Népújság, 1976. május (27. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-29 / 126. szám
I I A falvak „mindenesei” Visszatérés Óz földjére Amerikai rajzfilm Kik ők? Bizonyára kitalálták: a pedagógusok. A tanítók, a tanárok, az igazgatók és a helyetteseik. Délelőtt leköti őket a választott hivatás, a mindennapi oktató-nevelő munka. A délutánjaik? Az úttörőkkel törődnek, a tanuló- szobai foglalkozásokat vezetik, készülnek másnapi óráikra. s teljesítik társadalmi megbízatásaikat. Vállalják a többletmunkát — természetesen önzetlenül — s közben aligha gondolnak arra, hogy egyre kevesebb idő jut az önképzésre, az állandó művelődésre, s a családra. Erről a témáról még nem készítettek átfogó felmérést, holott a statisztikai adatok olykor riasztó tényekre hívnák fel a figyelmet. Ezért hát őket kérdeztük a „míndenes”-sorsról, s válaszaik nyomán állítottunk össze erről egy jelzésszerű, ám mégis kifejező térképet. Q. Nagy Kálmán igazgató épp negyedszázada él Átányban. A huszonöt évre visszatekintve érdekes következtetést említ. — Növekedtek a tanítás követelményei, hiszen lépést kellett és kell tartanunk a neveléstudomány, s szaktárgyaink ismeretanyagának mind gyorsabb fejlődéséről. Ez a legfontosabb tennivaló, ám fokozatosan gyarapodtak az iskolán kívüli feladatok is. — Vajon miért? — Az alapvető ok azt hiszem az, hogy a pálya elnőiesedett. Tantestületünk tizennégy tagja közül kilenc . nő. Másutt még meghök- kentőbb az arány, s néhol csak egy-két férfi akad. Az asszonyokat munkaidő után az otthon várja: az egy-két vagy három gyerek. így aztán nekünk jut a többlet- munka. Egyébként a mi körünkben sincs közteherviselés: a kezdő, a fiatalabb, a tapasztalatlanabb kollégáknak először a katedrán kell rutint szerezniük. S most nézzük az átányi helyzetképet részletesebben! A direktor tanácstag, a helyi gyermek- és ifjúság- védelmi albizottság elnöke, a községi NEB-csoport vezetője, az ÁFÉSZ felügyelő bizottságának tagja, a felnőtt kórus irányítója. Korábban a kultúrházat is igazgatta. Erről azért mondott le, mert legalább heti tizenöt-tizennyolc óráját kötötte le. — Mit jelent ez gyakorlatilag? — Általában csak este jutok haza, s legtöbbször fáradtan. — Naponta hány óra jut az iskolára? — Három-négy. — Elég? — Jó lenne több is, ezért mondtam, legalábbis részben búcsút a közművelődésnek. 0Kakuk Imre tanító — pártcsoportbizalmi, szakszervezeti titkár, sportvezetőségi tag, gazdasági ügyintéző — tömören fogalmaz. — Az oktatás, s ennyi megbízatás úgyszólván minden percem leköti. Különösen nehéz akkor, ha összetorlódnak a feladatok. De hát az ember igyekszik megtenni azt, amit várnak tőle. Eperjessy Géza igazgató- helyettes a falu Hazafias Népfront bizottságának elnöke, társadalmi tanácselnökhelyettes más — nagyon lényeges — mozzanatokra is rávilágít. — Elsők a gyerekek. A pedagógus azonban nemcsak a kötelező óraszámát látja el. Ott van a tanulószobán, a rajfoglalkozásokon, rendezi a különböző műsorokat, s nem maradhat ki a szervezett továbbképzésből sem. A férfiak közül négyen elvé1976. május 29., szombat geztük a marxista egyetemet, s néhányan részt vettek a megyei kabinet által irányított egy- vagy kétéves tanfolyamokon. S ne feledkezzünk meg a helyettesítésről, s a túlórákról sem. Ez persze pénzt jelent, de időt rabol, s felkészülést igényel. S ha már a helyzetképnél tartunk, idézzük a tenkiek véleményét, amelyet Mészáros József igazgató tolmácsol. Annál is inkább, mert a közteherviselés hiányának újabb okaira hívjá fel a figyelmet. — Sok a bejáró. A tantestület tíz tagja közül csak négyen lakunk itt: három kolléganő és én. Ezért többnyire rám vár a mindenesség. Ezért vagyok tanácstag, tevékenykedem a számvizsgáló bizottságban, a tűzoltóvezetőségben, s a Hazafias Népfront elnökeként. Két írógépet használok: egyet itt az iskolában, a másikat otthon, mert haza is viszek munkát. A fáradtságról ő is beszél, ám az átányiakhoz hasonlóan mégsem kesereg. Sőt! — Jó érzés tudni, hogy nemhiába dolgoztunk. Társadalmi munkát szerveztünk, s így megoldottuk a járdá- sítást. Elkészült a kétcsoportos óvoda, s azzal büszkélkedhetünk: ide minden tenki apróság bejuthat. Bizony, érdemes volt talpalni, házról házra járni. Az elismerés Átányban sem hiányzik. Kiss József tanácselnök ezt emeli ki. — A tanítókra, tanárokra mindig számíthatunk. Nem vonakodnak: jönnek az első hívásra. Ráadásul: amit vállalnak : szívvel-lélekkel csinálják. BNem kis érdem, csak hát a falusi mindenesek igen elfoglalt emberek, s az is tény, hogy számukra első az oktató-nevelő munka, s ezt sem könnyű nap mint nap színvonalasan végezni. Aki itt bizonyít, aki itt ad többet, az is az egyéniségében rejlő adottságot, képességeket kamatoztatta a felnövekvő nemzedékek pallérozására. Félő, hogy a sok egyéb megbízatás — legalábbis’ hosszú távon — épp ezt csorbítja. Szóval: segíthetnének mások is. Például a falusi agrárértelmiség. Az átányi Galvács Károly főagronómus, aki egyben községi párttitkár is, így vélekedik. — Nyolcán vagyunk, s munkaidőn túl mi is számos feladatot vállalunk. Többek között a honvédelmi előképzésben, s a különböző TIT-rendezvényekben. Tenken erről aligha lehet szó, hiszen az egyetlen mezőgazdasági szakember is máshová jár dolgozni. Marad minden a régiben? Egyelőre úgy tűnik: igen. A pedagógusok lendülete töretlen. A fáradtság hullámhosszán érkező SOS-jelzések azonban figyelmeztetnek: mi lesz később? Elgondolkodtató. .J Pécsi István A gyerek is haragszik (ha nem is nagyon mutatja!), ha a kedvenc mesét egy nagyon kedves, nagyon bájos hang után egy másik rekedten, némi dadogással, a kedvesnek, a bájosnak az utánzásával igyekszik elmondani. Ez az alapigazság jut eszembe, amikor most végignéztem ezt az amerikai rajzfilmet, az Öz egykori nagy sikeréből. a Victor Fleming rendező és Judy Garland énekessztár remekbe sikerült alkotásából táplálkozó utánérzést. Ez a Visszatérés hasonlít is. meg nem is az eredetire. Itt is van — rajzban — a kis Dorothy Kansasből. van Madárljesztő a Smaragdváros trónján, Jelzőkaró is. amely három irányt mutat, de maga sem sudja, melyik lenne az igazi. Glinda is van. a jó tündér, aki éppen a kellő pillanatban tud meg mindent és tesz meg mindent Dorothy és társai érdekében. Van Bádogember, van gyáva oroszlán és mindenekelőtt van Mombi, ez a csúf, háromfogú boszorkány, akinek a hatalma hamuvá omlik a szeretet mindeneket meglágyító tüzénél. Van éneklés is, van a képzeletnek gazdag játéka színekkel és formákkal, még azt is mondhatnánk. van művészi fegyelem is. amellyel a Visszatérés meséjét keretbe foglalták. De ez a varázs és varázslat hiányzik ebből a filmből, amit az első Ózban Judy Garland és társai teremtettek emberi, élettel teli egyéniségükkel. Igaz. itt is emberi hang szól. emberi gondolatok kergetőznek a mese csörgedezése közben, a jó megütközik a rosszal — Kétszáz éves a moszkvai Nagy Színház Megalapításának 200. évfordulóján ünnepi előadást rendeztek a moszkvai Nagy Színházban, közismert nevén: a Bolsojban. A képen: Prokofjev Rómeó és Júlia balettjének egyik jelenete. (Telefotó — TASZSZ—MTI—KS) írhatnánk a két ellenséget akár nagy betűvel is! — mégsem igazi mese ez a film. (Persze. egyik barátunk mondta, hogy ilyen filmet gyerekkel együtt kell megnéznünk. az ő szemük, fülük a valódi bírája az ilyen alkotásoknak!) A rajzok színesedtek elébünk; a kitáruló látvány szabatosan azt hitette el velünk, amit a rendező. Hal Sutherland elgondolt; az énekesek azt énekelték, amit Jimmy van Heusen leírt. A szereplők azokat a verseket mondogatták el, amiket Sammy Cahn költött. És bizonyára mindez nagyon sikeres is, részleteiben, de így egészben nem halványítja el még azt az egyébként erősen elhalványodott emléket sem, amit a néző a negyvenes évekből őriz a régi, az igazi Őzről. Sokan azt mondják, a szinkron zavarja a mi nézői élményünket. Kétségtelen, hogy egy kansasi kislány magyarul megszólalása önmagában véve még nem térít el a témától; az is igaz, hogy a Jeizőkarót jellemzőbben és hangulatosabban az eredeti hang sem énekelhette jobban, mint ahogyan ezt tette Csákányi László. Glinda tündérségét is elhittük Kalmár Magda tolmácsolásában, sőt Szirmai Márta Mombi-ja, valamit még adott is a boszorkány figurájához. De Lisa Minelli hangját szerettük volna hallani Dorothy szerepében, még akkor is, ha a feliratos megoldás esetleg el is hagyott volna bizonyos részleteket. Ilyenkor van persze ezer ellenérv és magyarázat, mert vitatkozni már tudunk. Mégis úgy hisszük, hogy ez a rajzos Öz — ebben a túlpe- dáns, túlkomoly, felnőttes és túlszínes feldolgozásban — nem kelhet versenyre a régi film emlékeivel, azokkal a dallamokkal és szereplőkkel, amelyeket és akiket ma is őrzünk emlékeink között. És ez a Visszatérés azzal még fásabb és szárazabb lett azzal, hogy a tipikusan amerikai ízű dallamokat, magyarra áttörve — itt-ott még érthetően is énekelték neve» színészeink. Azért ez a Visszatérés nem annyira rossz, mint egy művészfilm, amit előadásonkint öten néznek meg; csak másolata valaminek. És ezt ér-; zi, megérzi a közönség. (farkast I Ülést tartott a megyei tanács oktatási, egészségügyi és sportbizottsága Két vállalat tömegsportmunkája a napirenden Változatos napirendet tárgyalt tegnap, pénteken délelőtt a megyei tanács oktatási, egészségügyi és sport- bizottsága. Kameniczky Antalnak, a megyei tanács osztályvezetőjének előterjesztésében az állandó bizottság tagjai megvitatták a Megyei Művelődési Központ munkáját, elismerően szólva a központ mind sokoldalúbb tevékenységéről, egyúttal megszabva e művelődési intézmény munkájának további feladatait is. Széles körű vita kísérte azt a kék tájékoztatót, amelyet egy3 részt a Gyöngyösi Izzó ém Félvezető Gyár, másrészt aa egri Finomszerelvénygyáif' megbízottai nyújtottak be a két vállalat tömegsportmunkájáról. Szóbeli tájékoztatói hangzott el dr. Csicsai Jó-- zsefnek, az oktatási albizottság elnökétől a középfokú tanintézetek minőségi és tömegsportjáról, valamint aa ifjúsági turizmus tapasztalatairól. Gyermekgyógyászok tanácskozása Egerben Május 27-től 29-ig Egerben rendezik meg az Északkeletmagyarországi Gyermekgyógyász Szakcsoport ez évi tudományos ülésszakát. öt megye — Hajdú, Szabolcs. Borsod, Nógrád és Heves vezető gyermekgyógyász főorvosai, a városi, járási kórházak gyermekosztályainak képviselői találkoznak a megyeszékhelyen, hogy megvitassák legújabb kutatási eredményeiket. A Debreceni Orvostudományi Egyetem szakmai irányításával szervezett háromnapos tanácskozást csütörtökön délelőtt — a megyei kórház előadótermében — dr. Szabó Ferenc, megyei főorvos nyitotta meg, majd Kövér Béla és Karmazsin László debreceni professzorok tartottak ^előadást. A szakemberek tanácskozása nemcsak a vitás problémák tisztázását segíti elő, hanem szorosabbá fűzi az öt megye tudományos együttműködését is. A nővér Az ember gyönge, gyarló, esendő és emiatt, hol az egyik, hol a másik műtőasztalon vendégszerepei- Én sem tehetek mást, ha muszáj, én is ember vagyok. És éppen most hozza a nővér, a tündérszép Sárika a parányi fecskendőt. — Ne féljen, fiatalember — szól hangja olyan édesen, — mintha Mozart hangszerelte volna. — Csupán egy tűszúrás az egész. Ügy érzi majd magát, mint aki becsípett. Remegve nyújtottam a karomat. — Bevallom őszintén — rebegtem, — én már akkor részeg voltam, amikor először a szeme közé néztem. — Látom, szepeg minden porcikája. — Egy kicsit, hiszen nem mindennap operálnak meg. De vigasztalom magam va. lamivel. — Éspedig? — Éspedig azzal, ha a műtőasztalon a fűbe harapok, magát, gyönyörű Sárika, éjfélkor meglátogatom. Elnevette magát, mert Sárika nemcsak szép, hanem természettudományosán f is képzett nő volt. — Tudja mit? — kérdezte- — Ne harapjon a fűbe, hanem igyekezzék, gyógyuljon meg mielőbb és ne éjfélkor látogasson meg, hanem nappal. Adja rá a kezét. Ha helyrekalapálták az orvosok, megbeszéljük. Mondanom sem kell, hogy most már nemcsak a kés alá feküdtem volna boldogan, hanem bárd alá is. De még egy keveset várni kellett arra a fehérköpenyes úrra, aki négykerekű kocsijára fektetett, mert a műtőbe sem a király, sem a proletár nem jár gyalog. •k Amikor felébredtem, más kórteremben találtam magam. Bevallom, alig éltem, minden mozdulatom sajgott, izmaim nyikorogtak és nem engedelmeskedtek. Egyáltalán nem találtam szépnek az életet. — Hol van Sárika? — kérdeztem magamtól és sokáig kerestem rá a választ. Aztán, mintha valaki messze, például a holdban gyufát gyújtott volna, némi fény derengett az agyamban. Persze, Sárika azon az úton teljesít szolgálatot, amelynek a műtő a végállomása. Világos tehát, ha újra akarom látni Sárikát, előbb talpra kell állnom és meg kell gyógyulnom. ★ Ettől a pillanattól kezdve magam is siettettem a gyógyulást. Nem bántam a tűszúrásokat, nyeltem a keserű tablettákat, csak mielőbb láthassam a meseszép Sárikát. Hamarosan eljött a nagy pillanat. Meggyógyultam, hurrá! Sárika szeme közé nézhetek, éljen! — Emlékeztetem Sárika — kezdtem dadogva, mert az ékesszólás nem kenyerem, — úgy-e, azt mondta Sárika. .. azt ígérte, hogy megbeszéljük. — Persze, mondtam mondtam — trillázta könnyedén, mint valami koioratúréne- kesnő, — hogyne mondtam volna, hiszen azért áTítottak az utolsó állomásnak a műtő elé. Tudja, fiatalember, az emberek olyan keserű ábrá- zattal mennek a kés alá. Ám a kórház mérlegében a betegek akarata is a nyom r ’atban! Csak mi tudjuk, r.z egészségügyi minisztertől a betegszállítóig, hogy mii, _.i sokat! — Szóval csak kegyes csalás volt az egész? — kérdeztem keserű szájízzel, mélyen csalódva. — Az bizony, mégpedig lélektanilag indokolt " csalás. És ami magát illeti, fiatalember, magával sem tehetek kivételt. Mert ha mindenkit össze akarnék gyűjteni, akinek műtétje előtt biztatásul könnyelmű ígéretet tettem, akkora hálószobámnak kellene lennie, mint az Operaház. A valóság pedig az, hogy mindössze én férek el benne, a férjem, meg a kisfiamSzűts Istvá