Népújság, 1975. december (26. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-23 / 300. szám
Színházi levél Leningrádból ÜGY ÉRZEM, el kell térnem a hagyományos, a megszokott színházi tevelek felépítésétől, amelyek először általában az adott ország, illetve város színházi életéről általánosságban nyújtanak átfogó képet, rámutatva a főbb tendenciákra, kiemelve a legjelentősebb művészi törekvéseket, A tradíciókkal szakító kezdést azonban egy nem mindennapi eset Indokolja, Nevezetesen az, hogy LeninS ád két leghíresebb szánpa- n. egyszerre és egyidő- ben, ugyanaz a magyar darab fut, mégpedig Örkény István Macskajátéka. A világ színháztörténetében is egészen különleges, majdhogynem egyedülálló „ca- Kus’*-nak számít hogy egy csaknem ötmilliós mammut- varos két színháza nap mint nap ugyanazt a külföldi darabot játssza. A jelen esetben ez a különlegesen különleges eset tény lett A Komédia Színház, a nagy hírű Nyevszkij proszpekten és a Gorki 1 Színház, az andalító Fontánkán estéken át műsorán tartja a Macskajátékot. Az utóbbi színház előadása minden . tekintetben túltesz a másikon, eszért majd a soron következő méltatáson csak vele foglalkozom. Ezek után nézzük, mit játszanak Leningrad színházai 1975 őszén Egy ilyen óriási város, ahol több ragyogó színész és rendező karöltve munkálkodik, megengedheti magának, hogy éppúgy hódoljon a klasszikus műveknek, mint a mai. modern daraboknak, ö ugyanúgy, ugyanolyan len- dü’ ettél kísérletezzék zenés játékokkal, mint prózai alkotásokkal. A város művészi élete igen széles skálán mozog. Legalább annyi a merész kísérlet, mint a bevált „sablon"’. Shav és Al- bee. Miller és Shakespeare műveivel Párhuzamosan vannak műsoron Csehov és Dosztojevszkij. Ros-,sin és Rozov színpadi iátékai. de Kálmán és Lehár operettjei is virágkorukat élik. AMI EGÉSZEN GnnepKzerűnek és sokat ígérő kísérletnek számit, azaz — eltekintve most a színészi kifejező eszközöktől —, hogy a színDadképek igyekeznek a valóság minden jegvét egy nagv naturalista tablóban megjeleníteni. Nemcsak lakásokról, hivatalokról van szó. hanem a jóval nagyobb találékonyságot igénvlő építkezések gyárak élethű megtörni fásáról. Az elmúlt esztendők színpadképével ösz- szehasonlítva. a maiak hihetetlen modernséget kéo- viselnek. A különböző építőelemekből összerakott adek- vát díszlet szervesen benne van a játékban, a néző nem érzi. hogv színházban ül. mert a szöveg és a kép teljes. a meztelen valóság érzését kelti. Természetesen többféle stf'ö-eVvés él egymás me1- lett Leningrad színházaiban. Egvben azonban mindegyik megegyezik: a realitást és a realizmust tisztelik. Egv-egy meghökkentő „kiugró” színházi rendezés is a méhében hordja a valóság elemeit A kísérletezés, a merész újítás, a színes formabontás általában nem megy a megértés rovására. A színház a közönségnek játszik, érte van. s ezt sohasem tévesztik szem elől. Kétségtelen tény, hogy Leningrád első számú színpada a világhírű Tovsztono- gov vezette Gorkij Színházban található. A kitűnő rendező néhánv invenciózus fogásával a közelmúltban a magyar közönség is megismerkedhetett a Gorkij Színház budapesti és miskolci vendégeskedése alkalmából. Az idei ősz két legérdekesebb darabja is ebben a színházban van műsoron. Az «jgyik • már említett Macs- kajátík a másik szovjet ts7.p~-■* ó nálunk kevésbé ismert A. Gelman alkotása, } fmjm * Örkény játékát már volt alkalmam élvezni az egri színházban, de idegen nyelven, külföldi színészekkel egészen más benyomást tett rám. A LÉLEKTANI fogantatása játék értő mesterre talált a fiatal Akszjonov rendező kezében Szellemes betétjeivel igazi, magyaros miliőt varázsolt a színpadra. Igen ügyesen oldotta meg a két benyílóval is egységes maradt színpadképén a külföldön élő Giza és az otthon maradt Erzsi örökös „távérintkezését”. Hátul egy gyorsan és kétfelé sikló tolóajtó pedig lehetővé tette, hogy a többi „aláfestő” szereplő, mint a kétszínű barátnő, Paula, a hangját és férfiasságát újra visszanyerő operaénekes Csermiényi, Ilus, Erzsébet modemül .süket” lánya, s annak a tudományba beletemetkeaő férj«. A Gorkij Színház Mae»- kajátéka technikai kivitelezésben persze messze felülmúlta az egri előadást. A lélektani finomságok, az érzelmi intimitások terén talán egy gondolattal a hazai bemutató vezet. Az azonban kétségtelen tény, hogy a lentngrádi színház döbbenetesen ráérzett a darab pszichológiai mélységeire. A Jegyzőkönyv agy ülésről furcsán érdekes, emelten izgalmas darab. Már a színpadkép is lenyűgöző. Fenn a magasban lázasan dolgoznak a kőművesek, á színpad alján az irodában ülésre gyülekeznek az érdekeltek; az építkezés vezetői, az Igazgató, a párttitkár, a közgazdász, a pártbizottság tagjai és az, aki miatt ösz- sze kellett hívni az ülést, Potap-v, a brigádvezető. Potapov keménykötésű, élénken gondolkodó fiatalember, aki brigádja nevében lemondott a prémiumról. Ilyen még nem fordult elő a vállalat életében, ezért mindenki értetlenül áll a dolog előtt. Izgalmas párbeszédek, szellemes replikák folynak a színpadon, aztán bombaként hat Potapov bejelentése, mindenkitől vissza kell venni a prémiumot, mert az új terv nem reális, a régit kellett volna teljesíteni, de a vezetők lemondtak róla. Mindenki tisztességtelen pénzt kapott. Üjabb ülés, újabb izgalmas, egyre keményebb dialógusok váltják egymást, az író ért a drámai feszültség fokozásához. A végén a tisztesség győz, bár Fotapovot cserbenhagyják munkatársai, nem bízván abban, hogy főnökük győzhet a magasabb főnökökkel szemben. Ez is egyfajta írói bírálat. Nem is akármilyen. A mű sok ügyes rendezői fogással azt hirdeti, hogy régen lejárt a szép szavak, a homályos ígérgetések kora, s az eltusoló frázisok néhány jellegzetes figuráját vonultatja fel a színpadon, s ügyes érzékkel, de teljesen reálisan keveri hőseiben a követendő és elítélendő vonásokat. Tovsztonogov, a kétrészes mű rendezője, ismét elemében volt Invenciózusan, szinte társszerzőként, továbbfejlesztette az írói gondolatokat A ki nem mondottat művészileg felerősítette. a ki mondottat mesterien temperálta. LENINGRAD színházi életének pontos képét pár sorban természetesen lehetet' len felvázolni, hiszen egy egy színházban néhány hét alatt párhuzamosan több mint tíz darab fut, s üjabb bemutatókra is készülnek. Annak ellenére, hogy sok színház van, s több mint félszáz mű közül válogathat a néző, jegyet-szerezni, akár egy hónapra előre is, majdnem lehetetlen. Ebből az egy tényből is hozzávetőlegesen hű képet kaphatunk a metropolis színházi életéről. Hekli József > A fenyőfák „vére*1' A fenyvesekben kétszeres hasznot húznak a kivágásra kerülő fákból Vágás előtt négy-öt évvel ugyanis megcsapolják a fák törzseit. Szakavatott kezek V alakú rovátkákat vágnak a fák kérgébe, ahonnan hetekig csorog a seb alá erősített cserépedénybe a mézszinü gyanta. Időnként emberek jönnek és vashordókba ürítik a fenyők „vérével“ telt csuprokat. A gyantagyűjtés tavasztól őszig, évenként mintegy hat hónapon át tart. A fenyőgyanta a vegyipar egyik fontosabb alapanyaga. Mintegy negyvenféle terméket készítenek a fenyők „véréből". A lakk- és festékipartól a kozmetikumok előállításin át a lőpor-, konzerv- és papírgyártásig ki tudja hány helyen használják fel a fény ógyantából készült anyagokat. Hazánkban csak egy hatodát tudjuk kitermelni feiyőer eleinkben a szükséges gyanta mennyiségének, a többit importálnunk kell. Kedvezmények közép sko aí lováibtanuiás'ioz As oktatási miniszter utasításban szabályozta, hogy a középiskolai továbbtanulás esetében milyen kedvezményekben részesülnek azok a dolgozók, akii: Tudnivalók az ünnepi nemzetközi teleionlorgalomról A posta nemcsak év végi levél- és csomagcsúcsforgalomra, hanem több tízezer külföldi, európai és tengerentúli telefonbeszélgetés lebonyolítására is felkészült Az ünnepekre és külön december 24-ére például előre- bejelenthetek a tengerentúli beszélgetősek, Budapesten a 09, vidéken pedig az automata központokban a 01 vagy 001 számon. A várhatóan ugrásszerűen megnövekvő beszélgetésekhez a külföldi postaigazgatóságoknál igyekeztek már előre megfelelő feltételeket, öszszeköttetéseket biztosítani —- tengerentúlra például újabb vonalakat béreltek a csúcs- forgalom idejére — ez azonban nem mindenütt sikerült A kézi kapcsolású nemzetközi forgalmat ugyanis korlátozzák. Nagy-Britanniával például december 25-én tudnak kézi kapcsolással összeköttetést teremteni. Ezért is kéri a posta a közönséget hogy távolsági, elsősorban a nemzetközi telefonbeszélgetéseket lehetőleg távhívással bonyolítsák le. Jelenleg 130 belföldi helység és 21 európai ország telefonelőfizetői hívhatók közvetlen távhívással. Az ily módon elérhető helyekről a minden érdekeltnek megküldött távhívó füzet, valamint Budapesten a telefontudakozó, vidéken a helyi tudakozó ad felvilágosítást. A távhívó forgalommal kapcsolatosan .közli a posta, hogy a Teréz-, az Erzsébet-, a József-, a Lipót-, a Zugló-, az Óbuda-, a Ferenc-központ előfizetői december 23-án 16 órától 29-én 8 óráig korlátozás nélkül folyamatosan vehetik igénybe a belföldi távhívást is. (MTI) részt vettek az érettségivel nem rendelkező szakmunkások felsőfokú tanulmányokra előkészítő tanfolyamain. Az érdekelt miniszterekkel esyetértespei, elrendelte, hogy mindazok a szakmunkások, akik érettségivel nem rendelaeziiez. s részt vettek az egyetemi és főiskolai tanulmányokra előkészítő tanfolyamokon — és erről igazolást is kaptak — amennyiben a tanfolyam befejezése után. nem folytatják tanulmányaikat felsőfokú oktatási intézményekben: a dolgozók gimnáziumában vagv szakközéoiskolájában való továbbtanulásuk esetén a tanfolyamon tanult tantárgvakbó1 mentesek a középiskolában esetleg előirt különbözeti vizsga alól. Mentesek az órák látogatása és a beszámolók alól Is. Azok a szakmunkások, akik a tanfolyam befejezésekor sikeres vizsgát tettek, de igazoltan — önhibájukon kívül nem fölvtatbat- ják tanulmányaikat felsőfokú oktatási intézményben, illetve az ott, megkezdett tanu'm-s -'»"-n abbahagyják, a felsorolt kedvezményeken felül a tanfolyamon tanult, az adott sz-’-on felvá+AM vizsgatárgyként előirt tantárgyak osztályvizsgái és érettségi vizsgája alól is mentesek. Az utasítás hatályba lépett (MTI) Vállalati telefonok Halló! Titkárság! Az igazgató titkárnőjével szeretnék beszélni. — Jelenleg házon kívül van. Leszaladt a fodrászhoz. De átadhatok neki egy üzenetet. — Kivel beszélek? — A titkárnő igazgatójá— Én vagyok. Tessék. Valami új utasítás? — Dehogy, öregem. Csak — Elnézést, de jelenleg a büfében van. Reggelizik. — Déli tizenkettőkor? — Most jött meg az étvágya. — Akkor kérem a helyetvak —- Nekem ön is jó lesz. írja, kérem: este hétlcor vdrom Pirikét az „Ebihal’ rászdában... * cukm,V O 11 /, — Halló! Központ? Miért nem kapcsolja már leukát? Lauf /jLW— Mondtam már, fiatalember, hogy Lauf Ica jelenleg mással beszél. Állandóan foglalt — Már tíz perce várok. Meddig lesz még foglalt? , — Gondolom, két-három hónapig biztosan, amig nem talál magának egy szebb fiút. .. O — Halló! Itt a mi"isrté- riumból Mladovíez. ffbmp Albertet kérem a számlázási rA-zlC'’bő’ egy kérés. Ha tudnál nélkülözni egy százast elsejéig... © — Hellói Kérem Kovács kartirmt. lesét, Tóth kartársat. — Momentán ebédek Ugyebár, tizenkét óra van... — Akkor legyen szíves Tóth helyettesét, Szabó —- Nem tudom adni. Vacsorázik. — Déli tizenkét órakor? — Az orvos szigorúan ráparancsolt: este, lefekvék előtt, ne terhelje meg a gyomrát. — Akkor talán önnek mondanám el a problémámat. Arról van szó... — Ne folytassa. Itt van előttem egy gyönyörű adag j jó, forró bográcsgulyás, s ez hidegen nem az igazi. — Jó étvágyat kívánok! — Ne mérgelődjék. Inkább j egyék maga Is valamit. A viszonthallásra... — Szeretsz? — Szeretlek, Magda! — Nagyon szeretsz, Imre? ' — Nagyon szeretlek. De ettől függetlenül, ha még egyszer ilyen hibásan leül- ; död fel a negyedévi teljesít• j meny kimutatást, olyan fe- j gyelmit kapsz, hogy megem legeled!... KOSSUTH I Hegedű- és zongoráid v ételekből ) Titkon innen — titkon túl 1 Szép a világ í Iskolarádió S Zenekari muzsika ) Mécsek ) Ki nyer mat 5 Melódiákoktól S Dalok a háború ellen i Ezeregy délután ? Éneklő Ifjúság 0 Népdalgyüjtő úton ! Polkák 1 Magyarán szólva... S Harsan a kürtszó! 5 Régi híres énekesek műsorából 5 Szivünk alatt (1 Chopin felvételelbí 0 A Szabó család 0 Esti magazin 5 Népi zene 0 Emberi színjáték 8 Haydn: Esz-dür szimfónia 5 Húszas stúdió 0 Mae'iaut-íelvételeiből 0 Nóták 0 Meditáció 0 Glocunda (Operareszletek) . PETŐFI «.os Népszerű filmdalok 8.S3 A Montereyi Dzsesszt eszi ivaj felvételeiből 11.55 Látószög v; > Nóták ;' Hellász és hagyomány 12. . Zenekari muzsika 13.33 Fűvósesztrád 14.01) Kettőtől hatig.. . 18.00 Bemutatjuk új verbunkos felvételeinket 18.14 Pablo Casals górd ónk ázik 18.33 A gerolsteinl nagyhercegnő 19.15 Külföldi tudósoké a sző 15,30 Csak fiataloknak! 20.33 Magyar remekírók 21.03 Népdalok, néptáncok 22.00 Szabad szél 22.33 Ealoi Spanyol szimfónia 33.00 Slágermúzeum SZOLNOKI RÁDIÓ 17.0« Műsorismertetés —> Hírek 17.09 Riportműsor — Színészek énekelnek 18.00 Alföldi krónika — Az év slágerei — Hírösszefoglaló — Lap- és műsorelőzetes MAGYAB 10.00 Szünidei matinA 18.30 így csinálna Sherloéfc Holmes (Filmsorozat) 17.33 .Életet az éveknek’* 18.13 Rólad van szó! 18.45 Játék a betűkkel 19.30 Tv-hiradó 20.00 Tévétorna 20.05 Cigányzene 20.35 A tenger titkai 21.25 TeleszubjekUv 23.25 Tv-híradó 3. 2. műsor 20.01 No. de apu? (NDK film sorozati 21.35 Tv-hiradó 2. 21.45 Zenei figyelő POZSONYI 1340 Az új szomszédok 19.00 Híradó publicisztika 20.00 A találós kérdés 2040 A ..gunyhósok” (Tévékoroédia) 21.20 Híradó 21.40 A késel ősz (Tévéjáték) W- — 1 1 — z 5 EGRI VÖRÖS CSILLAGt (Telefon: 22—3S) < Du. fél 4, fél tí és est* 8 órakor A rejtelmes sziget Színes, szinkronizált francia —spanyol—olasz film EGRI BRODY: (Telefon: H—07) Du fél 4, fél 6 es fél 8 órakor Mackemta aranya Színes amerikai film GYÖNGYÖSI PUSKIN: Bosszú a bércek között GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Du. fél 4 és fél 6 órakor Gábor diák •Este fél 8 órakor Csodabog u*ak HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Szerelmem Moszkva HATVANI KOSSUTH: A kőszívű ember fia! X—IL HEVES: Fekete herceg FÜ7*FS A”TONY: Ne sírj tele szájjá.
