorai és a későn érő fajták fejlődnek jól, különösen azok, melyeket ipar- szerűen termelnek. A csat

Bállá József

Balta József Szegeden, 1955. december 27-én született. Nőtlen. Az FTC versenyzője. 1975-ben Európába jnoki : második, világbaj* noki negyedik, 1976-ban Európa-bajnoki ötödik helyezett, 1975-ben junior világbajnok. ,

A magyar szabadfogású birkózók nagy sikert mondpadék kedvezett a zöldség, a szőlő és a gyümölcsök érésének is. Ez a javuló piaci ellátásban is megmutatkozik. Megyeszerte több az áru a standokon és az árak is örvendetesen csökkennek.

— Mit tesznek a gazdaságok a kiesések pótlására?

— Az esőzés után a nagyüzemekben ég a kiskertekben is nagy lendülettel halad a tarló-, illetve a másodvetés. Eddig több "mint 1500 hektáron vetettek növényeket, főleg zöldségféléket. Példaként említem a hatvani ÁFÉSZ-t, amely eddig a kiskerttulajdonosoknak 15 ezer tasak zöldség vetőmagot adott el az utóbbi egy hónapban: főleg uborka, zöldbab, káposzta és cékla vetőmagot. A fogyasztási szövetkezetek máris megkezdték a másodvetésű zöldségfélék felvásárlására a szerződéskötéseket a kisgazdaságokkal. Emellett természetesen a nagyüzemek is nagy gondot fordítanak a másodvetésekre, melyhez elegendő magot biztosít a Vetőmag Vállalat Észak-magyarországi Központja.

— Csökkennek-e a takarmánygondok?

— A másodvetésekkel feltétlenül, Ezenkívül, a melezüstérmes

hatnak magukénak. Közülük is Bállá József, az FTC fiatal, nagyon tehetséges sportolója volt az, aki a legszebb helyen fejezte be a küzdelmet. A döntő előtt sok esélye volt arra, hogy ezüstérmes legyen, de lehetett volna 4. is. A nehézsúlyúak között először Angyiev (szovjet) mérkőzött az NDK-beli Gehrke-val, s mivel pontozással nyert, ő lett az olimpiai bajnok. Ezután következett a Bállá—Simon találkozó. A túl szigorú bírák az első menetben megintették, a mérkőzést 7:4 arányban mégis ő nyerte, ezüstérmes lett, s.ez nemcsak a szabádfogásüak, 'dé a kotött- fogásúak mezőnyében is a legértékesebb érmünk.

(Olimpiai beszámolónkat tanunk 10. oldalán olvashatják.)

léktermékeket — főleg a szalmát — használják fel üzemeink takarmányozásra. Ugyanis nemcsak az állat- állomány téli átteleltetésé- ről van szó, hanem a tenyésztés fokozásáról is, tehát a több tejről és a húsról. A szalmabetakarítás egyébként jól halad, csaknem hatvan százaléka már raktárakba került a földekről.

— A következő hetekben milyen fontos teendők várnak gazdaságainkra?

— Az aratás befejezése után a fő figyelmet a jövő évi termés megalapozására kell fordítani. Elsősorban az időben történő talajmunkára, és az őszi vetés előkészítésére, hogy mindenütt biológiailag érett ágyba kerüljenek a magvak.

A megnövekedett költségek és a terméskiesés ellenére sem lenne azonban indokolt, hogy kevesebb műtrágyát használjanak üzemeink. Államunk ugyanis a Magyar Nemzeti Bankon keresztül a műtrágyabeszerzéshez is kedvező hitelfeltételeket biztosít. Éljenek tehát gazdaságaink a lehetőséggel. A Heves megyei Tanács nevében ezúttal is kö- szönetünket fejezzük ki a közös gazdaságok vezetőinek, tagságának az eddigi helytállásért, hogy a nehéz körülmények között tervszerű, és szervezett munkával segítették a termés megmentését. Az eddigi szerve-' Settség a biztosíték, hogy a veszteségek tovább mérséklődjenek az őszi betakarítással és a jövő évi jó előkészületekkel — fejezte be tájékoztatóját Koós Viktor, ...i,___ (mentusz)

Harm

incéves a forint

Jót tett az eső a kapásoknak és a zöldségféléknek

Tizenöt százalékkal több gabonát aratnak megyénkben, mint tavaly

Jó ütemben halad a másodvetés /