Népújság, 1976. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-06 / 158. szám
\ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXVII. évfolyam, 158. szám ARA: 80 FILLÉR 1976. július 6„ kedd Megkezdődtek a magyar—görög parlamenti tárgyalások Apró Antal, az országgyűlés elnöke hétfőn hivatalában fogadta Isaak Nikolau Lavrentidist, a görög parlament alelnökét, aki az athéni nemzetgyűlés delegációját vezeti (Népújság telefotó — MTI fotó — Tormai Andor felv.) Az Isaak Nikolau Lavren- tidis alelnök vezette görög parlamenti küldöttség — amely hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban — hétfőn délelőtt a Hősök terep megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Hétfőn délelőtt az Országházban megkezdődtek a hivatalos magyar—görög parlamenti -tárgyalások. A magyar delegációt Péter János alelnök, a görög küldöttséget Isaak Nikolau Lavremti- dis alelnök vezette. A tárgyalások során a küldöttségek tagjai kölcsönösen tájékoztatták egymást a törvényhozó testületek tevékenységéről, a parlamenti tisztségviselők munkájáról, s véleményt cseréltek a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről. Délben Apró Antal, az országgyűlés elnöke hivatalában fogadta a görög parlamenti delegációt. A hivatalos megbeszélésen és a fogadáson részt vett Georges Kalitsounak, a Görög Köztársaság budapesti nagykövete is. Apró Antal a görög vendégekkel folytatott eszmecsere során tájékoztatást adott hazánk belpolitikai helyzetéről. A görög delegáció vezetője átadta Apró Antalnak a Görög Köztársaság országgyűlése elnökének levelét. Isaak Nikolau Lav- rentidis hivatalos látogatásra hívta meg az országgyűlés küldöttségét: Apró Antal a meghívást köszönettel elfogadta. Az országgyűlés elnöke ezt követően ebédet adott a görög parlamenti küldöttség tiszteletére (MTI) Portugália: a jobboldal a kommunisták elszigetelésére törekszik Sírná Endre, az MTI tudósítója jelenti: A Portugál Kommunista Párt szerint csökkent annak valószínűsége, hogy kommu. nista miniszterek is részt vegyenek a Soares által megalakítandó új kormányban, jóllehet a párt továbbra is a baloldali erők ösz- szefogásában látja annak lehetőségét, hogy megvédjék az antifasiszta-demokratikus forradalom vívmányait, köztük a szabadságjogokat és az alkotmányt — mondta a PKP Központi Bizottságának egyik tagja. Spekulációnak nevezte a portugál sajtónak azt a híresztelését, amely szerint „független politikusokként” esetleg a kommunisták is bekerülnének az új kormányba. Annak a véleményének adott hangot, hogy befolyásos nyugati körök nyomást gyakorolnak egy olyan jobbközép kabinet megalakítása érdekében, amelyben azok a pártok vennének részt, amelyek ösz- szefogtak Eanes elnökké választásában, tehát a szocialisták, a néppártiak és a demokrata szociális centrum. „A jobboldal fő törekvése, hogy elszigetelje a KP-t” — jelentette ki. Mind a jobboldal, mind a szélsőbaloldal arra törekszik, hogy „törésre vigye a dolgot” Eanes és a baloldal között A PKP ezzel szemben aszerint támogatja majd az új elnök politikáját, illetve harcol ellene, hogy a dolgozók érdekeinek megfelelő, vagy vele szembenálló politikát folytat-e. Stoessel a szovjet—amerikai kapcsolatokról MOSZKVA (MTI) Az utóbbi években a Szovjetunió és az Egyesült Államok új erőfeszítéseket tettek, hogy az egész emberiség számára létrehozzanak Tájékoztató a nyugdíjasok és egyéb ellátások kiegészítéséről A SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatósága közli, hogy a hús - és húsfélék fogyasztói áremelésének ellensúlyozására a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság az általa folyósított nyugellátásokat és egyéb ellátásokat, házastársi és családi pótlékot 1976. június hónaptól havi 60 forinttal kiegészítette, illetőleg felemelte. A Nyugdíjfolyósító , Igazgatóság a gyermekgon- ! úozási segélyre jogosult anyák részére a gyermekek számától függetlenül járó havi 60 forint kiegészítést az 1976. június hónapra járó segéllyel egyidejűleg szintén folyósította. Azok részére, akik a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságtól az első ellátásukat 1976. május 3-a és június 18-a között kapták meg, a kiegészítést 1976. július első napjaiban külön utalványon folyósítják. (MTI) egy jobb jövőt, korábbi és jelenlegi közös eredményeink alapján — jelentette ki Walter Stoessel az Egyesült Államok függetlenné válásának 200. évfordulója alkalmából a központi szovjet televízióban elhangzott nyilatkozatában. „Ezen az úton — mondotta többek között a nagykövet , — együtt haladtunk előre, és meggyőződésem, hogy ha továbbra is a béke a közös célunk, sikeresen még tovább haladunk.” Stoessel kijelentette, hogy az elmúlt két évszázadban a két hatalmas ország egyszer sem harcolt egymás ellen. „Különbségeink ellenére — folytatta a nagykövet — mindig békében éltünk, és gyakran — mint például az amerikai forradalom idején, vagy a második világháború időszakában, amikor 31 évvel ezelőtt közös győzelmet arattunk — barátok és szövetségesek vol tunic”. (TASZSZ) Dabrónaki Gyula köszöntése Dr. Dabrónaki Gyulát, az MSZMP KB tagját, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökét, a párt- és munkásmozgalom régi harcosát 60. születésnapja alkalmából hétfőn köszöntötték a Központi Bizottság székházában. A KB üdvözletét Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára adta át. Jelen volt Párdi Imre, a KB gazdaság- politikai osztályának vezetője. (MTI) Bíró József Moszkvába utazott Bíró József, külkereskedelmi miniszter hétfőn Moszkvába utazott, ahol megbeszélést folytat N. Sz. Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel a két ország közötti időszerű kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokról, az 1976. évi árucsere-forgalmi együttműködésről. Nemcsak a métermázsa E‘ Genfi tanácskozás GENF: Hétfőn Genfben megkezdődtek a leszerelési bizottság speciális ülései. Ezeken műszaki szakértők bevonásával megvitatják a vegyi fegyverek betiltásával kapcsolatos kérdéseket (TASZSZ) így pillanatig sem vonom kétségbe, hogy a magyar termelőszövetkezetek és állami gazdaságok sokat termelnek. A grafikonokon a hektáronkénti termés métermázsáit ábrázoló oszlopok esztendőről esztendőre feljebb törnek. Mégis, egy ismerősöm szerint, az eredmények kétségbe- vonhatók. Állítja: a magyar mezőgazdaság szemfényvesztő, pénzpazarló. Gyorsan hozzáteszem, hogy az illető nem reakciós. Alig serdülő korában került el faluról, ma középkorú, tisztességes munkásember, gyakran fordul meg vállalata vidéki telephelyein. Jóllehet iStja a földeket, ám az is igaz, csak a busz vagy a vonat ablakából. Hosszasan elgondolkoztam vádjain és sikerült megértenem álláspontját. Talán a szakemberek is egyetértenek velem abban, hogy aki 10—15 éven át kizárólag messziről látta a határt, az a mai terméshozamokat szemmel nem tudja felmérni. Nincs ma már hullámzó búzatenger, vagy hatalmas csöveket mutogató kukoricatábla. Az alacsony, kemény szárú, tehát alig moccanó, kefeszerú, intenzív búzatáblát, vagy az inkább a tövek számával győzedelmeskedő kukoricatáblát csak az tudja felbecsülni, aki évről évre belülről ismerkedik a fejlődéssel. Ehhez jön a már sokak által ismert jelenség, az, hogy napjainkban általában a határban évszámra nem látni embert Eltűntek a cukorrépát egyelő, vagy kukoricát kapáló, tarka ruhás asszonycsapatok, az izzadtan hajlongó airatóban- dák. Egy-egy táblán rendszerint csak néhány gép megy végig és évente legfeljebb néhány alkalommal. Persze sok minden van, ami valóban fölháborítja az embert. Ott hever a sok száz szalmabála, esetleg csak a rendre leszórt szalma, és nem történik vele semmi. Esetleg egy szombaton füstkígyók szállnak az ég felé; felgyújtották a szalmát. De a tarló még mindig ott van. Felveri a gyom, már azt se látni, hogy tarló-e, vagy valami elgazosodott kultúrnövény, amíg végre megjelenik egy-óriási masina és egyetlen nap alatt elsimított barázdák alá takarja a korábban még bosszantó látványt. Aztán az öntözés. A parasztember jól tudja, hogy bármely öntözésre szánt táblába rengeteg pénzt beleölnek. Aztán műtrágyát, nemes magot, vegyszert, gépi munkát. De ha elmarad az öntözés, akkor elmarad a várt termés is. És híre terjed, hogy a rengeteg befektetés nem térül meg soha, tehát „a mezőgazdaság pazarolja a nép pénzét”. Ezernyi ok késztet arra vezetőt és beosztottat, hogy ne maradjanak csúfoskodó, az. időjárás által reménytelenül megviselt, pusztuló táblák a betakarítás végére. Vagyis ne any- nyi gépet tartsunk, amennyivel éppen „visítva” be lehet takarítani a határt, hanem valamivel többet. Kiszámították a közgazdászok, hogy 1000 hektár búza termésbetakarítási veszteségeiből meg lehet vásárolni egy kombájnt. Több ezer hektáréból annyi kombájnt, hogy optimális időben végezhessünk a munkával. És,kombájn most kapható! Tudjuk, hogy a betakarítás nem fejeződik be, amikor magtárba kerül az árpa, a búza, a kukorica. A szalmát, a szárat össze kell gyűjteni és felhasználni. A szalma népgazdasági érték, ami nemcsak a papírgyárakban, de az istállókban is gyakran hiánycikk. Alapvető feladatunk a tarló megmunkálása is. Az agyongyomosodott tábla pazarolja a talaj nedvességkészletét, tápanyagkészletét, sőt esetleg azzal a következménnyel jár, hogy a következő évben a vegyszerezés ellenére is gyomos lesz a vetemény. Aki pedig kapát venne a kezébe, ma már nincs. Bűnös pazarlás az is, ha az istállótrágyát veszni hagyjuk, de a műtrágyával is gyakran nagyvonalúbban bánunk a kelleténél. A kiadásoknál maradva: az öntözővíz nem felesleges kiadás. Mert mostanában is csak látszólag volt elegendő eső, a talaj vízkészlete nem elégséges. Az öntözőberendezéseket tehát az ország területének nagyobbik részén igenis működtetni kell, mert a rengeteg befektetés csak így térül meg. T ermészetes, hogy mindenki arra törekszik: teremjen több a földjeinken. De az sem közömbös, hogy milyen áron termelünk? A választ magától értetődően nem a véletlenszerűen a határba tévedt vendégektől várjuk, hanem az agrárszakemberektől, lelkiismeretesen és felelősségteljesen dolgozó parasztságunktól. F. B. Egy év az orenburgi gázvezeték építésénél Sajtótájékoztató a magyar építők munkájáról Két évvel .ezelőtt írták alá az érdékelt KGST-or- szágok — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió — a csaknem háromezer kilométer hosszú orenburgi gázvezeték építéséről szóló általános egyezményt, s egy évvel ezelőtt az első csoportokkal 143 magyar építő kezdte meg a munkát haláraink szomszédságában, a KGST eddigi legnagyobb közös beruházásának, a világ egyik legnagyobb gázvezeték rendszerének ötödik szakaszán. A magyar építők munkájának első évéről és a további feladatokról tartott sajtótájékoztatót hétfőn dr. Juhász Ádám nehézipari minisztériumi államtitkár. A tervek szerint 1979-ben kezdődik meg a gáz szállítása, amelyből évente 15 milliárd köbmétert kapnak a szocialista országok, és ezen belül hazánk 2,8 milliárd köbmétert. A gázt 75 atmoszféra nyomással továbbítják, és ezért a vezeték mentén összesen 22 hatalmas kompresszorállomást kell létesíteni, amelyek teljesítménye együttvéve 1600 megawatt, ami a hazai erő- műkapacitás felét teszi ki. Ebből a magyar feladat az ötödik szakaszon a huszti, a bogorodcsáni és a guszjatyi- ni kompresszorállomás és a hozzátartozó lakó- és kommunális épületek kivitelezéSS. Az orenburgi gázvezeték három kompresszorállomásának felépítése hazánk legnagyobb külföldön végzett vállalkozása, amelyet az 1974-ben alakult orenburgi gázvezeték-építési kormány- bizottság koordinált. A Petrolkémia Beruházási Vállalat a munkálatok generál- tervezőjeként és fővállalkozójaként majdnem 50 magvar kivitelező és különböző közreműködő vállalat munkáját irányítja. A három nagy kompresszorállomáson már csaknem 1800 magyar építő dolgozik, A munkálatok a programnak, az ütemterveknek megfelelően haladnak, és így minden feltétel adott ahhoz, hogy 1979-ben megkezdődjön a vezetéken az orenburgi gáz szállítása. A szovjet gáz lehetővé teszi, hogy a hazai termelésen felül jelentősen bővítsük népgazdaságunk ' energiaellátását. E vezeték nélkül ugyanis az 1980 utáni energiaigényünket csak tőkés importból fedezhetnénk, ami rendkívül nagy terhet róna népgazdaságunkra. Az orenburgi földgáz importja tehát jelentős megtakarítást eredményez, s az óvatos számítások szerint a szovjet, gázszállításra vonatkozó 20 éves szerződés időszakában többszörösen megtérülnek a beruházásra fordított magyar befektetések. Magyar—török kulturális együttműködés Magyar—török kulturális és tudományos munkatervi tárgyalások kezdődtek hétfőn a Kulturális Kapcsolatok Intézetében. A tárgyalásokat török részről Vahap Asiroglu, a török külügyminisztérium kulturális főigazgatóságának vezetője, magyar részről Rosta Endre, a KKI elnöke vezeti. NDK kormánydokumentum Peter Florin külügyminis; ter-helyettes, az NDK állanc ENSZ-kép viseletének vezeti je eljuttatta Kurt Waldheii főtitkárhoz kormányának nemzetközi biztonságról közgyűlés 30. ülésszakán e fogadott ENSZ-határozatt; kapcsolatos állásfoglalását. A Bécsben folyó hadere és fegyverzetcsökkentési tál gyalásokon a szocialista oi szágolt konstrukív javaslat; ellenére sem történt előre haladás, mivel a részt vev többi országok olyan — real; tásGmélkülöző — állásponté képviselnek, amely ellen! mond a tárgyaló felek egyen lő biztonsága elvének. - hangzik az NDK állásfógla lása. Az NDK kormányának ál lásfoglalása hangsúlyozz; hogy az NDK támogatja ■ népeknek a politikai es gaz dasági függetlenségért íoly tatott harcát. l