Népújság, 1975. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-22 / 196. szám
Fejlődésünk és feladataink Irta: Bálint Józseí államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke Az 1975. évi terv a termelési és felhasználási feladatokat a népgazdaság egyensúlyi helyzetének vizsgálatából kiindulva irányozta elő, és következményként jelölte meg a termelés és az élet- színvonal emelését, a gazdaságos — a belföldön és külföldön keresett — termékek termelésének fokozását, a gazdaságtalan termékek termelésének korlátozását, a hatékonyság növelését, a belső tartalékok feltárását. Ennek megfelelően a nemzeti jövedelemnek 1975-ben 5— 5,5 százalékkal kell emelkednie, és igy az év folyamán megközelítőleg 400 milliárd forint új értéket kell létrehozni. ö A tervszerű fejlődéshez szükséges eszközök folyamatosan rendelkezésre állnak. Az év kezdetén a termelő állóeszközök (épületek, gépek, berendezések) értéke 1000—1100 milliárd forint, az anyagkészletek értéke, beleértve a befejezetlen és félkésztermékeket, csaknem 200 milliárd forint volt. A társadalmilag szervezett munkában mintegy 5,1 millió dolgozó, a népesség 48,5 százaléka vesz részt, akiknek szakmai tapasztalata, szaktudása magasabb szinten áll, mint korábban. A foglalkoztatottaik száma az adott népességösszetétel mellett 1975-ben nem változhat számottevően. Ez év kezdetén a munkaképes korú népesség száma valamivel kisebb volt, mint egy évvel ezelőtt. A foglalkoztatottság kis mértékű növekedése az utóbbi években már kizárólag a nők fokozódó munkába állásából adódott, az aktív kereső férfiak száma csökkent. Az eddigi adatok arra utalnak, hogy 1975-ben az ipari és építőipari létszám, együttvéve lényegében nem változik, a • mezőgazdasági dolgozók száma tovább csökken, a Szolgáltatási ágazatokban a foglalkoztatottak száma pedig emelkedik. Az első félévben a termelés lényegében az előirányzottnak megfelelően az iparban 6,0 százalékkal, a kivi-t telező építőiparban pedig 7.0 százalékkal emelkedett. Jelentősen nőtt a mezőgazdasági termékek felvásárlása. Az ipari termelés ez évi növekedése elsősorban a hazai és a szocialista piacok igényeinek bővülésével függött össze, a fejlett tőkés piacokon értékesítési lehetőségeink kedvezőtlenebbé váltak, tőkés exporttervünk nem teljesült. A beruházások és a szocialista viszony- latú export növekedésének hatására legnagyobb mértékben a gépipar termelése nőtt. Folytatódott, ha nem is mindenütt a kívánt mértékben, a gyártmánycserélődés, azaz a korszerű, új termékek gyártásba vétele, és az elavult, gazdaságtalan termékek termelésének megszüntetése. A termékszerkezet-módosítás érdekében eb- ben az évben több nagyipa- 1 ri objektum építését megyor- 6ították. Ipari anyagokból es termékekből a belföldi ellátás — néhány kivételtől eltekintve — kielégítő volt. Intézkedéseket dolgoztak ki az energia- és. anyagtakarékosságra. Kedvező jelenség — és a takarékosabb anyaggazdálkodásra utal —, hogy a tőkés országokból származó anyagimport növekedési üteme az ev folyamán mérséklődött. A legnagyobb felhasználók,' az iparvállalatok, kisebb mértékben növelték villamosenergia-felhaszná- lásukat, mint a korábbi években. A termelés növekedése az iparban teljes egészében a fermelékenység emelkedéséből adódott, Nemzetközi összehasonlításban azonban termelékenységi színvonalunk így sem kielégítő. Több országban az ipar termelékenysége a magyar iparénak kb. kétszerese, két és félszerese. Az ipar műszaki színvonalának vizsgálata azt mutatja, hogy az alacsonyabb termelékenységi színvonal nemcsak a technikai elmaradottságból, hanem más tényezőkből, a munkaidő és a kapacitások nem mindig és mindenütt megfelelő kihasználásából, a nem kielégítő munka- és üzemszervezésből adódik. A magyar ipar termékei a műszaki színvonal tekintetében kevésbé maradnak el számos országtól, mint a termelékenység vonatkozásában. Kézenfekvő tehát, hogy a gazdaságosság, a versenyképesség fokozása társadalmi fontosságú ügyünk, A mezőgazdaság termelése az utóbbi években folyamatosan emelkedett, és előreláthatóan ebben az évben is nő. Ezt azért helyénvaló hangsúlyozni, mert az időjárási körülmények ebben az időszakban gyakran voltak kedvezőtlenek. Nem kedvezett a talaj előkészítési és őszi vetésmunkáknak a múlt év végi rendkívüli csapadékos időjárás. Azóta egyes területeket árvíz, belvíz borított el. A politikai céljainknak megfelelően az elmúlt években lényegében megoldódott az ország kenyér- és takarmánygabona-ellátása. Az idei kenyérgabona-termés, bár a tavalyi és a tervezett szintet nem éri el, a hazai szükségletet fedezi. A cukorellátás biztosítása érdekében jelentősen növelték a cukorrépa vetésterületét. Az ipari növények, a kukorica, a burgonya, a zöldségek és a gyümölcsök hozamai általában. kielégítőnek, Illetve .kedvezőnek ígérkeznek. Az eredményekben szerepe' van áz agrotechnika fejlődésének. az iparszerű termelés, az ún. termelési rendszerek térhódításának, a mezőgazdasági dolgozók növekvő szakképzettségének. Fejlődik és korszerűsödik az állattenyésztés is, javult az állatállomány minőségi összetétele. A múlt évi visz- szaesés után. — a Szovjetunió megrendelései jóvoltából — együttvéve nőtt a vágómarha- és marhahúsexport. , Ev közepén a sertés- és a kocaállomány kisebb volt az egy évvel korábbinál, a nem kívánatos csökkenés megakadályozására intézkedések történtek. S A belföldön felhasznált nemzeti jövedelemnek kb. háromnegyede fogyasztásra kerül. A lakosság fogyasztása az elmúlt években folyamatosan emelkedett, 1974-ben 7 százalékkal. A növekedés 1975-ben folytatódott. Nőttek, eddig a tervezettnél is nagyobb mértékben, a lakosság jövedelmei, a munkabérből, mezőgazdasági termelésből, . társadalmi juttatásból szármázó pénzbevételek egyaránt. A társadalompolitikai célokkal összefüggésben legjelentősebben a pénzbeni társadalmi juttatás nőtt. A nagyobb jövedelem kielégítő áruellátás mellett nagyobb fogyasztást tesz lehetővé. A kiskereskedelmi forgalom az I. félévben folyó árakon számítva 11,4 százalékkal, az árszínvonal pedig 3,9 százalékkal emelkedett, így a vásárolt áru- mennyiség 7,2 százalékkal volt több, mint a múlt év hasonló időszakában. 0 1.974-ben a tőkés világpiacon az energiahordozók és a nyersanyagok árai jóval nagyobb mértékben emelkedtek, mint az ipari késztermékek és néhány kivételtől eltekintve a mezőgazda- sági eredetű termékek árai. Az Ilyen árváltozások, azokat az országokat, melyeknek importjában az energiahordozóknak és a nyersanyagoknak, exportjukban pedig az ipari késztermékeknek és a mezőgazdasági eredetű termékeknek van nagyobb súlya. kedvezőtlenül érinti. Magyarország —, természeti adottságai, gazdasági szerkezete miatt — közismerten ezek közé az országok közé tartozik, így nem mentesült és nem is mentesülhetett a kedvezőtlen hatásoktól. 1974-ben a tőkés devizákban megvalósult behozatalunk árszínvonala mintegy 40 százalékkal, kivitelünk' ennél kevésbé: 19 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. A. kiviteli és a behozatali árindex hányadosa (119:1.40 = 85), az ún. külkereskedelmi cserearány-mutató azt fejezi ki, hogy 1974-ben ugyanezért az egységnyi importért 15 százalékkal többet kellett exportálnunk, -mint 1973-ban. A forgalom adott mennyisége mellett belföldi árakon az importban hozzávetőlegesen 35 milliárd forint árveszteség, az exportban mintegy 15 milliárd forint árnyereség, egyenlegében kb. 20 milliárd forint árveszteség keletkezett. 1975-ben, az eddig' rendelkezésre álló adatok szerint folytatódott a behozatali áraknak a kiviteli árakat meghaladó emelkedése, de az 1974. évinél jóval .kisebb mértékben. Előzetes számítások szerint a cserearányromlás 5—10 százaléknyira becsülhető. Külkereskedelmi. forgalmunk nagyobb részét a szocialista országokkal rubelben bonyolítjuk le. A rubelárak az elmúlt években, így 1974- ben is, lényegében változatlanok voltak, ezért a cserearány is állandó volt. Az első félévi fejlődésünk töretlen, tervünk reális. Az év hátralevő részében az erőket a népgazdasági tervben, a párt- és kormányhatározatokban megjelölt feladatok következetes végrehajtására kell összpontosítani. Az alkotmánynapi ünnepségekről jelentfük (Folytatás az 1. oldalról) művészet baratait. Majd dr. Sipos István, a. megyei párt- bizottság titkára mondott beszédet. Méltatta a látáskultúra fejlesztésének fontosságát, foglalkozott a kiállító művészek munkásságával, s kijelentette: — Első pillantásra feltűnik, hogy a szereplő huszonkor pedig a megnyitóünnepség helyszínére siettek. Az . ifjúsági találkozó, valamint a munkások, a parasztok, a katonák seregszemléjére érkezett küldöttségek fiataljait a Himnusz elhangzása után Hermész Mátyás, a KISZ gyöngyösi járási bizottságának titkára köszöntötte. Üdvözölte a megnyitóünnepségen részt vevő Polgár MikA III. Heves megyei ifjúmunkásnapok eseménysorozata ma a gyöngyösi és a visontai rendezvényekkel — úszóversennyel, ifjúsági vezetők tanácskozásával . — folytatódik. Bodony születésnapja Nagyszabású munkás—paraszt találkozóra került sor Bodonyban, ahol a falu alaDr. Sípos István, a megyei partbizottság titkára megnyitja a hatvani Vörösmarty Művelődési Központban, a megye képzőművészeinek, kiállítását. (Fotó: Szabó Sándor) öt művész jobbára a realista, figuratív irányzatokat követi, még ha van is eltérés műveik í'ormaj egy eiben. Ez feltétlenül méltánylandó, hiszen éppen a XI. pártkongresszuson fejtette ki Kádár elvtárs. hogy mi elsősorban azt a művészetet támogatjuk, amely széles tömegekhez szól, éspedig mind érthetőbben, s mind érzékenyebben reagálva dolgozóink problémavilágára, gondjainkra és örömeinkre. Hasznos és szerencsés volt ugyanakkor a Heves megyéből elszármazott képzőművészek meghívása is erre a hatvani tárlatra! Itteniekkel való közös bemutatkozásuk visszavezeti őket szűkebb szülőföldjükhöz. erősíti a megyéhez fűződő kapcsolatokat. A rangos .művészeti eseménnyel egyidőben egész napos sportvetélkedő indult a Szabadság úti játszótéren, amelyet nemrég vettek birtokba a környék .fiataljai. Ezzel azonban még nincs vége a nap hatvani krónikájának! A Vörösmarty Művelődési Központ klubtermében nagy sikerrel mutatta be bábműsorát a Kazan- lár Em.il által vezetett Eötvös Marionett Stúdió. Szép számú közönség szórakozott a Münnich Ferenc lakótelepen, ahol a hatvani magnósklub adott kétórás programot'. A Népkertben levő szabadtéri színpadon pedig • a Piramis együttes vendégszerepelt a beat-kedvelők örö-. mere. (moldvay) Megkezdődött az ifjúmunkásnapok megyei eseménysorozata Ifjúmunkások, parasztfiatalok, katonák találkoztak augusztus 20-án délelőtt Pe- tőfibányán, hogy közösen köszöntsék az alkotmány ünnepét, s részt vegyenek a III. Heves megyei ifjúmun- kásfiapok megnyitóján. A fiatalok már a kora reggeli órákban randevút adtak egymásnak a település központjában, énekeltek, végigvonultak az utcákon, tízóraiéit, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét, Farkas Sándort, az SZMT titkárát, valamint a gyöngyösi járás párt-, állami és ifjúsági vezetőit. Az üdvözlő szavak után Ambrus József, a KISZ Heves megyei Bizottságának titkára mondott beszédet, majd megnyitotta a III: Heves megyei iíjúmunkásnapok rendezvénysorozatát. Az ifjúsági találkozón részt vett mintegy hatszáz fiatal ezután kulturális bemutatókat tekintett meg. Ott voltak az ifjúmunkások, a parasztfiatalok és a katonák az Alkotó ifjúság pályázat díjnyertes munkáiból rendezett kiállítás megnyitóján, a festők, a grafikusok, a szobrászok bemutatkozásán. pításának 7£K). évfordulóját is ünnepelték ezen a napon. A bodonyiakkal ezúttal együtt ünnepelt a környéki- beli települések .Patád, Pa- rádsasvár és Parádfürdő lakossága. A Fejér megyei Besnyő községből is sokan eljöttek Bodonyba a falu rangos jubileumára. - Ismeretes, hogy a felszabadulást követő földosztás idején Bo- donyból több mint 160 család költözött át Besnyőre, ahol a falu fejlődésének is előmozdítói lettek. A művelődési házban rendezett ünnepi gyűlésen méltattak Bodony több évszázados történetét és az utóbbi 30 év nagyszerű fejlődésének eredményeit. Magasvári Gyula, a Heréd—Nagykökényes Barátság Mg Tsz elnöke átadja az új kenyeret Vaskó Mihály elvtársnak, a megyei pártbizottság első titkárának. A petőfinányai ifjúsági rendezvénysorozat a részt vevő KISZ-fiatalok összetett honvédelmi vetélkedésével folytatódott, majd sportversenyekre került sor. A fiatalok egész napos találkozója ifjúsági bállal fejeződött be. Valóban nem nyugosznak! Ezt most jó értelemben fogadja az olvasó, mivel a korábbi esztendők gyakorlatának folytatásaként ez idén is szép társadalmi munkaeredményeket értek el, s valósítanak meg a község lakói. Mint a továbbiakból kiderül, sokrétű ez a tevékenység, felöleli a településfejlesztés megany- nyi területét. Elsőként említsük a járdaépítést! Két kilométernyi szakaszról van szó. aminek négyzetméterenkénti önköltségi ára 58 forint. A helyi tanács ezt az összeget biztosította, de a. járdák csak úgy készülhettek el, hogy a lakosság mintegy 140 ezer forintnyi társadalmi munkát hozzáadott. A közeljövőben portalani- tott, bitumenes közforgalmi út épül a Kolozsvári és Iskola utcákban, amire a tanácsBeréílen nein nyugosznak nak 350 ezer forintja van. Ez édeskevés. Ugyanilyen összeg. erejéig vállalt azonban társadalmi munkát a lakosság, a Barátság Termelőszövetkezet szállítóeszközt, gépeket biztosit, így e fontos beruházás is megvalósul Heréden még ebben az esztendőben. . Ahogyan általában a Hatvan környéki falvakban tapasztalható, ez a település szintén rászorul a vízhálózat bővítésére. Megint nem olcsó mulatság! Nos, egyik ilyen jellegű feladat most Heréden a Kökényes) út és a Kolozsvári utca vízvezetékének kiépítése. Mintegy ezerroé- temyi árok ásásáról, csőfektetéséről, betemetéséről kell itt gondoskodni, amire szívesen, önként vállalkoztak a kornyék lakói. Munkájuk értéke 150 ezer forintra becsülhető, a szükséges szerelvényekről, csövekről pedig a tanacs gondoskodik. E célra 250 ezer forintos keretet nyitottak meg a költségvetésben. Néhány beruházás, felújító.® ugyanekkor átadásra kész állapotban van, amiről magunk is meggyőződhettünk.; Az Iskola utcában, 350 ezer forint értékben megépült a védőnői lakás. S mintegy 250 ezer forintba került három pedagóguslakás renoválása. Ezzel kényelmes otthonhoz juttat a tanács minden nevelőt, aki csak a községben kíván élni. Ha valaki mostanában ügyes-bajos dolgai miatt keresi a tanács munkatársait» a Barátság Termelőszövetkezet központjában találja meg őket. Persze ideiglenesen költöztek oda. Az igazi tanácsháza épületében serény munka folyik. Az ügyintézés feltételeinek javítása érdekében végeznek belső átépítést, s ezzel együtt vakolják az egész házat. A korszerűsítés 640 ezer forintba .kerül, ehhez megfelelő támogatást kapott a tanács, s ha minden jól megy, őszre be is fejeződnek a munkálatok. A tanácselnök, kérésünkre, gyors számvetést végzett. Eszerint év végéig közel 900 ezer forintnyi társadalmi munkával segíti a lakosság Heréd fejlesztését. Ha meggondoljuk, jóval nagyobb településnek is becsületéré válna ez a teljesítmény. Tehát csak gratulálhatunk a heré- dieknekl (tu. gy.) A munkás—paraszt találkozó jegyében Bazsó Márton, a bodonyi Mátraalja Termelőszövetkezet párttil- kára új búzából sütött kenyeret adott át a Parádsas- vári Üvegg3Tár dolgozóinak, Varga Sándor gyárigazgató viszonzásul kristályvázát nyújtott át a 706 éves falu vezetőinek. Az ünnepi gyűlésen a bo~ donyiak zászlót adományoztak testvérközségüknek: Bes- nyőnek. Csütörtökön délelőtt ünnepélyesen. katonai tiszteletadással . levonták az Állami Zászlót, amely az alkotmány ünnepe tiszteletére két napon át lengett az Országház előtti Kossuth Lajos téren. Ugyancsak katonai tiszteletadás közepette vonták le a gellérthegyi Felszabadulási Emlékműnél a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalöm . vörös1 zászlaját. 19 augusztus 'ÍZ., péntek a