Népújság, 1975. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-24 / 172. szám
üzletkötés húfcz millió rubel értékbe« PLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I Bezárta lapuit a bolgár nemzeti kiállítás a 3-as Szerdán a közlekedési vállalatok több száz képviselőjének részvételével a Közlekedés- es Postaügyi Minisztérium rendezésében közúti közlekedési munkaértekezletet tartottak. Dr. Tőzsér István, a KPM «utóközlekedési főosztály- vezetője beszámolójában elmondta, hogy ebben a tervidőszakban összsúlyban mérve 28 százalékkal nőtt a fuvarozó vállalatok . teljesítménye. Az idén 110 millió tonna áruval szállítottak többet, mint 1970-ben, ösz- ssesen 510 millió tonnányit. Ezt segítette a gépjármű- park rekonstrukciója is, az elmúlt négy-öt. évben több mint 30 000 műszakilag elavult gépkocsit kiselejteztek és több tíz-ezer új járművet állítottak forgalomba. Így mintegy 40 százalékkal gyarapodott az áruszállítást, ellátó járművek állománya, és kedvezően hatott az is, hogy nőtt a nagyobb teljesítményű, S—6 tormás tehergépkocsik aránya. A népgazdaság reá már 105 000 áruszalfőúton lító, — 10 000 különleges járművel rendelkezik és a mezőgazdasági termékfuvarozást további 60 ezer vontató segíti. Egy-egy csúcsidőszakban azonban az igények néha ennél is maga-' sabbak, így szállítási gondok is előfordulnák. Ugyanakkor a jövőben mindent el kell követni az üres fuvarok jelentős csökkentésére, az áru- szállítást jobban össze kell hangolniuk a vállalatoknak.. Egy legutóbbi felmérés szerint a 3-as főúton egy hét alatt 7000 tehergépkocsi közlekedett oda-vissza és mindössze 46 százalékuk ment teljes fuvarral, egy harmaduk pedig teljesen üresen járta az ut,at. A közúti Személyszállításról szólva elmondta, hogy az utóbbi üt évben 30—50-szá- zalékkal nőtt a távolsági és a helyi autóbusz-közlekedés teljesítménye, annak ellenére, hogy rohamosan emelkedett a magán-személygépkocsik száma. Naponta több mint ötmillióan veszik igénybe as autóbuszokat. Szerdán a bolgár nemzeti kiállítás zárónapján Vladimir Videnov Bulgária budapesti nagykövete és Peter Ignatov, a kiállítás igazgatója sajtótájékoztatón összegezte a bemutató tapasztalatait. Mint elmondották : a kiállítás sikeresen töltötte be szerepét a magyar és a bolgár nép barátságának elmélyítésében. Több mint 120 ezren t tekintették meg a bolgár 'ipar és . mezőgazdaság eredményeit a bemutatón, ...s', különösen a szakmai . rendezvényeknek volt nagy -sikerük; ezeken több mint ötezer szakember vett részt. Az üzletkötők is sikeresen * zárták, a. kiállítást, hiszen. 20 millió rubelt meghaladó értékű termékre kötöttek, szállítási szerződést. A már is- .mert bolgár termékek mellett — ilyenek a BalkanCar anyagmozgatási rakodási gépei, a különböző numerikus vezérlésű szerszámgépek — egész sor új bolgár árucikk is elkelt az elmúlt. két hétben. Magyar vállalatok vásároltak nagy teljesítményi darukat, konténer-rakodógépeket, e zsebszámológépből is rendeltek egy nagyobb tételt a magyar partnernek. A mezőgazdasági gépek között a legnagyobb sikert a szőlőkombájn aratta. Legnagyobb azonban annak a jelentősége' — hangsúlyozta a nagykövet -*•, hogy a kiállítás látogatói közelebbről megismerkedhettek á szocialista 'Bulgária harmincéves' fejlődésének eredményeivel, a: szakmai rendezvények részvevői „pe-, dig a kapcsolatok kiépítésével ■ lehetőségét teremtettek, hogy a következő ötéves tervidőszakban . újabb együttműködések, kooperációk alakuljanak ki a . két ország vállalatai között és a két nép barátsága tovább erősödjék. A kiállítás este 6 órakor zárta be kapuit. Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes szerda délelőtt tájékoztatta az újságírókat a külkereskedelem fejlesztésének kérdéseiről. Elmondta, hogy népgazdaságunkban a külkereskedelem jelentősége nagymértékben fokozódott. A korábbi években a nemzet jövedelem minden 1 százaléké* növekedése a külkereskedelmi forgalom 2 százalékos fokozódásával járt, ez az arány tavaly és az idén már eléri a három és fél százalékot. Összforgalmúnkon belül tovább növekedett a szocialista országokkal folytatott kereskedelem részaránya. 1975 első felében 21 százalékkal többet exportáltunk és 47 százalékkal többet importáltunk a szocialista országokból, mint egy évvel korában. A szociális ta gépimport például egy év alatt 37 százalékkal nőtt. Szocialista exportunkban is egyre inkább dominálnak a feldolgozott ipari termékek, ezek alkotják az export 75 százalékát. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelmünk stabil, s dinamikusan tovább fejlődik. A dollárelszámolású országokkal ugyancsak nőtt a forgalom, ez azonban nem kiegyenlített. Különösen ez év első hónapjaiban igen jelentős volt a tőkés impbrt növekedése, a behozatal az első negyedévben 40 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel korábban, miközben az export nem haladta túl az elmúlt évi szintet A tőkés import növekedési üteme azóta lelassult, az első félévben 16 .százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor. E tendencia várhatóan folytatódik és az év végére valószínűleg nem haladja túl-a tervben -előirányzott- szintet -Tőkés-áruforgalmunk mérlege így sem kielégítő, mert az export alacsonyabb, mint ta vaiy. Ennek több oka vau. köztük a tókés piacok válsága, a Közös Piac országaiba irányuló élőmarha és hússzállítások diszkriminatív korlátozása, s nem csekély mértékben az exportképes árualapok hiánya. Tőkés kivitelünkben jelenleg a gépek és berendezések aránya növekszik, ezeknek, exportja egy év alatt 35 százalékká! fokozódott, így .is azonban meg kis részét alkotják teljes tőkés exportunknak. A miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy az. erőiket most a tőkés export fokozására kell koncentrálni, , A Külkereskedelmi Miniszté riüm más tárcák bevonásával exportbizottságot hozott létre, amely segíti a vállalatokat a tőkés export fokozását akadályozó tényezők «BiárSásájíMtffii, . AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam, 172. szám ARA: 80 FILLER 1975. július 24., csütörtök Milyen a export-import mérlegünk? Erősödő kereskedelmi kapcso alok a szociálissá országokkal Aratás a hegyvidéken A füzesabonyi es a hevesi járások után az elmúlt napokban megkezdődött az aratás megyénk, északi részén, tt hegyvidéki termelőszövetkezetekben is. Erről szól képes riportunk a 3. oldalon. Jobb oldali képünkön: ■megtelt az SZK—4-cs gabonatartálya, Szaniszlo Miklós gyorsan Ott terem az IFA- val, s a platón eligazítja a kiöntött gabonát. (Fotó;- Szabó dándán/ Napirenden a személy' és az áruszállítás Egy hét alatt 7 ezer tehergépkocsi közlekedett Kádár János az MSZMP KB első titkára bemutatkózó látogatáson fogadta John Wilsont, Nagy- Britannla és Észak-írország . Egyesült Királyság rendkívüli és meghatalmazott, nagykövetét. Fogadás az egyiptomi nagykövetségen Wagih -Mi Roifshdy, • az Egyiptomi Arab Köztársaság budapesti nagyköveté az egyiptomi nemzeti ünnep alkalmából szerdán, fogadást adoft a nagykövetségen. A fogadáson részt vett dr. Biró József külkereskedelmi miniszter, dr. Soós Gábor mezőgazdasagi és élelmezésügyi államtitkár. Garni Róbert külügyminiszter- helyettes, Oláh István altábornagy, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, Varga István, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes' vezetője, s a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége. Leonov és Kubászov Csillagvárosban Visszatérés előtt a Szál jut 4* és as Apolló legénysége HOUSTON Stafford, Brand és Slayton szerdai programjának középpontjában a tudományos feladatok mellett az űrhajó Földre való visszatérésének előkészületei álltak. Az amerikai asztronauták űrhajójukról lekapcsolták a hozzávetőleg két tonna súlyú dokkoló berendezést, amely a Szojuz 19-cel történt össze- ‘kapcsolásra és a két űrhajó közötti átjárás biztosítására szolgait. Az Apolló legénysége kilenc napos űrre ülés után, ma, közép-európai idő szerint 22.18 órakor, Hawaitól nyugatra, a Csendes-óceán vizére ereszkedik le. MOSZKVA: A Szojuz 19. szovjet űrhajó személyzete — Alekszej Leonov és Valerij Kubászov — szerdán Bajkonur- ból Moszkvába érkezett. A moszkvai repülőtéren az űrhajósokat az űrrepülés vezetői, tudósok, valamint rokonaik és hozzátartozóik fogadták. A kozmonauták mosolyogva. díszüépésben mentek végig a tiszteletükre leterített vörös szőnyegen, s Alekszej. Leonov, a légierők vezérőrnagya, a Szojuz 19. parancsnoka jelentést tett az űrrepülés vezetőinek. „A Szojuz 19. űrhajó személyzete a programot teljes mértékben végrehajtotta, közérzete kitűnő és Ítész újabb feladat végrehajtására” — jelentette többek között Leonov. Alekszej Leonov és Vale- rij Kubászov fogadására • nagygyűlést rendeztek a Moszkva - környékén levő Csillagvárosban. A , nagygyűlés egyik szónoka Konsztantyin Busujev. A 3300-ik Föld körüli fordulat felé közeledik a Szaljut 4, szovjet orbitálís űrállomás. Mostani lakói, Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov (képünkön) az orvosi távmérési adatok szerint jó közérzetnek örvendenek és a programok szerint folytatják munkájukat, megfigyeléseiket. (Népújság telefoto — TASZSZ—MTI—KS) a Szojuz—Apoll ó-kísérlet szovjet igazgatója a többi között beszámolt a kísérlet eredményeiről és annak jövőbeni . továbbfejlesztéserői. A Pravda szerdai számában. a sikeresen megvalósult Szojuz—Apolló-program kapcsán vezércikkben foglalkozik a nemzetközi úregyüttműködés fejlődésével. Áz SZ1CP KB központi lapja hangsúlyozza, hogy a Szojuz—Apolló közös űrrepülés fontos lépést jelentett a szovjet—amerikai együttműködés történetében és új távlatokat nyitott a világűr békés célokra történő felhasználása érdekében kibontakozó nemzetközi együttműködés számára, ' ★ A Szojuz 18.—Szaljut 4. kozmikus rendszer űrrepülését irányító központban szerdán megérkezett annak a kereső-mentőszolgálatnak képviselője, amely ,a Földön fogadja majd a hosszú űrutazás után Pjotr Klimukot és Vitalij Szevasztyjanovot,
