Népújság, 1975. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-25 / 173. szám

*Af*<».*-*A*A*M KOSSUTH «.15 8.50 $.09 3.30 10. OS 10.25 10.51 12.35 13.20 19.0© 14.06 14.10 14.23 14.40 13.10 14.00 16.05 16.40 17.06 17.30 17.40 18.02 19.30 30.30 31.21 21.30 32.45 23.00 0.10 1975. júl. 28-tól aug. 3-ig KOSSUTH ».20 Behár György : Boleró S.26 Harsan a kürtszó! 9.01 Gluck: Herkules és Hébé menyegzője. Operaszerenád 10.05 Emberek kalandjai. Erich Kästner regénye rádióra alkalmazva. — VI. rész 10.25 Éneklő Ifjúság Székesfehérvárott 10.40 Világhírű zongoraművészek felvételeiből 11.07 Parasztok. Folytatásos rádiójáték-. V, rész. Reymont regénye rádióra alkalmazva 12.35 Melódiakoktél 13.41 Törvénykönyv 13.56 A mllétoszi hajós. Hegedűs Géza regénye rádióra alkalmazva. II. rész 15.10 A Kaposvári Fegyveres Erők Klubja pol-beat együttesének műsorából 15.17 Verbunkosok, katonadalok 15.39 József Attila műhelyei 16.00 A világgazdaság hírei 16.05 Régi híres énekekesek műsorából 16.30 Fel, vagy le? 16.40 Musicalekből 17.05 Az MRT gyermekkórusa népdalokat énekel, vezényel: Csányi László, Keszthelyi Pál furulyázik 17.23 Tánczene Prágából 17.51 Van új a Nap alatt 18.06 Bemutatjuk új felvételeinket 18.30 A Szabó család 19.25 Népzenei Magazin 20.05 ördögfiak. Tadeusz Nowak regénye rádióra alkalmazva 21.11 Üj lemezeinkből 22.30 Beszéljünk Liszt Ferencről 23.02. Paletta. Raszul Rza azerbajdzsáni költő versei 23.17 Karda Beáta, Máté Péter és a Gemini együttes felvételeiből Mit üzen a Rádió? Nikola Gjuzelev énekel A Pickwick Klub Charles Dickens regénye folytatásokban. — IV. rész A hét zenemüve Hang-játék Bach: h-moll szvit Vajdasági kópéságok Tánczenei koktél Boross Lajos népi zenekara játszik, Bódy József nótákat énekel Válaszolunk hallgatóinknak! Édes anyanyelvűnk Kórus pódium üosfalvy Róbert operettdalokat énekel József Attila műhelyei Várbarátok bajvlvása A világgazdaság hírei Gershwin: F-dűr zongoraverseny Kerekes Tóth Erzsébet népdalfelvételeiböl Külpolitikai figyelő A hét rádióhallgatója A társadalmi struktúra és a középrétegek. II. rész Húszas stúdió / Töltsön egy órát kedvenceivel Hullámok és tenger. Kompozíció Weöres Sándor műveiből Szabó Csaba: Sárpatak! táncok Testvér megye a tajgában My fair Lady. Részletek Lowe zenés játékából A gondolatok útvesztői Pomádé király új ruhája. Részletek Ránki György operájából Filmzene PETŐFI LM Verbunkosok, nóták 9.03 Ezeregy délelőtt. A Gyérmekrádió műsora 19.00 Zenés műsor üdülőknek 12.03 Haydrr- -és Beethoven­művek 13.40 verselt elmondjas Hidas Antal 14.00 Kettőtől — hatig . .' i Közben: 14.10 Könyvről — könyvért 14.20 A Kettőtől — hatig című műsor folytatása 18.05 Külpolitikai figyelő. (Ism.) 18.30 Réglne Creep in éneket 18.35 Idők és erkölcsök 19.00 Zenekart muzsika 20.13 Liszt zongoramüvei — XXV. rész a.53 Az Állami Népi jfgyüttes felvételeiből 22.30 a hét zenemüve 23.15 Könnyűzene Gyöngy Pál szerzeményeiből 0.10 Barokk áriák PETŐFI 8.05 Szimfonikus zen# 9.03 Nótacsokor " 9.50 Kritikusok fórum# 10.00 Zenés műsor üdülőknek 12.03 A sevillai borbély* Részletek Rossini operájából 13.03 Yehudi Menuhin Am Wilhelm Kempff Beethoven-felvételeibő! 13.35 Az európai széppróza klasszikusai — XXIII, rész 14.00 Kettőtől — hatig ... ' 18.10 Lőcse és Eperjes között 18.40 A MÁV szimfonikus zenekar hangversenye a pécsi Liszt Ferenc- teremben 20.28 Karinai György sanzon­estje a 6-os stúdióban 21.17 Megjelenés előtt 22.02 Hangversenynaptár 22.17 Népdalok 2?.|o a hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 23.15 XX. századi fúvós kamarazene 23.42 Barokk kórusmuzsika KOSSUTH 8.20 Janine Micheau és Ludovic Spiess énekel 9.00 A Pickwick Klub. Charles Dickens regénye folytatásokban 9.22 10.05 10.27 11.30 12.35 13.20 13.30 14.05 14.35 15.08 15.45 16.00 16.05 16.35 17.05 17.20 17.45 18.00 18.13 19.25 19.56 20.11 20.59 22.20 23.00 0.10 8.05 8.50 9.03 9.25 9.55 10.00 12.03 12.30 13.03 13.40 14.00 18.05 *18.20 20.28 21.00 21.05 21.40 22.00 Népdalcsokor Emberke kalandjai. Erich Kästner regénye rádióra alkalmazva. — VII. rész Barokk zene A Szabó család (Ism.) Tánczenei koktél Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik Válaszolunk hallgatóinknak! Vándor Sándor ifjúmunkás énekkari szemle Szopcánáriák A visszhang titka. Rádiójáték gyermekeknek. Jurij Nagibin elbeszélé' rádióra alkalmazva Darvas Ferenc fúvósmüveiból A világgazdaság hírei Szolgálat egyenruhában A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara népdalokat énekel, vezényel: Ki# István és Pödör Béla, Sára Ferenc furulyázik Külpolitikai figyelő Bartók zongoramüveiből Mitől részvénytársaság? Johann Strauss: A denevér. — A II. felvonás fináléja Hallgassuk együtt! Válasszon sanzont. — I, Bikfalvy Júlia népdalokat énekel Gondolat Félix A.vo és Arthur Schnabel lemezeiből Tánczene Varsóból, Berlinből és Szófiából Brahms: A szép Magelone — dalciklus Virágónekek PETŐFI 33.15 Dzsesszfelvételekbő! KOSSUTH 8.20 Zenekari muzsika »Közben: 9.00»idök és erkölcsök Beszélgetés Buda Bélával, a KFKI KISZ-klubjában 9.25 A zenekari muzsiika folytatása 10.05 Éneklő világ 10.30 Bon PasquaJe. Részletek Donizetti operájából 11.29 Mindenki könyvtára 12.30 Kajak-kenu VB — Belgrá<d 12.45 Melódiakoktél 13.40 Vita a korszerű mezőgazdaságról 14.00 Magyar ,ciőadóművé*tek felvételeiből 14.48 Kóruspódium 15.10 A világgazdaság hírei 15.15 Szép a világ Részletek Lehár Ferenc Szenes Andor operettje* 15.43 Az élő népdal 15.34 Nyári vidámságok. A talpsimogató. Irta és rádióra alkalmazta: Déry Tibor 17.05 Szülőimhez. Petőfi Sándor versei 17.20 Urban Katalin népdalokat énekel, Németh János cimbalmozik 17.40 Körmikrofon. Mester Ákos és Vértes Csaba vitaműsora. (Ism.) 18.05 Liszt-müvek 19.25 Kritikusok fóruma 19.35 A főszerepben: Joan Sutherland. Puccini: Turandot. Háromfelvoná- sos opera Közben: 20.13 Olvastam egy novellát 20.26 Az operaközvetítés folytatása 22.30 Népdalok 23.00 Tánczene 23.30 Bach: 11. kantáta. „Lobet Gott in seinen Reichen” 0.10 Glenn Miller együttese játszik PETŐFI Musicalekből Tíz perc külpolitika Kodály-kórusok Mi van a varázsdobozban? Néhány perc tudománv Zenés műsor üdülőknek Kamarazene A 04, 05, 07 jelenti Richard Strauss: . ... Az úrhatnám polgár — szvit Orvosi tanácsok Kettőtől — hatig, Fia Nóták Kis magyar néprajr- Részletek Farkas Ferenc daljátékaiból A Dunánál Kapcsoljuk a 22-e# stúdiót 8.50 9.03 9.30 10.00 12.03 12.23 12.43 13.03 14.00 18.10 19.13 19.36 19.44 20.28 21.04 *1.33 *2.30 23.15 Claire Fervai és Lee Ferré énekel, Roy Budd zongo­rázik, Maynard Ferguson trombitál Szcmforgatás nélkül* Szemes Piroska jegyzete Nóták A 04, 05, 07 jelenti Zenés műsor üdülőknek Magyar táncokról Madrigálok Miskolci stúdiónk jelentkezik Wolf: d-moH vonósnégyes Kettőtől — hatig ..i Csak fiataloknak! Csokonai és a muzsika — n. rész Filmzene Mit olvashatunk a Béke és szocializmus című folyóiratban? Az Ifjúsági RádiószínpiHi bemutatója: Kihívás. P, Horváth László hangjátéka Máté Rácz László népi zenekara játszik Gyulai Gaál János: Nyolcadik csarnok Rádióhangversenyekről Klasszikus operettrészletek KEDD 17.18 Hírek 17.25 Óvodások filmműsora. 1. Álommanó segít. (Színes!) NDK bábfilm. 2. A kék kacsa. (Színes!). Lengyel bábfilm 17.55 Nyugalmunk érdekében. I. Derült égből... Riport- film. 2. Amíg az orvos megérkezik... 18.40 Reklámműsor 18.45 Játék a betűkkel 19.10 MOKEP-reklám 19.15 Esti mese. (Színes I) 19.30 Tv-hiradó ».00 Idősebbek is elkezdhetik.^ Tévétoma ».05 A filmkomédia diadalútja. Amerikai film ».» Családi kör. Halló szünidő.’ A szülők, nevelők irodalmi és zenei magazinja ».35 Tv-híradó. 3. 2. műsor *0.00 Zenés nyári esték. (Színes!) Ránki: Pomádé király új ruhája. Zenés komédia. (Ism.) ti.SO Tv-híradó. 2. *1.40 Ismerős arc. Magyarul beszélő szovjet film 17.35 Unokáink is látni fogják . . Vita a mai falu építészetéről. (Ism.) 18.30 Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora 19.00 Reklámműsor 19.05 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.10 Esti mese. (Színes!) 19.30 Tv-híradó 20.00 Polgár. András: A szembesítés eredmény­telen. Dráma két részben. A Madách Kamara Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 22.20 Tv-híradó. 3. 2. műsor 20.00 Baráti üdvözlet Lengyelországból. Dokumentumfilm. (Ism.) 20.55 Tv-híradó. 2. 21.15 Marysa. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfilm Tragédia két részben. A Győri Kisfaludy Színház ‘ előadása, felvételről. (Ism.) Közben: 20.50 Tv-híradó 2. PÉNTEK 17.13 Hírek 17.20 Riporter kerestetik. I. elődöntő 19.00 öt perc meteorológia 1Ö.05 Reklámműsor 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna 20.05 Zenés randevú. (Színes!) A Magyar Televízió és az Országos Rendező Iroda közös műsora az Erkel Színházban 20.50 Kovásznai György: Csontváry. (Színes!) — Jelentések egy festő életéből. Tévéjáték Tv-híradó. 3, 4 22.20 CSÜTÖRTÖK 18.05 18.30 SZERDA 9.30 Tévétorna. (Ism.) 9.35 Delta. Tudományos híradó. (Ism.) 10.15 Az aranyrablók. Magyarul beszélő angol bűnügyi tévéfilmsorozat. IX. rész: Ax elszámolás. (Ism.) íl.05 Játék a betűkkel, (Ism.) ir.r 17.18 Hírek 17.25 Piros sapka. A XI. úttörő­olimpia Szombathelyen Telesport Munka és ember. Riportfilmsorozat. II. Az erő hatása 19.05 Reklámműsor 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Balzac nagy szerelme. (Színes!) Magyarul hp^lő lengyel—francia tévéfilm- sorozafc II. rész: Az idegen asszony 20.55 Dalok, táncok a Szovjetunióból. (Színes!) 21.00 Kezdőkör. A műsor vendégei: Bartha Zsuzsa ötvösművész és Józsa Mária építészmérnök 22.00 Tv-híradó. 3. 2. műsor . 20.00 f'Tyári színházi égték. ^ 4S*ínee!) Racine: Berenice* 2. műsor 20.00 Pusztul Velence. Amerikai dokun^entumfilm. (Ism.) 20.50 Tv-híradó. 2. 21.10 Zendülés a Caine hajón. Magyarul beszélő amerikai film SZOMBAT 9.30 Tévétorna. (Ism.) 9.35 Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. (Ism.) 10.05 Klasszikusok tévéfilmen. Emilia Galotti. Lessing müvének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. (Ism.) 15.08 Műalkotások a Szajna mentén. Francia rövidfilm. (Ism.) 15.55 A világ nagy cirkuszai. (Színes!) ,,A kicsi erős ember cirkusza” 10.20 Hírek 16.25 Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat, n. Verseny Indul Franya-Baivyavarban 16.45 Reklámműsor 16.55 Kajak-kenu VB. (Színes!) Döntők. — I. nap. Közvetítés Belgrádból 18.50 Műsorainkat ajánljuk! 19.15 Cicavízió (Színes!) 19.30 Tv-híradó 20.00 Ha kedd van, akkor ez Belgium. (Színes!) Magyarul beszélő amerikai film vígjáték 21.35 Tv-hiradó. 2. 21.45 A veszprémi tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. Shakespeare: III, Richard Tévéjáték. (Ism.) VASÁRNAP 9.13 Jókai-sorozat. (Színes!) A kőszívű ember fiai. Magyar film. — i, rész 10.30 Országos tűzoltóverseny. Közvetítés Almásfüzitőről 14.38 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. A próbapapa. (Ism.) 15.05 Pengető. Verses-zenés műsor gyerekeknek. Illa berek. (Ism.) 15.25 Reklámműsor 15.30 Monsoreau felesége. Magyarul beszélő francia filmsorozat. V. rész: Lorraine rigói 16.25 Kajak-kenu VB. (Színes') Döntők. — n. nap. .. = Közvetítés Belgrádból 16.25 A Maják nyomában. ,, ... LSz.1Rfs!) Olasz rövidfilm 18.30 Reklámújság lo m tudományos híradó 19.10 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.15 Esti mese. (Színes!) 19.30 A HÉT ... 20.25 Hírek 20.30 Aranyrablók. Magyarul beszélő angol bűnügyi tévéfilmsorozat. X. rész: Az elterelő manőver 21.15 Sporthírek 21.25 Operabarátok tévémagazinja .25UU» 14.12 14.« 14.34 15.10 15.25 15.38 16.00 16.05 17.20 17.40 18.00 18.28 19.25 20.43 21.23 22.20 22.50 23.00 0.10 A pénztártól veié távozás után . . . Sebestyén András dalaiból Tudod-e? Magyarán szólva ... Fúvós es ztrád Francia, olasz és svájci népdalok A világgazdaság hire) Nézőpont Chopin: b-móll szonáta Egyedül? Egy fiatal orvosnő portréja „Az ember nevét nem választja !’* Hallelujah, Baby. Részletek Styne musicaljéből Prokofjev: Rómeó és Júlia — Balettszvit Iránytű. Szórakoztató magazin utazásról — utazóknak Sikerlista 1975. július A Magyar Rádió népi zenekara játszik Félóra sanzon Meditáció a borról — nyáridöben Századunk zenéjéből Komáromi farsang PETŐFI 8.05 8.30 9.03 10.00 12.03 12.13 12.45 13.03 1S.35 14.00 18.05 18.20 19.03 *1.10 *1.30 tt.W *2.13 *0.38 *3.15 Zenekari muzsika Tíz perc külpolitika. (Ism.) Ezeregy délelőtt Zenés műsor üdülőknek Az élő népdal Déry Gabriella és Bende Zsolt énekel Irodalmi évfordulónaptár Kórusok, hangszerszólók Az európai széppróza klasszikusai Kettőtől — hatig . .. Külpolitikai figyelő. ((lem.) Falusi esték A főszerepben: Joan Sutherland. Bizet: Carmen. Négyfelvonásos opera Közben: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban Az operaközvetítés folytatása Közben: A Rádió HangmúzetimábóT Az operaközvetítés folytatása Szervánszky Endre: I. vonósnégyes Verbunkosok, nóták KOSSUTH KOSSUTH 8.20 Részletek Huszka Jenő operettjeiből 9.00 A Pickwick Klub. Charles Dickens regénye folytatásokban. VI. rész 9.21 Kamarazene 10.05 Kalandozás a tükörben 10.23 Édes anyanyelvűnk 10.28 Didó és Aeneas. Részletek Purcell operájából 11.00 Változó világtérkép 11.10 Csajkovszkij: n. szvit 11.49 Bodnár György könyvszemléje 12.30 Közvetítés a Kajak-kenu VB-ről, Belgrádból 12.45 Tánczenei koktél 13.30 Népdalok, néptáncok 8.05 9.03 9.20 10.05 12.03 12.13 13.18 13.40 14.00 14.50 15.00 15.15 15.27 16.05 17.00 18.40 19.37 20.53 21.38 23.15 Állandó MŰSOROK.: KOSSUTH 4.30 4.33 «.00 «.30 5.45 6.00 6.30 7.00 t.10 f.M 8.00 8.05 10.00 12.00 15.00 16.00 T7.0O 19 00 19.30 90.00 21.00 22.00 *4.00 6.2* 0.55 Hírek Időjárás. Zenes műsor. Hírek Krónika F 'iiuradió. Hírek. Hírek. Krónika. Körzeti idojdi. 01 könyvek. Hírek M űsortsmertetás. Hnek Lapszemle Hírek. Hírek. viifUjyazdasdQ hírei Hírek. Esti krónika. Hírek. (Csak vasárnap.) Hírek. (Csak vasárnap.) Hírek. Hírek. Hírek Himnusz. Hírek. (Csak szombaton* PETŐFI 6.30—8.05 Azonos a Kossuth Rádió müsorávaL tun 13.00 13.47 li 39 15.30 Iß.OO 16.30 17.30 18.00 19.54 20.00 53.00 Hírek. Hírek vízállás jelenté*. Hírek. Hírek. Hírek. <Csak vasárnap.) Hírek. Hírek. Hírek. Jó éjszakái* gyerekek! Esti króntkm U. Hírek. » 8.20 Lányok, asszonyok 8.40 Nóták 9.00 Josquin des Prés: Miserere t.24 Parasztok. Folytatásos rádiójáték. VI. rész. Reymont regénye rádióra alkalmazva 10.05 A George Enescn Filhar­monikus zenekar hang. versenye Bukarestben 11.3* Périchole. Részletek Offenbach operettjéből 12.20 Zenei anyanyelvűnk 12.30 Kajak-kenu VB. Belgrad 12.40 Magyarán szólva ... 12.55 Melódiákoktól 14.00 Párbeszéd a magnószalaggal 14.10 Énekszóval, muzsikával 14.25 Uj Zenei Újság 15.05 Kis magyar néprajz 15.10 Kálmán Imre operettjeiből 15.30 Közvetítés a Kajak-kenu VB-ről, Belgrádból 15.40 A Carpenters együttes felvételeiből 16.00 168 óra 17.30 Boruvka felügyelő esetei. II. Az öreg kandúr vége. Josef Skvorecky elbeszé­lése rádióra alkalmazva tt.52 Népszerű szimfonikus zene 19.30 A mese nem hal meg soha. Hans Christian Andersen emlékére. Halálának 100. évfordulója alkalmából 26.10 Színes népi muzsika 21.04 Örökzöld dallamok 22.20 a beat kedvelőinek 23.05 Kamarazene 0.10 Melódiákoktól PETŐFI Romantikus kamarazene Válaszolunk hallgatóinknak! Népzenei Magazin Szombat délelőtt „Jelképek erdején át...» Gioconda. Részletek Ponchielli operájából Történelem óra a múzeumban Bach: I. branderburgi verseny Orvosi tanácsok Napraforgó Éneklő Ifjúság Százan a hegy ellen Gáspár Cassado gordonkázik Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban Böngészde Közvetítés a Kajak-kenu VB-ról, Belgrádból Kiváncsiak Klubja Kecskés Sándor klarinétozik és tárogatón latszik Rita Gorr és Nicolai Gedda enekel Megjelenés előtt Az elmúlt évad nagy sikerű hangversenyeiből Slágerturmix 9.04 A Rádió Kabarészínházának Hangmúzeuma 10.03 Andersen, a .nagy mese­mondó. A vadhattyúk 10.34 Zinka Milanov és Eberhard Wächter énekel 11.11 Gyermekkorom tájéka. Vajda János versei 11.29 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 12.10 Közvetítés a Kajak-kenu VB-ről. Belgrádból 12.20 Édes anyanyelvűnk 13.10 Kényeskedők. Faragé Vilmos írása 13.20 Dunántúli népdalok 13.36 Rádiólexikon •*-p 14.06 Operaénekesek » szazad elején. VIII. réfiz 14.30 Közvetítés a Kajak-kenu VB-ről. Belgrádból 15.20 Pillantás a nagyvilágba 15.40 Artur Rubinstein Chopin-müveket zongorázik 16.00 Búcsú Lengyel Józseftől 17.05 Közvetítés a Kajak-kenu VB-ről, Belgrádból 17.15 Cornevillei harangok Részletek Planquette operettjéből 17.57 Világlíra. SzergcJ Jeszenyin versei 18.12 Nótakedvelőknek 19.15 Zenekari muzsika 19.51 siágermúzeum 20.38 A főszerepben: Kalla! Ferenc. A Rádiószinház bemutatója. Sir John Falstaff. Shakespeare IV. Henrik *3.49 Muzeális lemezeinkből 0.10 Operaáriák PETŐFI 7.30 8.00 8.30 9.00 9.13 10.00 10.22 10.40 12.10 12.59 14.00 15.00 15.15 13.25 15.49 16.05 16.15 17.28 18.05 18.15 18.20 18.50 19.20 20.15 21.10 Orgonamuzsika Miska bácsi lemezesládaja Mit hallunk? A Magyar Rádió és ^ Televízió gyermekkórusa énekel, vezényel: Bofka Valéria és Csányi László Prokofjev: Rómeó és Júlia — balettszvit Zenés beszélgetés Czebe Józsefné budapesti népi lénekessel A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik Szívesen hallgattuk! Jó ebédhez szól a nóta Morzsa kutya meg a világjáró Jércike. Mesejáték. Móra Ferenc meséiből Táskarádió Ki ez? Fotórejtvény Schubert-kórusok Ritmusok Moszkvából Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő Közvetítés a Kajak-kenu VB-ről, Belgrádból l 'ndor György zenekar! a ^oraestje a debreceni Ba. »ók-teremben Reggeltől estig a Bükkben Közvetítés a Kajak-kenu VB-ről, Belgrádból Verseit elmondja: Hidas Antal Porgy és Bess. Részletek Gershwin operájából A rock mesterei. — 91. rész Jelenidőben. Dunai hajósok Hanglemezgyüjtőknck Badacsony — Egry József' Múzeum A Rádió Dalszínháza. A vándordiák. Lehár Ferenc daljátéka Szólómüvek * KOSSUTH 7.56 Kellemes vasárnapot! 8.05 öt kontinens hét napja Léi Verbunkosok, népdalok lU7á. július 2ő„ pestek I

Next

/
Oldalképek
Tartalom