Népújság, 1975. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)

1975-09-04 / 207. szám

Újpest nyert a nemzetközi vfzilabdatornán

i

Tegnap délelőtt két mérkőzéssel folytatódott a nemzetközi vízilabdatorna Egerben. Eredmények:

AZPC Amersfoort—

TS Topolcsány 7:6 (1:2, 1:0, 2:1, 4:3)

Eger, 100 néző. V: Ferenczi.

Amersfoort: Rouswhorst —

Elklmizen, Helsdingen, Harten, Geutjes, Doppenberg, Robijn.

Edző: Rolf Wagenaar.

Topolcsány: Bohát — Nano,

Murgacs, Schwarz, Misenyka, Kovács, Katinka. Csere: Godál. Edző: Peter Kalinka.

Gólok sorrendje: Kovács, Harten, Misenyka (4 m-ből), Robijn (4 m-ből), Robijn, Geutjes, Kalinka (4 m-ből), Kovács, Geutjes, Nano, Geutjes, Geutjes,

Kalinka.

A holland csapat gyengébben, a szlovák együttes jobban játszott mint előző nap. Topolcsány kihagyott egy büntetőt is. Jók: Robijn, Geutjes, ill. Kalinka, Kovács.

Űjpestö Dózsa—Egri Dózsa 6;6 (1:1, 4:0, 1:2, 0:3)

Eger, 100 néző. V: Bartalis.

Újpest: Cservenyák — Horváth, Székely, Radnóti, Mátsik, Wolf, Füri. Csere: Sárosi, Gazda, Kies. Edző: Mohácsi Attila,

Eger: Kácsor — Katona, Ha- dobás. Kelemen, Kádas, Kraj- csovics. Csere: Kovács T., Sike. Edző: Pécsik Dénes.

Gólok sorrendje: Horváth, Ha- dobás, Horváth, Wolf, Füri, Sárosi (4 m-ből), Hadobás (e), Mátsik, Hadobás, Katona, Katona (e), Krajcsovics.

5:l-es vezetés után' az Üjpest könnyeiműsködését jól kihasználták a dózsások. Jók: Horváth, ill. Hadobás, Katona.

Délutáni eredmények:

Egri Dózsa—TS Topolcsány 9:6 (2:2, 1:0, 2:1, 4:3)

200 néző. V: Bartalis.

Eger: Kácsor — Hadobás, Kelemen, ' Krajcsovics, Kovács R., Kádas, Kovács T. Csere: Kun, Sike. Edző: Pócsik Dénes.

TS Topolcsány: Bohát — Nano, Murgacs, Kovács, Schwarz, Misenyka. Kalinka. Edző: Peter Kalinka.

Gólok sorrendje: Hadobás,

Kovács, Kádas, Schwarz, Krajcsovics, Krajcsovics, Krajcsovics, Kalinka, Kelemen, Kalinka, Hadobás, Misenyka, Kádas, Nano, Krajcsovics.

Végig jól tartotta magát a szlovák bajnok, a többet támadó Dózsa ellen. Jók: Krajcsovics, Kádas, illetve Kalinka, Schwarz.

Üjpesti Dózsa—AZPC Amersfoort 8:4 (1:0, 3:1, 1:1, 3:2)

300 néző. V: Ferenczi.

Üjpest: Cservenyák — Horváth, Székely, Radnóti, Mátsik,

Wolf, Sárosi. Csere: Füri, Gazda, Kiss. Edző: Mohácsi Attila.

AZPC: Keulen — Elkhuizen,

Helsdinger, Harten, Robijn, Geutjes, Doppeóberg. Edző: Rolf

Wagenaar.

Gólok sorrendje: Sárosi, Mátsik, Harten (e), Mátsik, Horváth, Sárosi, Robijn (4 méteresbő), Sárosi, Horváth, Robijn (4 méteresből), Doppenberg, Horváth.

Két góllal kellett győzni a fővárosi csapatnak, hogy elnyerje a torna első díját. Végig vezetve, a várakozásnak megfelelően nyertek. Jók: Sárosi, Cser- V3nyák, Horváth, illetve Robijn, Harten.

A torna ponttáblázata:

Í.Ű. Dózsa 3 í 1 — 22 :12 5

2. Egri Dózsa 3 2 1 — 26:21 5

3. Amersfoort 3 1 — 2 20:25 2

4. Topolcsány 3 — — 3 17:27 — A torna legjobb kapusává

Cservenyák Tibort (U. Dózsa) választották. A két nap során a legtöbb gólt — 9-et — a holland Geutjes ért el. Az Egri Dózsa helyezésével nem vallott szégyent, dicséret illeti a fiúIzzós sikerek a vasas sportnapon

Az idén Gyöngyösön, a Zalka SE pályáján került sor a Vas-, Fém- és Villamosipari Dolgozók Szakszervezetének hagyományos megyei sportnapjára. A mátra- alji találkozó — amelyről a legnagyobb vasasüzem, az egri Finomszerei vénygy ár dolgozói sajnálatos módon távol maradtak — ez alkalommal is érdekes „összecsapásokat”, izgalmas küzdelmeket hozott.

Atlétikában a 100 méteres síkfutásban Juhász Józsefné (Izzó) illetve Kiss Pál (Quaiitál) bizonyult a legjobbnak, 200 méteren Zsíros Edit (Izzó) és Kovács Gáspár (egri EMASZ) nyert, míg 400 méteren Ková- csik Mária, a férfiaknál pedig Fodor István (mindketten az Izzó versenyzői) szerezte meg az elsőséget. Ugyanekkor a nők 4x100 méteres váltófutásában az Izzó, a férfiaknál a Quaiitál csapata vitte el a „pálmát”. A női távolugrásban az izzós Juhász Józsefné, a férfiaknál Dar- mos Béla, az egri ÉMASZ dolgozója végzett az első helyen, míg a magasugrást az apci Rácok Katalin (Apc), illetve Kiss Csaba (Mátravidéki Fémművek, Sírok) nyerte. Súlylökésben, a nőknél Barta Imréné (Izzó), a férfiaknál Juhász László (VILATI) előzte meg valamennyi társát. így az atlétikai csapatversenyt a nőknél az Izzó, a férfiaknál az apci Qualität nyerte.

Lövészetben az Izzó I. és n. női csapata osztozott az első két helyen, megelőzvén a KAEV 4. számú gyárát, míg ugyancsak az izzósok nyerték a férfiak összecsapását is.

Elénk részvétel kísérte a labdajátékokat is. Röplabdában és kézilabdában a nők és férfiak küzdelmeiből egyaránt az izzósok kerültek ki győztesen, s a pipis-hegyiek nyerték a női labdarúgást is. A férfiak legjobb futballcsapatának pedig á sirokiak bizonyultak.

Végeredményben a sportnap összesített pontversenyét a gyöngyösi Izzó nyerte (276 ponttal), megelőzvén a sorban utána következő Mátravidéki Fémművek siroki gárdáját, az egri Csepel Autógyárat, a VILATI-t, az apci Qualitált, illetve a Mátravidéki Fémművek füzesabonyi gyárát.

kát a második hely megszerzéséért.

*

LABDARÚGÁS:

Egri Vasas—Budafok 1:0 (1:0) Felszabadulási labdarúgó Kupa mérkőzés. Eger, 400 néző. V: Bodnár. G: Nagy Gy.

Ma:

Egri Vasas női kézilabdacsapat folyó hó 4-én 15 órai kezdettel nemzetközi mérkőzést játszik az NDK Drezda csapatával.

. .... mondunk a 4.

sz. VOLÁN Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, azoknak a rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, akik szeretett férjem és édesapánk,

BERZÉKI MIHÁLY

temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Apróhirdetés

ALLAS

A MEZŐGÉP VÁLLALAT SZERSZÁMÜZEMÉBE

azonnali

belépéssel

keres

esztergályos,

marós.

szerszámmarós,

köszörűs,

szerszámélköszörűs, szerkezetlakatos, hegesztő és hőkezelő

szakmunkásokat, valamint vasipari betanított munkásokat.

JELENTKEZÉS:

a vállalat személyzet osztályán, Eger, Lenin út 26L

ERŐMŰ JAVÍTÓ ÉS KARBANTARTÓ VÁLLALAT VISONTA1 KIRENDELTSÉGÉRE

lelvesz

LAKATOSOKAT,

HEGESZTŐKET,

BETANÍTOTT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT. Változó munkahely.

Jelentkezni lehet a Gagarin Hőerőmű Vállalat EROKAK kirendeltségén, Visontán munkaidőben.

Rajtolnák a 100 m-es futás résztvevői (fent)

Vajon mennyit dobtam? — Tüdődik Nagy Márta or- teággyűl'ésl képviselő (lent), ' aki szintén részt vett a versemen.

Felvételre

keresünk

budapesti és Budapest környékén levő

munkahelyeinkre

öcs- állványozót

vasbetonszerelő,

csőszerelő,

kőműves,

hegesztő

szakmunkásokat,

valamint a felsorolt szakmunkásokhoz

segédmunkásokat,

közműépítési munkára

kubikos bri->ádo'<at.

Szállást szükség szerint biztosítunk.

Jelentkezést kérjük személyesen vagy levélben.

Címünk: Közép-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat. 2101 Gödöllő, Tessedik Sámuel u. 6.

Hirdessen a Népújságban •

A TECHNOLUX Ktsz Nysa típusú gépkocsijára

.AZONNALI BELEPESSEL GÉPKOCSIVÁ EZETOT

FELVESZ.

Jelentkezni lehet Eger, Csiky Sándor u. 30. sz. alatti központi irodánkban.

A Tamamenti Egyesült Mező- gazdasági Termelőszövetkezet alatkai húsüzemébe

szakmunkásokat

keres

felvételre.

Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: termelőszövetkezet személyzeti vezetőjénél, Írásban vagy személyesen.

INGATLAN

3 szoba-konyhás- verandás, szuterénos családi ház nagy mellékhelyiségekkel eladó. Eger, Tóth József út 8. Prokaj. Érdeklődni: 17—19 óra között.

A VOLÁN 4 sz. Vállalat FELVESZ autóbuszra KALAUZOKAT.

Jelentkezés:

AutóbuszDályaudvaron.

Bútorozott 6Z0ba főiskolásoknak kiadó. Eger, Attila u. 7.

_____________________

E

ger, Gyóni Géza u. 22. szám alatt családi ház telekkel eladó. Érdeklődni: Eger, Knézich K. u. 26. Szanyi.__________

K

ülön bejáratú bútorozott szoba 2 diáknak kiadó. Eger, Pacsirta u. 9._______

M

akiár, Kerecsen- di út 36. alatt lévő családi ház eladó. OTP-átvállalással is. Érdeklődni: And or - naktálya, Rákóczi út 230._______________

K

étszoba-konyhás családi ház 300 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Gyöngyöshalász, Dózsa Gy. u. 21.___________________

Ü

res szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal kiadó. Érdeklődni: Eger, 15-34 telefonon Fekete.

Házaspár külön bejárátú üres szoba-konyhát keres, vasútállomás környékén. Eger. Farkasvölgy u. 45.

Műanyag prése-1

löt (kezdőket betanítunk)

AZONNALI

BELÉPÉSSEL

FELVESZÜNK

Jelentkezés: Műanyag es Fém- feldolgozó Szövetkezet Hatvan. Béke ut 22.

JÁRMŰ

Simson Stár motorkerékpár garanr ciális újszerű állapotban, nagyméretű fürdőkád. mosdó, mosogató teljes felszereléssel eladó.., Eger, Csokonai u.

17.____________________

Moszkvics 407-es felújított állapotban,' felújított 408-as motorral olcsón eladó.. Monosbél, Kossuth

u. _5l.

_________■ ___

F

elújított Skoda 1000-es eladó. Eszes Zoltán Pétervására, Vöröshadsereg u. 85^ IV rendszámú Trabant Combi eladó. Megtekinthető 17—19 -:g Eger. Árpád út;

10. sz. alatL________.

I

E Wartburg Tourist eladó. Füzes- abony, Dobó út 23.

Trabant vagy

Moszkvics Combit « vennék. Combi jeligére az egri hirdetöbe.__________________

Trabant 500-as műszaki vizsgázott 14 ezerért eladó. Tisza- nána. Petőfi u. 9.

____VEGYES

H

asznált konyhabútor eladó. -Egér, Alkotmány u. 13. I. em. 5 ajtó. du. i.6— 17.30-Lg.

Rovar- és lepkegyűjtemény kapha-, tó. Eger, Széchenyi u. 23

Értesítjük

a mezőgazdasági üzemeket, hogy az alábbi típusú cukorrépa-termeléssel kapcsolatos gépek alkatrészei

vállalatunknál

beszerezhetők.

CV—69 c.-répa vetőgép;

CV—71 c.-répa vetőgép:

2— SzTSzN—6/A c.-répa vetőgép:

KOMPLEX—65—M2/B—II. c.-répa prizmázó: BUM—U—4 M—2 c.-répa prizmázó;

TL—3/A CINSZ c.-répa felszedő;

6—ÖCS c.-répa betakarító;

MORREAU R—25 c.-répa fejező;

CL—6 c.-répa fejező;

CK—6 c.-répa kiszedő;

CR—6 c.-répa felszedő-rakodó;

ZR—3 c.-répa lazító;

CB—1—ROSSI c.-répa betakarító;

E—733/1 c.-répa fejező;

E—766 c.-répa fejező

BARRAULT—LEPINE c.-répa fejező, kiszedő és felszedő-rakodó;

3— OCZ c.-répa fejező.

A MEZŐGÉP VÁLLALAT

azonnali belépéssel

felvesz

takarítónőket

JELENTKEZÉS:

a vállalat személyzeti osztályán,

Eger, Lenin út 261.

HEVESI ÁFÉSZ

gyakorlattal és

szakképzettséggel

rendelkező

felszolgálót

alkalmazna

Munkabér:

kollektív szerződés szerint.

Erkölcsi, működési bizonyítvány szükséges.

Érdeklődni:

Heves.

I

Tanácsköztársaság tér j 16. Telelőn: 10 alatt.

(Faié; Szabó Sándor)