Népújság, 1976. március (27. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-23 / 70. szám
/ 01 ?-rő! rerl a Dézsa - Kétszer vezetett a Vasas, mégis fcikajmt? Ez törlést a labdarúgó MB lil-ban Egri Dózsa—Gyöngyösi Sp. 3:2 (1:2) sgtr. 5000 néző V.: Maczkó. E. Dózsa: Crank — Horváth Zsidai, Csuhay, Csathó, >Föcsik Gaiámai, Barts Mártha, Vígh Molnár (Homonnai). Edző: Bán • kúti László. Gy. Spartacus: Varga — Bársony Adonyi. Réthy. Acs, Szón da, Horváth, U tmann (Ferencz), Gábor, Bánvai, Királyhegyi. Edző: Pallaoj Róbert Még csak készülődtek a játékosok a mérkőzésre, amikor mái elkezd >dött a leláté n a gyöngyösi és egri szurkolók kórusának .hangversenye”. A gyöngyösiek Indították útjára a labdát, egy; egv sikertelen akciót követően a 8. nercben Molnár ügves cselekkel iutotí a 16-oson belülre, lövését Varga szögletre ütötte. A / Dózsa hátsó soráén. A lila-fehérek elkapkodták támadásaikat, de olyan iramot tudtak diktá ní, amellyel felőrölték ellenfelük erejét és idegeit. A másod k félidőben Pacsik és Galántai révén már egyértelmű n az egriek uralták a pályát, és bár győzelmük megérdemelt, 0:2-ről csak némi szerencsével tudták megfordítani az eredményt. A hazai csapatból Zsida. megbízhatóan játszott, Horváth szünet után nemcsak lelkesen, hanem eredményesen is szerepelt. Pacsik mozgékonyságával és munkabírásával, Galántai pedig irányító képességének csillogtatásával tűnt ki. Csuhay tiszta eszközökkel semlegesítette Bányait. A <*vöngvösiek or"rik le^iobbja 85 percig Ács volt nagv kár, hogy nem uralkodott idegein. Varja bravúrokat mutatott be, a gólokat nem védhette Jól szűrte m g a Dózsa-támadásokat Adósán a Vasas vette át a kezdeményezést. Hevér két esetben is kissé elhamarkodott lövésekkel veszélyeztette a záhonyi kaput. A sűrű hóesésben alig leheteti felismerni a iátékosokat, s talán ez eredményezte a Vasas első fóliát. A 12 percben a záhonyi j jobbhátvéd rosszul a lőtt haza. 1 Su yok ott termett cs najy nyu- ij galom nal helvczte a labdát a j há'ó’^a, 0:1. Sok volt a csúszká- , ás és a keménv belemenés. A ' 15. percben Hevér átadásával j Cseh ugrott ki,' a labda azonban leragadt a sorban, s'cda lett a helyzet. Egv ártatlannak tűnő támadásból a 20. per^b°n eg'ren lítettek a hazaiak. Balázs t'szta helyzetben kanta a labdát és i;V elta’á’t lövése a hálóban k 'tött ki 1:1. Változat anul a Vasas ' maradi támadásban Porra vezette a jó akciókat. Sül vök, Za- iácz majd Cseh veszélyeztette a ha^ai kaout, egyelőre er^dmén- nélkül. A 42. nerc hozta meg a Vasas újabb vezető gólját. A jobbra sodróHevér átíve’te a *a£rlát a védő és a ka^ns fölött, s az a kapufáról perdült a hálóba, 1:2. Szünet után megváltozott a Já+ék kéne Az egvre erőt^Vjes^b- b^n rohamozó hazai támadók fjől Tóth egv esetben sérü’^st knc’^^tatva tudott csak tisz^z- ni. I^azi óihelvzet rrm?4s a Vasas r-'s^ről adudon. A 60. nercben Hevér ól gurított közéire 7ajé/»z senkitől sem za'-arta^vp kivárt és a kanus f^szed'e előle a labdát A 81. nercben gyo-r v^gén Eriéi fejelte az e-venlítő p-ó t. 2:2. Bes^^n,'1t a Vasas, az er"drrAmr tárté0*’'« »ö- do nz nom s^k^rü1*. rrv^rt a bofe’ezés p’őtt e^v n— csl nn^y kava-n-lá« támeh T'»íh iid^-ede na'1'1 '*-"'** á végül a hazaiak a hálóba ta'é’tak. Ztv“V »dőben k*« ei’entAtos fé'l**VP *!»t a mérkőzés, a** ' e’ső játékrész a^an in a Va-a* h'-’tos nrvő?tes«''k láts^^tt. s telén mienk a ****kosnk is hamer *»7t S"'nnet a h*z tValon a Vas^s n~m tudott k'b^n*e tozni, s e a veszte. ■prfvAnUpg: mith b,’TOn*'fD,''n1'0- do4-4 7r» töb^m «-^-.Ho4* nr'*'4 tó els^ f n’fáred* C**3Ä b *'**'*'•. eo-*dot a ba^a* v^p*-' r^k. Sutunk na<vxr tArwv«« h^s^nos . r>c ?»»■*«* Hév*'’* v*s_ b-t’ ellenére, nem tűnt indokodnak. Fesztbaúm RA»a Kujiavédő egri nők Miskolcon a városi sportcsarnokban került megrendezésre a hagyományos Északi Kupa kispályás női labdarúgótorna. Az Egri Lendület együttese a többszörös bajnok budapesti Femlna, az I. osztályú Bp. Építők— 'Spartacus, valamint a v.dék legjobbjának tartott Miskolci Pamutfonó társaságában mérkőzött az első helyért. Az egves találkozókat ezer néző szurkolta végig. Az elődöntőben az egri lányok — l:l-es eredmény után — hetcsrúg ásókkal bizonyultak jobbnak a Bp. Spartacushál. A döntőben a következő csapattal kezdtek: Nagyné—Csányi, Utas- sync, Száva, .Lánszky, Erdélyi, Ballagó (Pu.mner). Edző: Nagy Frigyes. Döntetlent hozó első félidő után Erdélyinek a második játékrészben lőtt góljavai megnyerték a találkozót, s egyben a kupát is. Eredmény: Egri Lendület—Femina 1:0. A torna legjobb kapusának az egri hagyná bizonyult. Vízilabda Dobó Kupa Első az Egri Dózsa, hetedik az Egri Viz mű Acs és Mártha párharca a labdáén (Fotó: Szántó György) 3. percben a gyöngyösi Horváth m m el a oal oldalon, lövése az egyik egri védőt érintve került sz 1 ire, Királyhegyi küldte be jo . *1 a labdát és a jó ütemben mozduló Ács fejéről a kanu tbn >1 dalába került a labda, 1:0. A kezdés után Gábor küldött 20 m rő1 kapu föle egv szabadrúgást Mindkét csapat szervezetten védekezett egy ideig, értékelhet akció nem alakult ki. A 15. per-ben előbb Ki rá Ívheg vt, majd Kcmváth beadását tisztázta Zsidai Egvre riagvobb iramot dik- tá'- a Dózsa de támadásait kap- kn-iva Idegesen vezette. Előbb egy cseles szabadrúgást hárítot- ?a a gyöngyösi védők, majd IV ha lövése Vargán vesztette er éét. A 21 percben parázs jelenet zajlott le b Spartacus kapuja előtt, végül Galántai labdába Vigh vállát érintve került Va-í'a kapus ölébe A Spartacus ellenakciója Bánvai leshelyzete n. ntt akadt el. aztán egy jól középre lőtt labdáról Vígh alig maradi le. A 26. percben Vígh beadását Galántai kezelte le. bár senki nem zavarta, lövése le- P“’ Ullt. Molnár még ismételhetett. de a labda elakadt a védőkön A 30. percben Királyhegyi ha’ oldali beadását Csank kip' te. Bányai a lß-os vonalági'' lekezelte. Ácshoz további- só akinek K.oaról félmagasan a job*' kanu fa mellett Jutott a háté' * a labda. 2:0 A lila-fehérek v*d 'me sokat bizonvta’anko- do’4 a 35. pereben Barta húzott a! a iobtí oldalon, lapos labdává Varga önfeláldozó vetődéssel 5z, ',fe le Molrár lábáról A 38 percben Bartá lábát húzták el a :fi-os előtt, a szabadrúgás a sor- f- o elakadt A másik oldalon G az utolsó pillanatban sze• r ögietre Csathó. A 41 Derc• b Galántai remek átadására 1 b rajtolt és a kifutó Vargái el a labdával. A 45. porc- j !b urta ugrott ki a védők kö- ' s íonda- követte és olyan bal- ' 3’/ esésen bot’ott a labdába • 3i•* az a lábáról a kanuba ju- » ao* ül. Szünet után nagv irarnb'- ezdett a Dózsa A 47 nerc- j i be Galántai indította Bartát, ő f á été a lablát Réthv fö’fttt \ d~ övése elzúgott a kapu előtt 1 5 •’ oerceeS később kavarodás a’n’rult ki a zöld-fehérek kanu'a ; ai u Az eiytk védőn iránvt vál- 1 -o/.iató labdát Ví‘?h elcsípte az i i *. >vonal élőt:. Galántaihqz to- ] váb r'tott. aki míg hátrább gun- » ^ott, s Horváth ic eltalált lövése gyöngyösi névrokona lábán fel- 3 írtlv.ive a hálóba került, 2:2. Élvezetes volt a játék, mind nyomasztóbbá vált a hazai együttes lö énve. A 62. percben kitünően cselező Galántait a 16-oson belül buktatták a védők, a megítélt ó'ntetőt Mártha értékesítette, 3:2. Jobbára a Spartacus térfelén folyt a küzdelem. A 76. percbe n Bánvai elől szedte el a lab- d*- Ésidai. maid Ferencz ment el a Jobb oldalon de beadása a kapu mögé szállt. A 86. percben -. '»•? buktattg szándékosan az előretörő Víghet és a játékvezető ezért kiállított, a Spartacus csa pp'kanltánvát. Bzinvtma as, fordulatokban gazdag élvezetej összecsapást . hozott a megyei rangadó. Az első f rában higgadtan és okosan jfib'Wtt a vendágegyüttos. Védő' t n Te megelőzték az egri csa- % kát. előretolt embexjei pedig 4 namáexy&zex aavart keltett sä & nyl. A csatárok közül Gábor musttá a legtöbbet. Királyhegyit az dicséri, hogy mindkét gólban része vplt. Virágh Tibor Záhonyi VSC—-Egri Vasas 3:2 (1:2) Záhony. 40u néző. V.: Mlzsei. Záhony: Hegedűs — Herceg. juSLfai. Sajtos (Czifra). Kovács, Dallos Karas Balázs, Erdei. Sárkánv (Gvöre). Mező. Edző: Som kerek! Gvörgy Eger: Tóth - Zay. Rási, Balogh. Mezei. Mundrurzó (Hajdú). Bóta. Cseh. Zajáez. Sulvok. Hevér (Vasvári). Edző: Várallyal Miklós. Hideg, szeles időben, nagy havazás közben kezdődött a mérkőzés Az első támadást a hazai csapat vezette, majd fokozatoAz északkeleti csonort további er^dménve*: cé*oraHn,’'f*a,T*— p0..orp^, •):íi <1-0). —Gzrií 0:0 Hej ba—1°.aia‘:;c'r'gvarTr''>t t- (0'*y hén.0_H'>Mó Vasas • 7rl: (5,1N borsod’ Vo’án—e,r»’rfA‘nrUá- pt K’^ász’ 0 :1 '0-nv' T MV^C H :0> zín''v*ar/'4'1’« i m ff*’ 1v ,P^vrx:<yj(< nyász—Balmazújváros 2:1 <2:0). A b tjnokság állása: 1. E«rl Dózsa 24 16 5 3 61-24 37 2. Ó-d 24 13 7 4 41-14 33 3. DM TE 24 9 12 3 48-18 30 4. nyönsvö* 24 1? 6 6 43-28 30 5. S.-újhely 24 12 6 fi 36-30 30 6. Leninváros 24 10 7 7 40-37 27 7. Ny.-háza 24 10 6 8 51-30 26 8 B.-gvarmai 24 10 6 8 4.1-36 26 9. SKSE 24 7 11 ff 46-33 25 10. MVSC 24 9 6 9 35-30 *24 11. Rnkama? 24 9 6 9 31-33 24 12. Borsodi B 24 9 6 9 32-38 24 13. Rudabányjí 24 8 7 9 34 4 » •3 14. K.-b^rcikij 24 8 fi 10 53-42 22 15. E^ri V-isas 24 !0 2 12 38-40 92 16. Záhony 24 10 2 12 31-52 22 17. HetŐcsaba 24 8 3 13 20-49 19 18. rii.idú v. 24 8 2 14 33.-43 13 19. Borsodi V. 24 3 7 14 25-52 13 20. B.-újváros 24 1 3 20 20-97 5 Szentesen 10 együttes részvételével rendezték meg a vízilabda Dobó Kupi küzdelmeit. Az Egri Dózsa együttese sikerrel szerepelt a rendezvényen, Yeretlenül végzett az első helyen, s ezzel elnyerte a kupát. A torna legeredményesebb játékosának az egri Krajcsovics bizonyult. A két egri együttes mérkőzéseinek eredményei. Egri’ Dózsa—MVSC 9:1 (1:0, 3:0, 3:0, 2:1). V.: Kántor. G.: Krajcsovics 4, Kovács R. 3, Kovács T., Kelemen, illetve Nagy. SZEQL—Egri Vízmű 6:2 (2:0. 3:1, 1:0, 0:1). V.: Bartalis. G.: Lutter, dr. Kiss, Szittya, Borzi, Vezsenyi, Lengyel, illetve tír. Halmos-, Dula. Egri Vízmű— Hódmezővásárhely 6:5 (2:2, 1:0, 1:1, 2:2). V.: Kőnigh. G.: Szász 3. Molnár, dr. Halmos, Hevesi, liléivé Komáromi 3. Kovács, tír. Kiss. Egri Dózsa—Szolnoki Vízügy Dózsa 4:4 (1:1, 1:0. 1:2, 1.1). V.: Kántor. G.: Krjacsovies 3, Kádas, illetve Pásztrai 2, Pintér 2. Egri Vízmű—Miskolc 4:4 (2:2. 0:ü, 1:1, 1:1). V.: Kőnigh. G.: l. Komló—Pécs X 0:0 2. Szckózárd—D.-újváros X t:l , 3. Szolnok—Do.rog 2 0:2 4. BVSJ—Volán 1 1:0 5. Na*4ybátony—KKFSE 1 4:0 6. Bábolna—Várpalota X 2:2 7. PB TG—Gan '-MAVAG 2 1:2 8. D.-újv. Ép.—Pénzügyőr i 3:1 9. Dombóvár—Lőrinc X 0:0 10. Cesena—Juventus 1 2:1 11. Como—‘Bologna 1 2:1 12 Fiorenuna—I-nazioná!e X 0:0 13. Sampdoria—^Verona +1 1 2:0 14. Reggiana—Genoa 1 1:0 .4 totó nyereményei: 134-1 t-alálat n db) =693 737 Ft. 13 találat (4 db! =279 566 Ft. 12 találat (73 db) =9910 Ft, ti talá’at (1105 db) =675 Ft. 10 találat (8737 db) =123 Ft. Sakk J. .i :.....: r ar B arátságos levelező (táv) sakkmérkőzés Xomavczető: Jakob Esztria, levelezési világbajnok Cseboksasári—Eger. Csapatkapitány; Alekszej Sztugyeneckij Eger—CsebokszárL Csapatkapitány: Dobroviczky Ferenc Újabb lépésváltásra került sor a Népújság és testvérlapja, a Szovjetszkaja Csuvasía barátságos, levelezési (táv) sakkmárközésén. Mindkét táblán a 10. lépés magtételére — illetve indítására — került sor. Csebokszári—E'jzr (Vezár- indiai-védelem): 1. dí, HÍ6, 2. Olvasóink a kéttáblás nemzetközi sakkmárkőzés kapcsán leveleiket, melyek a játszmák folytatásához fűzött javaslataikat, észrevételeiket közük, a következő címre küldhetik be: Népújság Szerkesztősége, Sportrovat 3301 Eger, Beloiannisz u. 3. A borítékra írják rá: „A. barátság safeíewsrisáaéi®”. Szász 3, Bíró, illetve: Varga 2, Orbán, Dióssi. Tatabánya—Egri Vízmű 3:2 (1:0, 2:0, 0:1, 0:1). V.: Kántor. G.: Angyal 2, Lázár, illegve Dula 2. Egri Dózsa—Szentesi Vízmű 7:4 (0:0, 1:1, 2:2, 4:1). V.: Kántor. G.: Krajcsovics 5, Kovács R. 2, illetve Szénászki 2, Komlósi, Soós. A negyedik negyedben Budit {Szentes) durva játék miatt végleg, csere nélkül kiállította a játékvezető. Egri Dózsa—SZEOL 4:3 (0:1, 1:1, 2:0* 1:1). V.: Kőnigh. G.: Kelemen, Krajcsovics, Kovács T., Vinc.se, illegve Zámbó, dr. Kiss, Borzi. A szegedi Borzi a negyedik negyedben megsértette a *á félvezetőt, ezért végleg, csere nélkül kiállították. A Dobó Kupa végeredménye: 1. Egri Dózsa, 2. SZEOL, 3. Szentes, 4. Szolnok. 5. Tatabánya, 6. Hőd nézJvásárhmv, 7. Egri Vízmű, 8. Miskolc, 9. Kecskemét, 10. Cegléd. Sí S-ombaton délelőtt a Bp. Honvéd kisöbű puskás biadonver- seuyt rendezed a Kékestetőn. A felnőttek .versenyében szoros küzdelem után a jó futóteljesítményt nyújtó Brucker János, a Bp. Honvéd versenyzője került ki győztesen. A juniorok mezőnyében jól szerepeltek a Gyöngyösi VSC fiataljai, az egyéni versenyben Szabó György a . második, Kiss György pedig a harmadik helyen vécrett. Csapatban a GYVSC fiataljai jelentős fölénnyel nyerték a versenyt. . Vasárnap száz indulóvá! országos sifutóversenyt rendezett a Bp. Honvéd Kékestetőn. A ragyogó hóviszonyok mel'.ett megrendezed eseményen az északi túrán portyázó válogatott versenyzők kivételével az egész hazai élmezőny rajthoz állt. Eredmények. Férfiak. Felnőtt Í2 km: 1. Kovács (0. Dózsa) 41:03.0, 2.-3. Vineze (SKS3) és Holló (Ü. Dózsa) 45:17.0. Junior U km: i. Bordás (GYVSC) 43:48.0. 2. Németh Berta (BKV Előre) 40:36,0, 3. Szabó (GYVSC) 49:45.Ó. Ifjúsági első korcsoport: 1. Palácsik (Papi SE) 34:48.0, 2. Dosek (Vasas) 35:23.0, 3. Pál (Papi SE) 36:46.0. 2. kas.: 1. Mikuska (Papi SE) 19:10.0, 2. Spl- sák (Papi SE) 19:15.0, 3. Farkas (Zalka SE) 20:51.0. Serdülő 3 km: 1. 1/ihi (Papi SE) 2:11.0, 2. Mi- kuska (Papi SE) 21:42.0, 3. Stul- ler (GYVSC) 21:49.0. Nők. Ifjúsági 8 km I. kost 1. Csizmadia (SK.SE) 22:21.0, 2. Zsidai (SKSE) 22:41.0, 3. Sári (Vasas ) 24:24.0. 3 km II. kcs: 1. Simon (Vasas) 15:35.0, 2. Gál (Zalka SE) 17:23.0, 3. Király (Zalka SE) 18:35.0, Serdülő 3 km: l. Sípos (Vasa,) 16:21.0, 2. Pan- esik (SKSE) 17:13.0, 3. Kozma (GYVSC) 17:43.0. A BVK Előre rendezésében került lebonyolításra Galyatetőn a hagyományos Galya Kupa ú s műlesiklóv erseny. A kitűnő hóviszonyok mellett megrendezett viadalon 81 férfi és 31 női versenyző mérte Össze tudását. A kékesiek ezúttal két első és két érmes hcylczést értek el. Eredmények. Nők: l. Kővá-i (BKV Előre) 42.30, 2. Apj k (OSC) 44.31, 3. Bácsy (Kéke.,1 Sas) 45.18. Csapatban: 1. OSC, 2. Kékesi Sas, 3. BKV E'őre. Férfiak: 1. Ga-.dig (Kékesi Sas) 40.43, 2. Kovács (Kékesi Sa.) 11.37, 3. Góczi (0. ..„ iá) 4"n. Csapatban: 1. K Sa,, 2. BKV Előre, 3. Bp. Honvéd. Csak röviden Hatvan! Szakmunkásképző— Kalocsai gimnázium l:ü (0:0) Országos középiskolás labdarúgókupa, középdöntő. Hatvan, MÁV HAC-sportte- lep, 300 néző. V.: Kreis (Miskolc). Hatvan: Őszi J. — Őszi Cs., Kovács B., Dobog, Buborék, Kócza, Maksá, Lengyel S., Lengyel I. (Makkai), Ba- ranyi, Spiszák. Edző: Füzér Zoltán. Kitűnő játékvezetés mellett, a lelkes hazai csapat megérdemelten győzött. A mérkőzés sorsát eldöntő gólt Baranyi lőtte. A találkozó visszavágójára szerdán kerül sor Kalocsán. Jók: őszi J., Kovács B., Buborék. A gyöngyösi járási labdarúgó-bajnokság második fordulójának eredményei: Hort —Abasár 10:1, Gyöngyösoata —Boldog 3:1, Dorooszló— Gyöngyösha’ász 0:0, V'sznek —Atkár 4:4, Márkáz—Gyön- g'-Csso'vmos 2:0, Ecsád—Heréd 3:0, Gyöngyöstanán— Selyn 2:1. Ifjúságiak: Hort— Abasár 4:2, C-yöngvös-’ata— Boldog 6:4, Domo^zló—Gyöngyöshalász 1:0, Visznek—At- kár 0:9, Márkáz—Gyöngyus- solymos 4:5, Ecséd—Heréd 3:1, Gyöngyöstarján—Selyp 5:0. A teke NS III. megyei eredményei: Somoskőújfalu— Lőrinci Vasas 7:1 (23.0: :2184). Ld.: Molnár 418, illetve Pokorny 378 fa. Ka- zincbarc’ka—Gyöngyösi Vasas Izzó 6:2 (2609:2456). rd.: Tóth 458, Szőke 443, il'e' e Kurfürst 435, Petes 421, Eperjesi 411 fa. A labdarúgó NB II. 21. fordulójának eredményei: Debrecen—Oroszlány 6:0, Nagy- bátony—Kossuth KFSE 4:0, Búbo’ na—Várpalota 2 -2, MÁV DAC—Bp. Spar? as 2:1, Vasas Izzó—Budafo': 2:1, Dorog—Szo’noki MTE 2:0, FŐSVED—Nagykanizsa 1:1, Szekszárdi—Dunaúiváros 1 ’1, BVSC—VOLÁN 1:0, Kom^ó— Pécs 0:0 Az é'mzsány ál;s«a; 1. Dunaúiváros 37, 2. D~- og 34, 3. Budafok, 33 ponttal. Lövészet A KISZ Heves megyei Bizottsága és az MHSZ megyei ve’e- tőtége közös rendezésében, Egerben került sor, a „Kongresszusi Lövászverseny” megyei döntőjére. A döntőn a városok és a járások győztes Ifjú Gárda rajai vettek részt. Eredmények. Légpisztoly. Egyéni: 1. Oravecz József (Hatvan város) 49. 2. Ferencz János (Egri járás) 49, 3. Keresztesi Imre (Hevesi járésj iS. Csapatian: l. Hevesi járás 154, 2. Gyöngyös város 148, 3. E>ri járás 143. Kispuska. Egyéni: 1. Kör mos Gábor (Gyöngyös járás) 93, 2. Kör- mös Tibor (Gyöngyös járás) «i, 3. Hegyi János (Gyöngy Os város) 91. Csapatban: 1. Gyäue-3» járás 644, 2. Eger város Bia, 3. Gyöngyös város 589 körrel. Kiss Sándornak, a KISZ megyei bizottsága első t'*ko - ■ \ jelenlétében Végh Attila, a megye Ifiú Gárda-parancsnoka ad“ tó at £ dijakat. H£3, e6, 3. e3, c5, 4. Fd3, b6, 5. Ve2, Fb7, S. Hi2, Fe7, 7. 0—0, 0—0, 8. b3, cd4:, 9. i ed4, Be8, 10. c4, d6. Ejer—Csebokszári (Philido- ri-védelem): 1. e4, e5, 2. HÍ3, dS, 3. d4, Hd7, 4. Fel, c8, 5. 0—0, Fe7, 6. de5:, deő:, 7. . Hgő, Fg5:, 8. Vh5, Ve7, 9. Fg5 :, Hgtí — íö, ifi. VM.