Népújság, 1976. március (27. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-09 / 58. szám

ÍTjúsAgl vá'ogaioltak mérkőzése

Magyarország Törökország 0:0

OllBrSk

vetélkedőié

Füzesabonyban

*

\I Hatvan 1400 néző Vez-,te: Halász (Csernetalvy Hatnnann) j .„agvarország: Kiss — roma

I Ctron Hegedűs (Porrogl, a szü j naiben) Sarka.. — Fejes, Csep I reg' (cserhát) a 60, percben)

| Gvimesi (" at: a 74 percben) — Nagy I, Péter (Vlncze a s’ünet ben). Furkó (Szabó a szünetben) Ed’ >: (iákosi ”yula.

Törökország: Faruk — Mehmt »Mecati a 64 percben), Bila1 M iharen Cem - Nuretln, Os man, Tumcer • - Fatih, Sadik Sükrü (Ahmet a szünetben). Ed ző: Zeynel Soyner

Az els. .amadást a magyar fia ta.ok vezették Nagy jobb oldal beadása átszállt a törők védői feje felett C< epregi 14 méteres baUábas lövése a gólvonalon álló Cemről került vissza a me- zőn”be. A 7. percben az előretörő Muharén szögletrúgás után v’s-Mveztette Kór kapuját. Egy perc múlva Hegedűs inditottr Na’vot, aki előbb a kanusbr lőtt. majd a kipattanó labdát is elvétette. A negyedóra végén Péter fejesét húzta le Faruk. A 33. percben közvetett szabadrúgáshoz :utott a magvar csapat de legurftás után Hegedűs 1.' méterről magasan kapu fölé lőtt

SZÜNET UTÁN

magvar mezőnyfölénnyel folytatódott a találkozó. A 61. percben viszont egv ellenakció után Tumcer a kapufát találta el. A 71. Dercber. Szabó 13 méteres lapos lövését védte a török kapus. Élénkült a küzdelem, néhány perccel a befejezés előtt, Porrogi 18 méteres szabadrúgását védte Faruk.

A magyar fiatalok az első uegyver percben mezőnyfölényt harcoltak ki, a szélsőket gyakran foglalkoztatták, de a belső csatárok a helyzetek sorát hagyták ki, vagy a török védelem hárított második játékrészben 1 magyar válogatott a középpályán körűim- nyessé vált, ritkán jelentettek veszélyt az akciók Törökország fiataljai harcos (üzdőmodorukkal, kemény já- ékfelfogásukkal jól helytálltak Jós Gircn, Csepregi, ül. Múltáén ( a mezőny legjobbja), Fa- uk, Tumcer.

MÁSODSZOR HATVAN

A városi sportfelügyelőség jreklve.iént őrzött emléktárgyai néhány >rára a Kinizsi-sportte- ep klubszobájának falára kerültek. E figvelmesség — azon túl, hogv a váró; vezetői megtekintették a találkozót, s jelen voltak az azt követő baráti találkozón — a vendégeknek szólt. 1956 márciusában Hatvanban már játszott Törökország ifjúsági labdarúgó-válogatottja. A bekeretezett törck csapatkép, az akkor cserélt félholdam zászló tartozéka a kollekciónak A vendégek szakvezetői hangos felkiáltással nyugtázták u váratlan látnivalót, s rögtön böngészni kezdték a képroi mosolvgó álló, ülő a’ako- kat. Szá nukra ismerős nevek jártak körbe mondogatva egymásnak. Az eredménv is ott díszeleg a kép alatt: Törökország— Hatvani 1árás válogatottja 5:3.

A városhoz fűződő kellemes él- ménvük a vasárnapi nemzetek közötti ifjúsági ta'á’kozóval gyarapodott. A kitűnően előkészített, száraz talajú :átéktéren értékes döntetlent ha/coltak ki a török fiata'ok

AUSZTRIA

KÖVETKEZIK

1975-ben Törökország ifjúsági labdarúgói az UEFA-torna 4. helyét szerezték meg Svájcban Nemzetközi utánpótlás sikerük megőrzésére alapos gondossággal készülnek idén is. Ebbe illett bele magyarországi két barátságos találkozójuk Zeynel Soyner edző — aki néhány évvel ezr'őtt kilenc alkalommal szerepelt Törökország nemzeti válogatottjában — szívesen beszélt csapatáról, válaszolt kérdésünkre.

— Az eredményekkel — a két döntetlennel — elégedett vagyok, bizakodással tölt el a fiúk formája. Számunkra az UEFA- torna döntőbe kerüléséért márciusban Ausztriában kell helyt- állnunk. Remélt m. nyáron Ismét országukba látogatunk.

— A válogatott keretben szerepeltek-e olvan labdarúgók, akik hazájukban az I. osztályban, a felnőttek között játszanak?

— A csapatot a legjobb egyesületek ifjúsági gárdái ad'ák. Két klubot -melnsk ki, a Galata- seray és a Fcnerbahc3e nemzetközi porondon Is ismert. Fatiti és Sükrü ankarai együttesekben játszanak a felnőtt osztályban. Első számú játékosom Muharén, az Izmirspor igazoltja, aki minden bizonnyal hamarosan helyet követel magának klubcsapata profijai között.

(budavári)

Füzesabonyban »endezték meg a 14. nemzetközi kerékpáros körverseny járási döntőjét. A járás területéről 12 iskola küldte el legjobb versenyzőit. A fiúk és .ón-ok (összesen 22-en) egy csoportban lettek értékelve. Szoros küzdelem után a verseny élmezőnye így alakult: 1. Kázmér József (Mezőszemere) 110, 2. Bar- ,a Zoltán (Füzesbony II. sz. Isk.) 09, 3. Tóth Sándor (Kál) 109, 4.

.Iolnár Mikló. (Mezőszemere) .09, 5. Győr László (Füzesabony -X) 107, 6. Gyarmati Mária (Kápolna) 106 ponttal. Az első o. helyen végzett versenyző jutott i megvei döntőbe. Gyarmati Mária pedig tartalékként utazik majd a döntősökkel. A versenyen kitűnt úttörők sportfelszerelést nyertek.

1. SZMtE—Budafok i i:o

2. Bp. Sp.—KKFSE x 0:0

3. FÖSPED—Volán 2 0:2

4. N.-bátony—D.-újváros x 0:0

5. Szekszárd—Várpalota 1 1:0

6. Bábolna—Dorog 2 2:4

7. Enylng—Ganz-M. x 1:1

8. PB re—Pénzügyőr 2 0:1

9. D.-újvárosi Ép.—Siófok x 0:0

10. Cagliari—Napoli x 1:1

11. Fiorentina—Bologna 2 1:2

12. Lazio—Juventus 2 1:2

13. Verona—I.-nazionále x 1:1

4*1

14. Avellino—Catanzaro X 1:1 A totó nyersményei: 13+1 találat (1 db) —930 286 Ft. 13 ta'á- lat (2 db)=563 143 Ft, 12 találat (170 db)=4218 Ft, 11 ta'á’at (2802 db) =768 Ft, 10 találat (20 998 db) =54 Ft.

Pontot szereztek a sereghajtók

A megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi nyitányán a listavezető Apc váratlanul vereséget szenvedett a Rózsaszentmártontól, így csupán egy gólkülönbséggel maradt az első helyen a GYESE otthonában győzni tudó Hatvani Kinizsi előtt. Az utolsó és utolsó előtti Szűcsi, illetve Rózsaszentmárton győzött, az előttük levő Tárnál ’.’.esz és Novai döntetlent ért el. így tömő rebb lett az .alsóház". A mérkőzésekről a következőket je-, ientették tudósítóink:

HsRvan* Kinizsi— ' ■* Gyöngyösi Energia SE 3:0 (1:0)

G"öngyös, 200 néző. V.: Szepesi.

H Kinizsi: Jarga h. — Szekeres. Burián Ltdvlg. Patai, Tóth, Lén-írt (Tómács). N lzsnyi (Szabó) Varga 1.. Bóna Kerek. Edző: Kristván István.

GYESE: Schaffer — Nagy. He- vér. Kelemen Szerző (László) Varga, Orosz Tóth (Szalai), Szilágyi. j. , ICovács. Edző: Takác- László.

Alacsonv színvonalú mérkőzé sen a haza.ak irányították a já tékot a gvengén játszó csatáraik azonban nem bírtak a 16 záró vendégvédelcmn.el. A Kinizsi szórványos támadásai mindig ve- szé'yt jelentettek és megérdemelten szerezték meg a két pontot. G.: Lénárt, Tóth. Jók: Szekeres. Burján, Tóth, ill. Kelemen, Varga.

Takács László

Novaj—Gáspár SE 3:2 (1:1)

Novaj 250 néző. V * Varga.

Novaj: Llktor (Török) — Nyilas, Csuhái, Pászk, Bartók. Be- recz. Román Verebélyl. Jánosi F (Antal), Fegyvernek!, Tóth. Edző: Káló József.

Gáspár SE: Kakas - Vrigll, Verebélyl Puporka. Gugyeia (Szász), Czank. Szűcs, Farkas, Kovács, Maksó (Nagy), Szabó. Ed :ő: Nánási Ferenc.

Időnként színvonalas mérkőzést hozott az idénynyitó. Kemény változatos küzdelemben, igazságos pontosztozkodás történt G.t Fegyverneki, Romár, il’ Bartók <ön»ól). Szabó. Jók N ás. Verebélyl. Fegyvernek) ill. Kakas, Verebélyl Szabó, Far

Kormos László

.Szűcsi—Sírok 2:0 (1:0)

í/űcsi, 150 néző. V.: Boross.

Szűcsi: Kovács III. — Szalai

I„ Soós II. Pintér, Kovács H. (Csulák). Hemd Kiss. Soós I., Szalai i. Pakos (Trombitás). Kovács L Edző: Nádudvar’ Lász t

Sírok: Nagy — Béres, Bobák, (Szobr -.lai), Udvari Kovács, Tóth, Varga. Várkonyi, Erdélyi, Terd> Men"*H (Bánik). Edző: Gore Tihamér

Végig nagv .ramú, közepes színvonalú tóét kőzésen a fegyelmezetten és nagy akarással küzdő hazai gárda megérdemelten n*'ert a szétesően 'átsző vendégek ellen. G : Kiss Sza’a' I Jók* pza’al I (a rrezőnv leelobbja' Kiss Soós II.. Hegyi. Kovács ’ ill. Várkonvi, Tóth, Nagy.

Tóth P>'

Petőflbánya—Adács 4:0 (1:

Pető-ebánva. 300 néző v . i , CS**.

1 P^tőfibánya: Bíró — Oldal,

+ «á*zr/. GátiaaböSt, "isiéf. Sjss,

Tóth I., Tóth II., Osztafi, Laczkó, Bendik. Edző: Zilai János A-tacs: Bagl II. — Kovács, Gvó- nl, Vadnai Bácskai, Juhász, Széplaki, Tóth. Tolna, Szécsi, Török. Edző: Rapi János.

Jó talajú pályán biztosan győzött a hazai csapat. G.: Bendik !, Osztafi. Toth II. (ll-esböl). lók: Oldal, Kiss Osztafi Bendik. Ul. Bagi II., Kovács, Vadnai, Ju- hász.

Kulcsár Mihályné

Kecsk—Selyp 4:0 42:0)

It -csk, 300 néző. V.: Mester. Kecsk: Hegyi — Benus, Bálák, Farkas. Nagv Gáspár, Ra’sko, Dinnvésl, Bóch (Szajkó), Pócs (Varga). Cseu. "'t’ö: Péczely Szabolcs.

Selyp- György — Szlávik, Kovács, Vigh, Szabó, Tách, Pásztor, Maksa (Baranyi), Roznyik, Bíró, Dobog. Edző: Lőrincz János.

Alacsony színvonalú mérkőzésen csak jobb helyzetkihasználásával tudott győzni a hazai csapat a mezőnyben jól játszó vendégekkel szemben. G.: Pócs, Bódi, Dinnyés!, Cseh Jók: Bálák, Cseh, Bódi. Dinnyési, ill. György, Szabó, Pásztor.

Pócs Ferenc

Tarnalelesz—Heves 0:0

Tamaleiesz, 400 néző. V.: Pa- tócs.

Xarnalelesz: Kovács O. — Kovács B„ Bozó, Kovács A„ Utas- ;y B., Adamkó Utassy L„ Köd- mön (Joó). Molnár (Sike), Fe- rencz. Edző: Vass István.

Heves: Ritegh — Berki. Horváth, Kolozsvári Balázs, Kovács, Nagy J Bettenbuk Budai H„ Bakos, Nagv S. (Tábori). Edző: Gomoaszögi Miklós.

Nagy küzdelmet, de mérsékelt színvonalú iátékot hozott a találkozó Szüne után nagy érövéi támadott a hazai gárda, a vendegek viszont jól védekeztek. A döntetlen, igazságos. Jók: Kovács B. (a mezőny legjobbja), Bozó, Adamkó ÜL Horváth, Kolozsvári.

Csirmaz Ágoston

kál-Kápolna—MÁV HAC 1:0 (0:0)

Hatvan, 400 néző V.: Bukov- jzkl.

Kál-Kápulna: Szigetközi —

<ávid ovo L., Húg11, Lövei,

!író Gv. (Molnár), Dománszki,

zabó. Rajna’. S., Ficsor, Hurger. Bdző: Bottenstein László.

MÁV HAC: Arad’ — Kovács, Mberténvi, Makkal. Tóth, Stke, Nagv, Kiss, Májer Pásztor L-, Varga L. (Pásztor 6.).Edző: Srej Sándor

A határtalan lelkesedéssel játszó vendégcsapat megérdemelten aye« az enerváltac játszó hazaiak ellen. G.: Rajnai S. Jók: Szabó, Dávid, Molnár, 111. Aradi, Pásztor L.

Srej József

Tárnáméra—Egercsehi 2:1 (1:1)

Tárnáméra, 300 néző. V.: Bodó.

Tárnáméra: Kovács I. — Csintalan F., Katona, Farkasinszki, Várkonvi, Urbán Z., Vereb (Özs- vári). Nagy I., Nagy II., Csintalan J., Somod!. Edző: Varga István.

Egercsehi: Bráz — Bóta, Csuhái, Barcsik, ( ál, Országh, Dor- kó, Birgenstok Pirkó, Gere, Petrányi. Edző: Csizmarik Imre.

Nagy iramú mérkőzésen a kitűnő formában védő Bráz sem tudta megakadályozni a hazai csapat megérdemelt győzelmét. G.: Nagy H„ Barcsik (öngól),

ill Petrányi. Jók: Farkasinszki, Várkonyi, Urbán Z., Nagy I., 1U. Bráz. Csuhái, Pirkó, Gere.

Biahó Sándor

Rózsaszentmárton—Apc 1:0 (1:0)

Apc, 500 néző. V.: Medveczki.

Rúzsaszentmárton: Szegedi — Szerencsés, Gáldi, Zelnik, Kapás, Gubls, Szép. Vakli, Vasúti (Rigó), Morvái, Rezsnyák. Edző: Hegyi János.

Apc: ülés — Pajkos, Dombi, Szklenár, Sándor, Volner, Fodor, Almásl (Laczkó), Kurucz (Szukán), Kocsis. Rezsnyák I. Edző: Fekete László.

A 16. percben egy szögletből adódó kavarodás után Vasúti talált a hálóba. Ezt követően a lelkes vendégek ..ártani tudták az eredményt. Jók: Gáldi, Gubls, Vakli, illetve Dombi, Sándor.

Pandur Sándor

HIRDESSEN

a Népújságban!

„MAGYAR—SZOVJET BARÁTSÁG” MG TSZ

. 3388 POROSZLÓ, TELEFON: 4.

IFA W 50 típusú 4870 liter kapacitású üzemanyagszállító tartálykocsival

bérmunkát

vállal

az érvényes díjszabás szerint

Ügyintéző’ Fazekas Jenő, szállításvezető.

A bajnokság

állása:

1. Apc

18 10

6

2 33-17 26

2. H. Kinizsi

18 12

2

4 38-23 26

3. Gáspár SE

18

10

5

3 33-17 25

4. Recsk

18

9

6

3 42-22 24

5. GYESE

18

9

6

3 32-12 24

6. P.-bánya

18

9

6

3 40-23 24

7. Heves

18

9

5

4 36-25 23

8. Sirok

18

7

6

5 31-17 20

9. Tárnáméra

18

7

4

7 31-41 18

10. Kál-Káp.

18

6

4

8 28-35 16

11. MÁV HAC

18

6

3

9 28-3Ö 15

12. Egercsehi

1?

6

3

9 26-30 19

13. Selyp' _

18

5

3

10 18-36 13

14. Adács

18

5

3

10 14-37 13

15. Novaj

18

4

4

10 19-30 12

16. Tarnalelesz

18

4

2

12 19-35 10

17. R.-márton

18

4

2

12 19-36 10

18. Szűcsi

18

4

2 12 22-43 10

Az ifjúsági bajnokság eredményei: MÁV HAC—Kál-Kápolna

6:1, (2:1). Tárnáméra—Egercsehi 1:1 (0:0), Petőfibánya—Adács 7:1 (4:0), Apc—Rózsaszentmárton 2:0 (0:0), Tarnalelesz—Heves 0:6

(0:2), Szűcsi—Sírok 0:8 (0:4),

Rccsk—Selyp 2:2 (1:1). GYESE— Hatvani Kinizsi 0:3 (0:1). Az ifjúsági bajnokság állása:

1.

Sírok

17 13

2

2 79-17 28

2.

GYESE

17 12

4

1 68-18 28

3.

Heves

17 10

5

2 69-17 25

4.

Egercsehi

17 10

5

2 53- 8 25

5.

H. Kinizsi

17 11

2

4 56 -22 24

6.

MÁV HAC

17 10

3

4 50-26 23

7.

Apc

17 10

2

5 52-43 22

8.

Adács

17

7

6

4 34-27 20

9.

Tárnáméra

17

7

3

7 41-35 17

10.

Novaj

16

7

3

6 36-30 17

11.

Selyp

17

5

5

7 34-45 J5

12.

R.-márton

17

5

2

10 29-64 12

13.

P.-bánya

17

4

2

U ,4*-48 10

14.

Tarnalelesz

17

2

4

11 23-67 8

15.

Kál-Káp.

17

3

1

13 26-79 7

16.

Recsk

17

2

1

14 23-68 S

17.

Szűcsi

17

1

—

16 11-116 2

Lenin űt — GrónaJ sarok tömbben megnyitásra kerülő TEJBÁRBA

szakképzett üzletvezető, eladó és pénztáros dolgozókat

felveszünk,

Jelentkezés:

Eger, Lenin út 55.

Köszönetét mondunk a rokoniknak, Ismerősöknek, a Technolux Ktsz dolgozóinak, akik drága jó férjem

TÖRÖK KÁLMÁN

emetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Felesége és a gyászoló család.

ÄLLÄS

EgérGyöngyös

vidéki

Pincegazdaság

Vasúti

Palackozó

üzeme

BORASZ

szakmunkásokat

felvesz,

Jelentkezni lehet á Palackozó vezetőjénél,

Eger, Vasüt u. 3.

A Gép- és Műszeripari Szakközépiskola Eger, Rákóczi u. 2. sz.

anyag- és . szerszámra.! tarost alkalmaz szerződéses munkaviszonyban.

Elsősorban

nyugdíjasok

Jelentkezését

várjuk.

Jelentkezni

lehet az iskola

gazdasági

vezetőjénél.

Fiatal erdésztechnikus végzettségének megfelelő állást keres. Ajánlatokat „4 éves gvakorlat” jeligére az egri hirdetőbe kérek.

Takarítónőt

napi 6 órás munkaidővel felveszünk.

MHSZ

Heves megyei

vezetőség

Eger,

Kossuth Lajos út 4.

Kertész üzemmérnök, 9 éves szakmai gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat „Kertész” 99486 jeligére a gyöngyösi hirdetőbe kérem. ________

F

őiskolai végzettséggel, saját kocsival üzletszerzői, - illetve üzletkötői állást vállalok. Ajánlatokat: ,.Megbízható'’ 99487 jeligére

a gvöngvösi hirdető- . kérem.

INGATLAN

Ózdi i szoba-komfortos tanácsi érté- kesitésü lakásom elcserélném hasonló

egrire. Érdeklődni: Eger, Olasz u. 3. Lu- dánvi 17 órától.

t>------------ _

H

ajdúszoboszlón

háromszobásösszkomfortos

hétvégi ház (téglából) eladó. Debrecen. Beke útja 38. Gabányi.

Elcserélném Szolnok városközpontban fekvő 2 és , félszobás tanácsi lakásom egri hasonlóra Spanylel József. Szolnok, Kolozsvári u 10. I emelet.

Elcserélném kertes kis családi házamat alacsony törlesztésű szövetkezeti lakásért. „Megegyezés 306345” jeligére az egri hirdetőbe. ... .

Kará csönd Vasút u. 7 alatt 492 négyszögöles telken 2 szobe-W>nvha lkamra, mellékhelyiségekkel ellátott épület eladó. Érdeklőd-* ni lehet mindennap i helyszínén, vágysz 1. ”7. alatt levő boltba:

3 . szoe. -szkom- fortos !. ’rénos

kertes csaláu. ház eladó. ÉrdeK-ödni

15 ófától Eger, Iglói U 22

Űt-Hatvan Karinthy u 5 sz. alatt 3 szobás családi ház mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen.

393 négyszögöl termő szőlő a hatvani Peres-dűlőben eladó. Érdeklődni Hatvan. Űj Élet u.. t. címen.

JÁRMŰ

601-es Trabanthoz u1 motor eladó. Eger. Vécsei-völgy 77.

Kifogástalan állapotban levő 60l-es Trabant Llm. eladó Érdeklődni Recsk. Bem út 13. egész nap.

_________________

U

K-s Tarabant Combi eladó. Lőrinci Erőmű Lakótelep ■ 5/1. Kovács.

13 Zsiguli homok színű eladó. Boldog, Honvéd u. 28. Varga János.

VEGYES

Eger Csillaga sző- tővessző kapható. Eger, Kistályai u.. 7. Dókáék. i »

.Lemezkazán., eladó és megrendelésre Készítek. Laka.ós munkákat, hegesz- t< :t javításokat vállalok közületeknek is. Eger, Vécsei- völgv 77. Feledi Béla lakatos.

7 éves tehén 41 hetes vemhes eladó. D imjén, Kossuth tér 12.

Budapesti Tejipari Vállalat kelet-pesti üzeme Bp. X. Keresztúri út 210. felvesz kétműszakos foglalkoztatásra üzemi munkásokat, munkásnőket 16 éves kortól. Érettségizett fiatalokat laboratóriumi munkára betanítunk. Rendészeti, portai

végellenórt. Dolgozóink ' részére munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. • Jelentkezés: Bp. X. Keresztúri út 210. Megközelíthető metróval és a 67-es autóbusz- szal, valamint a dl—62-es autóbusszal.

KIS HELYEN ELFER. NAGY TELJESÍTMÉNYŰ

importált centrifuga.

Ara csak TI50 Ft OTP-hitei

csak a Keravill-nál kapható!

vidékre 1$ szállít. keravu. AruhAz

Budapest v., Kossuth Lajos u.2.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

KISS-PÄL SÁNDOR

hatvani lakos temetésén részt vettek, a család fájdalmát együttérzésükkel enyhítették.

Felesége, leánya és veje

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak.

ismerősöknek, akik szeretett

nagymamánk

ÖZV. MOLNÁR ANTALNÉ

temetésén megjelentek és részvételükkel fájdalmunkat igyekeztek enyhítenL

A Cserős család, Eger bocs

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk

ÖZV. PIR1NO

SEBESTYÉN*

életének 74 évében, hosszú szenvedés után elhunyt

Temetése március 9-én kedden 14 órakor lesz a Kisasszony-temetőben Gyászoló gyermekei

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknál akik drága jő férjem, felejthetetlen édesapánk,

. nagyapánk

ED. VASS JANOS

elhunyta alkalmából észvétükkel fájda'.mv-ka. enyhíteni igyekeztek .

Gyászoló család

*4