Népújság, 1975. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)

1975-09-06 / 209. szám

Úszás, vízilabda

Jubileumi csemegék a versenyuszodában

Színvonalas úszómezőny mellett minden valószínűség szerint több régi kitűnőség

szál] vízbe — Gyarmati DeFél évszázada, hogy az egri versenyuszoda otthona a megyeszékhely úszó- és vízilabdasportjának. Az Egri Dózsa SC-nek a kezdetektől e két szakosztálya a legeredményesebb. A jubileumi emlékezés mai egész napos eseménysorozata egyaránt szól a kerek évfordulónak és a szép sikereknek.

A rendezvénysorozat mai, szombati programja:

10.30 óra: Ünnepi megemlékezés az egri városi tanács dísztermében.

14 óra: Ünnepi úszóverseny az 50 méteres verseny- uszodában.

15.30 óra: Egri Dózsa Sr— FTC úttörő vízilabda-mérkőzés.

16.15 óra: Magyar öregfiúk válogatott—Egri öregfiúk válogatott. Vízilabda-mérkőzés. V.: Bartalis István.

17 óra: Egri Dózsa—FTC OB I-es vízilabda-mérkőzés. V.: Ferenczi.

Itt lesz a férfiúszók mezőnyében két világbajnokunk Hargi- tay András és Verasztó Zoltán is. Képünkön még világraszóló sikereik előtt, — Egerben szerepeltek, az egri Sass Attila (balról) társaságában.

zső, dr. Kárpáti György... — az öregfiúk vízilabda-mérkőzésen. S reméljük, javuló hétközi játékukat folytatva, helyt állnak az FTC ellen Pócsik Dénes fiai is.

Kézilabda

•Egri Vasas—Debreceni VSC 16:$ (8:4)

NB rr-es női mérkőzés, Eger, Bervai pálya, 150 néző. V: Nagy, Sitku.

Vasas: Keller — Seffer L Jakab 1, Leány 2, Budai 9, Miklós 2. Bodóné 1. Csere: Fülöp, Tőzsémé, Bereczkyné, Tóth. Edző : Bereczky György.

Az eddigitől eltérő felállásban és új játékfelfogással szerezte meg győzelmét a Vasas. A bajnoki táblázat élmezőnyéhez tartozó két együttes közül az «egriek játszottak Jobban és a vártnál biztosabban növelték pontjaik számát. Már a mérkőzés elején öt góllal elhúztak, s előnyüket végig tartani tudták. Az egységesebb Vasas ilyen arányban is megérdemelten győzött. A kapusok jól védtek, Játékban Budai és Miklós emelkedett társnői fölé.

Gyöngyösi Vasas Izzó— Nyíregyházi Spartacus Petőfi 20 :15 (11:9)

NB n-es férfi mérkőzés, Gyöngyös, 100 néző. V: Hejter, Kálinger.

Izzó: Kosier — Koncz 1, Nyilas 5, Csépány 1, Bardóczy 3,

Tóth, Egyed 1. Csere: Móczár, Babiczky 3, Varga 2, Ivády 4. Edző: Szabó Gyula.

Az első percekben mindkét csapat sokat hibázott. 2:2-es állásnál az izzósok rákapcsoltak és helyenként ötletes, jó játékkal előnyre tettek szert. A második félidőben továbbra is a hazaiak irányítottak. A vendégek védelme nem találta meg a hazaiak játékának ellenszerét. Jobb védekezéssel lehetett volna győzelmük nagyobb arányú is. A végig jó iramú és színvonalas találkozón, a gyöngyösiek megérdemelten nyertek. Jók: Kosler, Nyilas, Babiczky.

•

Bensőséges ünnepség előzte meg Sírokban a megyei férfi kézilabda-bajnokság legutóbbi fordulójának találkozóját. A nagyszámú közönség vastapsa közepette — az Apc elleni bajnokin — búcsúztatták a hazaiak három visszavonuló játékosát, Somogyi Tibort, Aux Györgyöt és Kondás Jánost. Mindhárman a játék megalapítóinak számítanak Sírokban, akik kitartó szorgalommal és megalapozott tudással népszerűsítették évek hosszú során ezt a szép sportágat. A mérkőzés után — Siroki Vasas—Apci Vasas 14:12 (5:6) — ünnepi ebéd következett, ahol a búcsúzoknak jutalmakat adtak át.

Innen-onnan

Ma. szombaton délután 3 órakor az egri városi stadion klubhelyiségében díjkiosztó ünnepségre kerül sor. Az Egri Dózsa Sportiskola labdarúgó-szak- osztalyának vezetősége ekkor nyújtja át az EDSI csapatai által a tavalyi, bajnoki évben szerzett érmeket. Az eseményre Várják a rendezők a fiatal labdarúgók megjelenését.

*

A teke NB III. megyei eredményei: Lőrinci Vasas—Királd

5:3 (2456:2391). Ld: Mikula 423, Pokorny 418. illetve Szala 415 fa. Gyöngyösi Vasas Izzó—Miskolci Munkás 6:2 (2421:2406) Ld? Lőrincz 436, Domoszlai 421, Ili Pinczés 423. Németh 415 ía.

A SZOT üdülési és ezanató- Tiumi főigazgatósága, valamint a KPVDSZ központi vezetősége 1975. szeptember ll-én, délelőti 8,30 órától első ízben rendezi meg a SZOT-üdülői dolgozók országos sportnapját Mátraházán, a Népstadion edzőtáborában. A sportversenyeken a* észak-balatoni, dél-balatoni és mátrai üdülési igazgatóságok sportnap jainak győztesei vesznek részt.

A hevesi járási labdarúgó- bajnokság felnőtt mezőnyének állása a III. forduló után:

1. Erdőtelek

2. H.-vezekény

3. Pély

4. Tiszanána

5. Atány

6. Tarnaőrs

7. Kisköre

8. Tarnaszent.

9. Tenk

10. Boconád

11. T.-zsadány

12. Kömlő

3 3 2 3 2 3 2 2 3 — 3 — 3 —

3------14-3

3------11-3

2-----8-2

2 — 1 5-2

2-------.3- 0

1 — 2 9-6 1 — 1

6 6 4

4 4 2 2

12-51 2 5-10 1 2 4-91

2 1-91

3 1-15 —

8- 7

Szombati

sportműsor

Teke: Eger városi bajnokság. Népkerü automatapálya: Vízmű —HAFE II. 13. SZÖVTERMEK— Vörös Meteor 15, VII.ATI—Egri Vasas 17, Közút—Agria SC 19 óra.

Labdarúgás: Egercsehi—KálKápolna, megyei bajnoki mérkőzés. Egercsehi 15.30. V.: örsi.

Ökölvívás: Mátra Kupa. I—III. osztályú felnőtt verseny, elődöntői: Gyöngyös 17 órától.

SZLOVÁK-MAGYAR

ÁRUHÁZI HETEK

1975. SZEPTEMBER 8-TÖL—20-IG

MEZŐKÖVESDEN A

MATYÖFOLDI

Áruházban:

— olajradiátorok, tűzhelyek, kályhák:

— férfi, női, gyermekcipők;

— ruházati cikkek;

— egyéb műszaki áruk:

— édesipari termékek stb.

A 300 Ft értéket meghaladó szlovák áru vásárlása esetén

TOMBOLA jegyet

adunk vásárlóink részére.

KISORSOLÁSRA KERÜL:

10 000 Ft értékben több értékes iparcikk és ruházati áru.

SORSOLÁS:

1975. szeptember 30-án, du. 9 órakor a

MATYÓRÓZSA VENDÉGFOGADÓBAN MEZŐKÖVESD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA

Azonnali belépéssel

felvesz

— VÉGZETTSÉGÜK, alkalmassaguk, ÉRDEKLŐDÉSÜK SZERINT —

tt-i-40 EV KÖZÖTTI NŐKET ÉS FÉRFIAKAT A

budapesti igazgatósága!

MUNKAIDŐ: havi 191 óra.

KERESET: — kiképzés után — beosztástól függően, ha^i 1800—4000 Ft.

Egyes munkakörökben ’ — eredményes kiképzés esetén — 1500—2000 Ft fizetési előleg.

Rendelkező szolgálattevő, térfelvígyázó, váltókezelő, kocsimester, tolatásvezető, kocsirendező, sarus, vágány- fékkezelő, kocsivizsgáló, féklakatos munkakörökben

MINDEN ÉV DECEMBER 28-ÁN

Bp. Ferencváros 10 000,— Ft Bp. Kelenföld 5 000,—Ft

Rákosrendező Soroksári út Kőbánya-felső Köbánya-teher Bp. Józsefváros Rákos

8 000,— Ft 7 000,— Ft 5 000 — Ft 5 000 — Ft 5 000,— Ft 5 000,— Ft

Bp. Angyalföld Öbuda

Bp. Keleti pu. Bp,Nyugati pu. Bp. Déli pu.

5 000,— Ft 5 000,— Ft 5 000,— Ft 5 000,— Ft 5 000,— Ft

KIEMELT FORGALMI JUTALÉK!

Bei- és külföldi utazáshoz szabadjegy. Családtagoknak (nődolgozó esetén férjnek is) ingyenes, illetve kedvezményes utazási lehetőség és sok más vasúti kedvezmény.

Jelentkezés, bővebb felvilágosítás:

a felsorolt állomásokon, vagy a Központi Munkaerő Felvételi Irodán. (Bp. Keleti pu. Cinkotai kapu).

AILLAS

Az Eger—Gyöngyöseid élei Pincegazdaság a

szüreti szőlőfeldolgozási ihö-íj szakra

férfi munkavállalókat — nyug-r díjasokat is —

KERES

FELVÉTELRE,

egri. gyöngyösi.

verpeléti, hevesi, abasári, ecsédi pincészeteibe*.

Érdeklődés a felsorolt pincészeteknél, ahol tájékoztatást adnak a munka feltételeiről és a bérezésről.

Azonnali belépéssel alkalmaz a vállalat Eger- ben különböző munkahelyeken

takarítónőké^

Táj ékoztatást ad a vállalat központjának munkaügyi osztálya (Eger, Széchenyi u. ZJ).

Betegápolót kerekek előnyös feltételekkel és fizetéssel. „Sürgős 22” jeligére az egri hirdetőbe.

6 hónapos kislányom mellé heti 2 alkalomra pótmamát keresek Csebokszáci jeligére az egri hirdetőbe.

INGATLAN

Elcserélném Budapesti XV. R.-palota Klapka György u. 81. 2 szoba-konyha, fürdőszoba, angol W. C.. komfortos 107 n-öl területen lévő bekerített független porta családi házamat egri hasonlóra. Hivatalos felértékeléssel. Érdeklődni: Megbízottnál, Eger. Koszorú u. 7. naponta 15—17 között.

3 szobás, kertes családi ház azonnal belköltözhetően eladó. Andornaktálya, Cj Élet u. 50. (Tóvét).

__________________

2 szobás szövetkezeti lakás eladó.

,,Zalka Máté utca” jeligére az egri hirdetőbe. _____________

E

lcserélném Gyulai kétszoba komfortos gázfűtéses, főbérleti, tanácsi, ga- rázsos lakásom hasonló egriért. Érdeklődni : Eger, Le-' nin u. 132. Oláh, Eladó 560 n-öl telek 30 m2 lakható új melléképülettel. Vigh József, Hatvan Munkácsy u. 32.

Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-használattal 2 diák részére kiadó. Eger, Olasz

u. 15.

__II. em, 5.

E

lcserélném nagyméretű 3 szoba komfortos centrumban lévő tanácsi lakásomat 2 szobás összkomfortosra. Czirják. Telefon: 10-90 Eger.__________

K

ülön bejáratú bútorozott szoba 2 diáknak kiadó. Eger, Pacsirta u. 9.

Kétszoba-komfortos családi ház- t rész pincével eladó, t Eger. Lenin u. 98. " Érdeklődi*: 15 óráról. Szombat, vasár- nap egész nap.

Eger, Gyóni Géza u. 22. szám alatt családi ház telekkel eladó. Érdeklődni: Eger. Knézich K. u. 26. Szanyi,__________

E

ger, Makiári u. 167. sz. alatti szoba, konyha, fürdőszobás családi ház kis kerttel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen.

___________

F

üzesabonyban Temető u. 10. sz. alatt házépítésre alkalmas . 926 négyszög- öles telek gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: zele Vilmosnál, Füzesabony, Vásár tér 2.

________

E

ger belvárosában 3 szobás új szövetkezeti lakas eladó.

Érdeklődéseket „Azonnal beköltözhető” jeligére az

egri hirdetőbe. ____

B

útorozott szoba 2 tanuló fiú részére kiadó. Eger, Vécsey u. 30. (Várállomásnál),__________________

I

gényesnek eladó kétszoba összkomfortos közművesített ház. Füzesabony, Szihalmi u. 88.

And omakt ály án családi ház 320 n- öl kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Ugyanott 300- öl házhelynek eladó. Érdeklődni lehet: Kovács József, An- dornaktálya, Üj

Elet u. 22. sz.______

H

eves község területén beépíthető 314 n-öl telek eladó. Érdeklődni lehet, Novák Károly, Heves, Gárdanyi u. 11.

sz. alatt.____________

E

ger, Kassai u. 36. sz. 2 szobás családi ház beépíthető telekkel közművesített helyen eladó. Érdeklődni: szombat vasárnap egész nap. hétköznap 4—6-ig

La jós vár os. _____

3 szoba összkomfortos szuterénos ház 330 n-öl telken eladó. Eger, RacLnóti u. 20._____________

E

gerben belvárosi bútorozott szobát keresünk. „Leinformálható házaspár” jeligére az egri hirdetöbe.

_______________

E

ger. Vályi István u. 9. számú kertes családi ház beköl- tözhetöen eladó. Garázst vennék Csebokszáriban, vagy az Olasz utcában. nagy méretűt. Eger. Cifrakapu u. 104. II. em. Mező Attila. \ Makiáron. Kere- csendi u. 11. számú 3 szobás családi ház

eladó.________________

E

lcserélném miskolci I. emeleti 2 szoba összkomfortos lakásomat egri hasonlóért. Érdeklődni Herendi Károly 3530 Miskolc, Komün u. 2. számon, vagy 18- 975 számú távbeszélő állomáson 17 óra

után._________________

Eger belvárosában 1 szoba komfortos öröklakás eladó. ..Színháznál 426” jeligére az egri hirdetőbe.________

Széj elszedhető fagarázs olcsó áron eladó. Érdeklődni: Eger. Oxigénlerakat. Kistályai u. Telefon

11-33 93 mellék.

___

F

iatal műszaki házaspár üres albérletet keres fürdőszoba-használattal. „Október” jeligére az egri hirdetőbe.

Makiár, Kerecsen- di u. 36. alatt lévő családi ház eladó. OTP-átvállalással Is. Érdeklődni: Andornaktálya, Rákóczi

u. 230.________________

B

útorozott szoba fürdőszobával férfinak kiadó. Eger, Szovjethadsereg u. 71.

3 szoba-konyhás verandás, szuterénos családi ház nagy mellékhelyiségekkel eladó. Eger. Tóth József u. 3. Prokaj. Érdeklődni: 17—19 óra között.

1380 n-öl szőlő barackossal a Hergvi- mó-dülőben eladó. Vikendteleknek is alkalmas. Megosztva is. Érdeklődni: Eger, Bérc u. 14.

Hevesen Klapka u. 59. szám alatt, 520 négyszögöl szólovakért lakóépülettel eladó. Érdeklődni ugyanott. ■

Házrész beköltözz hetöen eladó. Eger, Barlakovics u. 23.

Garász eladó. Eger Cifrakapu u. 11)8. I. 03. du. 12—15. '___

E

gerben a Lenin

u. 81, c. I. 5. sz, alatti 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 17 órától.

JÁRMŰ

IE rendszámú fehér Fiat sport coli-. pé jó állapotban eladó. Eger, Berze Nagy János u. 8. Szepesi.

_________Vj

S

koda Octávia Super személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Eger, Szederkényi u. 36. 17 órá- tól.

_______________ '

M

oszkvics 407-es.

felújított állapotban, felújított 408-as motorral olcsón eladó. Mönosbél, Kossuth u. 51._____________..

Felúj íto.tt Skoda 1000-es eladó. Eszes Zoltán, Pétervására, Vöröshadsereg u. 85.

850-es Fiat igényesnek sürgősen eladó. Demjén, Széchényiu. 67. sz. :

Trabantot ZA

rendszámút vennék. Eger. Pacsirta u. 8.

Pedálos Simson eladó. Érdeklődni : Eger, Veröszala u.

43.____________________

M

ost vizsgázott Warsava-Combi el-'.! adó. Bozsik György, MátrafürccJ, Pálosvörösmarti u.

__4L

4

12-es Moszkvics IE 53-52 rendszámú igényesnek eladó. Egerbocs, Alkotmány út 68.

VEGYES

Szőlöoltványok, lugasszőlök, őszi telepítésre. Díjmentes árjegyzéket küldünk. Valiskó szőlész. Gyöngyös.

Nagy virágú francia évelő szegfűpa- lanta több színben kapható tövenként

з. — Ft. Toronyi kertésznél, Békéscsaba B a t y á ns zki 27.

Két darab 5 hónapos juhászkutya eladó. Hatvan, Irinyi

и. 7. Tóth Jáno^.

Egyedülálló 'személy gondozását vállalná fiatal házaspár óvodák gyermekkel Gyöngyösön. Lakás szüksé-ó ges. Leveleket

„Megértés” jeligére. • a gyöngyösi hirde- tőbe.________________:

1 db OT 30 tip^‘ konyhai villanytűz-.;., hely eladó. Érdeké lődni lehet SERKÜV Gyöngyös, Pesti úti Sertéskombinát.

B-tenor szaxszo- fon olcsón eladó. Eger, Almási Pál u,

7. (Nagy).___________

H

idroforhoz motor, szivattyúval eladó. Nagytálya, Kossuth u. 10.

HAZASSAG

61 éves magányos • férfi házasság céljából megismerkedne 1- 54—58 év körüli egyedülálló, jólelkű nővel. Vidéki is le- ' hét, lakás van. , „Megbecsülés 440” jeligére az egri hirdetőbe.

33%-os utazási kedvezmény

68. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI ES ÉLELMISZERIPARI KIÁLLÍTÁS ÉS VASÁR

AGROMASEXPO ’75 NEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁGI, együtt az ÉLELMISZERIPARI GÉP- ÉS

MŰSZERKIÁLLITÁS ÉS VÁSÁRRAL

1975. augusztus 29-től .szeptember 14-ig.

Budapesti Nemzetközi Vásárközpont, X., Albertirsai út 10.

Nyitva: naponta 9-20 óráig O pavilonok: 9-19 óráig O istállók: 9-18 óráig

Rendezi: HK3OCPO