Népújság, 1976. június (27. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-23 / 147. szám

Sportnap Mátraházán

Ismét Mátraháza volt a színhelye az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete rendezésében lebonyolított sportnap- ' nak, amelyen hét verseny számiban mérte össze tudását, mintegy félezer résztvevő. A versenyt. — amelyet megtekintett többek között Gulyás Mária, az Orvos-Egészségügyi MB titkára és Szegedi Barna, az SZMT test- nevelési és sportbizottságának vezetője, dr. Takács József, a megyei tanács egészségügyi osztályának helyettes vezetője nyitotta meg.

Eredmények. Atlétika. Nők: 100

m: 1. Szarvas Ildikó (Egri Kórház), 2. Dér Ildikó (Egri Kórház). 3. Bállá Gizella (Mátraháza, Gyógyintézet). 200 m: 1. Kovács Judit (Hatvani Kórház), 2. Bencsik Katalin (Mátraháza. Gyógyintézet), 3. Balia Valéria (Mátraháza, Gyógyintézet). TáA június 23-án Moszkvában

endezendő Szovjetunió—Magyarország utánpótlás EB visz- fczavágón a nálunk is jól ismert NSZK-beli Hans-Joachim Weyland fújja a sípot.

1929-ben született Bochumban. Fiatalabb éveiben sokat teniszezett, úszód, de már ekkor magá- . val ragadta a .bőrlabda varázsa. Játékosként — 18 éves koráig — a Rot-Weiss Ober hausen ifi- csapatában szerepelt. Ekkor, miután szakmai elfoglaltsága miatt nein látogathatta rendszeresen csapata edzéseit, felhagyott az aktív játékkal. Kedvenc sportjától azonban nem tudott, de nem is akart Végleg elszakadni. Régi barátja, az ugyancsak oberhau- seni Günther Ternieden. az egykori neves nyugatnémet bíró rábeszélésére határozta el, hogy játékvezető lesz. 1949-ben vizsgázott. Kezdeti sikereire jellemzően. már 1955-ben a Bundesliga I. osztályában fújta a sípot, míg 1966-ban tagja lett a FIFA-ke- retnek is. Ettől kezdve szinte sorozatban vezette a legrangosabb nemzetközi találkozókat, — sikerrel. A FIFA megtisztelő meghívása alapján részt vett az 1972- es NSZK-ban rendezett olin>plai labdarúgótornán, majd tagja lett az 1974-ben ugyancsak országában rendezett VB harmincas bírói keretének, melyen a Lengyelország—Olaszország (2:1), játékvezetői szempontból nem könnyű mérkőzésen működött kitűnően.

Weyland a magyar csapatoknak eddig a következő találkozóit vezette: 1970: Newcastle United—Pécsi Dózsa (2:0) EVK- visszavógó. Ugyanebben az évben ő vezette a Skóciában rendezett magyar—francia (0:0), -.maid 1971-ben a franciaországi Roüenben rendezett ,,23 éven aluliak” tornáján lejátszott magyar-francia (1:1) mérkőzést. Végül: Weyland dirigálta az 1972 március 8-án Budapesten lejátszott Ü. Dózsa—Celtic (Glasgow) BEK-negyeddöntőbe jutásért vívott találkozót, melyen az Ü. Dózsa 4:2-es gólaránnyal jutott tovább.

Weyland részt vett az Egyesült Jlamok 200 éves fennállásának ubileuma alkalmából rendezett nemzetközi tornán.

Anyanyelvén kívül kitűnően beszél angolul és egy keveset franciául. Hobbyja: a sportolás és a bélyeggyűjtés. Civilben egy 300 fővel dolgozó oberhauseni nagyáruház személyzeti vezetője.

Weyland, miután elérte az országban kötelezően előírt korhatárt. e mérkőzéssel búcsúzik egykori sikereinek színhelyétől, a zöld gyeptől.

*

Hétfő óta Moszkvában tartózkodik a szerdai. Szovjetunió elleni utánpótlás Európa-bajnoki döntő visszavágójára készülő magyar együttes. A csapat vezetője Kutas István, az MLSX elnöke, technikai vezetője Czékus Lajos, az MLSZ munkatársa, a küldöttség tagja még Baróti Lavolugrás: 1. Bállá Valéria. 2. Dér Ildikó, 3. dr. Tari Pálné (Hatvani Kórház). Súlylökés: 1. Laczik Katalin (Hatvani Kórház), 2.

Friedrich Gizella (Mátraháza, Gyógyintézet), 3. Ballagó Erzsébet (Egri Kórház). Férfiak: lüO m: 1. Szabó Béla (Gyógyszertár*, Központ), 2. dr. Pelle István (Gyöngyösi Kórház), 3. Brém László (Kékestető, Gyógyintézet). 200 m: 1. Mándoki György (Gyógyszertár Központ), 2. Farkas Zoltán 3. Kecskés István (mindkettő Hatvani Kórház). 400 m: 1. Mándoki György, 2. Farkas Zoltán, 3. Veres László (Hatvani Kórház), Távolugrás: I. dr. Récsei Zoltán (Hatvani Kórház), 2. Kiss Gyula (Mátraháza, Gyógv- intézet). 3. Horváth Tibor (KÖJÁL Eger). Súlylökés: 1. Hídvégi Tibor (Mátraháza. Gyógyintézet). 2. dr. Récsei Zoltán, 3. Sőti László (Mátraháza. Gyógyintézet).

síptól...

jós szövetségi kapitány, Dalnoki Jenő edző, dr. Juhász József orvos és Fenyvesi György gyúró. A keret változatlan, ugyanazok a játékosok alkotják, akik szombaton is rendelkezésre álltak. Tehát: Gujdár. Szűcs, Kereki, Bálint, Rab, Kerekes, Lukács, Nyilasi, Ebeüli, Baranyi, Pintér, Kovács B-, Májer, Szabó, Magyar és Váradi. A találkozó ma 17.30 órakor kezdődik. A mérkőzést a tv is közvetíti.

A kaliforniai Long Beach- ban magyar idő szerint keddre virradóra befejeződött az amerikai úszók olimpiai válogató versenye. Az utolsó napon — búcsúként — újabb három világrekord született.

A 800 méteres női gyorsúszásban a 19 éves úszókirálynő ' Shirley Babashoff 8:39,63 percre javította az NDK-s Petra Thurmer ez év június 4-től 4:40,68 perccel

Akár csak korábban, a mexikói és a müncheni olimpia előtt az idei montreali verseny előtt is fórumadást rendez a ^televízió. Pénteken 21.30 órakor a magyar sport és a világ sportjának ismerői foglalnak helyet a kamerák előtt, hogy választ adjanak a telefonon beérkezett kérdésekre, illetve a korábban címükre érkezett levelekre. A televízió 2-es stúdiójában jelen lesz Páder János, az olimpiai bizottság titkára, valamint számos olimpiai sportág vezetője. Közöttük találjuk Pa, pp Lászlót, Széchy Tamást, Horváth Istvánt, Gyarmati Dezsőt, Fejes Zoltánt és másokat. Ugyancsak az érdeklődők rendelkezésére áll dr. Árky Nándor főorvos. a sportkórház igazgatója is. aki többek között jó ismerője az

Asztalitenisz. Nők. Egyéniben:

l. Szerem! Mária (Megyei KÖJÁL), 2. Budai Ildilcó (Hatvani Kórház), 3. Vynnik Mária (Mátraháza, Gyógyintézet). Csapatban:

1. Mátraháza, Gyógyintézet, 2. Gyógyszertár Központ Eger, 3. Hatvani Kórház. Férfiak. Egyéniben: 1. dr. Tari Púi (Hatvan! Kórház), 2. Horváth László (Egri Kórház), S. Horváth Tibor. Csapatban: 1. Hatvani Kórház.

2. Kékestető, Gyógyintézet, 3. Gyógyszertár Központ, Eger.

Tenisz. Nők. Egyéniben: 1. dr. Dobsa Kiára. 2. dr. Góoís Lászlómé, 3. dr. Halasai Ilona (mind Gyöngyösi Kórház). Csapatban:. X. Gyöngyösi Kórház Férfiak: Egyéniben: 1. dr. Beneüik Lajos.

2. dr. Fekete Tamás (mindkettő Gyöngyösi Kórház), 3. dr. Bányai József (Mátraháza, Gyógyintézet). Csapatban: 1. Gyöngyösi Kórház, Férfi páros: 1. úr. Benedik—dr. Bognár (Gyöngyösi Kórház). 2. dr. Bányai—dr. Po- komyi (Mátraháza, Gyógyintézet), 3. dr. Fekete—Piseczky (Gyöngyösi Kórház), yegyes páros : 1. dr. Dobsa—dr. Benedik, 2. dr. Góőts—dr. Bognár (mindkettő Gyöngyösi Kórház).

Természetjárás. Nők: 1. Gyógyszertár Központ, Eger, 2. Gyöngyösi Kórház, 3. Gyógyszertár Központ Eger, II. Férfiak: 1. KÖJÁL Eger, 2. Egri Kórház, 3. Gyógyszertár Központ Eger.

Kézilabda. Nők: 1. Hatvani Kórház, 2. Mátraháza, Gyógyintézet, 3. Egri Gyermekotthon.

Sakk. Nők: Egyéniben: I. Dienes Agnes (Gyógyszertár Központ), 2, Szabó Katalin (Kékestető. Gyógyintézet), 3. Szabó Katalin (Gyógyszertár Központ. Eger). Csapatban: 1. Gyógyszer- tár Központ Eger. 2. Kékestetői Gyógyintézet. Férfiak: Egyéniben: 1. Dobos Béla (Kékestetői Gyógyintézet). 2. Kuik János (Hatvani Kórház). 3. Máté Gáspár (Gyógyszertár Központ, Eger). Csapatban: 1. Hatvani Kórház.

Labdarúgás. Nők: 1. Egri Kórház, 2. Kékestetői Gyógyintézet,

3. Mátraháza, Gyógyintézet. Férfiak: 1. Egri Kórház, 2. Gyógy- bzeríár Központ Eger, 3. Hatvani Kórház.

Az összesített pontszámban: 1.

Hatvani Kórház 164. 2. Gyöngyösi Kórház 113, 3. Mátraházi Gyógyintézet 105, 4. Gyógyszertár Központ, Eger 95, 5. Egri Kórház 68. C. Kékestetői Gyógyintézet 63, 7. Egri KÖJÁL 26, 8. Egri Egészség- ügyi Gyermekotthon 15 ponttal.

A győzteseknek járó díjat Schirm Siegfried, a megyebizottság sportfelelőse nyújtotta át.

Az 500 méteres gyorsúszásban a 17 éves Brian Goodell nevéhez fűződik ä világcsúcs, amelyet 15:06,66 perccel állított fel |— megdöntve az ausztrál Steve Holland ez év február 29-től 15:10.89 perccel tartott régi világcsúcsát.

A 100 méteres női pillangóúszásban született a nap harmadik jó eredménye: Camillel Wright 1:01.84 perccel új amerikai csúcsot úszott.

olimpikonok táplálkozási szabályainak, az akklimatizálódás feltételeinek, nem utolsó sorban pedig a doppingvizsgálatoknak. Természetesen feleletet kapnak azok is, akik azután érdeklődnek:

mit, mikor közvetít Montre- alból a televízió.

A tévéfórum egyik újdonsága, hogy a 2-es stúdióban párhuzamosan kapcsolják 3 tatai edzőtábort is, ahol az olimpiai sportágak éppen ott tartózkodó vezetői, sportolói állnak a közönség rendelkezésére. Többek között Kaludi Mihály, Gurics György, dr. Nagy Jenőné, Orvos András nyilatkozik arról, mi várható a férfi kézilabdában, birkózásban, női tornában, súlyemelésben.

A pénteki olimpiai fórum telefonszámait az aznapi tévéhíradó első kiadása előtt közlik.

Búcsú a

í jai)!) három úszóyilágrekord

tartott régi világcsúcsát.

'l evés fórum az olimpiáról

Innen—

Csőm István nemzetközi nagymester és Rigó János mester személyében kedves vendégeket fogadott a napokban Dobrovicz- ky Ferenc, a megyei sakkszövetség elnöke. A nemzetközi nagymester közel két hétig tartózko dik Mátraházán, ahol felkészülését tartja & Bieiben sorra kerülő világbajnoki zónaközi dön tő mérkőzései előtt. Rigó Jáno mester ezúttal mint edzőpartn"' segédkezik klubtársának.

*

A hatvani városi sportfelügyv.- őség és a városi KlSZ-bizoni júliusban úszóoktatást szerve? gyerekék és felnőttek részére Hatvanban. Jelentkezni név. életkor és lakcím megjelölésével június so-íg leheti a városi Sportíelügyelőségen.

onncBii

A Népújság tippjei a 26. Keire:

Bp. Sp.—Dunaújváros x 2

Nagykanizsa—Volán 1

i. Szállítók—Pécs x 2

l. Nagybátony—Várpalota 1

5. BVSC—Debrecen 2 x

6. Bábolna—Budafok 2

7. Oroszlány—SZMTE x 1

3. Szekszárd—Dorog x 1

9. AURAS—Fűzfő X 2

10. Ajka—Vác * lx

11. Lőrinci Fonó—Ganz-M 2

"i. Enying—Pénzügyőr 9

3. Pécsi BtC—Siófok 1

Pótrnétkőizések :

14. Lehel—Szarvas x

15. Mátraíű—Sz. Dózsa 1

1$. XTE—Erzsébeti 3MTK 1

APRÓHIRDETÉS

ALLÄS

A pélyi Tiszamente Mg. Tsz (Heves niegye)

juhtenyésztésben

jártas

szakembert

keres

felvételre,

4000 férőhelyes

szakosított

juhtelepére,

telepvezetői

munkakör

betöltésére.

Feltétel:

agrármérnöki,

vagy

üzemmérnöki végzettség, 3—5 év nagyüzemi gyakorlat.

Fizetés a 19/1Ö75.

MT. rendelet szerint

(II. kategória). Jelentkezés a tsz elnökénél írásban vagy személyesen.

MHSZ Gépjárművezető-képző Iskola,

Gyöngyös és

Hatvan

telephellyel

gépjárművezetést

oktatóikat

vesznie!.

Jelentkezés az MHSZ

gyöngyösi és

hatvani

vezetőségein

Eger, Lenin út 80. sz. alatt kétlakásos családi ház eladó. Fele azonnal beköl- tözhető.

______________

S

zilvásváradon közművesített utcában 450 n.-öl telken háromszobás ház lealapozva eladó. Érdeklődni : Koch,

Szalajka vendéglő.

JÁRMŰ

INGATLAN

Kétszobás, kertes OTP-s családi ház eladó. Érdeklőcin!

Eger, XIII., Kovács Jakab u. 124. sz.

Hatvan, Széchenyi u. 30. alatt ház, 1000 n.-öl telekkel eladó. Érdeklődni Szövetkezet 14. alatt.

Bélapátfalva,

Arany János u. 13. szám alatt 3 szoba- konyhás spájzos, fürdőszobás. hosszú folyosós, szuteré- nos lakás eladó.

Egerben, Lajos- városi KlSZ-lakóte- lepen levő 3 és fél szobás lakásom eladom, vagy elcserélném Csebokszá- rj. kisebbre. Érdeklődni Éger, Berze Nagy János u. 7., fszt. 2.

Ili-es Wartburg Tourist eladó. Hat- van, Zrínyi u. 15.

IX-es Skoda 110 L jó állapotban eladó'. Eger. Kisfaludy u.

16. Marezis.

__________

E

ladó 403-as

Moszkvics személy- gépkocsi, 1979. ni. 14. érvényes vizsgával. Eger, Kassai u.

30. (Lajosváros)

______

R

endszám nélküli 408-as Moszkvics olcsón eladó. Bükk- szenterzsébet, Füst

u. 36._________________

U

Z Skoda S—100 L 10 000 km-rel eladó. Eger, Cifrakapu 138.

1/7. Egész nap.______

U

N rendszámú fehér Skoda 100 L eladó. Felnémet, Béke u. 8. ____________

Fiat 850-es Sport Coupe eladó. Eger, Kilián u. 1. Telefon:

57-80.__________________

I

G írsz. Trabant Lim. eladó. Érdeklődni Lengyel János, Hatvan, Hegyalja u. 45.

VEGYES

Malter- és betonkeverőgép, 100 literes eladó. Andor- naktálya. Széchenyi,

u. 30.

_________________1

T

eljesen új Hidrofor (100 1. Bajai) eladó. Vincze István 3374 Dorraftnd, Petőfi 0.

Észak-magyarországi TÜ- ZÉP Vállalat hevesi tele+ pere árukiadókat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a hevesi telepvezetőnél.

HIRDETMÉNY!

Az O. É. Á. Rézérc Müvei Reesk Szakszervezeti Bizottsága rézfúvós zenekari tagokat keres a most megalakult bán j ászzenekarba.

A zenekar tagjainak elhelyezkedesérö! gondoskodunk.

Jelentkezni lehet

a Mü. Szakszervezeti Bizottságánál,

\agy a recski Bányász Művelődési Hazban.

RÉZÉRC MÜ. VEZETŐSÉGE

A MAGÉV MISKOLCI KIRENDELTSÉGE

MISKOLC, SZELES U. 22. TEL.: 16-638. TELEX: 62 411.

műszaki becslést tart

1976. június 24—25-én

EGERBEN ÉS GYÖNGYÖSÖN.

Írásbeli bejelentésüket kérjük:

Magyar Hirdető V. Eger, Alkotmány u. 2. címre

megküldeni. Ü. i.: Varga.

FOGLALKOZUNK: használt gépek, műszerek vételével-eladásával és közvetítésével.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám:

PAPP FERENC

elhunyta alkalmából részvétükkel mély gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen lányom, unokáim édesanyja:

BEKECS JANOSNÉ

temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gy ászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DOMOKOS ÁKOS

1976. június 19-én hosszas betegség után elhunyt.

Gyászoló család

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk:

DOMA PALNÉ

búcsúztatásán megjelenésükkel, virágaikkal igyekeztek fájdalmunkat enyhítem

A gyászoló család

t

l

MA

I

műsorok:

KOSSUTh

8.25 Zenekari muzsika

9.14 Harsan a kürtszó!

9.44 Sétarepülés

10.05 Gyermekeknek

10.43 Madrigálok

11.05 Válaszolunk hallgatóinknak i

11.20 Porgy és Bess. (Operarészletek)

12.20 Ki nyer ma?

12.35 Tánczenei koktél

13.20 Béládi Miklós könyvszemléje

13.30 Népdalcsokor

14.04 I’zeregy délután ...

15.10 Történelmi areképcsaruok

15.50 Mihály András:

Nyitány egy nemlétezö operetthez

16.10 Népművészetek színpada 1976.

16.34 Mozart: A-dúr szimfónia

17.05 Kirakatnézőben az NDK-ban

17.30 Lemezmúzeum

18.00 Maynard Ferguson trombitál

18.15 Miért igen, miért nem?

18.30 Esti magazin

19.15 Gondolat

20.00 Nótaest

21.05 Kis magyar néprajz

21.11 de Falla: Rövid élet. (Opera)

23.03 Kellemes pihenést!

PETŐFI

8.05 Filmzene

8.33 Dzsesszfelvételeinkből

9.23 Délelőtti torna

9.33 Zalai mozaik

10.00 Zenés műsor üdülőknek

11.33 A Szabó család. (Ism.)

12.00 Médiíerranée. (Operettrészlet)

12.33 Kamarazene

13.33 Mozart kis zongoradarabjaiból

14.00 Kettőtől — ötig ...

16.30 Tanműhely

17.30 Szovjetunió— Magyarország labdarúgó utánpótlás EB-döntő

19.25 Mediterrán pillanatok

20.37 Barangolás régi

hanglemezek között

20.55 Boldogság, ó!

21.36 Népszerű énekesek és együttesek felvételeiből

22.33 Népdalok

23.03 Zenekari muzsika

te*

MAG Y Alt

8.10 Ahol mindenki felfedez. (Ism.)

9.15 Tévétorna. (Ism.)

9.20 Építsük fel

a matematikát!

10.00 Delta. (Ism.)

10.25 A királyasszony lovagja. (Francia film)

12.00 Radar

12.40 Játék a betűkkel. (Ism.)

17.25 Szovjetunió— Magyarország labdarúgó utánpótlás EB-döntő

A szünetben:

Tévétorna 19.30 Tv-híradó

20.00 A félelem falai mögött. (Dokumentumfilm)

20.50 Majdnem derűs történ*;! n.25 Csajkovszkij:

Rokokó-variációk 21.45 Mario és a varázsló. (Színházi előadás)

22.25 Tv-híradó. 3.

2. lmCsor

21.01 Sámánok és Aphroditék.

(Képzőművészeti film) 20.50 Tv-híradó. 2.

21.10 Beaumarchais: Figaro házassága. (Vígjáték két részben)

mozi

EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33)

Du. fél 4, fél 6 és 8

órakor

A törökfejes köp ja

Kalandos, színes magyar

film

EGRI BRÓDY

(Telefon: 14-07)

Du. fél 4, fél 6 órakor Robinson és a kannibálok

Színes, szinkronizált olasz rajzfilm

Este fél 8 órakor .Madárijesztő Színes amerikai film GRI KERT Este 8 órakor Szerelmem, segíts! VÖNGYÖSI PUSKIN Du fél 4 és háromnegyed 6 órakor Labirintus Este 8 órakor Fegyverek Prágának 3 ,'ÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. 3 órakor Labirintus

Du. fél 6 és este fél 8

órakor

Az utolsó agglegény GYÖNGYÖSI KERT Este 8 órakor Amerikai éjszaka

HATVANI VÖRÖS CSILLAG Du. fél 4 és este 7 órakor Blokád. I—II.

HATVANI KOSSUTH üvegház

*

1

A hevesi járási ifjúsági labda rugó-bajnokság végeredménye.

1. Kisköre 22 16 1 5 55-20 33

2. Erdőtelek 22 14 5 3 60-33 33

3. Átány 22 13 5 4 62-23 31

4. H.-vezekény 22 15 1 6 40-30 31

5. Tainaőrs . 22 14 2 6 49-29 30

S. Tenk 22 11 3 8 53-33 25

7. T.-miklós 22 9 5 8 31-30 23

3. Tiszanána 22 9 l 12 34-38 19

9. péiy 22 7 4 11 35-43 18

10. Kömlő 22 5 2 15 30-65 12

U. Boconád 22 4 3 15 18-59 11

">. T.-zsadány 22 — 1 21 2-74 1 ;

*

A hevesi járási serdülő la')- •ágő-bajnokság végeredménye:

1. Péiy 10 9 — 1 Í5- 9 10

2. Heves ló 8 1 1 54- 2 17

3. Erdőtelek 10 4 — 6 18-20 8

4. Kömlő 10 3 1 6 13-25 7

5. Tszt.-miklós 10 3 — 7 10-45 6

5. Tárnám éra 10 2 1 7 11-30 5