Népújság, 1976. március (27. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-16 / 64. szám

, taas» ktátUkájei 1976. március 16.. kedd A Nap kél 5.56 — nyugszik 17.51 órakor A Hold kél 18.43 — nyugszik 5.41 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon HENRIETTA nevű kedves olvasóinkat! Az ógermán „rieh" és a mai német nyelv „Heim”, vagy az angol „home" szavakból ered. Jelentése: .otthon ura”. Hatvan évvel ezelőtt született Haldun Taner török dráma-, novella- és regényíró. Egyetemi tanulmányait Istanbulban és Heidelbergben végezte, s munkásságá­nak középpontjában hosszú ideig a szinház állott, hivatása is ehhez a területhez kötötte: előbb az Istan­bul!, majd az ankarai egyetem színháztörténetének professzora volt. s a török színházi élet egyik leg­kiválóbb szakembereként tartják számon. A pillanat embere, majd A szamár árnyékában cimű darabjai­ban a török politikai élet korruptságát. a bürokráciát állítja hatásosan pellengérre. Kesanli Ali eposza című drámájában tudatosan nyúlt nrecht szellemi öröksé­géhez, hogy a török színműirásban is utat törjön a drámairás brechti módszerének. Elbeszéléseiben a lük­tető nagyvárosi élet problémáit, figuráit ábrázolja sajátos iróniával. Holdfénvben a Csaiiskur cimű 1964- ben megjelentetett s magyarra is lefordított kisregé­nye a török irodalmi élet kulisszatitkainak remek áb­rázolása, s egyben merész formabontási kísérlet is. Időjárás: Várható időjárás ma estig: változóan felhős, fő­ként a reggeli órákban párás idő, számottevő csapa­dék nélkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5-10 fok között. Iparunk a lipcsei tavaszi vásáron MeLJseminyeLlilreLeseiiiÉiiieLtlrek.. Termei az új gépóriás Visontán A Mátraalji Szénbányák Thorez Bányaüzemének fej - lesztése újabb fontos szaka­szához érkezett: a visontai bányamezőn hétfőn reggel úi marótárcsás földkotrógén kezdte meg az üzemszerű termelést. Az üzembe helyezést hóna­pokon át tartó szerelő- Is szervezőmunka, majd próba­üzem előzte meg. A mintegy 58 méter ma­gas gépóriás 5000 tonnát megközelítő súlyú alka! ré­szeit a Német Demokrati­kus Köztársaságban gyártot­ták. majd vagonokban szállí­tották Visontára. ahol a helyi szerelőüzem dolgozói az NDK-beli szakemberek szak mai irányítása mellett építet­ték fel a gépet. Az elektromos vezérlésű hatalmas bányagép ezt köve tőén 192 órán át próbaterme­lést folytatott a külfeitéses bányaüzemben ahol a -zén mezőt borító meddő eltaka­rításában vett részt. A oró batermelési feladatok égre hajtásában is tartották i há romhónapos előnyt a /ison- tai bányászok. A Mátraalji Szénbányák Vállalat és az NDK-beli gyártó cég szakemberei egy­értelműen megállaDították hogy az új géprendszer a ki sérletj termelés idején bebi­zonyította nagyszerű képessé­geit: alkalmasnak minősült arra. hogy a Mátra sajátos geológiai viszonyai között ki fogástalan földmunkát végez­zen a visontai szénmezőn. t Az új visontai géoóriás hétfőn már egyetlen nap i'ati mintegy 25 000 köbméter föl­det mozgatott meg és ezt a teljesítményét — a gyártó cég előírásainak megfelelően — fokozatosan növeli az elkö­vetkező hetekben. Az új visontai gépóriásnak az idén nem kevesebb mint hétmillió köbméter ’bidet kell eltávolítania a szénré­tegről. (Kovács) Szépítik az Eger-patakot Vasárnap megnyitották 8 lipcsei tavaszi vásárt, ame­lyen ez alkalommal ’mmár ötvenkettedszer szerepel ha­zánk. Az NDK nagyvárosá­ban húsz helyen, együttesen 3650 négyzetméteres területen 175 magyar gyár. üzem mu­tatja be termékeit. A gyártmányok főként hír­adástechnikánkat. mű­szeriparunkat. számítás- technikánkat. élelmiszeripa­runkat és vendéglátóipari be­li rárgyalőterembói és kés rendezéseinket reprezentál­ják. Többségüket működés közben is megismerheti a közönség. A nemzetközi termékver­senyre 11 külkereskedelmi vállaaltunk. összesen 24 ha­zai termékkel nevezett. Ki utazik Eécsbe? A kórház és a Csebokszán lakótelep között. 980 méte-es szakaszon végeztek egy. méa novemberben kezdett, na­gyobb egri patakmunkával a napokban. Ennek alkalmával — 1,2 millió forintos költség­gel — kikotorták, kitisztítot­ták az Eger-patak medrét, s 30 centiméteres vastagságban kikövezték a vízfolyást. Egy idejűleg rézsűrendezésre, s más — a programhoz tarto­zó — feladat elvégzésére ke­rült sor. Egyidejűleg — a turista­szezon kezdetére — szebbé tették a belvárosi pataksza­kaszt. A munkáknál nem ke­vesebb. mint négy teherautó limlomot, megkopasztott ka­rácsonyfáktól kiszolgált sze­metesedényekig. be'o-iágyaik- ból kitépett városi Uladék- gyűjtő ládákig, sőt vízbe do bott kerti pádig számtalan nem éppen ide való tárgyra bukkantak. Ami arra vall. hogy a megyeszékhelyen — sajnos — még ma is sok a felelőtlen, a magáról megfe­ledkezett. a rendet, városá­nak tisztaságát nem szerető, sőt ellenző ember. Az Eger-patak alsóbb ré­szén. a csákói Károlyi Mihály utcában, másfél millió forin­tos ráfordítással — felnémeti egerbaktai. szarvaskői kőből — támfalépítést végeznek je­lenleg is. Itt — mint értesül­tünk a helyi tanács mélyépí tő és városgondozási üzemé tői — 300 méteres szakaszon folytatják a folyópart csino­sítását, míg a túloldalon ré zsüépítást végeznek. Az idén a szakmunkásképző intézet előtti hídig jutnak, lövőre pe­dig újabb szakaszon végez­nek hasonló munkát. Egri tűsigirisiX kiállítása Már hagyomártyos a kis­iparosoknál hogy időnként bemutatón, kiállításon it- nak ízelítőt mindennapi mun­káikból. így került sor a KIOSZ Egri Körzeti Csoport­ja által rendezett termék- szemle megnyitására is. a megyeszékhely Csiky cárikor utcájában levő székházában. Ez alkalommal 14 egri kis p iparos — női és férfiszabó, kötő — textil és műszális újdonságaival, köznapi, al­kalmi divatruháival, kötött hímzett remekeivel ismer­kedhetnek meg az érdeklő­dők. Kiállításuk március 21- ig tart. Ma: Falugyűlések a megyében Parádsasváron 18 órakor d kultúrházban; Hatvan városban az I-es körzetben 15 órakor a mű­velődési házban (Óváros). Fának rohant a mikrobusz Heves megye ezen a hé­ten — sajnos —, nem ma­rad ki a balesetekről tudó­sító fekete krónikákból. Hét­főn délelőtt ugyanis súlyos baleset történt Heves és Tenk között, a 31-es számú úton. Gyorsan hajtott az AFOR mikrobuszával a me- zőcsáti Bárfai Gyula, aki a nagy sebesség miatt elvesz­tette az uralmát a jármű felett. A mikrobusz ezért az útmenti árokba rohant, majd nekiütközött egy fának. A karambol következtében a mikrobusz utasai megsé­rültek. Bártfai Gyula gépko­csivezető, Antal yJózsef és Andreák László mezőcsáti lakosok, valamint a leninvá- rosi Fancsi Endre és For­gács Gyula nyolc napon túl gyógyuló, de nem életveszé­lyes sérüléseket szenvedtek. Galuska Zoltán mezőcsáti lakos könnyebb sérülésekkel került a kórházba. A baleset miatt a mikro- buszban jelentős kár kelet­kezett. A rendőrség az ügy­ben folytatja a vizsgálatot Megyei küldöttközgyűlés Egerten Mérlegen az ÁFÉSZ-ek ötéves munkája Úttörők kerékpáron Virág Safranka Lukács, Kisnána, Rákóczi u. 16. sz. alatti la­kos rendszeresen és mérték­telenül fogyaszt szeszesitalt: ezzel a megállapítással kez­dődik a Gyöngyösi Járásbí­róság dr. Kocsári Péter ta­nácsa ítéletének az indoko­lása. A vád pedig: folytató­lagosan elkövetett garázda­ság. A vádlott előbb a verpe­léti vasútállomáson garáz­dálkodott, ahol az italbolt ajtajának az üvegét rúgta be, mert az ajtót zárva ta­lálta. Innen Kisnánára uta­zott, ahol végigsétált az ut­cán — egyik kezében egy csokor virággal, a másikban egy nagyobb méretű kony­hakéssel. összetalálkozott az utcán a feleségével, aki ijedten menekült el a fenye­getések elől. Safranka a fe­lesége után ment, a bezár! ajtó előtt folytatta a koráb­bi fenyegetőzését, majd be­törte az ablakot. Az ítélet: négyhónapi szi­gorított börtön. A szabad­ságvesztés ideje alatt kény­szer-elvonókúrának kell alá­vetnie magát Safranka Lu­kácsnak. J. M. ORVOSI Először Tuniszban, majd Párizsban. Prágában és Kop­penhágában rendezték meg a közlekedési ismereteket ügyességet igénylő gyermek- vetélkedő. a kerékpáros is­kolakupa döntőit. Az idén a szomszédos Ausztria főváro­sa. Bécs ad otthont ennek a nagyszerű találkozónak, amelyre _ hazánkból elvileg minden úttörő esélyes, illet­ve a csapat-, a városi, 'árási versenyek után csak volt. ám a vasárnap Egerben megren­dezett megyei döntő öt leg­jobbjának még nyitva áll az út a nemzetközi elismerésig.. A közlekedési ismeretekből és annak gyakorlati alkalma­zásából, a kerékpározásból eddig legeredményesebben vizsgázó pajtások közül -a- sárnap a Heves megyei Köz­lekedésbiztonsági Tanács 26- ot hívott meg és a közleke­dés hivatásos irányítói, szer­vezői és oktatói előtt először a Népkertben levő KRESZ- parkban és a mellette kije­lölt pályán kellett bizonyíta­ni Számos érdeklődőt von­zott az ügyességi feladatok­kal teletűzdelt pályán haladó pajtások versenye. A követ­kező feladathoz, a KRESZ- tesztlapok kitöltéséhez ár az ATI Egri Tanintézete biz­tosított helyet. Itt kiderült, hogy nagyon sok felnőtt vizs­gázó szégyenben maradt vol­na. .. A feladatok együttes érté­kelése után a győztes a tar- -namérai Nagy Csaba lett. raj­ta kívül a felsőtárkányi Sza- kupszki Károly, a hatvani Kulacsik András, a mátrafü- redi Bakondi József és az is- tenmezeji Molnár Pál kapott megbízást, hogy a megye út­törőit a Debrecenben sorra kerülő területi döntőn képvi­selje Ha sikerül. közülük bárki bejuthat az országos csapatba és így a bécsi gyors­ra is . A megyei döntő legjobbjai­nak és a helyezetteknek Bog­nár Sándor rendőr alezredes, a KBT megyei titkára érté­kes jutalmakat adott át. . (Tudósítónktól.) Hétfőn délelőtt Egerben, a MESZÖV-székházban tar­tották meg a Heves megyei * Fogyasztási Szövetkezetek küldöttgyűlését. A tanácsko­záson részt vett Bódi István, a SZÖVOSZ főosztályveze­tője, Oláh Györgyné, a KPVDSZ 1 megyebizottságá­nak titkára és Bágyi Imre, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője. Mintegy 120 szövetkezeti képviselő tanácskozásán dr. Molnár Ferenc MESZÖV-el- nökhelyettes adott számot a negyedik ötéves tervben el­ért eredményekről, és tájé­koztatta a küldötteket az új középtávú tervről. Megtud­hatták a küldöttek többek között, hogy a megye fo­gyasztási szövetkezetei az el­múlt öt év alatt jelentős fej­lődést értek el. Az ÁFÉSZ- ek forgalma csaknem 50 szá­zalékkal növekedett, és te­vékenységükben igyekeztek lépést tartani a növekvő igé­nyekkel. Az áruforgalmazás növe­kedését nagymértékben elő­segítette a tervszerű háló­zatfejlesztés is. A tervidő­szakban mintegy 21 700 négy­zetméter új kereskedelm alapterület létesült. A szö­vetkezetek 259 millió forin­tot fordítottak beruházásra, berendezések vásárlására és korszerűsítésekre. A három város kereskedelmi hálózata ugyanezen idő alatt hétezei négyzetméterrel növekedett A takarékszövetkezetek be­tétállománya 298 m’llió fo­rintról öt év alatt 780 mil­lió forintra emelkedett, és így több mint 200 millió fo­rinttal teljesítették túl az eredeti előirányzatukat. A lakásszövetkezetek a tervidőszak alatt 512 lakás felépítését tervezték, ezzel szemben 732 új otthont ad* tak át munkáscsaládoknak, fiatal dolgozóknak. ■ Az eredmények mellejt szólott a MÉSZÖV elnökhe­lyettese azokról a felada­tokról is, amelyeket az új középtávú terv összeállítá­sánál vesznek figyelembe. A tanácskozás keretében megvitatták a küldöttek a felügyelő, a verseny-, az if­júsági és a nőbizottság 1975. évi tevékenységét, határoz­tak a megyei szövetség költ­ségvetéséről és jóváhagyták múlt évi gazdálkodását.. Szabó Lajos Pályanyertes fiatalok EGERBEN: 19 órától szerda reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinsz- scy utcai rendelőben. {Telefon: 11 -to.) Rendelés gyermekek ré­szére Is. GYÖNGYÖSÖN: 19 órától szer­da reggel 7 óráig a Széchenyi jj. 1. szám alatti rendelőben. Mumm Éjfél-felé járhatott az idő. Az asztalokon egymást vál­tották a bolgár konyhamű­vészet remekei, s az italok­ban sem volt hiány. A vendégek egymás után álltak fel és ékes szavakkal köszöntötték fennállásának 15 évfordulóján testvérid púnkat, a targovistei Zname na Kommunizmát. A tolmá­csunknak bizony iócskán akadt dolga, hiszen Bulgáriá­ban a pohárköszöntök szinte szónoki remeklések, s az ün neplések alkalmával — vala­miféle íratlan szabály szerint — egész kis vetélkedőre ke­rül sor hogy ki tud fravván sabban, ékesszólóbban beszél­ni És bizony a tolmácsnak nem könnyű kapásból fordí­tani a szépen csokorba kötött szavakat. Baráti kőiben A pohárköszöntők fokozták az amúgy is emelkedett han gulatot. s a résztvevők, hosz- szú sort alkotva, egymás ke­zét fogva, népi táncba kezd tek. Két újságírókolléga viszont mellém telepedett és beszél­getni kezdtünk. Udvariasan érdeklődtek, hogy miképpen érezzük magunkat. nerre jártunk, mit láttunk, mi tet­szett a legjobban. De látszott rajtuk, hogy nem csupán er­re kíváncsiak, hanem valami másra is. Egyikük aztán meg Is szó­lalt — Ne haragudjon, de arra kérnénk, hogy mondjon egy verset Petőfi Sándortól Mindketten igazi Petőfi-ra- jongók vagyunk. Ügy érez­zük. mintha a mi költőnk volna. Igen közel áll hozzánk a magyar irodalom, de a for­radalmár költő a leginkább, és eddig még nem volt alkal­munk. hogy anyanyelvén halljuk valamelyik versét. Meghallgatták a Szeptem­ber végént. Koccintottunk. Aztán egyikük viszonzás­kén elmondta — bolgárul — a Nemzeti dalt. Solcszor hallottam már Pe- tőfi-verset. de azt hiszem, annyira még sohasem tetsze.t mint akkor. (kaposi) Hétfőn délután Egerben, a megyei tanács vb termében, ünnepélyes keretek között é..ékelték a ’tlSZ B, a Be ke­reskedelmi Minisztérium és a KPVDS . által me h rdetctt Alkotó ifjúság pályázat eredményeit. A megye kereskedel­mi, vendéglátó vállalataitól és a szövetkezetek ől kilenc pályamunkát részesítettek jutalomban. A kollektív kaló­riában első helyezést ért el az Iparé kk Kiskereskedelmi Vállalat három fiatal dolgozója, akiket 3000 forint jutalom­ban részesítettek Az egyéni kategóriában az lelső díjat nem adták ki, második helyezést ért el Szabó Zsuzra (képünk In), a hevesi ÁFÉSZ és Bozsár Lajosné, a Heves megye, élel­miszer Kiskereskedelmi Vállalat dolgozója. A dijakat ' -yi Imre, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetője ad át, (Fotó: Szabó Lajos) \ H Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves meg ve: Tanács napilapja — bőszen» esztó PáPP IAN’Cis _ k adja * Heves megvel tjmkiadó Vállalat Felelés kiad' NOSZTIC/IUS FERENC Szerke- őséé -3701 Eger. Beloiannisz utca S <Pf 23 3301» Telefon 12-73 20 29. 1-44 3200 Gvőngvös. Rózsa u. 1. SS-697 ,3000 Hálván. Kossuth tér 9 (Városi Tanács épülete) 10-51 Kiadóin'alal Eger 3301 Beloiannisz u 3 (Pf 23 nsop re'efon 12-63 - Terjeszti a Magyar Posta Elő­fizetési rtft ág\ hónapra 20 - Ft Előfizethető bármelyik postahivatalnál és képesítőnél, ~ índexs 20 062, =» Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Vincellériskola »tea §» szám. igazgatós SüLZMOS JÓZSEF, . __ . ________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom