Népújság, 1976. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-17 / 168. szám
Aján Tamás a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség főtitkára Montrealban tartották meg a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség kongresszusát. Ezen — többek között — váL lasztások is szerepeltek. Az einök továbbra is az 52 éves osztrák Gottfried Schödl maradt. Változás történt viszont a főtitkár személyében. A tisztséget hosszú évek óta betöltő angol Oscar State he- helyett Aján Tamás, A Magyar Súlyemelő Szövetség főtitkára került a magas nemzetközi funkcióba. Aján Tamás 40, Oscar State pedig 24 szavazatot kapott. Aján Tamás megválasztása óriási magyar sportdiplomá ciai siker. Megválasztása után Aján Tamás egyre másra kapja a gratuláló táviratokat. Aján Tamás érthetően nagyon örül a bizalomnak, a nemzetközi megtiszteltetésnek, és bár nehezen, de rátalált az MTI munkatársa, akinek beszámolt megválasztása körülményeiről és terveiről. — Meg kell mondanom engem is váratlanul ért a bizalom. A választás előestéjén ugyanis sokat beszélgettünk arról, hogy nagyon szoros lesz a szavazás, legfeljebb három-négy voks dönt majd. Nos, minden idők legnagyobb súlyemelő-kongresszusán, amelyben 105 tagországból 67 vett részt, meglepetés született 40:24 arányú győzelemmel. Kosárlabda Nagyszerű sikert értek el az Egri Gép- és Műszeripari Szak- középiskola kosárlabdázói Székesfehérvárott, az országos középiskolai bajnokság elődöntőjében: a 2. helyen végeztek! Május végén — a miskolci elődöntőből — veretlenül jutottak az egriek a nyolcas elődöntőbe. A végküzdelmeknek ezúttal is Székesfehérvár adott otthont. Kitűnő rendezés, nagy számú, lelkes közönség, és várakozáson felüli színvonal jellemezte a mérkőzéseket. A versenybíróság — sorsolással — két négyes csoportot alakított ki. A csoporton belüli körmérkőzések után az 1. és 2. helyezettek keresetbe játszottak, majd a győztesek az első. a vesztesek a 3. helyért mérkőztek. Az egriek útja a fináléig rendkívül nehéz volt. Első találkozójukon egvpontos vereséget szenvedtek a Kaoosvári Táncsics G.-tól. Ezt követően a lényegesen nagyobb játékerőt képviselő Soproni Berzsenyit már 20 ponttal verték. A továbbjutáshoz a későbbi bajnok, Kecskeméti Bányai G.-ot kellett legyőzni, ami 48 :42-re sikerült is. Az elődöntőbe jutásért a hazai csapattal, a Székesfehérvári Sárvári Gépipari Technikummal mérkőztek. Zsúfolt nézőtér előtt, drámai küzdelemben az egriek 65:63-ra nyertek. A fehérváriak félidőben még 9 (J) ponttal vezettek, de a hajrát az egri szakközépiskolások bírták jobban. A döntőt a Kecskeméti Bányai Gimnáziummal vívtuk, akik a Bp. Ságvári Gyakorló Gimnáziumot biztos fölénnyel verték. Végig szoros mérkőzésen a kecskemétiek az utolsó öt percben biztosították be győzelmüket. Eredmények: Egri GM Szakközépiskola-Kaposvári Táncsics G. 60:61 (20:25). Kosárdobó: Bet- tenbuk 29, Simon 14, Molnár 9, Kirr 6, Sikesdi 2. Egri GMSZ—Soproni Berzsenyi G. 9 > :75 (42:32). Kd.: Bettenbuk 25, Molnár 21. Kirr 18. Kaszás 12 Simon 10, Nagy 6. Sikesdi 3. Egri GMSZ—Kecskeméti Bányai G. 46:42 (21:21). Kd.: Bet- tenbuk 17, Kirr 8, Simon, Sikesdi 6—6. Nagy 4, Kaszás 2. A döntőbe jutásért: Egri GMSZ-Székesfehérvári Ságvári T. 65:53 (23:37). Kd.: Bettenbuk Innen-onnan tek részt. A versenyeket szép számú érdeklődő kísérte figyelemmel. A legnagyobb népszerűségnek ezúttal is a labdajátékok örvendtek, kispályás labdarúgásban 14 férfi és női kézilabdában pedig 12 csapat szerepelt. * Heves megye felnőtt és ifjúsági egyéni súlyemelő-bajnokságát augusztus 8-án 10 órai kezdettel Hatvanban, a 213. sz. Szakmunkásképző Intézet tornatermében ÍVécsei út 2.) rendezik meg. A nevezéseket augusztus 2-lg a Gáspár SE súlyemelő szakosztálya edzőjének címére kell ajánlott levélben elküldeni. (Kovács Gyula, Hatvan, Münnlch Ferenc út 37. III/IO.) A tervek szerint a Heves megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság küzdelmei augusztus 8- án kezdődnek. Az MNK Heves megyei selejtezőjét augusztus 18-án kezdik el, ezen kötelesek részt venni a megyei I. oszályú és ennél magasabb szinten szereplő csapatok, köztük az NB Illl-as együttesek Is. * Az egri járási nyári labdarúgó kupa első fordulójának eredményei : Andornaktálya—Istenmezeje 2:3, Erdőkövesd—Verpelét 12:3, Nagyvisnyó—Sirok 6:4, Be- kölce—Mikófalva 1:8. * Heves megye három városának öregfiúk kézílabdatornáján ezúttal a 2 egriek nem vettek részt. A Hatvanban lejátszott találkozón a gyöngyösiek 27:17 arányban bizonyultak Jobbnak. Jövőre a tornát Gyöngyösön rendezik meg. * Hatvanban három Iskolában működik nyári sportnapközi, melynek keretében a mintegy 155 gyerek közül úszni tanulnak azok, akik eddig még nem tudtak. A sportnapközitől függetlenül a sportfelügyelőség úszó- oktató-tanfolyamot Indított be július 6-tól, melyre a környékbeli településekről Is jelentkeztek gyerekek. A strand vezetője, Papp István lehetővé tette, hogy a 9 órai nyitás előtt 7 órától már bemehetnek az úszópalánták a strandra. Amennyiben július 31-ig lesznek még jelentkezők. úgy újabb csoporttal folytatják a tanfolyamot. Július 24-én. szombaton 15 órai kezdettel Egerben a stadionban rendezik meg a Farkas Lajos kispályás labdarúgókupa küzdelmeit. A villámtornán Gyöngyös, Hatvan, Jászberény és Eger öregfiúk csapata vesz részt. Szombati sportműsor Tömegsport: EMÄSZ ifjúsági és sportnap Gyöngyös, 8.30 óitá- túl. labdarúgás és atlétika a GYESE-sporttelepen, asztalitenisz a Vak Bottyán Szakközép- iskolában, sakk az EmASZ üzemigazgatóság ebédlőjében, céllövészet a Zalka sporttelepen. Vízilabda: Egri Vízmű—Tipográfia, OB II-es mérkőzés Eger, versenyuszoda. 16, Bíró. 21, Kirr 16, Molnár 10, Nagy 16, Simon 8, Sikesdi 4. Az első helyért: Kecskeméti Bányai G.—Egri GMSZ 51:41 (26:20). Kd.: Bettenbuk 28, Molnár 8, Nagy, Kirr 2—2, Simon 1. Végeredmény: 1. Kecskeméti Bányai G. 2, Egri GMSZ, 3. Székesfehérvári Ságvári G.. 4. Bp. Ságvári G. 3. Soproni Berzsenyi G., 6. Váci G., 7. Kaposvári Táncsics G., 8. Nyíregyházi Krúdy G. Az egri csapat tagjai: Molnár István, Bettenbuk József. Kirr Géza, Nagy István. Simon József. Kaszás Róbert, Sikesdi László, Pataki Csaba, Ivanics József. Edző: Csányi Barna. Segédedző: Sóskúti Péter. A szakközépiskolások 2. helyezésükkel díszes olomknst ily vázát és kétezer forintos vásárlási utalványt nyertek. Molnár István lett a torna legjobb irányító játékosa, Bettenbuk József pedig a kosárlabda dobólista 2. helyén végzett, 120 ponttal! Vándorfűrészgépre tűzifa- gépfűrészest keresünk azonnali belépéssel. Fizetés a megállapított norma alapján. Jelentkezés: Eger, Rákóczi úti TÜZÉP telepvezetőjénél. Komplett MA—300-as ■ • . rr öntözőberendezés eladó. Vételár megegyezés szerint. Mezőgazdasági Munkástovábbképző Intézet, Heves, Dobó u. 29. Import, komplett, műanyag W. C.-tartály a TÜZÉP-telepeken beszerezhető. észak-magyarorszagi VÁLLALAT Ötkarikás hírek Eddig az ember csak tudta, hogy olimpia kezdődik július 17-én ’ Montrealban, most már azonban látja is. Főleg, aki kilátogat az Olimpiai parkba, mivel itt tapasztalható leginkább a hajrá s még az sem gátolja a lázas tevékenységet. hogy szerdán délelőtt szakadt az eső. Az Olimpiai Stadion látványa kívülről mindig hagy egy olyan benyomást a látogatóban: de kár, hogy nem fejezték be az építkezést. A tervezett gúlaszerű tető mellett ugyanis ott maradtak a munkaeszközök, a hatalmas daru árván meredezik kész tetőszerkezeten. mintegy intő jelként, hogy mindent kicsit előbb kellett volna kezdeni. Bent a stadionban viszont ég a munka. A futópályák ..borítását” kezelik különböző gépekkel a lelátó széksorai közötti térségre szőnyegeket ragasztanak, gyakorolnak a zászlóvivők. s a részt vevő országok lobogói is felkerültek már a pálvára benyúló tetőszerkezet alá. A küzdelmek közeledtét, s a megelőző ünneoélyes megnyitó iránti fokozott érdeklődést mutatja. hogy egyre többen sétálgatnak az Olimoiai parkban, nézegetik, csodálják, vagv éDDen bírálják a francia építész gráiw tíiózus művét. Ma már szén. de még élette- telen az ..olimpiai csoda”, szombattól viszont már a soortolók és a sportrajongók veszik birtokukba. * Csendben, de nagv szorgalommal készülődik az olimpiai rajtra a vívókkal holtversenyben legnagyobb létszámú (18—18) magvar csaoat. a kötött és szabadfogású birkózógárda. Közülük az Euróna-bajnok Rovnyai János készséggel beszélt magáról és társairól: — A lábamon volt egv kisebb műtét, de már a nyomát sem érzem, minden munkát el tudok végezni. — A névsor egyébként félelmetes: a szovjet Kolcsinszkij. a bo’gár Tomov. de nagy névnek számít a lengyel Tomanek, a román Codrianau és a nyugatnémet Woif is. Lesz mit csiná1- nom. . . Kolcsinszkij tói legutóbb kikaptam. törleszteni valóm volna vele szemben. — A fiúk jó formában vannak, különösen Hegedűs Csaba és R.éczi í«ér sokat, d*' a többekkel sincs semmi baj. azaz Farkas gyengélkedett egv kicsit és Fodornak meghúzódott a lába. útfvho?y ki ke’ll hagynia néhány edzést. APRÓHIRDETÉS Azonnali belépéssel felvesz „B” kategóriái vállalat — Heves megye — JOGTANÁCSOST. Jogtanácsosi vizsgával, 5 éves iparvállalati gyakorlattal. 68383. sz. Kinizsi jeligére a Magyar Hirdető hatvani kirendeltségére. (Hatvan, Csaba u. 7.) FELHÍVJUK kedves megrendelőink figyelmét, hogy mindennemű üvegezési és bádogozási munkát vállalunk. Épülctkarbantartá Szövetkezet, Eger, Jókai u. 2/a. A HEVES MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT 1976. szeptember 1-vel egyéves üveges szakmunkásképző iskolát indít felnőttek és érettségizett fiatalok részére. Korhatár: 18—30 év között. Jelentkezés és részletes felvilágosítás augusztus 20-ig, Wolsky Agenor tanfolyamvezetőnél. Eger, Sas u. 94. sz. (Telefon: 19-88). INGATLAN Telek eladó. Heves Fő út 32. Göczőné. ____________________ 3 szobás gázfűtéses új családi ház eladó. Eger, Orgonás tér 10. sz.______ G yöngyös, Aranysas u. 47. I. em. 4. sz. alatti négylakásos társasházban 71 m2 alapterületű 3 szoba-komfortos, kertes öröklakás garázslehetőséggel készpénz 4- 120 000 Ft OTP-átvállalás- sal eladó. Érdeklődni : Marosvölgyi Eger, Lenin út 142/a. __________________ L illafüred vagy Párád környékén víkendtelket, vagy olcsóbb nyaralót vennék. Szegedi Attila, Debrecen, Csapó u. 52.________________. E ger belvárosában 3 szoba-összkomfortos társasházi lakás eladó. Markhót F. u. 2. III '6. Érdeklődni: hétfő, szerda. va- sárnap 15—19 óráig. Eger, Egészségház u. 11. eladó 2 és fél szobás öröklakás. Kék ház, 59-97 telefonon . ________________ C saládi okok miatt sürgősen eladó Nagyrédén 244 n-öl telek szoba-kony- hás lakható melléképülettel. Víz az udvarba van vezetve. Leveleket: 113402 számon a gyöngyösi hirdetőbe kérem. Hétvégi ház Jász- szentandráson fürdő mellett eladó. , .Gyógyfürdő 113380” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. ___ M átrai üdülőközségben új kertes kis családi ház eladó. ..Panoráma” jeligére az egri hirdetőbe. ____________________ T iszafüreden (Ti- szaörvény) 360 n-öl építési telek, közművesített helyen eladó. Leveleket ..Tiszához közel” jeligére az egri hirdetőbb_______________ E lcserélném füzesabonyi 2 szobás kertes családi házamat egri garzon, vagy összkomfortosra. ,,Jó levegő” jeligére az egri hirdetőbe. _______________ OTP-öröklakás eladó. Gyöngyös, Szabadság tér 3. vi/24. Nagytemp- lommal szemben. Eladó, Egerben vagy környékén kertes házra cserélhető két szoba-összkomfortos lakásom (gázfűtés, garázs van) Eger, Petőfi u. 5. Tihaméren egy borházas pince eladó raktárnak is megfelel. Érdeklődni : Eger. Tizeshonvéd u. 23._ sz. _______ K ertes családi ház eladó. Eger, Mikes Kelemen u. 37,______ 2 szoba, 2 konyha, előszoba spájz, víz bevezetve, mellék- helyiségekből álló családi házamat, mely két családnak is megfelelő, elcserélném tanácsi 2 szobás vagy másfél szobásra első emeletig. Érdeklődni: 17 órától, vasárnap egész nap Eger, Gárdonyi G. u. 37. Belvárosi másfél szoba 4- hálófülkés földszintes összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném 2 szobás hasonló emeletire. ,,Erii élyes” jeligére az egri hirdetőbe. ______ E gerben a Szép- asszony-völgyben 410 n-öl telek eladó. Leveleket: ..Szép kilátás” jeligére az egri hirdetőbe. Eger belvárosában épülő társasházba belépnék. ..Készpénz 114” jeligére az egri hirdetőbb.____________ 2 szoba-konyhás, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: szombaton egész nap. Eger, Fadrusz u. 22. Boconád, Bajcsy- Zs. u. 11. sz. alatt lakóház sürgősen eladó. Érdeklődni Sípos János, Boconád. Adv E. u. 19. min- dennap. ______________ 3 szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Eger, Lájer Dezső u. 17. (Csákó)._________ H ajdúhegyen a kis Agárdi-dűlőben 879 n-öl terület (szőlő 4- szántó) megosztva is eladó, üdülőteleknek is alkalmas Eger, Úttörő u. 42.____________ E ladó beköltözhetően miskolci 2 szoba 4- étkezős IX. emeleti OTP-öröklakás 250 ezer kp 4- 90 ezer OTP. Dr. Geszti Sándor III. Marx K. 102. ________ 2 szoba szövetkezeti lakás 64 m2 tehermentes eladó. Megtekinthető du. 4- től Gyöngyös, Szö- vetkezeti u. 2. Ili 15. 4 családos társasház földszintjén 3 szobás összkomfortos gázfűtéses lakás garázzsal eladó. Érdeklődni : Eger. Vak Bottyán u. 3. 1. la- kás. __________________ Á ron alul eladó kétszintes családi ház termő gyümölcsössel üdülőnek is alkalmas. Borsodná- dasd, Kölcsey u. 39. sz. Üj Trabant motor kedvezményesen eladó. Érdeklődni: 17 órától lehet Eger, Keglevich u. 3. GÁZ—69 raj gépkocsi eladó. Megtekinthető: du. 5 órától Eger. Kertész u. 73. sz. alatt. _________ U F-es 412-es Moszkvics eladó. Tarnalelesz, SzabadsAg_u, 67.________ FIAT 850-es eladó. Most vizsgázott. Siller. Andornaktálya, Alsópart u. 8. Skoda 1000 MB eladó. Mátraíüred. Futrinka 14. Egész nap._________________ T rabant 601-es kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni : délután 3-tól Eger, Vécsey-völgy 77.____________________ M ost műszaki vizsgázott Skoda Oc- távia olcsón eladó. Eger, Lőcsei u. 4. (La jós város). VEGYES Fotóamatőrök! Kidolgozás gyorsan, szépen Egerben a Centrum Aruház mögött. __________ 8 60-as acél síkkö- tögép kitűnő állapotban eladó. Bognár Sándor. 4024 Debrecen, Béke út1a 10. sz. kötöde. __ N aposcsibe Hybró (fehér hús) július 22—2S-ra rendelhető, tarka előnevelt is. Debrecen, Belle- gelő 112. (Vámospér- csl úton). Szállítás megoldható. __________ E sküvőre edénykölcsönzés Eger, Honfoglalás u. la. Hatvani-temetőnél. Előnevelt csibe húshibrid eladó Gyöngyös, Bajesy- Zs. u. 16. Telefon: 12-007.________________ E gybeépített 125- ös Csepel vízhúzómotor eladó. Eger, Nagyrét u. 10. (CsákóL___________________ Előhasú anyadisznók eladók Eger, Makiári u. 137, kéthónapos korcs kutyakölykök eladók. Eger. Kandra Kabos u. 11. Kilián u. mellett. ___________ 3 hónapos vemhes anvadlsznó eladó. Felsőtárkány Fő üt 273. _sz._______________ 3 0 W Sommer erősítő hangfallal eladó. Eger. Pápay Sámuel u. 2. III/1. Erdek- lődnl: 17 árától. 2 külön bejáratú bútorozott szoba szolid bútorokkal diáklányoknak vagy dolgozó nők részére olcsón ldadó. Eger, Árpád u. 56._________ Diáklány albérlőt keresek. Érdeklődni : egész nap Fülöp ■Tózsefné Eger. Dr. Nagy János u. 12. Óla,(kályhák és hordók eladók. Eger, Rainer K. u. 62, Háromszemélycs epedás rekamié és hét darab ikerabiak- ra való fared őny- páncél eladó. Eger. Csehné. Kertész u. 73. du. 5 óra után. JÁRMŰ 407-e? Moszkvics 2 éves műszaki vizsgával, üzemképes állapotban alkatrészként is sürgősen eladó. Eger, Árpád u. 56. ______ M —21-es Volga eladó. Feldebrő, Petőfi út 48._____________ K eveset futott Za- porozsec eladó. Nagyfüged Dózsa Gy. u. 36.____________ E ladó 445-ös Skoda szgk. megkímélt és garantáltan üzembiztos állapotban. Hatvan, Bajcsy-Zs. u. 33.________________ I R-es Zaporozsec garázsban tartott eladó. Érdeklődni: Eger, Foglár u. 4 B. III/5. délután 17 óra után. állami gazdaságok, mezőgazdasági termelőüzemek! ÉRTESÍTJÜK az öntözési lehetőségekkel rendelkező mezőgazdasági üzemeket, hogy a Heves megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalatnál (Agroker) Eger, 1976. szeptember 30-ig vásárlásra kerülő mindennemű öntözőberendezés és tartozékok vásárlására a meglevő 40 százalék, továbbiakban 30 százalék, összesem 70 százalék árkedvezményt biztosít. Kérjük igényeikkel a rendkívüli száraz időjárásra való tekintettel vállalatunkat mielőbb megkeresni szíveskedjenek. AGROKER, EGER a « Sajnos évről évre szaporodik a megvei bajnoskágban kiállított játékosok száma. Tavaly előtt 53, a múlt évben 54, most (1975— 76) pedig 61 felnőtt labdarúgót zártak ki a játékvezetők különböző sportszerűtlenségek miatt a küzdelemből. A kiállított játékosok listájának élére ezúttal a szűcsiek kerültek, akik fokozták sportszerűtlenségüket azzal, hogy az utolsó bajnoki fordulóban nem állították ki Ifjúsági csapatukat selypen. A 61 kiállítás a következőképpen oszlik meg a 18 csapat között: 1. Szűcsi 10, 2. Rózsaszentmárton 6, 3—5. Apc, Hatvani Kinizsi, Novaj 5—5. 6. Sírok 4, 7—11. Egercsehl, GYESE, Heves. MÁV HAC és Petőfibá- nya 3—3, 12—15. Kál-Kápolna, Honvéd Gáspár SE, Recsk és Tarnalelesz 2—2. 16—18. Adács, Selyp és Tárnáméra egy-egy kiállított játékos. * A Bátorl Ákos Nyári Labdarúgó Kupa első fordulójának eredményei. Tárná menti csoport: Kál-Kápolna—Atány 2:0 (0:0), Honvéd Stromfeld SE—Kompoltl MEDOSZ 4:1 (1:0). Tisza menti csoport: Besenyőtelek—Poroszló 6:4 (3:2), Sarud—Tlszaszőlős 2:1 (1:1). Rima menti csoport: Dor- mánd—Felsőtárkány 4:4 (0:2). A Füzesabonyi Vasas—Mezőszeme- re mérkőzés elmaradt, mert a hazai csapat nem állt ki! A két pontot 5:0-as gólkülönbséggel a Mezőszemere kapta. ‘k Tatán vidéki serdülő „B” ösz- szetett atlétikai bajnokságon az Egri Dózsa Sportiskola versenyzői közül az 1963-as korcsoportban Gordos Csaba (edző: Petre József) bajnokságot nyert. A csapatversenyben ugyancsak az EDSl versenyzői vegeztek az első helyen, a következő összeállításban: Gordos Cs., Boros L., Nagy F. A Heves megyei férfi ifjúsági kézilabda-bajnokság és az ÓIK állása a tavaszi idény végén: 1. Zalka SE 9 9 ------- 222- 85 18 2 . Heves 9 6 1 2 163-113 13 3. Hatv. VM 9 6 1 2 157-114 13 4. Gy. Vasas I. 9 5 2 2 155-147 12 5. E. F.-nika 9 5 — 4 200-128 10 6. E. Kat. K. 9 4 — 5 144-111 8 7. Apc 9 3 — 6 118-170 6 8. F.-abony 9 2 2 5 96-153 6 9. Sirok 9 1 — 8 103-167 2 10. E. 212. DSK 9 1 — 8 70-240 2 •k A Gyöngyösi Kitérőgyári LK és az MHSZ Eflri Csillagok LK lövészei a közelmúltban külföldi túrán vettek részt. Krakkóban az egyik legDatlnásabb lengyel klub. a GTS Wisla fennállásának 70. évfordulóján rendezett jubileumi versenyen szerepeltek. a Wisla, valamint a Wawel Krak- kov lövészeinek társaságában. * A hollandiai Hllversumban folyó nemzetközi teniszversenyen Taróczy Balázs 55 perc alatt 6:2, 6:1 arányban győzött a francia Jean Cauiolle ellen és bejutott az elődöntőbe. A döntőbe kerülésért a chilei Belux Peajoux ellen küzd. aki a dél-afrikai Rav Moore-nál bizonyult jobbnak 6:4. 6:0 arányban. * Az egri járás kézilabda-bajnokságát Mátraderecskén rendezték meg. A lelátszott mérkőzések után a következő sorrend alakult ld. Férfiak: 1. Mátradc- recske. 2. Egerszólát, 3. Novaj. Nők: 1. Verpelét * Hosszú idő óta először került sor közös rendezésben Kál és Kompolt községi sportnapjára, aaeáyen több mint kétszázan vet-